Beknopte gebruiksaanwijzing
Digitale Camera
Model Nr. DC-FT7
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt
en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand
“Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-
formaat)”. Om dit te lezen kunt u ze van de website
downloaden. (P62)
Web Site: http://www.panasonic.com
EF
EG
DVQX1506ZA
F0518HN0
until
2018/06/30
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 1 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
2
DVQX1506 (DUT)
Geachte Klant,
Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van
deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en
bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening
mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz. van
uw Digitale Camera enigszins af kunnen wijken van de illustraties die in deze
Handleiding voor Gebruik opgenomen zijn.
Neem zorgvuldig het auteursrecht in acht.
• Het opnemen van reeds beschreven banden of schijven, of ander gepubliceerd of
uitgezonden materiaal, voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, kunnen een
overtreding van het auteursrecht vormen. Zelfs voor privé-gebruik kan het opnemen van
bepaald materiaal aan beperkingen onderhevig zijn.
Informatie voor Uw Veiligheid
∫ Markering productidentificatie
WAARSCHUWING:
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,
• Laat geen water of andere vloeistoffen in het toestel druipen of spetteren.
• Stel accessoires (batterijpakket, batterijlader, AC-adapter, SD-geheugenkaart
enz.) niet bloot aan regen, vocht, druipen of spetteren.
• Gebruik de aanbevolen accessoires.
• Verwijder geen afdekkingen.
• Repareer dit toestel niet zelf. Raadpleeg de assistentieservice voor
gekwalificeerd servicepersoneel.
Het stopcontact moet zich in de nabijheid van de apparatuur bevinden en
gemakkelijk bereikbaar zijn.
Product Locatie
Digitale Camera Onderkant
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 2 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
3
(DUT) DVQX1506
Verklaring van Conformiteit (DoC)
Bij dezen verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is
met de essentiële vereisten en andere relevante uiteenzettingen van Richtlijn
2014/53/EU.
Klanten kunnen een kopie downloaden van het originele DoC bij onze RE
producten vanaf onze DoC server:
http://www.ptc.panasonic.eu
Neem contact op met de bevoegde vertegenwoordiger:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Duitsland
Maximum vermogen en werkfrequentiebanden van zender
∫ Over het batterijenpakket
• Niet verhitten of aan vlam blootstellen.
• Laat geen batterij(en) in een auto liggen die gedurende lange tijd met gesloten deuren
en ramen in direct zonlicht staat.
Type draadloos
Frequentieband
(centrale frequentie)
Maximum stroom
(dBm e.i.r.p.)
WLAN 2412-2462 MHz 13 dBm
GEVAAR
• Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt. Vervang de batterij alleen
door batterijen van het door de fabrikant aanbevolen type.
• Als u de batterijen wilt weggooien, neem dan contact op met de lokale overheid of
uw leverancier en vraag wat de juiste methode daarvoor is.
Waarschuwing
Gevaar voor brand, explosie en vuur. Niet uit elkaar halen, verhitten boven 60
x
C of
verassen.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 3 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
4
DVQX1506 (DUT)
∫ De Netadapter (bijgeleverd)
• De netadapter staat op stand-by als de netstekker aangesloten is. Het primaire circuit is
altijd “onder spanning” zolang de netstekker aangesloten is op een elektrisch
stopcontact.
• Gebruik geen enkele andere USB-kabel dan de bijgeleverde kabel.
• Gebruik een “High Speed HDMI-microkabel” met het HDMI-logo.
Kabels die niet in overeenstemming met de HDMI-standaard zijn, zullen niet werken.
“High Speed HDMI-microkabel” (stekker type D– type A, tot een lengte van 2 m)
Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische
apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).
• Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit
toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven.
• Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon. Hierdoor kan ruis ontstaan
met een nadelige invloed op beeld en/of geluid.
• Opgenomen gegevens kunnen beschadigd worden of beelden kunnen vervormd
worden, als gevolg van sterke magnetische velden die gecreëerd worden door
luidsprekers of zware motoren.
• De straling van elektromagnetische golven kan een nadelige invloed hebben op dit
toestel en storingen van beeld en/of geluid veroorzaken.
• Als het toestel de invloed van magnetisch geladen apparatuur ondergaat en vervolgens
niet naar behoren werkt, dan dient u het uit te schakelen en de batterij te verwijderen, of
de netadapter los te maken. Plaats de batterij vervolgens weer terug, of sluit de
netadapter weer aan, en schakel het toestel weer in.
Gebruik dit toestel niet in de nabijheid van radiozenders of
hoogspanningsdraden.
• Opnemen in de buurt van radiozenders of hoogspanningsdraden kan nadelige gevolgen
hebben voor beeld en/of geluid.
GEVAAR!
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te
verkleinen,
• Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een muurkast of in een
andere omsloten ruimte. Wees er zeker van dat dit toestel goed geventileerd
wordt.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 4 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
5
(DUT) DVQX1506
• Voordat u het toestel schoonmaakt, de batterij eruit halen of de stekker uit het
stopcontact halen.
• Druk niet overmatig hard op de monitor.
• Niet hard op de lens drukken.
• Het toestel niet bespuiten met insectenverdelgers of chemische middelen.
• Vermijd langdurig contact van de digitale fotocamera met rubber of plastic.
• Geen schoonmaakmiddelen gebruiken zoals benzeen, verdunner, alcohol,
keukenschoonmaakmiddelen, enz., om het toestel te reinigen, aangezien dit
buitenhoes of het deklaagje zou kunnen aantasten.
• Laat het toestel nooit in de zon liggen met de lens naar de zonnestralen gericht.
Zonlicht kan problemen veroorzaken.
• Altijd de meegeleverde snoeren en kabels gebruiken.
• De snoeren of de kabels niet langer maken.
• Tijdens toegang (beeld schrijven, lezen en wissen, formatteren enz.) dit toestel
niet uitzetten, niet de batterij of de kaart verwijderen en niet de netadapter
loskoppelen. Verder het toestel niet blootstellen aan vibratie, stoten of statische
elektriciteit.
• De gegevens op de kaart kunnen beschadigd raken of verloren gaan als gevolg van
elektromagnetische golven, statische elektriciteit of het kapot gaan van de camera of de
kaart. Wij raden aan belangrijke gegevens op te slaan op een PC enz.
• Formatteer de kaart niet op de PC of andere apparatuur. Formatteer de kaart alleen op
het toestel zelf zodat er niets kan mislopen.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 5 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
6
DVQX1506 (DUT)
• De batterij wordt niet opgeladen voor de verzending. Laad dus de batterij eerst
op.
• De batterij is een oplaadbare lithium-ionbatterij. Door te hoge of te lage
temperaturen gaan batterijen minder lang mee.
• De batterij wordt warm na het gebruik/laden of tijdens het laden. Ook de fotocamera
wordt warm tijdens het gebruik. Dit is echter geen storing.
• Bewaar geen metalen onderdelen (zoals paperclips) vlakbij de contactzones van
de stekker of vlakbij de batterijen.
• De batterij op een koele en droge plaats opbergen met een relatief stabiele
temperatuur: (Aanbevolen temperatuur: 15 oC tot 25 oC, Aanbevolen vochtigheid:
40%RH tot 60%RH)
• Berg de batterij niet gedurende lange tijd op wanneer deze volledig opgeladen is.
Wanneer de batterij gedurende lange tijd opgeborgen wordt, raden wij aan hem een
keer per jaar op te laden. Haal de batterij uit de camera en berg hem weer op nadat hij
volledig ontladen is.
Deze symbolen duiden op de aparte
inzameling van afgedankte elektrische en
elektronisch apparatuur of afgedankte
batterijen.
Gedetailleerde informatie kunt u vinden in
“Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde
kenmerken (PDF-formaat)”.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 6 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
7
(DUT) DVQX1506
Inhoud
Informatie voor Uw Veiligheid ............... 2
Voorbereiding/Basis
Zorgdragen voor de fotocamera ........... 8
Standaardaccessoires......................... 10
Kaarten die met dit toestel gebruikt
kunnen worden ....................................11
(Belangrijk) De waterbestendige/
stofbestendige en antischokprestaties
van de camera .................................... 12
Namen en functies van de
componenten ...................................... 18
Voorbereidingen vóór het opnemen.... 20
Basisbediening.................................... 24
Menuonderdelen instellen................... 30
Toekennen van veelgebruikte functies
aan de knoppen (functieknoppen) ...... 31
Gebruik van kompas en
hoogtemeter........................................ 31
Opnemen
Foto's maken met de automatische
functie (Intelligent Auto modus) .......... 33
4K-foto's maken .................................. 34
Het brandpunt na de opname
controleren (Post Focus)..................... 37
Opnemen van films/4K-films ............... 40
Afspelen
Opnamen terugspelen......................... 43
Menu
Menulijst.............................................. 44
Wi-Fi
Wat u kunt doen met de
Wi-Fi
®
-functie ...................................... 46
Bediening met een
smartphone/tablet ............................... 47
Overige
Display Monitor/Display Zoeker .......... 52
Problemen oplossen ........................... 54
Specificaties........................................ 57
Lezen van de Gebruiksaanwijzing
(PDF-formaat) ..................................... 62
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 7 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
8
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
Zorgdragen voor de fotocamera
• Geen grote stoten of vibratie toepassen door de camera te laten vallen of er tegen
te stoten. Bovendien geen grote druk op de camera uitoefenen.
– De waterbestendige prestatie zou hier gevaar kunnen lopen.
– De lens of de monitor zouden beschadigd kunnen raken.
Als de monitor beschadigd raakt, vermijd dan letsel dat veroorzaakt wordt door
stukjes gebroken glas en andere beschadigde onderdelen.
– Er zou storing veroorzaakt kunnen worden m.b.t. de prestatie of de functionering.
• Nadat de camera onder water gebruikt is, kunnen de prestaties van luidspreker en
microfoon mogelijk tijdelijk afnemen, dus wordt een film mogelijk met zwakke
audio opgenomen of afgespeeld.
– Voer na het gebruik onder water stappen
1 tot 4 uit in “Zorg voor het toestel na het
gebruik ervan onder water” op P16.
∫
Wanneer de binnenkant van de zoeker of monitor beslagen is (condensatie heeft)
Dit is geen storing of falen van de camera. Het zou veroorzaakt kunnen
worden door de omgeving waarin de camera gebruikt wordt.
Wat te doen wanneer de binnenkant beslagen is
• Schakel de camera uit en open de zijklep op een plaats met een constante
omgevingstemperatuur, ver van hoge temperaturen, vochtigheid, zand en stof. De
bewaseming zal in ongeveer 2 uur tijd op natuurlijke wijze verdwijnen terwijl de zijklep
open staat en de temperatuur van de camera de omgevingstemperatuur nadert.
• Neem contact op met Panasonic als de bewaseming niet verdwijnt.
Omstandigheden waarin de binnenkant beslagen kan raken
Condensatie kan zich voordoen en tot gevolg hebben dat de binnenkant van de
lens, de zoeker en de monitor beslaan wanneer de camera gebruikt wordt in
omstandigheden met aanzienlijke temperatuurschommelingen of hoge
vochtigheidsniveaus, zoals de volgende plaatsen:
• Als het toestel onder water gebruikt wordt onmiddellijk nadat het zich op een
warm strand enz. bevond.
