Mode d'Emploi Ascend G510 Handleiding

Categorie
Smartphones
Type
Handleiding
172
Maak kennis met uw telefoon
Hartelijk dank voor uw keuze voor deze smartphone van
HUAWEI.
Laten we allereerst we enkele basisprincipes onder de
lo
ep nemen.
Druk op de power-toets en houd deze ingedrukt om uw
telefoon
in te schakelen. Nadat uw telefoon is
ingeschakeld, kunt u deze toets gebruiken om het scherm
aan en uit te zetten.
headset aansluiting
Aan/Uit
Volumetoets
Lader/
gegevenspoort
Voorzijde
camera
oortelefoon
Terug Start Menu
Statuslampje
173
Uw telefoon voorbereiden
Om een SIM-kaart, de batterij en een microSD-kaart te
plaatsen, voer de stappen uit die zijn weergegeven in de
volgende afbeeldingen.
Uw telefoon wordt geleverd met een gedeeltelijk
opgela
den batterij. We raden u aan om de batterij volledig
op te laden alvorens deze voor het eerst te gebruiken.
Verwijder de batterijklep Plaats de SIM-kaart
Plaats de microSD-kaart
(optioneel)
a
b
Plaats de batterij
Laad de batterij opSluit de batterijklep
1 2
3
5
4
6
174
Het scherm vergrendelen en
ontgrendelen
Wanneer u uw telefoon niet gebruikt, drukt u op de Aan/Uit-
toets om het scherm uit te schakelen.
Nadat de telefoon een bepaalde tijd inactief is geweest,
wordt het scherm
automatisch vergrendeld.
Volg de instructies op het scherm en versleep om het
scherm te ontgrendelen of een app te openen.
175
Uw startscherm aanpassen
Apps wordt rechts op het startscherm weergegeven, zodat
u sneller toegang hebt tot uw favoriete apps.
De unieke Me Widget kan widgets groeperen die vaak
door u
worden gebruikt. Raak een pictogram aan om een
widget te openen.
Houd de Me Widget aangeraakt en raak aan om uw
Me Widget aan te passen.
Statusbalk
Weergavegebied
10:30
176
Contacten beheren
Raak aan om
Personen
te openen.
Raak vanuit de contactenlijst >
Contactpersonen
beheren
aan om contacten te importeren vanaf de SIM-
kaart, de microSD-kaart of vanaf een ander Bluetooth-
apparaat.
Raak de tabbladpagina aan om uw contacten voor
een eenvoudiger beheer te groeperen.
Contact
maken
177
Een oproep tot stand brengen
Raak om de kiezer te openen.
U kunt rechtstreeks een telefoonnummer kiezen of
aanraken om een contact te selecteren.
Als u een oproep wilt plaatsen, kunt u ook een
telefoon
nummer aanraken op verschillende plaatsen,
zoals berichten, e-mail en webpagina's.
Als u een inkomende oproep wilt beantwoorden, sleept u
naar .
**********
178
Berichten versturen
Raak aan om
Berichten
te openen.
Als u een foto of audioclip aan een sms-bericht toevoegt,
verand
ert het bericht in een mms-bericht.
U kunt ook bijlagen opslaan vanuit mms-berichten.
Gefeliciteerd!
Bestand
bijvoegen
**********
179
Een foto nemen of een video
opnemen
Raak aan om
Camera
te openen.
In de fotomodus kunt u de camera automatisch laten
scherp
stellen of raakt u een object in de zoeker aan om
handmatig scherp te stellen. Raak om een foto te
nemen.
In de videomodus kadert u de scène en raakt een om
een video op te nemen.
Optiemenu
openen
In- of
uitzoomen
Foto of video
opnieuw
weergeven/
afspelen
A
Schakelen
tussen de foto-en
videomodus
180
Naar muziek luisteren
Raak aan om
Muziek
te openen.
U kunt nummers afspelen op naam, artiest, album en nog
meer.
U k
unt ook uw favoriete nummers markeren en ze aan uw
Favorieten
afspeellijst toevoegen.
Voortgangsbalk
Markeren
als favoriet
DTS-geluidseffect
in-/uitschakelen
181
Surfen over internet
Raak aan om
Browser
te openen.
Vervolgens kunt u meteen surfen met de browser op uw
telefoon
en op de hoogte blijven van het laatste nieuws en
actuele informatie.
Uw browser ondersteunt het bladeren van meerdere
pagina
's tegelijkertijd. Raak aan om tussen pagina's te
schakelen.
www.huaweidevice.com.
10:30
182
Android Beam
Met Android Beam kunt u snel gegevens delen. Raak
>
Alles
aan. Raak in het gedeelte
DRAADLOOS EN
NETWERKEN Meer
aan en schakel het
selectievakje
NFC
in om de functie NFC en Android Beam
te activeren.
Als u webpagina's, contacten en andere bestanden wilt
delen,
houdt u eenvoudig twee NFC-telefoons met de
achterzijde tegen elkaar.


183
Voor meer hulp
Meer hulp nodig?
Raak aan om
Help-centrum
te openen.
Wilt u de gebruikershandleiding ontvangen?
Zoek naar en download de gebruikershandleiding vanaf
www.huaweidevice.com.
Wilt u meer informatie over de Huawei Emotion-
geb
ruik
ersinterface?
Bezoek en.ui.vmall.com voor de recentste informatie.
??
184
Veelgestelde vragen
Hoe kan ik extra telefoongeheugen vrijmaken?
Verplaats bestanden en e-mailbijlagen van uw
telefoongeheugen naar uw microSD-kaart.
Open de
Browser
-app en verwijder lokaal gecachete
inhoud.
Verwijder applicaties die u niet langer gebruikt.
Herstel de fabrieksinstellingen van uw telefoon.
Hoe kan ik batterijvermogen besparen?
Wanneer u geen internettoegang nodig hebt, opent u
het meldingenpaneel en raakt u aan om uw
mobiele gegevensverbinding uit te schakelen.
Wanneer u geen draadloze gegevensservices, zoals
G
PS, Blu
etooth of Wi-Fi, nodig hebt, opent u het
meldingenpaneel en raakt u , of aan om
deze services uit te schakelen.
Raak >
Alles
>
Weergave
aan om de
helderheid van het scherm en
sche
rmuitschakelperiode te beperken. Schakel
het scherm uit (druk op ) wanneer u uw telefoon
niet gebruikt.
Sluit applicaties die u niet gebruikt.
Verlaag de toonvolumes.
Hoe gebruik ik een microSD-kaart om contacten
vanuit een andere telefoon te importeren?
Uw telefoon ondersteunt alleen contactbestanden met de
indeling .vcf.
185
1.
Sla de te importeren contacten op als .vcf-
bestand en sla het bestand op naar een
microSD-kaart.
2.
Plaats de microSD-kaart in uw telefoon. Raak
Bestands-beheer
en vervolgens
SD-kaart
aan
om naar het .vcf-bestand te zoeken.
3.
Raak het .vcf-bestand aan. Op het
telefoonscherm verschijnt een vraag of u de
contactpersonen wilt importeren.
4.
Raak
OK
aan om de contacten te importeren.
