Documenttranscriptie

1 Positioning range extender NL IT DE ES PT FR RU (Modem) Router Plaatsing van de Range Extender Posizionamento del Range Extender Range Extender aufstellen Posicionamiento del extensor de rango Posicionar o Range Extender Positionnement du Range Extender Расположение расширителя беспроводного диапазона (Modem) Router WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 5-6 13-02-13 13:35 Option 1: A OPS button Range Extender configuration via push button (modem) router Push 2 seconds In combination with a (Modem) Router with OPS/WPS NL Optie 1: Range Extender configuratie met een druk op de knop In combinatie met een (Modem) Router met OPS/WPS IT Opzione 1: Configurazione del Range Extender via push button In combinazione con un (Modem) Router con OPS/WPS. DE Option 1: Range Extender per Knopfdruck konfigurieren In Verbindung mit einem (Modem) Router mit OPS/WPS B Push 2 seconds ES Opción 1: Configuración del Repetidor de Señal pulsando el botón En combinación con un (Modem)Router con OPS/WPS PT Opção 1: Configuração do Amplificador de Sinal através de botão de pressão Em combinação com um Router (Modem) com OPS / WPS FR Option 1: configuration commutateur par bouton en combinaison avec un (modem) routeur équipé du ops / wps. RU 1 Настройка Расширителя диапазона нажатием кнопки OPS button Go to step 3 сочетании с функцией OPS/WPS (модема) роутера WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 9-10 13-02-13 13:35 B C PC click click = OK sitecomXXXXXX PC click = OK sitecomXXXXXX Mac WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 13-14 Mac 13-02-13 13:35 B click click PC click Mac WLX-2001_QIG Booklet_20130206.indd 23-24 ! UK  The Extender’s wireless network name (SSID) changes to your existing Wi-Fi network name, with _EXT at the end of the name. FR Le nom de réseau sans fil (SSID) de l’Extender reprend le nom de votre réseau Wi-Fi existant, complété du suffixe _EXT. DE Der WLAN-Name (SSID) des Extenders wird auf den Namen des bestehenden WLANs geändert, und es wird _EXT angehängt. NL De naam van het draadloze netwerk (SSID) van de Extender verandert in je bestaande WiFi-netwerknaam en heeft de aanduiding _EXT aan het einde van de naam. IT Il nome della rete dell’Extender (SSID) prenderà il nome della tua rete wireless con il suffisso _EXT. ES El nombre de la red inalámbrica del amplificador de señal (SSID) cambia a su nombre de red Wi-Fi actual, con el sufijo _EXT al final del nombre. PT O nome da rede sem fios do Ampliador (SSID) muda para o nome da rede Wi-Fi existente, com _EXT no fim do nome. RU Имя беспроводной сети расширителя (SSID) изменится на существующее сетевое имя Wi-Fi с _EXT на конце имени. 13-02-13 13:35