• Als het toestel van een warme naar een koude plaats verplaatst wordt, zoals een
ski-oord of op grote hoogte
• Wanneer de zijklep geopend wordt in een omgeving met hoge vochtigheid
Het is absoluut noodzakelijk om “(Belangrijk) De waterbestendige/stofbestendige en
antischokprestaties van de camera” (P12) te lezen voordat u dit toestel onder water gebruikt,
om verkeerd gebruik te voorkomen waardoor water het toestel kan binnendringen.
Als u de camera schudt terwijl deze uitgeschakeld is, wordt een ratelend geluid
gehoord. Dit is het geluid van de bewegende lens en is geen storing.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 8 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
9
(DUT) DVQX1506
∫ Bij gebruik in een koud klimaat of bij lage temperaturen
• De werking van de batterij (aantal te maken foto’s/gebruikstijd) kan tijdelijk afnemen als het
toestel gebruikt wordt bij een temperatuur tussen
j
10
o
C tot 0
o
C (koude plaatsen zoals
ski-oorden of plaatsen op grote hoogte). (Laad de batterij voldoende vóór het gebruik)
• De batterij kan niet opnieuw geladen worden bij een temperatuur van minder dan 0 oC.
(Het laadlampje knippert als de batterij niet geladen kan worden.) Laad hem voldoende
op een plaats waar de omgevingstemperatuur tussen 10 oC en 30 oC ligt.
• Als de camera op een koude plaats gebruikt wordt, zoals in een ski-oord of op grote
hoogte, zorg er dan voor dat sneeuw of waterdruppels niet op de camera blijven zitten.
Sommige delen van de camera kunnen dan moeilijk beweegbaar worden, of het geluid kan
zwak worden, wanneer sneeuw of waterdruppels in kleine ruimtes bevriezen, zoals in de
spleten van de knoppen, de draaiknop, de luidspreker en de microfoon. Dit is geen defect.
• Als de camera bij lage temperaturen gebruikt wordt, kunnen de prestaties van
luidspreker en microfoon mogelijk tijdelijk afnemen, dus wordt een film mogelijk
met zwakke audio opgenomen of afgespeeld.
– Houd de camera tijdens het gebruik warm door hem op een warme plaats te bewaren,
zoals in uw warmtebestendige uitrusting of kleding.
• De beeldschermen die in deze gebruiksaanwijzing gebruikt worden, zijn voorbeelden
om handelingen te beschrijven.
• Het ontwerp en de specificaties van het product dat in deze gebruiksaanwijzing
beschreven wordt, kunnen wegens verbeteringen afwijken van het huidige product.
∫ De symbolen in de tekst
Toepasbare modi:
In de opnamemodussen die als zwarte iconen getoond worden, kunt u de
aangeduide menu-items en functies selecteren en gebruiken.
Gebruik van deze handleiding
: Geeft aan dat het menu ingesteld kan worden door op de [MENU/
SET]-toets te drukken.
: Tips voor een vakkundig gebruik en opmerkingen over het opnemen.
In deze gebruiksaanwijzing worden de stappen voor de instelling van een
menu-onderdeel als volgt beschreven.
> [Opname] > [Kwaliteit] > [›]
MENU
MENU
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 9 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
10
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
Standaardaccessoires
Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te
nemen.
De productnummers zijn correct met ingang van mei 2018. Deze kunnen
onderhevig zijn aan veranderingen.
• De bijgeleverde accessoires, zoals het
batterijpakket, enz., zijn niet waterdicht.
(uitgezonderd handriem)
• De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXC-geheugenkaart worden
aangegeven als kaart in de tekst.
• De kaart is optioneel.
• Raadpleeg uw verkoper of Panasonic als u de bijgeleverde accessoires verliest (u kunt
de accessoires apart aanschaffen).
∫ Accessoire Digitale Camera
• Bepaalde optionele accessoires kunnen niet beschikbaar zijn in bepaalde landen.
1
Batterijpakket
(Aangegeven als batterijpak of batterij in de
tekst)
• De batterij opladen voor gebruik.
2
Netadapter
• Deze wordt gebruikt voor het opladen.
3 USB-aansluitkabel
4 Handriem
Batterijpakket DMW-BCM13
13
24
DMW-BCM13E
K1HY04YY0106
DVPW1015ZSAE0012D
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 10 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
11
(DUT) DVQX1506
Kaarten die met dit toestel gebruikt
kunnen worden
∫ Film-/4K-foto-opnames en snelheidsklassen
Gebruik een kaart die aan de volgende waarden van de SD-snelheidsklasse of de
UHS-snelheidsklasse voldoet.
• De SD-snelheidsklasse en de UHS-snelheidsklasse zijn de snelheidsklassen voor
continu schrijven. Zie het etiket op de binnenkant, enz., van de kaart, om de
snelheidsklasse te controleren.
• Gelieve deze informatie op de volgende website bevestigen.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Deze site is alleen in het Engels.)
• Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de
kaart inslikken.
SD-geheugenkaart
(512 MB tot 2 GB)
• Dit toestel is compatibel met UHS-I UHS
Snelheidsklasse 3 standaard SDHC/
SDXC-geheugenkaarten.
• De werking van de links aangeduide kaarten is
bevestigd met kaarten van Panasonic.
SDHC-geheugenkaart
(4 GB tot 32 GB)
SDXC-geheugenkaart
(48 GB tot 128 GB)
Grootte in [Opn. kwaliteit] Snelheidsklasse Voorbeeld van etiket
4K
UHS-snelheidsklasse 3
FHD/HD Klasse 4 of hoger
Bij opnames met 4K Photo/
[Post Focus]
UHS-snelheidsklasse 3
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 11 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
12
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
(Belangrijk) De waterbestendige/
stofbestendige en antischokprestaties
van de camera
Dit garandeert niet dat er niets stuk gaat of dat er geen storing optreedt en
ook geen waterbestendigheid onder alle omstandigheden.
¢1 Dit betekent dat het toestel onder water gebruikt kan worden voor een specifieke tijd
onder een gespecificeerde druk in overeenkomst met de hanteringmethode die
vastgesteld is door Panasonic.
¢2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” is de standaard testmethode van het
Amerikaanse Ministerie van Defensie die de uitvoering van valtesten van een hoogte
van 122 cm regelt, in 26 richtingen (8 hoeken, 12 randen, 6 vlakken), met gebruik
van 5 toestellen waarvan één van de 5 toestellen steeds de 26 valtesten moet
passeren. (Als een toestel de test niet goed doorstaat wordt een nieuw toestel
gebruikt, tot een totaal van 5 toestellen).
De testmethode van Panasonic is gebaseerd op bovenstaande “MIL-STD 810F
Method 516.5-Shock”. De valhoogte was echter veranderd van 122 cm in 200 cm
waarbij de camera op 3 cm dik multiplex viel. Deze valtest werd behaald.
(Los van uiterlijke veranderingen zoals het verlies van lak of de vervorming van het
deel waarop het toestel viel.)
¢3 Volgens de door Panasonic gespecificeerde testvoorwaarden.
Waterbestendige/Stofbestendige Prestatie
De waterdicht/stofvrij klassering van dit toestel komt overeen met de
klassen “IPX8” en “IP6X”. Op voorwaarde dat de richtlijnen voor
verzorging en onderhoud die in deze handleiding beschreven worden
strikt in acht genomen worden, kan dit toestel onder water werken, tot
een diepte van maximaal 31 m gedurende een tijd van maximaal
60 minuten. (¢1)
Stootbestendige werking
Deze camera voldoet ook aan “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”. De
camera is aan een valtest onderworpen van een hoogte van 2 m op 3cm
dik multiplex. In de meeste gevallen loopt deze camera geen schade op
als hij van een hoogte valt van niet meer dan 2 m. (¢2)
Bestendigheid tegen belasting
Deze camera voldoet aan belastingsproeven van 100 kgf. (¢3)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 12 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
13
(DUT) DVQX1506
∫ Hanteren van het toestel
• De waterdichtheid wordt niet gegarandeerd als het toestel aan stoten blootgesteld
wordt, doordat iemand er tegenaan stoot of het toestel laat vallen, enz. Als dit gebeurt,
moet de camera (tegen betaling) nagekeken worden door Panasonic om na te gaan of
de waterdichtheid nog steeds effectief is.
• Wanneer het toestel bespad wordt met wasmiddel, zeep, warme bron, badmiddel,
zonnebrandolie, zonnebrandcrème, chemicaliën, enz., dit er onmiddellijk afwrijven.
• Waterbestendige functie van het toestel geldt alleen voor zeewater en koel water.
• Storingen die door verkeerd gebruik van de klant veroorzaakt worden, dan wel door
verkeerd hanteren, zullen niet door de garantie gedekt worden.
• Panasonic biedt geen vergoeding voor ongelukken die veroorzaakt worden door het
gebruik van het product (inclusief zowel persoonlijk letsel als schade aan
eigendommen).
• De binnenkant van dit toestel is niet waterbestendig. Waterlekken zullen voor storing
zorgen.
• De bijgeleverde accessoires, zoals het batterijpakket, enz., zijn niet waterdicht.
(uitgezonderd handriem)
• Kaart en batterij zijn niet waterbestendig. Deze niet met natte handen vastpakken.
Tevens geen natte kaart of batterij in het toestel doen.
• Laat de camera niet langdurig op koude plaatsen waar de temperatuur s10 oC of lager
bereikt (ski-oorden, plaatsen op grote hoogte, enz.) of op warme plaatsen waar de
temperatuur 40 oC of hoger bereikt (met name plaatsen die aan rechtstreeks zonlicht
blootgesteld worden, in een door de zon verwarmde auto, vlakbij een verwarming, op
een boot of een strand, enz.). (Door dat te doen, zal de waterdichtheid verslechteren)
∫ Over het [Voorzorgsmaatr.] display
• [Voorzorgsmaatr.] wordt weergegeven als de stroom voor de eerste keer na aankoop
ingeschakeld wordt, terwijl de zijklep volledig gesloten is.
• Verricht de controles van tevoren om de waterdichtheid te handhaven.
1 Druk op 2 om [Ja] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET].
2 Op 2/1 drukken om het beeld te kiezen.
• Dit kan gedwongen beëindigd worden door op [MENU/SET] te drukken.
• Wanneer dit gedwongen beëindigd wordt tijdens het controleren, door het
uitschakelen van het toestel of door op [MENU/SET] te drukken, wordt
[Voorzorgsmaatr.] weergegeven telkens wanneer de stroom ingeschakeld wordt.
2: Keer terug naar het vorige scherm
1: Bekijk het volgende scherm
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 13 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
14
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
3 Druk na het laatste scherm (12/12) op [MENU/SET] om te eindigen.
• Wanneer op [MENU/SET] gedrukt wordt na het laatste beeldscherm (12/12),
wordt [Voorzorgsmaatr.] niet weergegeven vanaf de volgende keer dat de stroom
ingeschakeld wordt.
• Dit kan ook bekeken worden vanaf [Voorzorgsmaatr.] in het [Set-up] menu.
1 Controleer dat er geen vreemde deeltjes aan de binnenkant of de zijklep
blijven plakken.