Er kunnen compatibiliteitsproblemen optreden met
.vcf-bestanden die door andere telefoons zijn
gegenereerd en bepaalde contactgegevens kunnen
tijdens het importeren van contacten verloren raken.
Hoe schakel ik de functie Scherm automatisch
draaien uit?
Raak op het startscherm aan en vervolgens
Alles
>
Weergave
aan en wis
Scherm autom. draaien
.
Hoe stel ik een schermontgrendelingspatroon in?
Raak op het startscherm aan en vervolgens
Algemeen
>
Schermvergrendeling
>
Schermvergrendeling
>
Patroon
, aan en volg de
instructies op het scherm om een
schermontgrendelingspatroon in te stellen.
Hoe kan ik tussen invoermethodes schakelen?
Wanneer u tekst schrijft, opent u het meldingenpaneel en
raakt u
Invoermethode selecteren
aan om de
gewenste invoermethode te selecteren.
186
Hoe stop ik het afspelen van een nummer in de
achtergrond?
Open het meldingenpaneel, raak het nummer dat wordt
afgespeeld aan om het muziekafspeelscherm weer te
geven en raak vervolgens aan.
Hoe keer ik terug naar het oproepscherm?
Als u vanaf een ander scherm naar het oproepscherm wilt
terugkeren, opent u het meldingenpaneel en raakt u de
actieve oproep aan.
Hoe verplaats ik het pictogram van een app op het
startscherm?
Houd op het scherm het te verplaatsen app-pictogram
aangeraakt en sleep het naar de gewenste positie.
Hoe verberg ik het schermtoetsenbord?
Raak aan om het toetsenbord te verbergen.
Hoe stuur ik een bericht door?
Houd het door te sturen bericht aangeraakt en kies
Doorsturen
in het weergegeven optiemenu.
Hoe start ik mijn telefoon opnieuw op?
Houd aangeraakt en raak vervolgens
Start
opnieuw op
>
OK
aan om uw telefoon opnieuw op te
starten.
187
Waarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen
Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie aangaande de
gebruiksinstructies van uw toestel. Het bevat tevens
informatie over hoe u de mobiele telefoon veilig kunt
gebruiken. Lees deze informatie zorgvuldig door vooraleer
uw apparaat te gebruiken.
Elektronisch apparaat
Zet het toestel uit als gebruik van het toestel verboden is.
Gebruik het toestel niet als dit gevaar veroorzaakt of
storingen in elektronische apparatuur.
Medisch apparaat
Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het apparaat
om te bepalen of het gebruik van uw telefoon het
gebruik van uw medische apparaat negatief kan
beïnvloeden.
U mag uw draadloze apparaat niet gebruiken en u
moet d
e regels en regelgeving volgen zoals
uitgevaardigd door ziekenhuizen en
gezondheidszorginstellingen. Gebruik het toestel niet
wanneer dit verboden is.
Pacemaker fabrikanten bevelen aan dat een maximum
afst
and van 15cm moet worden behouden tussen het
apparaat en een pacemaker om mogelijke storingen in
de pacemaker te voorkomen. Als u een pacemaker
gebruikt, gebruikt u het apparaat aan de andere kant
van de pacemaker en draagt u het apparaat niet in uw
borstzak.
188
Potentieel explosieve omgevingen
Schakel uw telefoon uit in elk gebied met een potentieel
explosieve atmosfeer en zorg ervoor dat u voldoet aan alle
tekens en instructies. Gebieden die een potentieel
explosieve atmosfeer hebben omvatten de gebieden waar
u normaliter gevraagd zou worden uw auto uit te
schakelen. Vonken in dergelijke gebieden kunnen een
explosie of brand veroorzaken, wat resulteert in lichamelijk
letsel of zelfs de dood. Schakel het apparaat niet aan bij
tankstations. Houd u aan alle beperkingen voor het gebruik
van radio-apparatuur bij benzinestations, opslag en
distributiegebieden en chemische fabrieken. Houd uzelf
tevens aan de beperkingen in gebieden waar
explosiehandelingen in uitvoering zijn. Vooraleer het
apparaat te gebruiken kijkt u uit voor gebieden die een
mogelijk explosieve atmosfeer hebben en die vaak, maar
niet altijd, hiervoor gemarkeerd zijn. Dergelijke locaties
omvatten gebieden onder het dek van een boot,
chemische transport- of opslagfaciliteiten en gebieden
waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat zoals grein, stof
of metaalpoeder. Vraag de producenten van voertuigen
die vloeibaar petroleumgas gebruiken (zoals propaan of
butaan) of dit apparaat veilig gebruikt kan worden in hun
nabijheid.
Verkeersveiligheid
U moet de lokale wetgeving en regelgeving naleven
wanneer u het draadloze apparaat gebruikt. Als u
daarnaast het apparaat gebruikt tijdens het rijden in een
voertuig houdt u zich aan de volgende richtlijnen:
Concentreer op het rijden. Uw eerste
veran
twoordelijkheid is om veilig te rijden.
Praat niet in het apparaat tijdens het rijden. Gebruik
hands
free accessoires.
189
Als u een oproep moet starten of beantwoorden
parke
ert u het voertuig aan de zijkant van de weg
voordat u het apparaat gebruikt.
RF-signalen kunnen elektronische systemen van
motorv
oertuigen beïnvloeden. Voor meer informatie
kunt u de fabrikant van het voertuig raadplegen.
In een motorvoertuig mag u het draadloze apparaat
niet ov
er de airbag plaatsen of in de zone waar de
airbag ingezet wordt. Het apparaat kan anders letsel
veroorzaken door de grote kracht waarmee de airbag
wordt opgeblazen.
Gebruik het apparaat niet tijdens het vliegen in een
vlieg
tuig. Schakel het apparaat uit in vliegtuigen. Het
gebruik van draadloze apparaten in een vliegtuig kan
gevaarlijk zijn voor het gebruik van het vliegtuig, het kan
het draadloze telefoonnetwerk onderbreken. Het wordt
ook beschouwd als zijnde onwettelijk.
Werkomgeving
Gebruik of laad het apparaat niet op in stoffige, vochtige
of vieze omgevingen of plaatsen met magnetische
velden. Anders zal de stroomkring wellicht niet goed
functioneren.
Het apparaat voldoet aan de RF specificaties als het
appara
at bij uw oor wordt gebruikt of op een afstand
van 1,5 cm van uw lichaam. Zorg ervoor dat de
accessoires van het apparaat, zoals het hoeze en een
houder, niet uit metalen onderdelen bestaat. Houd uw
apparaat 1,5 cm van uw lichaam om te voldoen aan de
eerdergenoemde eisen.
Op een stormachtige dag gebruikt u uw telefoon niet als
de
ze
wordt opgeladen, dit om gevaar ontstaan door
bliksem te voorkomen.
190
Als u in gesprek bent raakt u de antenne niet aan.
Aanr
aken van de antenne beïnvloedt de belkwaliteit en
heeft verhoging van het stroomverbruik als gevolg. Als
gevolg daarvan kunnen de standby en spreektijd
worden verminderd.
Tijdens gebruik van het apparaat houdt u uzelf aan de
plaats
elijke wet- en regelgeving en respecteert u de
privacy en rechten van anderen.
