Safety warning
Carrying out electrical work within the home or
workplace can be dangerous and must be conducted
according to the appropriate national safety standards
and executed by a certified electrician.
For safety purposes, it is also necessary to power off
the installation before proceeding with the physical
installation.
For further safety instructions
and more detailed information,
please consult the full manual at
smappee.com/downloads
or via the QR code:
How to install EV One BUSINESS
1 Optional: install Smappee Infinity in the distribution
panel. Consult the Infinity installation manual at
smappee.com/downloads.
Smart Charging functionality requires the installation of Smappee
Infinity to measure the grid and solar production.
2 Prepare the installation. Foresee a power supply &
ethernet cable between the EV One and the distribution
panel. Dig a hole for the anchor and ensure the bottom
is flat and stable.
3 Take the EV One out of its packaging. Unscrew the two
bottom screws and slide the outer housing upwards,
off the internal structure. Take the anchor out and
assemble the anchor onto the main unit as shown in the
diagrams. If desired, the top half of the EV One can be
temporarily removed and set aside.
4 Place the anchor in the ground. Route the power supply
and communication cable through the anchor and into
the EV One. Make sure it is level and the bottom of the
EV One will be flush with the ground level. Fill the hole
with concrete.
5 Connect the power supply cable according to the
connection diagram. Connect the ethernet cable to the
Smappee Connect inside the EV One.
In case of 3-phase delta (3*230 V),
please consult the full manual online.
6 Switch on the power using the circuit breaker.
7 Download the Smappee App and follow the instructions
to configure your Smappee charging station.
8 Once Smappee Connect shows a green pulsing light,
validate the installation by verifying that the real-time
bubbles show correctly measured values in the
Smappee App/Dashboard.
9 Slide the housing onto the EV One and tighten the
screws. Attach the door.
10 Use the Smappee app to send an invite to your
customer’s email address to share the newly created
location with them. This user account will be used for
the Smappee App and Dashboard and to set smart
charging preferences. Lastly, hand over the
Quick Starter Guide.
EN
EV One BUSINESS
Quick Install Guide
What’s in the box?
Please don’t litter. Responsible publisher: Stefan Grosjean © Smappee nv - Evolis 104 -8530 Harelbeke, Belgi
um. QIG – EV One Business Installers – 70-0179 – 2023/06
EV One BUSINESS
Connection diagram
Installer
Quick Install
Guide
Door
QR code
sticker
Smart Charge
Card
Quick Starter
Guide
EV One Business
Power
supply cable
Ethernet
cable
1.
3.
2.
4.
In case of 3-phase delta (3*230 V),
consult the full manual at
smappee.com/downloads
or via the QR code:
Manual
RFID reader
Socket
Lock
Relay board
A+B
A
B
B
MID
meter
Connect
PE
NL1L2L3
RCD
Door screw
×2
25 cm
25 cm
17,6 cm
Sicherheitshinweis
Die Ausführung von Elektroarbeiten im Haus oder am
Arbeitsplatz kann gefährlich sein und muss gemäß den
entsprechenden nationalen Sicherheitsnormen und von
einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden. Aus
Sicherheitsgründen ist es außerdem notwendig, die Anlage
auszuschalten, bevor man mit der physischen Installation
fortfährt.
Weitere Sicherheitshinweise und
detailliertere Informationen finden
Sie in der vollständigen
Bedienungsanleitung unter
smappee.com/downloads
oder über den QR-Code:
So wird die EV One BUSINESS installiert
1 Optional: Installieren Sie Smappee Infinity in der
Verteilertafel. Lesen Sie das Infinity-Installationshandbuch
unter smappee.com/downloads.
Die Smart Charging-Funktionalität erfordert die Installation von
Smappee Infinity, um das Netz und die Solarproduktion zu messen.
2 Bereiten Sie die Installation vor. Verbinden Sie bitte ein
Ethernet-Kabel mit stabiler Internetverbindung und ein
Stromversorgungskabel zwischen dem Verteilerkasten
und der EV One vor. Graben Sie ein Loch für den Anker und
stellen Sie sicher, dass der Boden flach und stabil ist.