• Als onbekende deeltjes, zoals pluisjes, haar, zand, enz. op de omringende zone
zitten, kan binnen enkele seconden water naar binnen sijpelen en storingen
veroorzaken.
• Als er vloeistof op zit, veeg dit er dan af met een zachte, droge doek.
Als u de camera gebruikt terwijl er water op zit, kan dit lekken van water en
storingen tot gevolg hebben.
• Als vuildeeltjes aanwezig zijn, veeg deze dan weg met een droge, pluisvrije doek.
• Pas heel goed op en verwijder al het fijne zand, enz. dat op de kanten en in de
hoeken van de rubberen afdichting zou kunnen zitten.
2 Controleer op barsten en vervorming van de rubberen afdichting op de
zijklep.
• De intacte staat van de rubber afdichtingen kan verslechteren na ongeveer 1 jaar,
door gebruik en door ouderdom. Om permanente schade aan de camera te
vermijden, moeten de afdichtingen ieder jaar vervangen worden. Neem contact op
met Panasonic voor de betreffende kosten en overige informatie.
Controleer voordat u het onder water gaat gebruiken
Veeg de rubber afdichting op het zijdeurtje en de zone rondom de zitting
van de rubber afdichting altijd af met een droge, pluisvrije doek.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 14 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
15
(DUT) DVQX1506
3 Sluit de zijklep stevig.
A Rood deel
B [LOCK]-schakelaar
C Ontgrendelde stand
D Vergrendelde stand
• Sluit de [LOCK]-schakelaar stevig
totdat het rode gedeelte niet langer
zichtbaar is.
• Om te voorkomen dat water het toestel
binnendringt, dient u ervoor te zorgen
dat vuildeeltjes, als vloeistof, zand,
haar, stof of de handriem, enz., niet in
het toestel terechtkomen.
• Gebruik de camera onder water tot 31 m met een watertemperatuur tussen 0 oC en
40 oC.
• Gebruik de camera niet op een diepte van meer dan 31 m.
• Het toestel niet in warm water van meer dan 40 oC (in het bad of warme bron)
gebruiken.
• Gebruik de camera niet langer dan 60 minuten continu onder water.
• Open of sluit de zijklep niet onder water.
• Geen stoten bezorgen aan het toestel onder water. (Waterbestendige prestatie zou niet
behouden kunnen worden en er is kans op waterlek.)
• Duik niet in het water terwijl u de camera vasthoudt. Gebruik de camera niet op een
plaats waar het water hevig spettert, zoals in een stroomversnelling of waterval. Dit kan
een slechte werking tot gevolg hebben.
• Het toestel zal in het water zinken. Pas dus op het toestel niet te laten vallen en het niet
onder water te verliezen door de riem stevig om uw pols te houden of soortgelijke
maatregel te treffen.
De zijklep niet openen of sluiten op plaatsten waar zand en stof zijn of als u
natte handen heeft. Als er zand of stof blijft plakken zou dit voor
waterlekkage kunnen zorgen.
Het gebruik van het toestel onder water
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 15 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
16
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
1 Spoel de camera af met vers water terwijl de zijklep
gesloten is.
• Na het gebruik aan zee of onder water moet het toestel
hooguit 10 minuten lang in fris water gedompeld worden
dat in een ondiepe bak gedaan is.
• Gebruik geen chemicaliën zoals benzine, verdunner of
alcohol, reinigingsmiddelen, zeep of afwasmiddel.
• Als de dioptrie-regelknop, de sluiterknop, de [ON/
OFF]-knop van de camera, of andere onderdelen, niet
soepel bewegen, kan het zijn dat vuildeeltjes binnenin aanwezig zijn. Continu
gebruik kan tot gevolg hebben dat deze onderdelen vastlopen of andere storingen
veroorzaken, schud de camera heen en weer in vers water om alle vuildeeltjes af
te wassen. Controleer daarna of de onderdelen van de camera soepel bewogen
kunnen worden.
• Er zouden bubbels uit het afvoergat kunnen komen wanneer u de camera in water
dompelt, maar dit is geen storing.
Zorg voor het toestel na het gebruik ervan onder water
Open os sluit de zijklep niet totdat het zand en de stof verwijderd is door
de camera met water af te spoelen.
Zorg ervoor dat de camera schoongemaakt wordt na gebruik.
• Wrijf zorgvuldig eventuele waterdruppels, zand en zout van uw handen, lichaam,
haar, enz.
• Het wordt aangeraden de camera binnenshuis schoon te maken, plaatsen waar
water gesproeid of zand kan vallen voorkomend.
Nadat u de camera onder water gebruikt, deze altijd schoonmaken in
plaats van deze vuil laten.
• Door onbekende deeltjes of zout op het toestel te laten zitten, kan er zich schade,
ontkleuring, corrosie, ongebruikelijke geur of algehele verslechtering van de
waterbestendigheid veroorzaakt worden.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 16 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
17
(DUT) DVQX1506
2 Klop licht met de camera op uw handpalm terwijl u hem op zijn kop
houdt, met de geïllustreerde zijde omlaag gericht, en veeg de
waterdruppels eraf met een zachte, droge doek.
• Herhaal deze stap enkele keren als water aanwezig is in het gat van microfoon A
of luidspreker B.
Als water in het gat van de microfoon of de luidspreker aanwezig is, kan zwakke
of vervormde audio opgenomen en afgespeeld worden.
• Bevestig de riem stevig om uw pols om te voorkomen dat de camera valt.
3 Droog de camera door hem op een
droge doek te leggen, op een goed
geventileerde plaats in de schaduw.
• Dit toestel bezit een afvoersysteem dat
het water in de spleten van de [ON/
OFF]-knop en de zoomknop, enz., van
de camera laat weglopen.
• Het toestel niet drogen met hete lucht uit
een föhn o.i.d. De waterbestendige prestatie zal verslechteren wegens
vervorming.
4 Ga na dat er geen waterdruppels zijn en wrijf eventuele waterdruppels of
zand dat nog binnenin is blijven zitten eraf met een zachte droge doek.
• Er kunnen waterdruppels aan de kaart of de batterij gaan zitten wanneer de
zijklep geopend wordt zonder dat het toestel door en door gedroogd is. Bovendien
zou er zich water kunnen ophopen in het gat rond de kaart-/batterijgleuf of de
aansluitingsconnector. Zorg ervoor al het water eraf te wrijven met een zachte
droge doek.
• De waterdruppels zouden in de camera kunnen druipen wanneer de zijklep
gesloten wordt als deze nog nat is, wat voor condensatie of storing kan zorgen.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 17 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
18
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
Namen en functies van de componenten
1
9
14
15
16
2 3 4 5 5 76
10
11
12
13
8
1
Camera [ON/OFF]-knop (P23)
2
Filmknop (P40)
3
Ontspanknop (P26)
4
Flitser
5
Stereomicrofoon
• Zorg ervoor de microfoon niet te
bedekken met uw vinger. Dat zou het
geluid moeilijk opneembaar kunnen
maken.
6
Controlelampje zelfontspanner/AF
Assist-lampje/LED-licht
7 Lensoppervlak
8
Luidspreker
9 Zijklep (P14, 20)
10
[USB/CHARGE]-aansluiting (P21)
11 Kaartsleuf (P20)
12
[HDMI]-aansluiting
13
Batterijsleuf (P20)
14
[LOCK]-schakelaar (P15, 20)
15
Vrijgavehendel (P20)
16
Lusje voor draagriem
• Zorg ervoor de riem te bevestigen
wanneer u het toestel gebruikt, zodat
het niet kan vallen.
• Nadat u de riem om uw pols gedaan
heeft, verschuift u regelaar A om de
riem vast te zetten.
• Zorg ervoor de riem aan het riemoog
te bevestigen.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 18 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
19
(DUT) DVQX1506
18 19 212017
31 2728
23
24
26
25
22
30
29
31 3132
17 Monitor (P52)
18
[ ] (Post Focus)-knop (P37)/
[Fn2]-knop (P31)
19
[LVF]-knop (P24)
20
Zoeker (P24, 52)
21
Dioptrie-regelknop
• Draai eraan tot u de lettertekens die in
de zoeker weergegeven worden
duidelijk kunt zien.
22
Zoomknop (P25)
23 [(] (Afspeel)-toets (P43)
24
[DISP.]-knop
• Iedere keer dat op de knop gedrukt
wordt, wordt de weergave op de
monitor omgeschakeld.
25
Cursorknoppen (P27)
26 [MENU/SET]-knop (P27)
27
Laadlampje (P22)/
Wi-Fi
®
-verbindingslampje (P46)
28
[ ] (Wis)-knop (P43)/[ ]
(Annuleer)-knop/[Q.MENU]-knop
29
[ ] (4K Fotomodus)-knop (P34)/
[Fn1]-knop (P31)
30
[MODE]-knop (P28)
31
Drainagegat
32
Montagedeel statief
• Het is niet mogelijk een statief met een
schroeflengte van 5,5 mm of meer
veilig op de camera te bevestigen en
vast te zetten. Dit kan de camera
beschadigen.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 19 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
20
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
Voorbereidingen vóór het opnemen
• Controleer dat dit toestel uitstaat.
1 1: Verschuif de [LOCK]-schakelaar A en
ontgrendel de sluiting.
2: Verschuif de vrijgavehendel B en open
de zijklep.
• Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken
(DMW-BCM13E).
• Als u andere batterijen gebruikt, garanderen
wij de kwaliteit van dit product niet.
2 Batterij: Let op bij de richting van plaatsing
van de batterij en plaats hem volledig naar
binnen, tot u een blokkeergeluid hoort.
Controleer dan of hendel C de batterij
vergrendeld heeft. Trek hendel C in de
richting van de pijl om de batterij uit te
nemen.
Kaart: Duw er net zolang tegen tot u een
“klik” hoort en let op de richting waarin u de
kaart plaatst. Om de kaart uit te nemen, op
de kaart duwen tot deze erin klikt en de kaart
vervolgens rechtop uitnemen.
D: De verbindingsuiteinden van de kaart niet aanraken.
Controleer de richting van de kaart.
3 Sluit het zijdeurtje tot het vast klikt en sluit
de [LOCK]-schakelaar door deze naar [2] te
schuiven.
• Controleer of het rode deel E op de
[LOCK]-schakelaar niet zichtbaar is.
Een kaart (optioneel) of batterij in het toestel doen
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 20 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
21
(DUT) DVQX1506
De batterij die gebruikt kan worden met dit apparaat is DMW-BCM13E.
• Het wordt aanbevolen de batterij op te laden in ruimtes met een
omgevingstemperatuur tussen 10
o
C en 30
o
C (dezelfde als de batterijtemperatuur).
Verbind de camera en de (bijgeleverd) netadapter
B
, of een PC
D
, met elkaar.
• De netadapter (bijgeleverd) en USB-aansluitkabel (bijgeleverd) zijn alleen voor deze
camera. Gebruik deze niet met andere inrichtingen.
• Gebruik geen enkele andere USB-kabel dan de bijgeleverde kabel.
• Geen andere netadapters gebruiken dan de bijgeleverde adapter.
Opladen van de Batterij
Plaats de batterij in dit toestel.