Houd de omgevingstemperatuur tussen de 0 °C en
45°C a
ls het apparaat opgeladen wordt. Houd de
omgevingstemperatuur tussen de 0°C en 45°C als het
apparaat door de batterij aangedreven wordt.
Gehoorschade voorkomen
Door de ontvanger, oordopjes, koptelefoons, luidsprekers
of oorstukjes tegen een hoog volume te gebruiken kunt u
permanent gehoorverlies oplopen. Wees zeer voorzichtig
met het luisteren naar hoge decibel niveaus. Stel het
volume op een veilig niveau in.
Veiligheid van kinderen
Houd uzelf aan alle voorzorgsmaatregelen aangaande de
veiligheid van kinderen. Door uw kind te laten spelen met
uw toestel of haar accessoirs, wat onderdelen kan
bevatten die van het apparaat gemonteerd kunnen
worden, kan gevaarlijk zijn. Dit kan verstikkingsgevaar
opleveren voor uw kind. Zorg ervoor dat het apparaat en
de accessoires buiten bereik van kleine kinderen worden
gehouden.
Accessoires
Gebruik alleen de accessoires, zoals de lader, batterij en
headset, als geleverd door de fabrikant. Door accessoires
van andere fabrikanten te gebruiken in combinatie met dit
model kan garanties ongeldig verklaren die van
toepassing zijn op het apparaat, wat kan resulteren in
191
stukgaan van het apparaat en zelfs gevaarlijk kan zijn.
Neem c
ontact op met uw dealer voor informatie m.b.t. de
beschikbaarheid van goedgekeurde batterijen, laders en
accessoires.
Gebruik alleen de hieronder vermelde voedingsadapters:
HUAWEI: HW-05010
0E1W, HW-050100A1W,
HW-050100B1W, HW-050100U1W
Batterij en lader
Trek de lader uit het stopcontact en uit het toestel
wanneer deze niet gebruikt worden.
De batterij kan honderden malen worden opgeladen
voordat hij uiteindelijk versleten raakt. Als de standbytijd
en beltijd korter zijn dan normaal vervangt u de batterij.
Gebruik de wisselstroombron die in de specificaties van
de lad
er wordt bepaald. Een onjuist stroomvoltage kan
brand veroorzaken of ervoor zorgen dat de lader niet
juist functioneert.
Verbind de twee polen van de batterij niet met
gelei
ders, zoals metalen materialen, sleutels of
sieraden. Anders kan de batterij kortsluiting
veroorzaken en verwondingen en brandwonden op uw
lichaam veroorzaken.
Als elektrolyten weglekken zorgt u ervoor dat de
elekt
rolyten niet uw huid en ogen aanraken. Als de
elektrolyten toch uw huid aanraakt of in uw ogen spat,
spoelt u direct uw ogen uit met schoon water en neemt
u contact op met een dokter.
Als de batterij is beschadigd of de kleur verandert, of
warmer wo
rdt dan normaal terwijl je de batterij oplaadt
of opslaat, verwijderdt u de batterij onmiddelijk en
gebruikt u deze niet meer. Anders kan dit leiden tot
192
lekkage van elektrolyten, oververhitting, brand of
explo
sies.
Als de stroomkabel beschadigd is geraakt (als de kabel
bijvo
orbeeld blootligt of gebroken is) of als de plug
loslaat, dan gebruikt u de kabel niet meer. Anders kan
dit leiden tot elektrische schokken, kortsluiting in de
lader of brand.
Gooi de batterijen niet in vuur, daar deze kunnen
ontplo
ffen. Batterijen kunnen tevens exploderen als
deze beschadigd zijn.
Probeer de batterij niet te demonteren, onderdompelen
of blo
ot te stellen aan water of andere vloeistoffen, bloot
te stellen aan vuur, explosies of andere gevaren.
Laat de batterij niet vallen. Indien het toestel of de
batterij
gevallen is, zeker op een hard oppervlak, en de
gebruiker vermoedt schade, breng het toestel naar een
erkend service center voor controle.
Onjuist gebruik van batterijen kan brand, explosies of
andere
gevaren opleveren.
Afvalverwerking moet gebeuren volgens plaatselijke
wetgev
ing.
Het toestel mag enkel verbonden worden met
producten met het USB-IF logo of het USB-IF
compliance program.
Onderhoud en reiniging
Het apparaat, de batterij en de lader zijn niet
waterbestendig. Houd ze droog. Bescherm het
apparaat, de batterij en de lader tegen water en stoom.
Raak het draadloze apparaat niet aan met natte
handen. Anders kan dit leiden tot kortsluiting of
verkeerd functioneren van het apparaat en elektrische
schokken aan de gebruiker.
193
Plaats het apparaat, de batterij of de lader niet op
plaats
en dat ze beschadigd kunnen raken door stoten.
Anders kan dit leiden tot lekkage van elektrolyten,
oververhitting, brand of explosies.
Plaats geen magnetische opslagmedia, zoals
magn
etische kaarten en floppy disks, bij het apparaat.
De gegevens op deze media kunnen worden gewist
door de straling van de telefoon.
Laat het apparaat, de batterij of de lader niet achter op
een erg
hete of koude plaats. Anders kunnen ze
wellicht niet goed functioneren en dit kan leiden tot
brand of een explosie. Als de temperatuur lager is dan
0°C zullen de prestaties van de batterij worden
aangetast. .
Plaats geen scherpe metalen objecten, zoals pinnen,
bij he
t oorstukje. Het oorstukje kan deze objecten
aantrekken en u pijn doen als u het apparaat gebruikt.
Vooraleer u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt
zet u d
e stroom uit en haalt u het toestel uit de lader.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen,
poede
rs of andere chemische middelen (zoals alcohol
en benzine) om het apparaat en de lader schoon te
maken. Onderdelen van het apparaat kunnen anders
beschadigd raken of een brand kan worden
veroorzaakt. U kunt het apparaat en de lader
schoonmaken met een vochtige en zachte
antistatische doek.
U mag het apparaat of de accessoires niet
ontma
ntelen. Anders zal de fabrikant niet aansprakelijk
zijn voor betaling van de schade als het apparaat en de
accessoires niet gedekt zijn door garantie.
194
Indien het scherm stuk is, tracht het beschadigde deel
dan nie
t te verwijderen. Gebruik het toestel niet meer en
neem contact met een erkend service center.
Noodoproep
U kunt uw apparaat gebruiken voor noodoproepen in het
service gebied. Om die reden kan de verbinding niet altijd
gegarandeerd worden. U dient nooit slechts te vertrouwen
op het apparaat voor essentiële communicatie.
Informatie over certificaten (SAR)
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling
aan radiogolven.
Het draadloze apparaat verzendt en ontvangt
radios
ignalen op energiezuinige wijze. Het apparaat is
ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan
radiogolven niet te overschrijden die zijn aanbevolen door
internationale richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld
door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie
ICNIRP, en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid
van alle personen te waarborgen, ongeacht hun leeftijd en
gezondheidstoestand.
