Sitecom WLX-2001UK Installatie gids

Categorie
Netwerk extenders
Type
Installatie gids

Deze handleiding is ook geschikt voor

Positioning
range extender
NL Plaatsing van de Range Extender
IT Posizionamento del Range Extender
DE RangeExtender aufstellen
ES Posicionamiento del extensor de rango
PT Posicionar o Range Extender
FR Positionnement du Range Extender
RU Расположение расширителя беспроводного диапазона
1
(Modem) Router
(Modem) Router
WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 5-6 13-02-13 13:35
Option 1:
Range Extender
configuration via
push button
In combination with a (Modem) Router with OPS/WPS
OPS button
OPS button
(modem)
router
Push 2 seconds
Push 2 seconds
A
B
NL Optie 1: Range Extender configuratie met een druk op de knop
In combinatie met een (Modem) Router met OPS/WPS
IT Opzione 1: Configurazione del Range Extender via push button
In combinazione con un (Modem) Router con OPS/WPS.
DE Option 1: Range Extender per Knopfdruck konfigurieren
In Verbindung mit einem (Modem) Router mit OPS/WPS
ES Opción 1: Configuración del Repetidor de Señal pulsando el botón
En combinación con un (Modem)Router con OPS/WPS
PT Opção 1: Configuração do Amplificador de Sinal através de botão
de pressão Em combinação com um Router (Modem) com OPS / WPS
FR Option 1: configuration commutateur par bouton
en combinaison avec un (modem) routeur équipé du ops / wps.
RU 1 Настройка Расширителя диапазона нажатием кнопки
сочетании с функцией OPS/WPS (модема) роутера
Go to step 3
WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 9-10 13-02-13 13:35
CB
click
click
click
PC
Mac
PC
= OK
Mac
= OK
sitecomXXXXXX
sitecomXXXXXX
WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 13-14 13-02-13 13:35
B
click
click
PC
click
Mac
UK The Extenders wireless network name (SSID) changes to your
existing Wi-Fi network name, with _EXT at the end of the name.
FR Le nom de réseau sans fil (SSID) de l’Extender reprend le nom
de votre réseau Wi-Fi existant, complété du suffixe _EXT.
DE Der WLAN-Name (SSID) des Extenders wird auf den Namen des
bestehenden WLANs geändert, und es wird _EXT angehängt.
NL De naam van het draadloze netwerk (SSID) van de Extender
verandert in je bestaande WiFi-netwerknaam en heeft de
aanduiding _EXT aan het einde van de naam.
IT Il nome della rete dell’Extender (SSID) prenderà il nome della
tua rete wireless con il suffisso _EXT.
ES El nombre de la red inalámbrica del amplificador de señal (SSID)
cambia a su nombre de red Wi-Fi actual, con el sufijo _EXT al
final del nombre.
PT O nome da rede sem fios do Ampliador (SSID) muda para o
nome da rede Wi-Fi existente, com _EXT no fim do nome.
RU Имя беспроводной сети расширителя (SSID) изменится на
существующее сетевое имя Wi-Fi с _EXT на конце имени.
!
WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 23-24 13-02-13 13:35

Documenttranscriptie

1 Positioning range extender NL IT DE ES PT FR RU (Modem) Router Plaatsing van de Range Extender Posizionamento del Range Extender Range Extender aufstellen Posicionamiento del extensor de rango Posicionar o Range Extender Positionnement du Range Extender Расположение расширителя беспроводного диапазона (Modem) Router WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 5-6 13-02-13 13:35 Option 1: A OPS button Range Extender configuration via push button (modem) router Push 2 seconds In combination with a (Modem) Router with OPS/WPS NL Optie 1: Range Extender configuratie met een druk op de knop In combinatie met een (Modem) Router met OPS/WPS IT Opzione 1: Configurazione del Range Extender via push button In combinazione con un (Modem) Router con OPS/WPS. DE Option 1: Range Extender per Knopfdruck konfigurieren In Verbindung mit einem (Modem) Router mit OPS/WPS B Push 2 seconds ES Opción 1: Configuración del Repetidor de Señal pulsando el botón En combinación con un (Modem)Router con OPS/WPS PT Opção 1: Configuração do Amplificador de Sinal através de botão de pressão Em combinação com um Router (Modem) com OPS / WPS FR Option 1: configuration commutateur par bouton en combinaison avec un (modem) routeur équipé du ops / wps. RU 1 Настройка Расширителя диапазона нажатием кнопки OPS button Go to step 3 сочетании с функцией OPS/WPS (модема) роутера WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 9-10 13-02-13 13:35 B C PC click click = OK sitecomXXXXXX PC click = OK sitecomXXXXXX Mac WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 13-14 Mac 13-02-13 13:35 B click click PC click Mac WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 23-24 ! UK  The Extender’s wireless network name (SSID) changes to your existing Wi-Fi network name, with _EXT at the end of the name. FR Le nom de réseau sans fil (SSID) de l’Extender reprend le nom de votre réseau Wi-Fi existant, complété du suffixe _EXT. DE Der WLAN-Name (SSID) des Extenders wird auf den Namen des bestehenden WLANs geändert, und es wird _EXT angehängt. NL De naam van het draadloze netwerk (SSID) van de Extender verandert in je bestaande WiFi-netwerknaam en heeft de aanduiding _EXT aan het einde van de naam. IT Il nome della rete dell’Extender (SSID) prenderà il nome della tua rete wireless con il suffisso _EXT. ES El nombre de la red inalámbrica del amplificador de señal (SSID) cambia a su nombre de red Wi-Fi actual, con el sufijo _EXT al final del nombre. PT O nome da rede sem fios do Ampliador (SSID) muda para o nome da rede Wi-Fi existente, com _EXT no fim do nome. RU Имя беспроводной сети расширителя (SSID) изменится на существующее сетевое имя Wi-Fi с _EXT на конце имени. 13-02-13 13:35
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Sitecom WLX-2001UK Installatie gids

Categorie
Netwerk extenders
Type
Installatie gids
Deze handleiding is ook geschikt voor