Controleer dat dit toestel uitstaat.
[USB/CHARGE]-aansluiting
• Zet de camera recht overeind en zoek de aansluiting op
de onderkant op.
• Controleer de richting van de aansluitingen en steek de
stekker, die u vasthoudt, recht naar binnen/naar buiten.
(Door de stekker schuin naar binnen te steken, of in de
verkeerde richting, kan een slechte werking ontstaan
door vervorming van de aansluiting.)
Sluit geen apparaten op niet correcte aansluitingen aan.
Dit kan een slechte werking tot gevolg hebben.
A Opladen lamp
B Netadapter (bijgeleverd)
C Naar stopcontact
D PC (Ingeschakeld)
E USB-aansluitingskabel
(bijgeleverd)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 21 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
22
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
∫ Opladen vanaf het stopcontact
Verbind de netadapter (bijgeleverd) en deze camera met de
USB-aansluitingskabel (bijgeleverd) en steek de netadapter (bijgeleverd) in
het stopcontact.
∫ Opladen vanaf een computer
Verbind de computer en deze camera met de USB-aansluitingskabel
(bijgeleverd).
∫ Over het laadlampje
∫ Oplaadtijd
Wanneer u de netadapter gebruikt (bijgeleverd)
• De aangeduide oplaadtijd is voor als de batterij volledig ontladen is.
De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt wordt.
De oplaadtijd voor een batterij in een warme/koude omgeving of een batterij die
lange tijd niet gebruikt werd, kan langer zijn dan normaal.
• Als de stroom door een computer geleverd wordt, bepaalt de capaciteit van de
stroomtoevoer van de computer de oplaadtijd.
Verlicht: Opladen bezig.
Uit: Opladen is voltooid.
(Wanneer het opladen voltooid is, de camera loskoppelen van
het stopcontact of computer.)
• Wanneer de oplaadlamp knippert
– Sluit de USB-aansluitingskabel (bijgeleverd) opnieuw aan in een plaats waar de
omgevingstemperatuur (en de temperatuur van de batterij) binnen een bereik van
10 oC tot 30 oC ligt en probeer opnieuw te laden.
– Als uw PC niet in staat is voldoende stroom te verstrekken, is opladen niet mogelijk.
Oplaadtijd Ongeveer 170 min
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 22 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
23
(DUT) DVQX1506
• De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt.
1 Druk op de [OFF/ON]-knop van de camera.
2 Op [MENU/SET] drukken.
3 Druk op 3/4 om de taal te selecteren en druk
op [MENU/SET].
4 Op [MENU/SET] drukken.
5 Druk op 2/1 om de items te selecteren (jaar,
maand, dag, uur, minuten) en druk op 3/4 om
ze in te stellen.
6 Op [MENU/SET] drukken om in te stellen.
7 Wanneer [De klokinstelling is voltooid.]
weergegeven wordt, druk dan op [MENU/SET].
8
Wanneer [Gelieve de thuiszone instellen]
weergegeven wordt, druk dan op [MENU/SET].
9 Druk op 2/1 om de thuiszone te selecteren en
druk vervolgens op [MENU/SET].
• [Voorzorgsmaatr.] zal weergegeven worden. (P13)
Formatteer de kaart alvorens beelden met dit toestel op te nemen.
Na het formatteren zullen alle gegevens die op de kaart opgeslagen zijn
gewist zijn en kunnen niet teruggewonnen worden. Maak eerst een back-up
van de benodigde gegevens op een PC of gelijkaardig apparaat en formatteer
pas daarna de kaart.
De datum en de tijd instellen (Klokinstelling)
Formatteren van de kaart (initialisatie)
> [Set-up] > [Formatteren]
.ORNLQVW
'(&
,QGHOLQJ
,QVW
*07
%HUOLQ
3DULV
5RPH
0DGULG
,QVW
MENU
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 23 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
24
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
Basisbediening
Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en
uw benen een beetje spreiden.
• Controleer, voordat u de camera gebruikt, of de bijgeleverde polsriem aan uw
pols bevestigd is om te voorkomen dat de camera valt. (P18)
• Zorg ervoor dat u de flitser, het AF Assist-lampje/het LED-licht A, de microfoon
B, de luidspreker C of de lens enz., niet met uw vingers afdekt.
• Wanneer u foto's maakt, zorg er dan voor dat u stabiel staat en u niet tegen iemand of
iets anders in de nabijheid kan botsen.
Druk op [LVF] om tussen de monitor en de zoeker te
schakelen.
Druk op [LVF].
Tips om mooie opnamen te maken
[LVF]-knop (schakelen tussen monitor/zoeker)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 24 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
25
(DUT) DVQX1506
U kunt inzoomen om personen en voorwerpen dichter bij te doen lijken of
uitzoomen om landschappen in brede hoek op te nemen.
Zoomt in zonder verslechtering van de beeldkwaliteit.
Maximum vergroting: 4,6k
Deze functie werkt als een van de beeldformaten geselecteerd wordt die
aangeduid wordt met .
U kunt verder inzoomen dan met de optische zoom, zonder dat de beeldkwaliteit
aangetast wordt.
Maximum vergroting: 9k
(Dit bevat de optische zoomvergroting. Het vergrotingsniveau verschilt
afhankelijk van [Fotoresolutie] instelling.)
U kunt tot twee keer verder inzoomen dan de oorspronkelijke zoomvergroting
terwijl de verslechtering van de beeldkwaliteit geminimaliseerd wordt.
Ofschoon de beeldkwaliteit afneemt telkens wanneer u verder inzoomt, kunt u tot
vier keer verder inzoomen dan de oorspronkelijke zoomvergroting.
Zoomknop (zoomhandelingen)
[W]: Gebruik (Wide) om objecten verder weg te laten lijken
[T]: Gebruik (Tele) om objecten dichterbij te laten lijken
Optische zoom
Extra optische zoom
Intelligente Zoom
> [Opname]/ [Bewegend beeld] > [i.Zoom] > [ON]/[OFF]
[Dig. zoom]
> [Opname]/ [Bewegend beeld] > [Dig. zoom] > [ON]/
[OFF]
MENU
MENU
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 25 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
26
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
1 De ontspanknop tot de helft indrukken om
scherp te stellen.
• De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden
weergegeven.
• Is het onderwerp eenmaal scherp gesteld, dan wordt
de aanduiding voor de scherpstelling weergegeven.
(is het onderwerp niet scherp gesteld, dan knippert
deze aanduiding.)
A Lensopening
B Sluitertijd
C Aanduiding scherpstelling
2 Druk de ontspanknop helemaal in (verder
indrukken), en maak het beeld.
• Zorg ervoor de camera niet te bewegen wanneer
u op de sluiterknop drukt.
∫ Controleer het beeld dat u opgenomen heeft
Druk op [(] om het opgenomen beeld weer te geven. (P43)
Sluiterknop (foto's maken)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 26 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
27
(DUT) DVQX1506
Op de cursorknop drukken:
Voert de selectie van items of de instelling van waarden,
enz., uit.
• Deze gebruiksaanwijzing geeft de op-, neer-, links- en
rechtsbeweging van de cursorknop weer als 3/4/2/1.
Op [MENU/SET] drukken:
De instellingsinhouden, enz., worden bevestigd.
∫ Tijdens de opname op de cursorknop drukken
3/[È] (Belichtingscompensatie)
Gebruik deze functie wanneer u de geschikte belichting niet kunt verkrijgen
wegens het verschil in helderheid tussen het object en de achtergrond.
1/[‰] (Flitsfunctie)
De flits instellen voor opnamen.
• Als u [LED-licht] op [ON] zet en op het stand-by opnamescherm op 1 drukt en deze
ingedrukt houdt, zal het LED-licht 60 seconden gaan branden.
2/[#] (Macro stand)
• [ ]([Macro-AF])
– U kunt beelden maken van een onderwerp zo dichtbij als 5 cm vanaf de lens door de
zoomknop helemaal naar Breed (1k) te drukken.
• [ ]([Macro zoom])
– Gebruik deze instelling om dichtbij het onderwerp te komen en vervolgens verder uit
te vergoten wanneer u de foto maakt.
U kunt met de digitale zoom foto's maken tot 3k terwijl u de afstand tot het onderwerp
voor de extreme Wide-positie handhaaft (5 cm).
4/[ ] (Aandrijfstand)
U kunt veranderen wat de camera zal doen wanneer u op de sluiterknop drukt.
• [Enkel]/[Burstfunctie]/[4K-FOTO] (P34)/[Post Focus] (P37)/[Auto bracket]/[Zelf ontsp.]
Cursorknoppen/[MENU/SET] knop
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 27 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
28
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
1 Druk op [MODE].
2 Druk op 3/4/2/1 om de opnamemodus te
selecteren.
3 Op [MENU/SET] drukken.
[MODE]-knop (Selecteren van een opnamemodus)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 28 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
29
(DUT) DVQX1506
Intelligent Auto modus (P33)
Programma AE-modus
Neemt op bij de lensopeningwaarde en de sluitertijd die door de camera
ingesteld zijn.
Handmatige Belichtingsmodus
De belichting wordt aangepast aan de sluitertijd en de openingswaarde die u
handmatig hebt ingesteld.
Creative Control modus
Opnemen terwijl het beeldeffect gecontroleerd wordt.
Scene Guide modus
Deze modus stelt u in staat foto's te maken die passen bij de scène die
opgenomen wordt.
Sportmodus
Gebruik deze modus om foto's van sportevenementen, enz., te maken.
Sneeuwmodus
Hiermee kunt u opnamen maken met een zo wit mogelijke sneeuw op een
skiveld of een besneeuwde bergtop.
Strand & Surfmodus
Dit is optimaal voor onderwater fotograferen tot op een diepte van 3 m en op
het strand.
Onderwatermodus
Dit is optimaal voor onderwater fotograferen op een diepte van meer dan 3 m.
Panorama Shot-modus
Met deze modus kunt u panoramafoto's maken.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 29 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
30
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
Menuonderdelen instellen
1
Op [MENU/SET] drukken.
2
Druk op 2.
3
Druk op 3/4 om een
menuselectie-icoon te selecteren,
zoals [ ].
4
Op [MENU/SET] drukken.
5
Druk op 3/4 van de cursorknop om
het menu-item te selecteren en druk op
[MENU/SET].
6
Druk op 3/4 van de cursorknop om
de instelling te selecteren en druk op
[MENU/SET].
• Afhankelijk van het menuitem kan het zijn dat de instelling ervan niet verschijnt,
of dat deze op een andere manier wordt weergegeven.
∫ Sluit het menu
Druk op [ ] of druk de sluiterknop tot halverwege in.
[Opname] (P44)
[Bewegend beeld] (P44)
[Klant] (P45)
[Set-up] (P45)
[Afspelen] (P45)
)RWRVWLMO
$VSHFWUDWLR
$872
)RWRUHVROXWLH
67'
.ZDOLWHLW
*HYRHOLJKHLG
0
/
&RPSUHVVLHQLYHDXYDQIRWRL
Q
)RWRVWLMO
$VSHFWUDWLR
$872
)RWRUHVROXWLH
67'
.ZDOLWHLW
*HYRHOLJKHLG
0
/
0HHUIRWRVPDNHQ
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 30 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Voorbereiding/Basis
31
(DUT) DVQX1506
Toekennen van veelgebruikte functies
aan de knoppen (functieknoppen)
U kunt opnamefuncties, enz., aan specifieke knoppen toekennen.