Specific Absorption Rate (SAR) is de meeteenheid voor de
hoe
ve
elheid radiofrequentie-energie die door het lichaam
wordt geabsorbeerd tijdens het gebruik van een draadloos
apparaat. De SAR-waarde wordt bepaald door het
hoogste gecertificeerde energieniveau gemeten in
laboratoria. Tijdens het gebruik ligt de werkelijke SAR-
waarde van het draadloze apparaat echter ver onder deze
waarde. Dit komt doordat het draadloze apparaat is
ontworpen om de minimaal benodigde hoeveelheid
stroom te gebruiken om het netwerk te bereiken.
De SAR-limiet die ook door Europa is aangenomen, is een
gem
id
delde van 1,6 W/kg over 1 gram lichaamsweefsel.
TDe hoogste SAR-waarde die aan de FCC en IC voor dit
type apparaat is gemeld toen het werd getest voor gebruik
195
bij het oor is 0,305 W/kg en bij het op de juiste manier
dr
agen op het lichaam 0,790 W/kg, en bij gebruikt van WiFi
0,790 W/Kg.
De SAR-limiet die ook door Europa is aangenomen, is een
gemid
delde van 2,0 W/kg over 10 gram lichaamsweefsel.
De hoogste SAR-waarde voor dit type apparaat bij testen
op het oor is 0,432 W/kg en op het lichaam gedragen
0,591 W/kg.
FCC-verklaring
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de kenmerken
en beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B,
overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze
limieten zijn ontwikkeld om redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële
installatie. De apparatuur genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer
de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding
wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan schadelijke
interferentie ontstaan met radiocommunicatie. Er is echter
geen garantie dat de interferentie niet zal optreden. Indien
deze apparattur schadelijk interferentie veroorzaakt bij
radio of televisie, wordt de gebruiker aanbevolen om de
interferentie te corrigeren door:
--De ontvangstantenne anders richten of elders plaatsen.
--Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de
ontv
an
ger.
--Sluit de apparatuur aan op een andere stekker van het
circui
t dan waarop de ontvanger is aangesloten.
--De dealer of een ervaren radio/televisietechnicus
raadple
gen.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-
voorsc
hriften. Het apparaat mag onder de volgende twee
voorwaarden worden gebruikt: (1) dit apparaat mag geen
schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet
196
ontvangen storingen aankunnen, met inbegrip van
stor
ingen die een ongewenste werking kunnen
veroorzaken.
Caution
Veranderingen of aanpassingen die aan dit
apparaat worden gemaakt en die niet
nadrukkelijk zijn goedgekeurd door Huawei
Technologies Co., Ltd. kunnen de FCC-
autorisatie om dit apparaat te gebruiken
ongeldig maken.
Informatie over afvalverwerking en recycling
Dit symbool (met of zonder een dikke balk) op het apparaat
en/of de verpakking, evenals op de batterijen voor zover
die worden meegeleverd, geeft aan dat het apparaat
evenals alle elektrische accessoires (bijv. hoofdtelefoon,
adapter, kabel) en de batterijen niet mogen worden
afgevoerd als normaal huishoudelijk afval. Deze producten
mogen niet worden afgevoerd als ongesorteerd
gemeente-afval en moeten worden ingeleverd bij een
gecertificeerd inzamelpunt voor recycling of een correcte
afvoering aan het eind van de levensduur.
Voor meer informatie over het recyclen van het apparaat of
de
batt
erijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
gemeente, de vuilophaaldienst of de winkel waar u dit
apparaat hebt gekocht.
Op het afvoeren van het apparaat en de batterijen (indien
inbegre
pen) zijn de herziene WEEE-richtlijn (Richtlijn
2012/19/EU) en de Batterij-richtlijn (Richtlijn 2006/66/EC)
van toepassing. Het scheiden van WEEE en batterijen van
ander huisvuil heeft als doel de mogelijk negatieve milieu-
197
effecten van elke mogelijk aanwezige gevaarlijke stof op
de gez
ondheid van mensen te minimaliseren.
Beperking van gevaarlijke stoffen
Dit apparaat voldoet aan de REACH-voorschriften
[Voorschrift (EC) Nr. 1907/2006] en de herziene RoHS-
richtlijn (Richtlijn 2011/65/EU). Batterijen, voor zover
inbegrepen, voldoen aan de Batterij-richtlijn (Richtlijn 2006/
66/EC). Bezoek de website www.huaweidevice.com/
certification voor meer informatie over de REACH-
compliantie van het apparaat. Voor meer informatie m.b.t.
REACH, bezoek de website
www.huaweidevice.com/
certification
voor meer informatie over de REACH- en
RoHS-compliantie van het apparaat. Het is aan te bevelen
dat u de website regelmatig bezoekt voor de nieuwste
informatie.
Overeenkomst met de EU-verordeningen
Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit
apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van richtijn 1999/5/EC.
Voor de verklaring van conformiteit bezoekt u de website
op
www.huaweidevice.com/certification
.
Neem de nationale plaatselijke regelgeving in acht
van de locatie waar het apparaat zal worden gebruikt.
Dit apparaat kan beperkt worden in gebruik in
sommige of alle landen binnen de Europese Unie.
Noorwegen
: Dit onderdeel geldt niet voor het
geografische gebied met een straal van 20 km van het
centrum van Ny-Ålesund.
198
Voorkom ter bescherming van uw gehoor het langdurig
luis
teren op een hard geluidsniveau.
Persoonlijke informatie en
gegevensbeveiliging
Het gebruik van bepaalde functies of toepassingen van
derden op uw toestel kan tot gevolg hebben dat uw
persoonlijke informatie en gegevens verloren gaan of
beschikbaar worden voor anderen. Er worden
verschillende maatregelen aanbevolen om u te helpen uw
persoonlijk en vertrouwelijke informatie te beschermen.
Bewaar uw toestel op een veilige plaats om te
verhin
deren dat onbevoegden er gebruik van maken.
Schakel de schermvergrendeling van uw toestel in en
cr
eëer een wachtwoord of ontgrendelpatroon om het te
openen.
Maak regelmatig backups van persoonlijke informatie
op
uw SIM/UIM- kaart, geheugenkaart of toestel. Indien
u een ander toestel aankoopt, zorg ervoor dat alle
persoonlijke informatie van uw oude toestel verwijderd
is.
Indien u zich zorgen maakt over virussen bij het
ontva
ngen van berichten of e-mails van een vreemde,
verwijder deze dan zonder ze te openen.
Indien u uw toestel gebruikt om op het internet te surfen,
verm
ijd dan websites die een risico kunnen vormen,
199
om diefstal van uw persoonlijke gegevens te
verhin
deren.
Indien u gebruik maakt van diensten zoals Wi-Fi of
Bluetoo
th, stel dan voor deze diensten wachtwoorden
in om onbevoegde toegang te verhinderen. Wanneer
deze diensten niet gebruikt worden, schakel ze uit.
Installeer of upgrade beveiligingssoftware en voer
regelm
atig een virusscan uit.
Zorg ervoor dat u toepassingen van derden via een
erken
de bron aankoopt. Gedownloade toepassingen
van derden moeten gescand worden op virussen.
Installeer beveiligingssoftware of patches uitgegeven
door Hua
wei of toepassingproviders (derden).
Bepaalde toepassingen vereisen en verzenden
plaats
elijke informatie. Daarom kan een derde uw
plaatselijke gegevens delen.