3 Nehmen Sie das EV One aus der Verpackung. Lösen
Sie die beiden unteren Schrauben und schieben Sie das
äußere Gehäuse nach oben von der inneren Struktur ab.
Nehmen Sie den Dübel heraus und montieren Sie ihn
auf der Haupteinheit wie in den Abbildungen gezeigt.
Falls gewünscht, kann die obere Hälfte des EV One
vorübergehend entfernt und beiseite gelegt werden.
4 Setzen Sie den Anker in den Boden. Führen Sie das
Stromversorgungs- und Kommunikationskabel durch den
Anker und in das EV One. Vergewissern Sie sich, dass das
Loch eben ist und die Unterseite des EV One bündig mit
dem Boden ist. Füllen Sie das Loch mit Beton auf.
5 Schließen Sie das Stromversorgungskabel gemäß dem
Anschlussplan an. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit
dem Smappee Connect im EV One.
Im Falle eines 3-Phasen-Delta-Netzwerks (3*230 V)
lesen Sie bitte das ausführliche Handbuch online.
6 Schalten Sie den Strom über den Schutzschalter ein.
7 Laden Sie die Smappee App herunter und folgen Sie den
Anleitungen, um Ihre Smappee Ladestation zu konfigurieren.
8 Sobald Smappee Connect ein grünes pulsierendes
Licht anzeigt, validieren Sie die Installation, indem Sie
überprüfen, ob die Echtzeitblasen in der Smappee App/im
Dashboard korrekt gemessene Werte anzeigen.
9
Schieben Sie das Gehäuse auf das EV One und ziehen Sie die
Schrauben fest. Sichern Sie das Türchen.
10 Erstellen Sie ein Benutzerkonto für den Kunden und geben
Sie den Standort mit diesem neuen Benutzernamen frei.
Notieren Sie den Benutzernamen, das Passwort und die
E-Mail-Adresse auf dem Dokument Quick Starter Guide
(welches mit dem Quick Install Guide in der Verpackung
enthalten ist) und geben Sie das Ihrem Kunden. Dieses
Benutzerkonto kann in der Smappee App und im
Dashboard verwendet werden, um smarte Ladepläne
einzurichten.
Veiligheidswaarschuwing
Elektrische werkzaamheden in huis of op het werk
kunnen gevaarlijk zijn en moeten worden uitgevoerd
volgens de geldende nationale veiligheidsnormen en
door een erkende elektricien. Om veiligheidsredenen
is het ook nodig de stroom van de installatie uit
te schakelen voordat u verder gaat met de fysieke
installatie.
Voor verdere veiligheidsinstructies
en meer gedetailleerde informatie
kunt u de volledige handleiding
raadplegen op
smappee.com/downloads
of via de QR-code:
Hoe EV One BUSINESS te installeren
1 Optioneel: installeer Smappee Infinity in de zekeringskast.
Raadpleeg de Infinity installatiehandleiding op smappee.
com/downloads.
De functionaliteit Slim autoladen vereist de installatie van Smappee
Infinity voor het meten van het net en de zonneproductie.
2 Bereid de installatie voor. Voorzie een ethernetkabel met
stabiele internetverbinding en voedingskabel tussen de
zekeringskast en de EV One. Graaf een gat voor het anker
en zorg ervoor dat de bodem vlak en stabiel is.
3 Haal de EV One uit de verpakking. Draai de twee onderste
schroeven los en schuif de buitenste behuizing omhoog,
van de interne structuur af. Neem het anker eruit en
monteer het anker op de hoofdunit zoals aangegeven in de
diagrammen. Indien gewenst kan de bovenste helft van de
EV One tijdelijk verwijderd worden en opzij gezet worden.
4 Plaats het anker in de grond. Leid de voedings- en
communicatiekabel door het anker en in de EV One. Zorg
ervoor dat het gat vlak is en dat de onderkant van de
EV One gelijk ligt met het maaiveld. Vul het gat met beton.