1
Selecteer het menu.
2
Druk op
3
/
4
om de functieknop waaraan
u een functie wilt toekennen te selecteren
en druk vervolgens op [MENU/SET].
3
Druk op 3/4 om de functie die u wilt
toekennen te selecteren en druk
vervolgens op [MENU/SET].
• Als u een functieknop ([Fn1] of [Fn2]) gedurende 2 seconden ingedrukt houdt, kan het
beeldscherm weergegeven worden dat weergegeven wordt in stap
3. In bepaalde
gevallen kan het beeldscherm echter niet weergegeven worden, afhankelijk van de
modus die geselecteerd is of het beeldscherm dat op dat moment weergegeven wordt.
Gebruik van kompas en hoogtemeter
Toepasbare modi:
• Informatie gemeten op dit toestel is slechts een grove indicatie. Gebruik het niet
voor technische doeleinden.
• Wanneer u dit toestel gebruikt voor serieus bergbeklimmen of wandeltochten,
dient u de gemeten informatie (richting, hoogte) alleen als grove aanwijzing te
gebruiken en altijd een kaart en doelgerichte meetapparatuur mee te nemen.
∫ De sensoren activeren
De richting en hoogte kunnen gemeten worden en in de gemaakte foto's opgenomen worden.
> [Klant] > [Fn knopinstelling] > [Instelling in
opnamemodus]/[Instelling in afspeelmodus]
> [Set-up] > [Sensorinstellingen] > [ON]
MENU
)Q
)Q
MENU
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 31 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
32
DVQX1506 (DUT)
Voorbereiding/Basis
∫ Kompas en hoogtemeter weergeven
De huidige richting en hoogte worden tijdens de opname weergegeven terwijl de richting en
hoogte op het moment van de opname tijdens het afspelen weergegeven worden.
Om naar het scherm van de omgevingsinformatie te schakelen, drukt u
verschillende keren op [DISP.].
E Noorden
A Hoogtemeter
U kunt de hoogte van de huidige locatie controleren.
Op het moment van aankoop is de hoogtemeter niet afgesteld.
• Het weergavebereik is j500 m tot 9000 m.
• De weergegeven hoogte is de relatieve hoogte. De hoogte is een waarde die berekend
wordt door een atmosfeerdruk binnenin het toestel om te zetten in een hoogte van 0 m
(zeespiegel) u 1013 hPa als referentie.
• De hoogtewaarde kan fouten vertonen, afhankelijk van de verandering in atmosfeerdruk, vergeleken
met zones zoals locaties met hoogtemeter-referentietekens. Voer regelmatig [Pas hoogtemeter] uit.
• Raadpleeg “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” voor
details.
B Kompas
• De 16 richtingen worden weergegeven gebaseerd op de richting waarin de lens van de
camera gericht is.
• Het gekleurde deel van de kompasnaald is naar het noorden gericht.
C Locatie-informatie (alleen tijdens afspelen)
• De locatie-informatie die van de smartphone toegevoegd is, wordt weergegeven. (P51)
D Opnamedatum (alleen tijdens afspelen)
P
1
(
1
'(&
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 32 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Opnemen
33
(DUT) DVQX1506
Foto's maken met de automatische
functie (Intelligent Auto modus)
Opnamefunctie:
In deze modus maakt de camera optimale instellingen voor het onderwerp en de
scène, dus wordt het aanbevolen als u wenst de instellingen aan de camera over te
laten zonder erover na te moeten denken.
1
Druk op [MODE].
2
Druk op 3/4/2/1 om [ ] te
selecteren en druk vervolgens op
[MENU/SET].
3
Houd het toestel vast met de lens naar
het onderwerp gericht.
• Als de camera de optimale scène identificeert, zal de
icoon van de scène in kwestie veranderen.
(Automatische scènedetectie)
∫ Scènedetectie
Fotograferen
¦
>
[i-Portret] [i-Landschap]
[i-Macro] [i-Nachtportret]
¢1
[i-Nachtl.schap] [iHandh. nachtop.]
¢2
[i-Zonsonderg.]
¢1 Alleen weergegeven als de flitser op [ ] gezet is.
¢2 Alleen weergegeven als [iHandh. nachtop.] op [ON] staat.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 33 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
34
DVQX1506 (DUT)
Opnemen
Wanneer u bewegende beelden opneemt
•[¦] is ingesteld als geen van de scènes van toepassing zijn en de
standaardinstellingen ingesteld zijn.
∫ Gezichtsdetectie
De Auto Focusmodus wordt automatisch op [š] gezet.
∫ Flitser
Wanneer [ ] geselecteerd is, wordt [ ], [ ], [ ] of [ ] ingesteld
afhankelijk van het type onderwerp en helderheid.
4K-foto's maken
Toepasbare modi:
De camera stelt u in staat burst-foto's van (ongev.) 8 miljoen pixels te maken met
30 frames /seconde. Nadat deze foto's genomen zijn, kunt u het gewenste moment
opslaan, dat uit het burst-bestand geëxtraheerd wordt.
• Gebruik een kaart met UHS-snelheidsklasse 3.
• De gezichtshoek kan tijdens de opname smaller worden.
1
Druk op [ ].
¦
>
[i-Portret] [i-Landschap]
[i-Macro] [i-Zacht licht]
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 34 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Opnemen
35
(DUT) DVQX1506
2
Selecteer de opnamemethode met
2
/
1
en
druk vervolgens op [MENU/SET].
[]
[4K-burst]
Voor het vastleggen van de beste
opname van een snel bewegend
onderwerp
De burst-opname wordt uitgevoerd
terwijl op de sluiterknop gedrukt
wordt en deze ingedrukt gehouden
blijft.
A
Op drukken in ingedrukt houden
B
Het opnemen wordt uitgevoerd
[]
[4K-burst (S/S)]
“S/S” is een
afkorting voor Start/
Stop.
Voor het vastleggen van
onvoorspelbare fotomomenten
De burst-opname start als op de
sluiterknop gedrukt wordt en stopt
wanneer er opnieuw opgedrukt
wordt.
C
Start (Eerste)
D
Stop (Tweede)
E
Het opnemen wordt uitgevoerd
Markers toevoegen om beelden te selecteren en te bewaren
U kunt markers toevoegen als u tijdens de opname op [Fn1] drukt. (tot
40 markers per opname) Wanneer beelden uit een 4K-burst-bestand
geselecteerd en bewaard worden, kunt u naar de posities springen
waarop u markers toegevoegd heeft.
[]
[4K-voorburst]
Om opnames te maken zodra zich
een fotomoment voordoet
De burst-opname wordt gedurende
ongeveer 1 seconde uitgevoerd voor
en na het moment waarin op de
sluiterknop gedrukt wordt.
F
Ongeveer 1 seconde
G
Het opnemen wordt uitgevoerd
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 35 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
36
DVQX1506 (DUT)
Opnemen
3
Druk de sluiterknop in om de opname uit te voeren.
• De camera zal een burst-opname van een 4K-foto maken en die bewaren als
een 4K-burst-bestand in MP4-formaat.
• Als [Auto review] ingeschakeld is, zal het scherm voor de beeldselectie
automatisch weergegeven worden.
∫ 4K-Foto's wissen
In stap
2 selecteert u [ ].
• Als [ ] ([4K-voorburst]) ingesteld is, raakt de batterij sneller leeg en stijgt de
temperatuur van de camera. Selecteer [ ] ([4K-voorburst]) alleen tijdens de
opname.
• Het opnemen stopt als de continue opnametijd de 29 minuten en 59 seconden
overschrijdt.
Als een SDHC-geheugenkaart gebruikt wordt, kunt u zelfs zonder onderbreking
doorgaan met de opname van een 4K-foto als het bestandsformaat groter is dan 4 GB
maar de 4K-foto zal opgenomen en afgespeeld worden in afzonderlijke
burst-bestanden.
Met een SDXC-geheugenkaart kunt u een 4K-foto met een burst-bestandsgrootte van
meer dan 4 GB als een enkel bestand opslaan.
1 Selecteer een beeld met de [ ]-icoon op
het afspeelscherm en druk op 3.
• Het scherm met het dia-overzicht, waarop u de
foto's selecteert, wordt weergegeven.
Beelden in een 4K-burst-bestand selecteren en bewaren
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 36 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Opnemen
37
(DUT) DVQX1506
2 Druk op 2/1 om het frame te selecteren dat
als een foto opgeslagen wordt.
• Selecteer [ ]/[ ] en druk op [MENU/SET] om
naar het vorige of volgende dia-overzicht te
schakelen.
• Druk op [Fn1] om naar de markeerbediening te
schakelen. U kunt op 2/1 drukken om naar de
volgende markeerpositie te gaan. (alleen [4K-burst
(S/S)])
• U kunt ook scènes op het 4K burst-afspeelscherm selecteren door op [Fn2] te
drukken. (Alleen [4K-burst]/[4K-burst (S/S)])
Raadpleeg “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”
voor details.
3 Druk op [MENU/SET] om de foto te bewaren.
• De foto wordt in JPEG-formaat bewaard.
Het brandpunt na de opname controleren
(Post Focus)
Toepasbare modi:
De camera stelt u in staat 4K-burst-foto's te nemen terwijl het brandpunt naar
verschillende zones verschoven wordt. Nadat deze foto's genomen zijn, kunt u de
gewenste focuszone selecteren.
Deze functie is geschikt voor het opnemen van stilstaande objecten.
• Gebruik een kaart met UHS-snelheidsklasse 3.
• De gezichtshoek kan tijdens de opname smaller worden.
U kunt de foto's die gemaakt werden tijdens een periode van 5 seconden
in één keer bewaren met gebruik van [4K-FOTO In Bulk Opslaan] in het
[Afspelen]-menu.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 37 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
38
DVQX1506 (DUT)
Opnemen
1
Druk op [ ].
2
Druk op 2/1 om [ON] te selecteren
en druk vervolgens op [MENU/SET].
3
Bepaal de compositie en druk de
sluiterknop tot halverwege in.
• Auto-focus zal de scherpstelgebieden op het
scherm detecteren (met buitensluiting van de
randen van het scherm).
• Als er op het scherm geen gebieden zijn die
scherp gesteld kunnen worden, zal de
focusweergave (A) knipperen. In dit geval is het niet mogelijk de opname te
maken.
4
Druk de sluiterknop volledig in om de
opname te starten.
• Het brandpunt verandert automatisch tijdens
het opnemen. Als de icoon (B) verdwijnt, wordt
de opname automatisch beëindigd.
• Er zal een film in het MP4 formaat opgenomen worden. (Er zal geen audio
opgenomen worden.)
• Als [Auto review] ingeschakeld is, zal een scherm weergegeven worden waarin
u het gewenste scherpstelgebied kunt selecteren. (P39)
∫ Wissen van [Post Focus]
Selecteer [OFF] in stap
2.
Vanaf het moment dat de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt tot
het einde van de opname.