Uw toestel levert mogelijk detectie- en diagnostische
inform
atie aan toepassingproviders (derden). Deze
gebruiken deze informatie om hun producten en
diensten te verbeteren.
Indien u vragen hebt m.b.t. de beveiliging van uw
perso
onlijke informatie en gegevens, neem dan
contact op met mobi[email protected].
200
Wettelijke kennisgeving
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Alle
rechten voorbehouden.
Handelsmerken en vergunningen
, en zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van Huawei Technologies
Co., Ltd.
Android is een handelsmerk van Google Inc.
Het woordmerk Bl
ueto
oth
®
en zijn logo's zijn
gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van
Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van zulke merken door
Huawei
Technologies Co., Ltd. is onder licentie.
Andere handelsmerken, namen van producten en
bedrijv
en die in dit document vernoemd worden, zijn het
eigendom van de respectievelijke eigenaars.
Privacybeleid
Raadpleeg ons privacybeleid op onze websites voor meer
informatie over hoe wij uw persoonlijke gegevens
beschermen.
DIT DOCUMENT IS ALLEEN BEDOELD TER
INFORMAT
IE EN BEVAT GEEN VORM VAN
GARANTIE.

Documenttranscriptie

• Maak kennis met uw telefoon Hartelijk dank voor uw keuze voor deze smartphone van HUAWEI. Laten we allereerst we enkele basisprincipes onder de loep nemen. Druk op de power-toets en houd deze ingedrukt om uw telefoon in te schakelen. Nadat uw telefoon is ingeschakeld, kunt u deze toets gebruiken om het scherm aan en uit te zetten. headset aansluiting oortelefoon Statuslampje Voorzijde camera Aan/Uit Volumetoets Lader/ gegevenspoort Terug Start 172 Menu • Uw telefoon voorbereiden Om een SIM-kaart, de batterij en een microSD-kaart te plaatsen, voer de stappen uit die zijn weergegeven in de volgende afbeeldingen. Uw telefoon wordt geleverd met een gedeeltelijk opgeladen batterij. We raden u aan om de batterij volledig op te laden alvorens deze voor het eerst te gebruiken. 1 Verwijder de batterijklep 2 Plaats de SIM-kaart 3 Plaats de microSD-kaart 4 Plaats de batterij (optioneel) b a 5 Sluit de batterijklep 6 Laad de batterij op 173 • Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Wanneer u uw telefoon niet gebruikt, drukt u op de Aan/Uittoets om het scherm uit te schakelen. Nadat de telefoon een bepaalde tijd inactief is geweest, wordt het scherm automatisch vergrendeld. Volg de instructies op het scherm en versleep om het scherm te ontgrendelen of een app te openen. 174 • Uw startscherm aanpassen Apps wordt rechts op het startscherm weergegeven, zodat u sneller toegang hebt tot uw favoriete apps. De unieke Me Widget kan widgets groeperen die vaak door u worden gebruikt. Raak een pictogram aan om een widget te openen. Houd de Me Widget aangeraakt en raak aan om uw Me Widget aan te passen. 10:30 Statusbalk Weergavegebied 175 • Contacten beheren Raak aan om Personen te openen. Raak vanuit de contactenlijst > Contactpersonen beheren aan om contacten te importeren vanaf de SIMkaart, de microSD-kaart of vanaf een ander Bluetoothapparaat. Raak de tabbladpagina aan om uw contacten voor een eenvoudiger beheer te groeperen. Contact maken 176 • Een oproep tot stand brengen Raak om de kiezer te openen. U kunt rechtstreeks een telefoonnummer kiezen of aanraken om een contact te selecteren. Als u een oproep wilt plaatsen, kunt u ook een telefoonnummer aanraken op verschillende plaatsen, zoals berichten, e-mail en webpagina's. Als u een inkomende oproep wilt beantwoorden, sleept u naar . ********** 177 • Berichten versturen Raak aan om Berichten te openen. Als u een foto of audioclip aan een sms-bericht toevoegt, verandert het bericht in een mms-bericht. U kunt ook bijlagen opslaan vanuit mms-berichten. ********** Gefeliciteerd! 178 Bestand bijvoegen • Een foto nemen of een video opnemen Raak aan om Camera te openen. In de fotomodus kunt u de camera automatisch laten scherpstellen of raakt u een object in de zoeker aan om handmatig scherp te stellen. Raak om een foto te nemen. In de videomodus kadert u de scène en raakt een om een video op te nemen. Optiemenu openen A In- of uitzoomen Foto of video Schakelen opnieuw tussen de foto-en weergeven/ videomodus afspelen 179 • Naar muziek luisteren Raak aan om Muziek te openen. U kunt nummers afspelen op naam, artiest, album en nog meer. U kunt ook uw favoriete nummers markeren en ze aan uw Favorieten afspeellijst toevoegen. DTS-geluidseffect in-/uitschakelen Markeren als favoriet Voortgangsbalk 180 • Surfen over internet Raak aan om Browser te openen. Vervolgens kunt u meteen surfen met de browser op uw telefoon en op de hoogte blijven van het laatste nieuws en actuele informatie. Uw browser ondersteunt het bladeren van meerdere pagina's tegelijkertijd. Raak aan om tussen pagina's te schakelen. 10:30 www.huaweidevice.com. 181 • Android Beam Met Android Beam kunt u snel gegevens delen. Raak > Alles aan. Raak in het gedeelte DRAADLOOS EN NETWERKEN Meer… aan en schakel het selectievakje NFC in om de functie NFC en Android Beam te activeren. Als u webpagina's, contacten en andere bestanden wilt delen, houdt u eenvoudig twee NFC-telefoons met de achterzijde tegen elkaar.   182 • Voor meer hulp Meer hulp nodig? Raak ? aan om Help-centrum te openen. Wilt u de gebruikershandleiding ontvangen? Zoek naar en download de gebruikershandleiding vanaf www.huaweidevice.com. Wilt u meer informatie over de Huawei Emotiongebruikersinterface? Bezoek en.ui.vmall.com voor de recentste informatie. 183 • Veelgestelde vragen Hoe kan ik extra telefoongeheugen vrijmaken? • Verplaats bestanden en e-mailbijlagen van uw telefoongeheugen naar uw microSD-kaart. • Open de Browser-app en verwijder lokaal gecachete inhoud. • Verwijder applicaties die u niet langer gebruikt. • Herstel de fabrieksinstellingen van uw telefoon. Hoe kan ik batterijvermogen besparen? • Wanneer u geen internettoegang nodig hebt, opent u het meldingenpaneel en raakt u aan om uw mobiele gegevensverbinding uit te schakelen. • Wanneer u geen draadloze gegevensservices, zoals GPS, Bluetooth of Wi-Fi, nodig hebt, opent u het meldingenpaneel en raakt u , of aan om deze services uit te schakelen. • Raak > Alles > Weergave aan om de helderheid van het scherm en schermuitschakelperiode te beperken. Schakel het scherm uit (druk op ) wanneer u uw telefoon niet gebruikt. • Sluit applicaties die u niet gebruikt. • Verlaag de toonvolumes. Hoe gebruik ik een microSD-kaart om contacten vanuit een andere telefoon te importeren? Uw telefoon ondersteunt alleen contactbestanden met de indeling .vcf. 184 1. Sla de te importeren contacten op als .vcfbestand en sla het bestand op naar een microSD-kaart. 2. Plaats de microSD-kaart in uw telefoon. Raak Bestands-beheer en vervolgens SD-kaart aan om naar het .vcf-bestand te zoeken. 3. Raak het .vcf-bestand aan. Op het telefoonscherm verschijnt een vraag of u de contactpersonen wilt importeren. 