Documenttranscriptie

HD 600 | Nederlands DE Belangrijke veiligheidsvoorschriften JA EN • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, voordat u het product gaat gebruiken. • Geef het product altijd samen met deze veiligheidsvoorschriften door aan derden. • Gebruik het product niet wanneer het klaarblijkelijk beschadigd is. 1 PT NL IT EL DA KO Deze hoofdtelefoon is ontwikkeld om thuis in combinatie met kwalitatief hoogwaardige audiosystemen te worden gebruikt. Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u dit product anders gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer het product/toebehoren onjuist wordt gebruikt of sprake is van misbruik. ZH PL Reglementair gebruik/aansprakelijkheid TR • Houd het product altijd droog en stel het niet bloot aan extreem lage of extreem hoge temperaturen (bijv. föhn, verwarming, langdurige zonnestralen enz.), zodat corrosie en vervorming worden voorkomen. • Gebruik uitsluitend de door Sennheiser meegeleverde of aanbevolen extra apparaten/toebehoren/reserveonderdelen. • Maak het apparaat uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. RU Beschadigingen aan het product en storingen voorkomen FI SV • Bescherm uw gehoor tegen te hoge volumes. Indien u met uw hoofdtelefoon langere tijd op een hoog volume luistert, kan dat tot blijvende gehoorbeschadiging leiden. Hoofdtelefoons van Sennheiser klinken ook bij een laag en gemiddeld volume uitermate goed. • Houd altijd een afstand van minimaal 10 cm tussen de behuizing van de hoofd­telefoon en pacemakers c.q. geïmplanteerde defibrillatoren (ICD’s) aan, aangezien het product permanente magneetvelden genereert. • Houd het product, verpakkingsmateriaal en toebehoren uit de buurt van kinderen en huisdieren, om ongevallen en verstikkingsgevaar te voorkomen. • Gebruik het product niet wanneer u bijzonder veel aandacht aan uw omgeving moet besteden (bijv. in het verkeer). ES FR Ongevallen en handelingen die schadelijk voor de gezondheid zijn voorkomen HD 600 | Nederlands Omvang levering 1 1 1 1 1 HD 600 aansluitkabel met 6,3-mm-stereo-jackplug, lengte 3 m adapter voor stereo-jackplug 6,3 mm op 3,5 mm gebruiksaanwijzing opbergdoos Uw HD 600 • open, dynamische HiFi-koptelefoon van de allerbeste kwaliteit • nieuw membraantechnologie voor een bijna partiële trillingsvrije muziekreproduktie • door de computer geoptimaliseerde magnetsysteemgeometrie voor de minimalisering van vervormingen door o.a. intermodulatie • extrem lichte aluminium aandrijfspoelen voor een zo getrouw mogelijke impulsweergave • neodym ijzeren magneten voor een zo groot mogelijke effectiviteit • hoogst mogelijk draagcomfort door de elliptische vorm, die is aangepast aan de anatomie van het oor • aansluitkabel van zeer geleidend koper (OFC) insteckbaar, uitermate scheurbestendig door versteviging met para-aramidevezels, lage gevoeligheid van het toegepaste kabelmateriaal voor lichaamsakoestiek • uitermate natuurlijk ruimtelijk klangbeeld met zeer getrouwe klankkleuren • direct aan te sluiten op kwalitatief hoogwaardige, stationaire hifi-componenten, in het bijzonder SACD-, DVD-A-, Blu-ray-, CD-speler en DAC’s voor uw Mac of PC voor HiRes-muziekbestanden • maak maximaal gebruik van het complete klankbeeld van uw HD 600 – met de symmetrische hoofdtelefoonversterker Sennheiser HDVD 800 en de symmetrische aansluitkabel CH 650 S 2 HD 600 | Nederlands DE B De hoofdtelefoon opzetten en gebruiken* XX Zet de hoofdtelefoon op uw hoofd en trek de oorschelpen zo ver naar JA EN beneden, tot deze comfortabel over de oren liggen. Denk eraan dat de markeringen „R“ voor rechts en „L“ voor links op de oorschelpbeugel aan de goede kant van uw hoofd zitten. XX Voor een optimale klankkwaliteit mogen de kapsels niet afgedekt zijn. PT EL D Aansluitkabel vervangen* NL De kussens van de hoofdband kunt u door een reparatieservice laten vervangen. Neem hiervoor a.u.b. contact op met uw Sennheiser-partner. ES FR C Oorkussen vervangen* Uit hygiënisch oogpunt moet u de oorkussens van tijd tot tijd vervangen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw Sennheiser-leverancier. De leverancier voor uw land staat vermeld op www.sennheiser.com. XX Pak de oorkussens aan de onderkant vast en trek ze los. XX Leg de nieuwe oorkussens op de oorschelpen en druk ze rondom goed vast. IT A XX Denk eraan dat de markeringen „R“ voor rechts en „L“ voor links van de KO ZH PL RU TR FI SV DA aansluitstekker overeenkomen met de betreffende oorschelp. De tekst op de stekker moet naar de buitenkant wijzen. XX Steek de stekker in de bus totdat deze hoorbaar vastklikt. * De afbeeldingen staan op de uitklapbare pagina‘s. 3 HD 600 | Nederlands Technische specificaties Frequentiebereik Omvormerprincipe Frequentiebereik Nominale impedantie Geluidsdrukpiek bij 1 kHz Nominaal permanent ingangsvermogen Vervormingsfactor Aandrukkracht Koppelmethode Gewicht Stekker Adapter Aansluitkabel 12 – 40.500 Hz dynamisch, open ontdaan van een diffuus geluidsveld 300  97 dB (1 Vrms) 0,2 W conform DIN 45580 ≤ 0,1% (1 kHz, 1 Vrms) conform DIN 45500 ca. 2,5 N rondom de oren (circumauraal) ca. 260 g (zonder kabel) 6,3 mm stereo-jackplug 6,3 mm op 3,5 mm stereo-jackplug zuurstofvrije (OFC) koperkabel, 3 m Verklaringen van de fabrikant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verleent op dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantiebepalingen kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leverancier opvragen. In overeenstemming met onderstaande eisen • AEEA-richtlijn (2012/19/EU) Breng dit product aan het einde van de levenscyclus naar één van de plaatselijke verzamelpunten of naar een recyclingbedrijf. Help a.u.b. mee om het milieu waarin wij leven te beschermen. CE-overeenstemming • RoHS-richtlijn (2011/65/EU) De CE-verklaring is op internet onder www.sennheiser.com/download beschikbaar. 4