• Handhaaf dezelfde afstand tot het onderwerp en dezelfde compositie.
4K
4:3
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 38 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Opnemen
39
(DUT) DVQX1506
1 Selecteer een beeld met de [ ]-icoon op
het afspeelscherm en druk op 3.
2 Druk op 3/4/2/1 om het scherpstelgebied te
selecteren.
• Als een scherp gesteld beeld niet beschikbaar is
voor het geselecteerde gebied zal een rood kader
weergegeven worden. In dit geval kunt u het beeld
niet bewaren.
• U kunt de randen van het scherm niet selecteren.
• U kunt het brandpunt fijner afstellen door tijdens de
vergrote weergave op 2/1 te drukken.
3 Druk op [MENU/SET] om de foto te bewaren.
• De foto wordt in JPEG-formaat bewaard.
Selecteren van het gewenste scherpstelgebied en
bewaren van de foto
Beschrijving van de bediening
3/4/2/1
Selecteert een scherpstelgebied.
• Het kan niet geselecteerd worden tijdens de vergrote
weergave.
Vergroot de weergave.
Verkleint de weergave (tijdens vergrote weergave).
[Fn2]
De in-focus gedeeltes worden met een kleur geaccentueerd.
(Peaking)
• Schakelt om in de volgorde [OFF] > [ ] ([LOW]) >
[ ] ([HIGH]).
[MENU/SET] Bewaart het beeld.
)Q
)Q
)Q
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 39 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
40
DVQX1506 (DUT)
Opnemen
Opnemen van films/4K-films
Toepasbare modi:
U kunt films en 4K-films in het MP4-opnameformaat opnemen.
De audio wordt stereo opgenomen.
1
Start het opnemen door op de
bewegend beeldknop te drukken.
A Verstreken opnametijd
B Beschikbare opnametijd
• Het is mogelijk om geschikte video’s voor iedere
functie op te nemen.
• De indicator van de opnamestaat (rood) C zal
knipperen tijdens het opnemen van bewegende
beelden.
• Laat de videoknop onmiddellijk na het indrukken
los.
2
Stop het opnemen door weer op de
bewegend beeldknop te drukken.
• Het opnemen van foto's is ook mogelijk tijdens het
opnemen van films, door de sluiterknop volledig in te drukken. (Behalve tijdens
het opnemen van 4K-films)
• Als u films in 4K opneemt, gebruik dan een kaart met UHS snelheidsklasse 3.
• De gezichtshoek van films in 4K is smaller dan die van films met andere formaten.
• Om een zeer accurate scherpstelling te verzekeren, worden 4K-films opgenomen bij
verlaagde Auto Focus snelheden. Het kan moeilijk zijn om op het onderwerp scherp te
stellen met Auto Focus maar dit duidt niet op een slechte werking.
5PV5PV
VVV
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 40 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Opnemen
41
(DUT) DVQX1506
• Continue opnametijden bewegende beelden
¢1 De opname kan zonder onderbreking uitgevoerd worden.
∫ Grootte en snelheid van het opnameframe instellen
¢
2 4K-film
[Opn. kwaliteit]
Continue
opnametijd
Grootte-interval voor splitsen bestanden
4K
29 minuten en
59 seconden
Als een SDHC-kaart gebruikt wordt:
Bestanden met een
grootte van meer dan 4 GB zullen voor de opname en het
afspelen in kleinere bestanden gesplitst worden.
¢
1
Als een SDXC-kaart gebruikt wordt:
De bestanden
worden niet gesplitst voor de opname.
FHD
HD
Bestanden met een grootte van meer dan 4 GB zullen voor
de opname en het afspelen in kleinere bestanden gesplitst
worden.
¢
1
> [Bewegend beeld] > [Opn. kwaliteit]
Onderdeel Grootte
Opname-
framesnelheid
Sensor-output Bitsnelheid
[4K/100M/30p]
¢
2
3840
k
2160 30p 30 frames/seconde 100 Mbps
[4K/100M/25p]
¢
2
3840
k
2160 25p 25 frames/seconde 100 Mbps
[4K/100M/24p]
¢
2
3840
k
2160 24p 24 frames/seconde 100 Mbps
[FHD/28M/60p]
1920
k
1080 60p 60 frames/seconde 28 Mbps
[FHD/28M/50p]
1920
k
1080 50p 50 frames/seconde 28 Mbps
[FHD/20M/30p]
1920
k
1080 30p 30 frames/seconde 20 Mbps
[FHD/20M/25p]
1920
k
1080 25p 25 frames/seconde 20 Mbps
[HD/10M/30p]
1280
k
720 30p 30 frames/seconde 10 Mbps
[HD/10M/25p]
1280
k
720 25p 25 frames/seconde 10 Mbps
MENU
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 41 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
42
DVQX1506 (DUT)
Opnemen
U kunt films opnemen met een slow motion van ongeveer 1/4k door een high
speed opname bij 100 frames/seconde uit te voeren. De beweging wordt tijdens
het afspelen langzamer weergegeven.
• De opname zal uitgevoerd worden met [HD/10M/25p].
1 Selecteer het menu.
2 Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken.
3 Stop het opnemen door weer op de bewegend beeldknop te drukken.
• De audio wordt niet opgenomen.
• U kunt een High Speed Video tot 7 minuten en 29 seconden of tot de bestandsgrootte
van 4 GB continu opnemen.
• Onder fluorescente verlichting, kan er knipperen of kunnen er horizontale strepen
gezien worden.
Opnemen van slow motion beelden ([Film in hoge snelheid])
> [Bewegend beeld] > [Film in hoge snelheid] > [ON]
MENU
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 42 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Afspelen
43
(DUT) DVQX1506
Opnamen terugspelen
1
Druk op [(].
2
Druk op 2/1.
∫ Het terugspelen stoppen
Druk opnieuw op [(] of druk de sluiterknop tot halverwege in.
• Als de camera uitgeschakeld is, druk dan op [(] en houd deze ingedrukt. Als u hem op
deze manier inschakelt, zal het afspeelscherm automatisch weergegeven worden.
∫ Bewegende beelden terugspelen
Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van films met gebruik van het
MP4-formaat.
• Bewegende beelden worden weergegeven met de filmicoon ([ ]).
Druk op 3 om af te spelen.
A Opnametijd film
∫ Beelden wissen
Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden.
1 Selecteer het te wissen beeld in de
afspeelmodus en druk vervolgens op [ ].
2 Druk op 3 om [Apart wissen] te selecteren en
druk vervolgens op [MENU/SET].
2: De vorige opname terugspelen
1: De volgende opname terugspelen
VVVV
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 43 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
44
DVQX1506 (DUT)
Menu
Menulijst
• De beschrijving van ieder menu of van iedere instelling
wordt op het menuscherm weergegeven.
[Opname]-menu
[Fotostijl] [4K-FOTO] (P34) [Sluitertype]
[Aspectratio] [Auto bracket] [Rode-ogencorr]
[Fotoresolutie] [Zelf ontsp.] [ISO-limiet]
[Kwaliteit] [Int.dynamiek] [Uitgebreide ISO]
[Gevoeligheid] [iHandh. nachtop.] [i.Zoom]
[Witbalans] [iHDR] [Dig. zoom]
[AF mode] [HDR] [Stabilisatie]
[Meetfunctie] [Intervalopname]
[Burstsnelh.] [Panorama-instellingen]
[Bewegend beeld]-menu
[Fotostijl] [Continu AF] [Dig. zoom]
[Opn. kwaliteit] (P41) [Meetfunctie] [Windreductie]
[Film in hoge snelheid] (P42) [Int.dynamiek]
[AF mode] [i.Zoom]
)RWRVWLMO
$VSHFWUDWLR
$872
)RWRUHVROXWLH
67'
.ZDOLWHLW
*HYRHOLJKHLG
0
/
&RPSUHVVLHQLYHDXYDQIRWRL
Q
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 44 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Menu
45
(DUT) DVQX1506
¢ Dit biedt u de mogelijkheid het volume van het elektronische geluid en het
elektronische sluitergeluid in te stellen.
[Klant]-menu
[AF ass. lamp] [Opn.gebied] [Fn knopinstelling] (P31)
[Histogram] [Rest-aanduiding]
[Richtlijnen] [Auto review]
[Set-up]-menu
[Voorzorgsmaatr.] (P13) [Toon]
¢
[Versie disp.]
[Online handleiding] [Live View Modus] [Belichtingscomp. reset]
[Klokinst.] (P23) [Scherm]/[Zoeker] [Zelf ontsp. auto uit]
[Wereldtijd] [Helderheid scherm] [Nr. resetten]
[Wi-Fi] (P48) [LED-licht] [Resetten]
[Sensorinstellingen] (P31) [Besparing] [Wi-Fi resetten]
[Pas hoogtemeter] [TV-verbinding] [Formatteren] (P23)
[Kompas ijken] [Taal]
[Afspelen]-menu
[Diashow] [Titel bew.] [Nw. rs.]
[Afspeelfunctie] [Tekst afdr.] [Bijsnijden]
[Locatie vermelden] [Splits video] [Beveiligen]
[4K-FOTO In Bulk Opslaan] [Intervalvideo]
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 45 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
46
DVQX1506 (DUT)
Wi-Fi
Wat u kunt doen met de Wi-Fi
®
-functie
• De camera kan niet gebruikt worden voor verbinding aan een openbare draadloze
LAN-verbinding.
• Raadpleeg “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF -formaat)” voor
details.
In deze gebruiksaanwijzing zal van nu af aan over “smartphones” gesproken
worden om zowel smartphones als tablets aan te duiden, tenzij anders vermeld
wordt.
∫ Over de Wi-Fi verbindingslamp
∫ De [Wi-Fi]-knop
In deze gebruiksaanwijzing zal een functieknop waaraan [Wi-Fi] toegekend is
[Wi-Fi]-knop genoemd worden.
• Raadpleeg voor informatie over de functieknop P31
Bediening met een smartphone/tablet (P47)
• Opnames maken met een smartphone (P49)
• Afspelen of bewaren van beelden die op de
camera opgeslagen zijn, ze uploaden naar
websites van sociale media (P50)
• Schrijven van locatie-informatie op beelden
die opgeslagen zijn in de camera (P51)
Versturen van beelden naar een PC
Verlicht: Als de Wi-Fi-functie op ON staat of als er een
Wi-Fi-verbinding is
Knippert: Als beeldgegevens verzonden worden door de
camera te bedienen
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 46 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Wi-Fi
47
(DUT) DVQX1506
Bediening met een smartphone/tablet
De “Panasonic Image App” (hierna “Image App”) is een door Panasonic verstrekte
applicatie.
• Gebruik de meest recente versie.
• De ondersteunde besturingssystemen zijn correct met ingang van mei 2018 en aan
veranderingen onderhevig.
• Lees de [Help] in het “Image App”-menu voor meer details over hoe te werk te gaan.
• Als u de “Image App” op de smartphone die met de camera verbonden is via Wi-Fi bedient, kan
[Help] in de “Image App” mogelijk niet worden weergegeven, afhankelijk van de smartphone. In
dit geval moet u na de beëindiging van de verbinding met de camera de smartphone opnieuw in
verbinding stellen met een mobiel telefoonnetwerk, zoals een 3G of een LTE-netwerk, of met
een Wi-Fi-router, om vervolgens [Help] weer te geven in de “Image App”.