4. Raak OK aan om de contacten te importeren. Er kunnen compatibiliteitsproblemen optreden met .vcf-bestanden die door andere telefoons zijn gegenereerd en bepaalde contactgegevens kunnen tijdens het importeren van contacten verloren raken. Hoe schakel ik de functie Scherm automatisch draaien uit? Raak op het startscherm aan en vervolgens Alles > Weergave aan en wis Scherm autom. draaien. Hoe stel ik een schermontgrendelingspatroon in? Raak op het startscherm aan en vervolgens Algemeen > Schermvergrendeling > Schermvergrendeling > Patroon, aan en volg de instructies op het scherm om een schermontgrendelingspatroon in te stellen. Hoe kan ik tussen invoermethodes schakelen? Wanneer u tekst schrijft, opent u het meldingenpaneel en raakt u Invoermethode selecteren aan om de gewenste invoermethode te selecteren. 185 Hoe stop ik het afspelen van een nummer in de achtergrond? Open het meldingenpaneel, raak het nummer dat wordt afgespeeld aan om het muziekafspeelscherm weer te geven en raak vervolgens aan. Hoe keer ik terug naar het oproepscherm? Als u vanaf een ander scherm naar het oproepscherm wilt terugkeren, opent u het meldingenpaneel en raakt u de actieve oproep aan. Hoe verplaats ik het pictogram van een app op het startscherm? Houd op het scherm het te verplaatsen app-pictogram aangeraakt en sleep het naar de gewenste positie. Hoe verberg ik het schermtoetsenbord? Raak aan om het toetsenbord te verbergen. Hoe stuur ik een bericht door? Houd het door te sturen bericht aangeraakt en kies Doorsturen in het weergegeven optiemenu. Hoe start ik mijn telefoon opnieuw op? Houd aangeraakt en raak vervolgens Start opnieuw op > OK aan om uw telefoon opnieuw op te starten. 186 • Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie aangaande de gebruiksinstructies van uw toestel. Het bevat tevens informatie over hoe u de mobiele telefoon veilig kunt gebruiken. Lees deze informatie zorgvuldig door vooraleer uw apparaat te gebruiken. Elektronisch apparaat Zet het toestel uit als gebruik van het toestel verboden is. Gebruik het toestel niet als dit gevaar veroorzaakt of storingen in elektronische apparatuur. Medisch apparaat • Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het apparaat om te bepalen of het gebruik van uw telefoon het gebruik van uw medische apparaat negatief kan beïnvloeden. • U mag uw draadloze apparaat niet gebruiken en u moet de regels en regelgeving volgen zoals uitgevaardigd door ziekenhuizen en gezondheidszorginstellingen. Gebruik het toestel niet wanneer dit verboden is. • Pacemaker fabrikanten bevelen aan dat een maximum afstand van 15cm moet worden behouden tussen het apparaat en een pacemaker om mogelijke storingen in de pacemaker te voorkomen. Als u een pacemaker gebruikt, gebruikt u het apparaat aan de andere kant van de pacemaker en draagt u het apparaat niet in uw borstzak. 187 Potentieel explosieve omgevingen Schakel uw telefoon uit in elk gebied met een potentieel explosieve atmosfeer en zorg ervoor dat u voldoet aan alle tekens en instructies. Gebieden die een potentieel explosieve atmosfeer hebben omvatten de gebieden waar u normaliter gevraagd zou worden uw auto uit te schakelen. Vonken in dergelijke gebieden kunnen een explosie of brand veroorzaken, wat resulteert in lichamelijk letsel of zelfs de dood. Schakel het apparaat niet aan bij tankstations. Houd u aan alle beperkingen voor het gebruik van radio-apparatuur bij benzinestations, opslag en distributiegebieden en chemische fabrieken. Houd uzelf tevens aan de beperkingen in gebieden waar explosiehandelingen in uitvoering zijn. Vooraleer het apparaat te gebruiken kijkt u uit voor gebieden die een mogelijk explosieve atmosfeer hebben en die vaak, maar niet altijd, hiervoor gemarkeerd zijn. Dergelijke locaties omvatten gebieden onder het dek van een boot, chemische transport- of opslagfaciliteiten en gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat zoals grein, stof of metaalpoeder. Vraag de producenten van voertuigen die vloeibaar petroleumgas gebruiken (zoals propaan of butaan) of dit apparaat veilig gebruikt kan worden in hun nabijheid. Verkeersveiligheid U moet de lokale wetgeving en regelgeving naleven wanneer u het draadloze apparaat gebruikt. Als u daarnaast het apparaat gebruikt tijdens het rijden in een voertuig houdt u zich aan de volgende richtlijnen: • Concentreer op het rijden. Uw eerste verantwoordelijkheid is om veilig te rijden. • Praat niet in het apparaat tijdens het rijden. Gebruik handsfree accessoires. 188 • Als u een oproep moet starten of beantwoorden parkeert u het voertuig aan de zijkant van de weg voordat u het apparaat gebruikt. • RF-signalen kunnen elektronische systemen van motorvoertuigen beïnvloeden. Voor meer informatie kunt u de fabrikant van het voertuig raadplegen. • In een motorvoertuig mag u het draadloze apparaat niet over de airbag plaatsen of in de zone waar de airbag ingezet wordt. Het apparaat kan anders letsel veroorzaken door de grote kracht waarmee de airbag wordt opgeblazen. • Gebruik het apparaat niet tijdens het vliegen in een vliegtuig. Schakel het apparaat uit in vliegtuigen. Het gebruik van draadloze apparaten in een vliegtuig kan gevaarlijk zijn voor het gebruik van het vliegtuig, het kan het draadloze telefoonnetwerk onderbreken. Het wordt ook beschouwd als zijnde onwettelijk. Werkomgeving • Gebruik of laad het apparaat niet op in stoffige, vochtige of vieze omgevingen of plaatsen met magnetische velden. Anders zal de stroomkring wellicht niet goed functioneren. • Het apparaat voldoet aan de RF specificaties als het apparaat bij uw oor wordt gebruikt of op een afstand van 1,5 cm van uw lichaam. Zorg ervoor dat de accessoires van het apparaat, zoals het hoeze en een houder, niet uit metalen onderdelen bestaat. Houd uw apparaat 1,5 cm van uw lichaam om te voldoen aan de eerdergenoemde eisen. • Op een stormachtige dag gebruikt u uw telefoon niet als deze wordt opgeladen, dit om gevaar ontstaan door bliksem te voorkomen. 