5 Sluit de voedingskabel aan volgens het aansluitschema en
sluit de ethernetkabel aan op de Smappee Connect in de
EV One.
Raadpleeg in het geval van 3-fase delta (3*230 V)
de volledige online handleiding.
6 Schakel de stroom in met behulp van de
stroomonderbreker.
7 Download de Smappee App en volg de instructies om uw
Smappee laadpaal te configureren.
8 Zodra Smappee Connect een groen pulserend licht toont,
valideert u de installatie door te controleren of de real-time
bollen correct gemeten waarden tonen in de Smappee App
/ Dashboard.
9 Schuif de behuizing op de EV One en draai de schroeven
vast. Zet het deurtje vast.
10 Gebruik de Smappee-app om een uitnodiging te sturen naar
het e-mailadres van uw klant om de nieuw aangemaakte
locatie met hen te delen. Dit gebruikersaccount zal worden
gebruikt voor de Smappee App en Dashboard en om
slimme laadvoorkeuren in te stellen. Overhandig tot slot de
Quick Starter Guide.
Avertissement de sécurité
Les travaux électriques à domicile ou sur le lieu de
travail peuvent être dangereux et doivent être effectués
conformément aux normes de sécurité nationales
appropriées et exécutés par un électricien certifié.
Pour des raisons de sécurité, il est également
nécessaire de mettre l’installation hors tension avant
de procéder au montage.
Pour d’autres consignes de
sécurité et des informations
plus détaillées, veuillez consulter
le manuel complet sur :
smappee.com/downloads
ou via le code QR :
Comment installer EV One BUISNESS
1 Facultatif : installez Smappee Infinity au niveau du panneau
de distribution. Consultez le manuel d'installation Infinity sur
le site smappee.com/downloads.
La fonctionnalité de recharge intelligente nécessite l'installation de
Smappee Infinity pour mesurer le réseau et la production solaire.
2 Préparez l'installation. Prévoyez un câble Ethernet avec une
connectivité internet stable et un câble d'alimentation entre
le panneau de distribution et l’EV One. Creuser un trou
pour l'ancrage et s'assurer que le sol est plat et stable.
3 Sortez l'EV One de son emballage. Dévissez les deux vis
inférieures et faites glisser le boîtier extérieur vers le haut,
hors de la structure interne. Sortez l'ancre et montez-la
sur l'unité principale comme indiqué sur les schémas.
Si vous le souhaitez, la moitié supérieure de l'EV One peut
être temporairement retirée et mise de côté.
4 Placez l'ancre dans le sol. Faites passer le câble
d'alimentation électrique et le câble de communication par
l'ancrage et dans EV One. Veillez à ce qu'il soit de niveau
et que le fond du EV One soit au même niveau que le sol.
Remplissez le trou avec du béton.
5 Raccordez le câble d'alimentation électrique conformément
au schéma de raccordement. Raccordez le câble de
Ethernet au Smappee Connect à l’intérieur de l’EV One.
Dans le cas d'une alimentation triphasée en triangle (3*230 V),
veuillez consulter le manuel complet en ligne.
6 Mettez l'appareil sous tension à l'aide du disjoncteur.
7 Téléchargez l'application Smappee App et suivez les
instructions pour configurer votre borne de recharge
Smappee
8 Une fois qu'une lumière verte clignote au niveau de
Smappee Connect, validez l'installation en vérifiant que les
bulles en temps réel montrent des valeurs correctement
mesurées dans l'application Smappee App / Dashboard.
9 Faites glisser le boîtier sur l'EV One et serrez les vis.
Fixez la petite porte.
10 Utilisez l'application Smappee pour envoyer une invitation
à l'adresse e-mail de votre client afin de partager avec lui
l'emplacement nouvellement créé. Ce compte utilisateur
sera utilisé pour l'application Smappee et le tableau de
bord, ainsi que pour définir les préférences de recharge
intelligente.
Enfin, remettez le Quick Starter Guide.
DENLFR
-
1
-
2