• Sommige beeldschermen en informatie die in deze gebruiksaanwijzing verstrekt wordt,
kunnen van uw apparaat verschillen afhankelijk van het ondersteunde
besturingssysteem en de “Image App”-versie.
• Het kan zijn dat de dienst niet goed gebruikt kan worden, afhankelijk van het type
smartphone dat gebruikt wordt.
Raadpleeg onderstaande ondersteunende website voor informatie over de “Image App ”.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Deze site is alleen in het Engels.)
• Wanneer u de app download op een mobiel netwerk, kunnen er hoge
pakketcommunicatiekosten in rekening gebracht worden afhankelijk van de details van
uw contract.
Installeren van de “Image App” app voor smartphone/tablet
•OS
App voor Android
TM
: Android 4.2 of hoger
App voor iOS: iOS 9.0 of hoger
1 Sluit de smartphone aan op een netwerk.
2 (Android) Selecteer “Google Play
TM
Store”.
(iOS) Selecteer “App Store”.
3 Voer “Panasonic Image App” of “LUMIX” in het zoekvak in.
4 Selecteer “Panasonic Image App” en installeer deze.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 47 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
48
DVQX1506 (DUT)
Wi-Fi
U kunt eenvoudig een rechtstreekse verbinding met uw smartphone instellen
zonder een password in te voeren.
A SSID
• Als de camera gereed is om met de smartphone
verbonden te worden, wordt de SSID weergegeven.
• U kunt de informatie ook weergeven door op de camera
op [Wi-Fi] te drukken.
1 Schakel de Wi-Fi-functie in het instellingenmenu in.
2 Selecteer op het Wi-Fi-instellingenscherm de SSID
die op de camera weergegeven wordt.
3 Start “Image App”.
• Als het scherm voor de bevestiging van de verbinding op
de camera weergegeven wordt, selecteer dan [Ja] om
verbinding te maken (alleen de eerste keer dat verbinding
gemaakt wordt).
Verbinden met een smartphone/tablet
Verbinding maken zonder het password
Op de camera
>
[Set-up]
>
[Wi-Fi]
>
[Wi-Fi-functie]
>
[Nieuwe verbinding]
>
[Op afstand
opnemen en weergeven]
Op uw smartphone
Op het moment van aankoop is [Wi-Fi-wachtwoord] op [OFF] gezet.
Voordat u verbinding maakt met een Wi-Fi-netwerk, moet gecontroleerd worden
of het apparaat dat op het scherm voor de bevestiging van de verbinding
weergegeven wordt, het apparaat is waarmee u daadwerkelijk verbinding wilt
maken. Als een verkeerd apparaat weergegeven wordt en u selecteert [Ja] dan
zal de camera automatisch verbinding met dat apparaat maken.
Wij raden aan dat u [Wi-Fi-wachtwoord] op [ON] zet als bijvoorbeeld een ander
Wi-Fi-apparaat in de nabijheid aanwezig is.
',630HWKRGHZLM]LJHQ
6HOHFWHHU>:L)L@LQ>,QVWHOOLQJHQ@
YDQGHVPDUWSKRQH0DDNGH
YHUELQGLQJDOVYROJW
MENU
Wi-Fi
0123456789ABC
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 48 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Wi-Fi
49
(DUT) DVQX1506
1 Druk op ongeacht welke knop op de camera en druk op [MENU/SET].
• Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. Het wordt uitgevoerd als [Ja]
geselecteerd is.
2 Sluit de “Image App” op de smartphone.
1 Maak verbinding met een smartphone. (P48)
2 Bedien de smartphone.
Eindigen van de verbinding
Fotograferen via een smartphone (remote opname)
1 Selecteer [ ].
2 Neem een beeld op.
• De opgenomen beelden worden in de
camera bewaard.
• Sommige instellingen zijn niet beschikbaar.
A
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 49 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
50
DVQX1506 (DUT)
Wi-Fi
1 Maak verbinding met een smartphone. (P48)
2 Bedien de smartphone.
Afspelen/bewaren van beelden die op de camera
opgeslagen zijn, of ze uploaden naar websites van
sociale media
1 Selecteer [ ].
• U kunt de weer te geven beelden
omschakelen door de icoon (A)
linksboven op het scherm te selecteren.
Om de beelden weer te geven die in de
camera opgeslagen zijn, selecteert u
[LUMIX].
(Om het beeld af te spelen)
2 Raak het beeld aan om het te
vergroten.
(Om het beeld te bewaren of te uploaden
naar websites van sociale media of andere
webdiensten)
3 Raak een beeld aan, blijf het aanraken
en versleep het om het te bewaren.
• Als een film afgespeeld wordt, verschilt de
beeldkwaliteit van die van de film die op dat
moment opgenomen is. De beeldkwaliteit kan
verslechteren of het geluid kan verspringen
tijdens het afspelen van een film of foto's.
• U kunt de volgende soorten beelden niet opslaan:
– Als het MP4-filmformaat op [4K] gezet is in
[Opn. kwaliteit]
– 4K-burst-bestanden
– Beelden die met de Post Focus-functie
opgenomen zijn
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 50 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Wi-Fi
51
(DUT) DVQX1506
U kunt locatie-informatie die met een smartphone verkregen is naar de camera
versturen. Na het versturen van de informatie kunt u deze ook op de beelden
schrijven die in de camera bewaard worden.
1 Start het opnemen van de locatie-informatie
2 Start opnemen beelden
3 Eindig opnemen locatie-informatie
4 Versturen en schrijven van locatie-informatie
∫ Bedien de smartphone
1 Maak verbinding met een smartphone. (P48)
2 Selecteer [ ].
3 Selecteer [Geogr. labell.].
4 Selecteer een icoon.
Toevoegen van locatie-informatie afkomstig van de
smartphone op beelden die in de camera opgeslagen zijn
Opnemen locatie-informatie starten/stoppen.
• De batterij van de smartphone raakt sneller leeg als locatie-informatie
opgenomen wordt.
Als het opnemen van locatie-informatie niet nodig is, stop het dan.
Versturen en schrijven van locatie-informatie.
• Volg de berichten op het scherm op om de smartphone te bedienen.
• Beelden met locatie-informatie worden aangegeven met [ ].
GPS
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 51 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
52
DVQX1506 (DUT)
Overige
Display Monitor/Display Zoeker
• De beschrijvingen in dit gedeelte maken gebruik van het monitor beeldscherm als voorbeeld.
In Opname
98
98
98
8
0
8
0
8
0
60
60
603.3
3.3
3.3
L
4:3
0
0
AWB
AWB
AWB
MP4
50
p
ラュン
ラュン
1
Opnamefunctie (P28)
Fotostijl
‰
Œ
Flitsfunctie
LED-licht
Opnamekwaliteit (P41)
Beeldformaat/
Beeldverhouding
EXPSEXPS
1
50
p
L
4:3
Beeldformaat (Panorama
Shot-modus)
Display voor de afstelling
van het beeldeffect (filter)
Instelling beeldeffect (filter)
Kaart (alleen weergegeven
tijdens opname)
Verstreken opnametijd
¢1
(P40)
Simultane opname-lampje
HDR/iHDR
Elektronische sluiter
Aanduiding oververhitting
STD. WIDE
EXPS
8
m
30
s
ラュン
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 52 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Overige
53
(DUT) DVQX1506
¢1 m: minuut, s: seconde
¢2 Dit wordt ongeveer 5 seconden
weergegeven wanneer de camera
ingeschakeld wordt, nadat de klok
ingesteld is en nadat van de
afspeelmodus naar de opnamemodus
geschakeld is.
2
A› Kwaliteit
šØ
Ù
AF-modus
Post Focus (P37)
Burst
4K-foto (P34)
Auto Bracket
Zelfontspanner
Batterij-aanduiding
Macro-opname
High Speed Video (P42)
Beeldstabilisator
Waarschuwingsbeweging
Opnamestatus (knippert
rood)/Brandpunt (brandt
groen) (P26, 40)
Focus (met geringe
verlichting)
Verbonden met Wi-Fi
Histogram
3
Huidige datum en tijd/Instelling
reisbestemming
¢2
: “
Belichtingsmeter
Zoom
100fps
LOW
4
AF-zone
Doel puntmeting
Zelfontspanner
Meetfunctie
3.3 Lensopening (P26)
60
Sluitertijd (P26)
Waarde
belichtingscompensatie
Hulp bij handmatige
belichting
ISO-gevoeligheid
5
Fijnafstelling witbalans
VÐîÑ
Ò
Witbalans
98
Aantal opneembare
beelden
Beschikbare opnametijd
¢1
(P40)
AWB
R
8
m
30
s
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 53 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
54
DVQX1506 (DUT)
Overige
Problemen oplossen
Probeer als eerste de volgende procedures.
• Raadpleeg ook de “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”
die meer gedetailleerde informatie bevat.
• Is de aandrijfstand op een andere modus dan [Enkel] gezet? (P27)
• Het onderwerp ligt buiten het brandpuntbereik van de camera.
• Als u een bewegend onderwerp opneemt met gebruik van de elektronische sluiter, of als
u een film of een 4K-foto opneemt, kan het onderwerp vervormd op het beeld
verschijnen. Dit is een kenmerk van MOS-sensoren die als de pickup-sensoren van het
toestel werken. Het is geen storing.
• Dit is kenmerkend voor MOS-sensoren die dienst doen als de pickupsensoren van de
camera.
Dit is geen storing.
Als het probleem niet verholpen is, kan het verbeterd worden door de
selectie van [Resetten] in het [Set-up]-menu.
Er worden in één keer meervoudige beelden opgenomen.
Het object is niet goed scherp.
Het onderwerp verschijnt vervormd op het beeld.
Er kunnen strepen of beeldflikkering verschijnen onder verlichting zoals
fluorescente verlichting en LED-verlichting-inrichting.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 54 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Overige
55
(DUT) DVQX1506
• Is de flitserinstelling op [Œ] gezet?
> De flitserinstelling wijzigen.
• Als de elektronische sluiter gebruikt wordt, is de flitser niet geactiveerd.
> Zet [Sluitertype] op [MSHTR]. (P44)
• Gebruik het toestel binnen het communicatiebereik van het apparaat dat aangesloten
moet worden.
• Bevindt zich er een inrichting, zoals een microwave-oven, een draadloze telefoon, enz.,
die 2,4 GHz frequentie hanteert in de buurt?
> Radiogolven kunnen onderbroken worden wanneer deze tegelijk gebruikt worden.
Gebruik ze voldoende uit te buurt van de inrichting.
• Wanneer het batterijlampje rood knippert, zou de verbinding met andere apparatuur niet
kunnen starten of zou de verbinding verbroken kunnen worden.
• Als u de camera op een metalen tafel op plank zet, kunnen de radiogolven daar de
negatieve gevolgen van ondergaan. In dergelijke gevallen is het misschien niet mogelijk
een verbinding tot stand te brengen. Plaats de camera op grotere afstand van het
metalen oppervlak.
• Druk op [MENU/SET] na het bekijken van het laatste beeldscherm (12/12). Raadpleeg
P13 voor details.
