ENGLISH

Warning! Before proceeding with

installation, read the safety information in

the User Manual.

DEUTSCH

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der

Installation die Sicherheitshinweise in der

Attenzione! Prima di procedere

all’installazione, leggere le istruzioni di

sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

DANSK

Vigtigt! Læs brugsanvisningens

instruktioner vedrørende sikkerhed, før

installationen påbegyndes.

NORSK

Advarsel! Før du begynner installasjonen,

les sikkerhetsinformasjonene i

med installationen, läs noga

igenom säkerhetsinformationen i

bruksanvisningen.

ÍSLENSK

uppsetningu, skal lesa öryggisupplýsingar

í leiðbeiningum fyrir notendur.

PORTUGUÊS

Atenção! Antes de continuar a instalação,

leia as informações de segurança no

ESPAÑOL

¡Atención! Antes de realizar la instalación,

lea la información de seguridad del Manual

del usuario.

POLSKI

MAGYAR

információkat a felhasználói kézikönyvben.

ROMÂNA

Informaþii pentru utilizator.

HRVATSKI

sigurnosne informacije u Uputama za

uporabu.

namestitvijo preberite varnostna navodila

v navodilih za uporabo.

EESTI

Amaran! Sebelum memulakan

pemasangan, baca maklumat keselamatan

dalam Manual Pengguna.

BAHASA INDONESIA

Peringatan! Sebelum melanjutkan

dengan pemasangan, bacalah informasi

keselamatan di dalam Panduan Pengguna.

ENGLISH

For standard installation diagram

(installation in a non IKEA kitchen) please

standard (installation dans une cuisine

autre qu’IKEA), veuillez vous reporter à la

dernière page.

ITALIANO

Per il diagramma di installazione standard

(installazione non in una cucina IKEA),

consultare l’ultima pagina.

DANSK

Se venligst den sidste side for at få

et diagram over standardinstallation

Katso standardi asennuskaavio (asennus

muuhun kuin IKEA-keittiöön) viimeiseltä

sivulta.

SVENSKA

Se sista sidan för standardinstallationsskiss

(installation i ett kök som inte kommer från

IKEA).

ÍSLENSK

(uppsetning í eldhúsi sem er ekki IKEA

eldhús) vinsamlegast sjá síðustu bls.

ESPAÑOL

Para el diagrama de instalación estándar

(instalación en una cocina no IKEA) consulte

(installatie in een keuken die niet van IKEA

is) de laatste pagina.

Schemat standardowej instalacji (w innej

inštalácie v kuchynskej linke, ktorá nie je

puslapyje

poslední stránka.

MAGYAR

utolsó oldalon.

ROMÂNA

Pentru diagrama de instalare standard

HRVATSKI

Standardnu shemu postavljanja

IKEA)

15

16

17

19

© Inter IKEA Systems B. V. 202220 23327 AA-2363720-1