189 • Als u in gesprek bent raakt u de antenne niet aan. Aanraken van de antenne beïnvloedt de belkwaliteit en heeft verhoging van het stroomverbruik als gevolg. Als gevolg daarvan kunnen de standby en spreektijd worden verminderd. • Tijdens gebruik van het apparaat houdt u uzelf aan de plaatselijke wet- en regelgeving en respecteert u de privacy en rechten van anderen. • Houd de omgevingstemperatuur tussen de 0 °C en 45°C als het apparaat opgeladen wordt. Houd de omgevingstemperatuur tussen de 0°C en 45°C als het apparaat door de batterij aangedreven wordt. Gehoorschade voorkomen Door de ontvanger, oordopjes, koptelefoons, luidsprekers of oorstukjes tegen een hoog volume te gebruiken kunt u permanent gehoorverlies oplopen. Wees zeer voorzichtig met het luisteren naar hoge decibel niveaus. Stel het volume op een veilig niveau in. Veiligheid van kinderen Houd uzelf aan alle voorzorgsmaatregelen aangaande de veiligheid van kinderen. Door uw kind te laten spelen met uw toestel of haar accessoirs, wat onderdelen kan bevatten die van het apparaat gemonteerd kunnen worden, kan gevaarlijk zijn. Dit kan verstikkingsgevaar opleveren voor uw kind. Zorg ervoor dat het apparaat en de accessoires buiten bereik van kleine kinderen worden gehouden. Accessoires Gebruik alleen de accessoires, zoals de lader, batterij en headset, als geleverd door de fabrikant. Door accessoires van andere fabrikanten te gebruiken in combinatie met dit model kan garanties ongeldig verklaren die van toepassing zijn op het apparaat, wat kan resulteren in 190 stukgaan van het apparaat en zelfs gevaarlijk kan zijn. Neem contact op met uw dealer voor informatie m.b.t. de beschikbaarheid van goedgekeurde batterijen, laders en accessoires. Gebruik alleen de hieronder vermelde voedingsadapters: HUAWEI: HW-050100E1W, HW-050100A1W, HW-050100B1W, HW-050100U1W Batterij en lader • Trek de lader uit het stopcontact en uit het toestel wanneer deze niet gebruikt worden. • De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat hij uiteindelijk versleten raakt. Als de standbytijd en beltijd korter zijn dan normaal vervangt u de batterij. • Gebruik de wisselstroombron die in de specificaties van de lader wordt bepaald. Een onjuist stroomvoltage kan brand veroorzaken of ervoor zorgen dat de lader niet juist functioneert. • Verbind de twee polen van de batterij niet met geleiders, zoals metalen materialen, sleutels of sieraden. Anders kan de batterij kortsluiting veroorzaken en verwondingen en brandwonden op uw lichaam veroorzaken. • Als elektrolyten weglekken zorgt u ervoor dat de elektrolyten niet uw huid en ogen aanraken. Als de elektrolyten toch uw huid aanraakt of in uw ogen spat, spoelt u direct uw ogen uit met schoon water en neemt u contact op met een dokter. • Als de batterij is beschadigd of de kleur verandert, of warmer wordt dan normaal terwijl je de batterij oplaadt of opslaat, verwijderdt u de batterij onmiddelijk en gebruikt u deze niet meer. Anders kan dit leiden tot 191 lekkage van elektrolyten, oververhitting, brand of explosies. • Als de stroomkabel beschadigd is geraakt (als de kabel bijvoorbeeld blootligt of gebroken is) of als de plug loslaat, dan gebruikt u de kabel niet meer. Anders kan dit leiden tot elektrische schokken, kortsluiting in de lader of brand. • Gooi de batterijen niet in vuur, daar deze kunnen ontploffen. Batterijen kunnen tevens exploderen als deze beschadigd zijn. • Probeer de batterij niet te demonteren, onderdompelen of bloot te stellen aan water of andere vloeistoffen, bloot te stellen aan vuur, explosies of andere gevaren. • Laat de batterij niet vallen. Indien het toestel of de batterij gevallen is, zeker op een hard oppervlak, en de gebruiker vermoedt schade, breng het toestel naar een erkend service center voor controle. • Onjuist gebruik van batterijen kan brand, explosies of andere gevaren opleveren. • Afvalverwerking moet gebeuren volgens plaatselijke wetgeving. • Het toestel mag enkel verbonden worden met producten met het USB-IF logo of het USB-IF compliance program. Onderhoud en reiniging • Het apparaat, de batterij en de lader zijn niet waterbestendig. Houd ze droog. Bescherm het apparaat, de batterij en de lader tegen water en stoom. Raak het draadloze apparaat niet aan met natte handen. Anders kan dit leiden tot kortsluiting of verkeerd functioneren van het apparaat en elektrische schokken aan de gebruiker. 192 • Plaats het apparaat, de batterij of de lader niet op plaatsen dat ze beschadigd kunnen raken door stoten. Anders kan dit leiden tot lekkage van elektrolyten, oververhitting, brand of explosies. • Plaats geen magnetische opslagmedia, zoals magnetische kaarten en floppy disks, bij het apparaat. De gegevens op deze media kunnen worden gewist door de straling van de telefoon. • Laat het apparaat, de batterij of de lader niet achter op een erg hete of koude plaats. Anders kunnen ze wellicht niet goed functioneren en dit kan leiden tot brand of een explosie. Als de temperatuur lager is dan 0°C zullen de prestaties van de batterij worden aangetast. . • Plaats geen scherpe metalen objecten, zoals pinnen, bij het oorstukje. Het oorstukje kan deze objecten aantrekken en u pijn doen als u het apparaat gebruikt. • Vooraleer u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt zet u de stroom uit en haalt u het toestel uit de lader. • Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, poeders of andere chemische middelen (zoals alcohol en benzine) om het apparaat en de lader schoon te maken. Onderdelen van het apparaat kunnen anders beschadigd raken of een brand kan worden veroorzaakt. U kunt het apparaat en de lader schoonmaken met een vochtige en zachte antistatische doek. • U mag het apparaat of de accessoires niet ontmantelen. Anders zal de fabrikant niet aansprakelijk zijn voor betaling van de schade als het apparaat en de accessoires niet gedekt zijn door garantie. 193 • Indien het scherm stuk is, tracht het beschadigde deel dan niet te verwijderen. Gebruik het toestel niet meer en neem contact met een erkend service center. Noodoproep U kunt uw apparaat gebruiken voor noodoproepen in het service gebied. Om die reden kan de verbinding niet altijd gegarandeerd worden. U dient nooit slechts te vertrouwen op het apparaat voor essentiële communicatie. Informatie over certificaten (SAR) Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Het draadloze apparaat verzendt en ontvangt radiosignalen op energiezuinige wijze. Het apparaat is ontwikkeld om de limieten voor blootstelling aan radiogolven niet te overschrijden die zijn aanbevolen door internationale richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP, en bevatten veiligheidsmarges om de veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht hun leeftijd en gezondheidstoestand. Specific Absorption Rate (SAR) is de meeteenheid voor de hoeveelheid radiofrequentie-energie die door het lichaam wordt geabsorbeerd tijdens het gebruik van een draadloos apparaat. De SAR-waarde wordt bepaald door het hoogste gecertificeerde energieniveau gemeten in laboratoria. Tijdens het gebruik ligt de werkelijke SARwaarde van het draadloze apparaat echter ver onder deze waarde. Dit komt doordat het draadloze apparaat is ontworpen om de minimaal benodigde hoeveelheid stroom te gebruiken om het netwerk te bereiken. De SAR-limiet die ook door Europa is aangenomen, is een gemiddelde van 1,6 W/kg over 1 gram lichaamsweefsel. TDe hoogste SAR-waarde die aan de FCC en IC voor dit type apparaat is gemeld toen het werd getest voor gebruik 194 bij het oor is 0,305 W/kg en bij het op de juiste manier dragen op het lichaam 0,790 W/kg, en bij gebruikt van WiFi 0,790 W/Kg. De SAR-limiet die ook door Europa is aangenomen, is een gemiddelde van 2,0 W/kg over 10 gram lichaamsweefsel. De hoogste SAR-waarde voor dit type apparaat bij testen op het oor is 0,432 W/kg en op het lichaam gedragen 0,591 W/kg. FCC-verklaring Deze apparatuur is getest en voldoet aan de kenmerken en beperkingen van een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn ontwikkeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. De apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat de interferentie niet zal optreden. Indien deze apparattur schadelijk interferentie veroorzaakt bij radio of televisie, wordt de gebruiker aanbevolen om de interferentie te corrigeren door: --De ontvangstantenne anders richten of elders plaatsen. --Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. --Sluit de apparatuur aan op een andere stekker van het circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten. --De dealer of een ervaren radio/televisietechnicus raadplegen. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCCvoorschriften. Het apparaat mag onder de volgende twee voorwaarden worden gebruikt: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet 195 ontvangen storingen aankunnen, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Veranderingen of aanpassingen die aan dit Caution apparaat worden gemaakt en die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door Huawei Technologies Co., Ltd. kunnen de FCCautorisatie om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken. Informatie over afvalverwerking en recycling Dit symbool (met of zonder een dikke balk) op het apparaat en/of de verpakking, evenals op de batterijen voor zover die worden meegeleverd, geeft aan dat het apparaat evenals alle elektrische accessoires (bijv. hoofdtelefoon, adapter, kabel) en de batterijen niet mogen worden afgevoerd als normaal huishoudelijk afval. Deze producten mogen niet worden afgevoerd als ongesorteerd gemeente-afval en moeten worden ingeleverd bij een gecertificeerd inzamelpunt voor recycling of een correcte afvoering aan het eind van de levensduur. Voor meer informatie over het recyclen van het apparaat of de batterijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, de vuilophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. Op het afvoeren van het apparaat en de batterijen (indien inbegrepen) zijn de herziene WEEE-richtlijn (Richtlijn 2012/19/EU) en de Batterij-richtlijn (Richtlijn 2006/66/EC) van toepassing. Het scheiden van WEEE en batterijen van ander huisvuil heeft als doel de mogelijk negatieve milieu196 effecten van elke mogelijk aanwezige gevaarlijke stof op de gezondheid van mensen te minimaliseren. Beperking van gevaarlijke stoffen Dit apparaat voldoet aan de REACH-voorschriften [Voorschrift (EC) Nr. 1907/2006] en de herziene RoHSrichtlijn (Richtlijn 2011/65/EU). Batterijen, voor zover inbegrepen, voldoen aan de Batterij-richtlijn (Richtlijn 2006/ 66/EC). Bezoek de website www.huaweidevice.com/ certification voor meer informatie over de REACHcompliantie van het apparaat. Voor meer informatie m.b.t. REACH, bezoek de website www.huaweidevice.com/ certification voor meer informatie over de REACH- en RoHS-compliantie van het apparaat. Het is aan te bevelen dat u de website regelmatig bezoekt voor de nieuwste informatie. Overeenkomst met de EU-verordeningen Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtijn 1999/5/EC. Voor de verklaring van conformiteit bezoekt u de website op www.huaweidevice.com/certification. Neem de nationale plaatselijke regelgeving in acht van de locatie waar het apparaat zal worden gebruikt. Dit apparaat kan beperkt worden in gebruik in sommige of alle landen binnen de Europese Unie. Noorwegen: Dit onderdeel geldt niet voor het geografische gebied met een straal van 20 km van het centrum van Ny-Ålesund. 197 Voorkom ter bescherming van uw gehoor het langdurig luisteren op een hard geluidsniveau. • Persoonlijke informatie en gegevensbeveiliging Het gebruik van bepaalde functies of toepassingen van derden op uw toestel kan tot gevolg hebben dat uw persoonlijke informatie en gegevens verloren gaan of beschikbaar worden voor anderen. Er worden verschillende maatregelen aanbevolen om u te helpen uw persoonlijk en vertrouwelijke informatie te beschermen. • Bewaar uw toestel op een veilige plaats om te verhinderen dat onbevoegden er gebruik van maken. • Schakel de schermvergrendeling van uw toestel in en creëer een wachtwoord of ontgrendelpatroon om het te openen. • Maak regelmatig backups van persoonlijke informatie op uw SIM/UIM- kaart, geheugenkaart of toestel. Indien u een ander toestel aankoopt, zorg ervoor dat alle persoonlijke informatie van uw oude toestel verwijderd is. • Indien u zich zorgen maakt over virussen bij het ontvangen van berichten of e-mails van een vreemde, verwijder deze dan zonder ze te openen. • Indien u uw toestel gebruikt om op het internet te surfen, vermijd dan websites die een risico kunnen vormen, 198 om diefstal van uw persoonlijke gegevens te verhinderen. • Indien u gebruik maakt van diensten zoals Wi-Fi of Bluetooth, stel dan voor deze diensten wachtwoorden in om onbevoegde toegang te verhinderen. Wanneer deze diensten niet gebruikt worden, schakel ze uit. • Installeer of upgrade beveiligingssoftware en voer regelmatig een virusscan uit. • Zorg ervoor dat u toepassingen van derden via een erkende bron aankoopt. Gedownloade toepassingen van derden moeten gescand worden op virussen. • Installeer beveiligingssoftware of patches uitgegeven door Huawei of toepassingproviders (derden). • Bepaalde toepassingen vereisen en verzenden plaatselijke informatie. Daarom kan een derde uw plaatselijke gegevens delen. • Uw toestel levert mogelijk detectie- en diagnostische informatie aan toepassingproviders (derden). Deze gebruiken deze informatie om hun producten en diensten te verbeteren. • Indien u vragen hebt m.b.t. de beveiliging van uw persoonlijke informatie en gegevens, neem dan contact op met [email protected]. 199 • Wettelijke kennisgeving Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken en vergunningen , en zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Huawei Technologies Co., Ltd. Android is een handelsmerk van Google Inc. Het woordmerk Bluetooth® en zijn logo's zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van zulke merken door Huawei Technologies Co., Ltd. is onder licentie. Andere handelsmerken, namen van producten en bedrijven die in dit document vernoemd worden, zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaars. Privacybeleid Raadpleeg ons privacybeleid op onze websites voor meer informatie over hoe wij uw persoonlijke gegevens beschermen. DIT DOCUMENT IS ALLEEN BEDOELD TER INFORMATIE EN BEVAT GEEN VORM VAN GARANTIE. 200
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200

Mode d'Emploi Ascend G510 Handleiding

Categorie
Smartphones
Type
Handleiding