• Dit is het geluid van de bewegende lens en is in de volgende gevallen geen storing:
> Er wordt een ratelend geluid gehoord als u de camera schudt terwijl hij
uitgeschakeld is of in de afspeelmodus staat.
> Er wordt een ratelend of gelijkaardig geluid gehoord als u de camera in of uit
schakelt of tussen de opnamemodus en de afspeelmodus schakelt.
De flits is niet geactiveerd.
Er kan geen Wi-Fi-verbinding tot stand gebracht worden.
Radiogolven verliezen hun verbinding.
Het draadloze toegangspunt wordt niet weergegeven.
[Voorzorgsmaatr.] wordt herhaaldelijk weergegeven wanneer dit toestel
ingeschakeld wordt.
Er klinkt een ratelend of gelijkaardig geluid uit de camera.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 55 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
56
DVQX1506 (DUT)
Overige
• Er is water achtergebleven in de luidspreker of het microfoongat. Voer het water af.
(P17)
• Zitten onbekende deeltjes in het toestel vast?
> Verwijder de onbekende deeltjes. (P14)
• Bij het sluiten moet u de [LOCK] schakelaar niet in de vergrendelde stand zetten. Dit
kan schade of lekkage veroorzaken.
> Ontgrendel de schakelaar. (P20)
• Als de camera op een koude plaats gebruikt wordt, zoals in een ski-oord of op grote
hoogte, zorg er dan voor dat sneeuw of waterdruppels niet op de camera blijven zitten.
Sommige delen van de camera kunnen dan moeilijk beweegbaar worden wanneer
sneeuw of waterdruppels in kleine ruimtes bevriezen, zoals in de spleten van de
knoppen, de draaiknop en de zijklep. Dit is geen defect. Wanneer de camera terugkeert
naar normale temperatuur zal het toestel weer normaal werken.
• Als u de camera op een plaats met grote hoeveelheden zand of stof gebruikt, kunnen
sommige delen ervan moeilijk gaan bewegen als vuildeeltjes in de kleine openingen
terecht gekomen zijn, zoals in de spleten van de dioptrie-regelknop, de sluiterknop en
de [ON/OFF]-knop van de camera. Veeg het toestel schoon met een droge, pluisvrije
doek of spoel het af met vers water.
Het geluid van de luidspreker is zwak. Het is moeilijk om het opgenomen
geluid te horen.
De zijklep zal niet sluiten.
Sommige delen van de camera, zoals de knoppen, de draaiknop en de
zijklep, kunnen niet bewogen worden.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 56 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Overige
57
(DUT) DVQX1506
Specificaties
De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
Digitale Camera:
Informatie voor Uw Veiligheid
Stroom: 5V
Stroomverbruik: 4,4 W (Opnemen met monitor)
4,4 W (Opnemen met zoeker)
2,0 W (Afspelen met monitor)
2,0 W (Afspelen met zoeker)
Toesteleffectieve
pixels
20.400.000 pixels
Beeldsensor 1/2,3q MOS-sensor, totaal aantal pixels
21.100.000 pixels, primair kleurenfilter
Lens Optische 4,6k zoom, fl4,9 mm tot 22,8 mm (35 mm
filmcamera equivalent: 28 mm tot 128 mm)
Wide: F3.3/F10
Tele: F5.9/F18
Beeldstabilisator Optische methode
Focusbereik Normaal 30 cm tot ¶
Macro / Intelligent auto /
Bewegend beeld
5 cm (Breed) / 30 cm
(Tele) tot ¶
Sluitersysteem Elektronische ontspanneriMechanische ontspanner
Minimumverlichting Ongeveer 12 lx (wanneer i-Low light gebruikt wordt, is
de sluitertijd 1/25ste van een seconde)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 57 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
58
DVQX1506 (DUT)
Overige
Sluitertijd Foto:
4 seconden op 1/1300ste van een seconde
(Mechanische sluiter),
1 seconde op 1/16000ste van een seconde
(Elektronische sluiter)
Film:
1/25ste van een seconde tot 1/16000ste van een
seconde
Belichting (AE) Programma AE (P) / Handmatige Belichting (M)
Belichtingscompensatie
1/3 EV Stap, j5EV tot i5EV
Lichtmetingsmodus Meervoudig / Middelpunt gewogen / Punt
Monitor 3,0q TFT LCD (3:2)
(Ongeveer 1.040.000 punten) (ratio gezichtsveld
100%)
Zoeker Live Zoeker (4:3) (equivalent aan
ongeveer 1.170.000 punten)
(zichtsveldratio ongeveer 100%)
(Vergroting ongev. 2,53k, 0,45k (35 mm filmcamera
equivalent))
(met dioptrie-instelling j4 tot i4dioptrie)
Flitser AUTO / AUTO/Rode-ogenreductie / Gedwongen AAN /
Gedwongen AAN/Rode-ogenreductie / Langzame
Sync. / Langzame Sync./Rode-ogenreductie /
Gedwongen UIT
Microfoon Stereo
Luidspreker Monauraal
Opnamemedia SD-geheugenkaart / SDHC-geheugenkaart Card /
SDXC-geheugenkaart
• Dit toestel is compatibel met UHS-
I
UHS Snelheidsklasse 3
standaard SDHC/SDXC-geheugenkaarten.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 58 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Overige
59
(DUT) DVQX1506
Opname-fileformaat
Stilstaand beeld JPEG (gebaseerd op “Design rule for Camera File
system”, gebaseerd op “Exif 2.31” standaard)
Bewegende
beelden
MP4
Audiocompressie AAC (2 ch)
Interface
[HDMI] microHDMI Type D
[USB/CHARGE] USB 2.0 (Hoge Snelheid) Micro-B
¢ Gegevens van de PC kunnen niet naar het toestel
geschreven worden met gebruik van de
USB-aansluitingskabel.
Afmetingen Ongev. 116,7 mm (W)k76,1 mm (H)k37,3 mm (D)
Massa Ongeveer 319 g (met kaart en batterij)
Ongeveer 293 g (zonder kaart en batterij)
Werkingstemperatuur j10 oC
¢
tot 40 oC
¢ De werking van de batterij (aantal te maken foto’s/
gebruikstijd) kan tijdelijk afnemen als het toestel
gebruikt wordt bij een temperatuur tussen j10 oC tot
0 oC (koude plaatsen zoals ski-oorden of plaatsen op
grote hoogte).
Werkingsvochtigheid 10%RH tot 80%RH
Richtingssensor detectie van 16 richtingen
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 59 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
60
DVQX1506 (DUT)
Overige
Hoogtesensor Zet atmosfeerdruk om in hoogte met gebruik van "ISA
(International Standard Atmosphere)".
nauwkeurigheid: n25 m
Waterbestendige
prestatie
Equivalent aan IEC 60529 “IPX8”.
(Bruikbaar gedurende 60 minuten in water met een
diepte van 31 m)
Weerstandsprestatie
bij botsen
De testmethode van het toestel is in overeenstemming
met “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”
¢
.
¢ “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” is de standaard
testmethode van het Amerikaanse Ministerie van
Defensie die de uitvoering van valtesten van een
hoogte van 122 cm regelt, in 26 richtingen (8 hoeken,
12 randen, 6 vlakken), met gebruik van 5 toestellen
waarvan één van de 5 toestellen steeds de 26
valtesten moet passeren.
(Als een toestel de test niet goed doorstaat wordt een
nieuw toestel gebruikt, tot een totaal van 5 toestellen).
• De testmethode van Panasonic is gebaseerd op
bovenstaande “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”. De
valhoogte was echter veranderd van 122 cm in 200 cm
waarbij de camera op 3 cm dik multiplex viel. Deze valtest
werd behaald.
(Los van uiterlijke veranderingen zoals het verlies van lak
of de vervorming van het deel waarop het toestel viel.)
Er is geen garantie dat het toestel onder alle
omstandigheden niet breekt of geen slechte werking
zal vertonen.
Bestendigheid tegen
belasting
100 kgf (Volgens de door Panasonic gespecificeerde
testvoorwaarden)
Stofbestendige
prestatie
Equivalent aan IEC 60529 “IP6X”.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 60 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Overige
61
(DUT) DVQX1506
Draadloze zender
Netadapter (Panasonic SAE0012D):
Informatie voor Uw Veiligheid
Batterijpakket (lithium-ion) (Panasonic DMW-BCM13E):
Informatie voor Uw Veiligheid
De symbolen op dit product (met inbegrip van de accessoires) stellen het volgende
voor:
Overeenstemming
standaard
IEEE 802.11b/g/n (standaard draadloos
LAN-protocol)
Gebruikt
frequentiebereik
(centrale frequentie)
2412 MHz tot 2462 MHz (1 tot 11ch)
Encryptiemethode Wi-Fi-overeenkomstig WPA
TM
/ WPA2
TM
Toegangsmethode Infrastructuurmodus
Input: 110 V–240 V 50/60 Hz 0,2 A
Output: 5V 1,0A
Gebruikstemperatuur: 0 oC tot 40 oC
Voltage/vermogen: 3,6 V / 1250 mAh
AC (Wisselstroom)
DC (Gelijkstroom)
Apparatuur van Klasse II (de constructie van de producten is dubbel geïsoleerd.)
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 61 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
62
DVQX1506 (DUT)
Overige
Lezen van de Gebruiksaanwijzing
(PDF-formaat)
Meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in het bestand
“Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)”. Om dit te
lezen dient u het van de website te downloaden.
• Klik op de gewenste taal.
∫ Controleren van de URL en de QR-code op de camera
• U zult Adobe Reader nodig hebben om door de “Gebruiksaanwijzing voor
geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” te navigeren of deze te printen.
U kunt een versie van Adobe Reader downloaden en installeren die u kunt gebruiken
met uw OS vanaf de volgende website. (Met ingang van mei 2018)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FT7&dest=EG
> [Set-up] > [Online handleiding]
[URL weergeven]
Geeft de URL van de website weer op de monitor van de
camera.
[QR-code weergeven] Geeft de QR-code weer op de monitor van de camera.
MENU
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 62 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
Overige
63
(DUT) DVQX1506
Dit product bevat de volgende software:
(1) de software die onafhankelijk ontworpen is door of voor Panasonic Corporation,
(2) de software van derden die onder licentie verstrekt is aan Panasonic Corporation,
(3) de software verstrekt onder de licentie van GNU General Public License, Version
2.0 (GPL V2.0),
(4) de software verstrekt onder de licentie van GNU LESSER General Public License,
Version 2.1 (LGPL V2.1) en/of
(5) openbronsoftware anders dan de software verstrekt onder de licentie van GPL V2.0
en/of LGPL V2.1.
De software die gecategoriseerd is als (3) - (5) wordt verspreid in de hoop dat deze
nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zonder zelfs de impliciete garantie
van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIAAL DOEL.
Raadpleeg de gedetailleerde termen en voorwaarden ervan die weergegeven worden
door [MENU/SET] > [Set-up] > [Versie disp.] > [Software info] te selecteren.
Panasonic zal minstens drie (3) jaar na de levering van dit product iedere derde partij
die contact met haar opneemt via de contactgegevens die hieronder verstrekt worden,
tegen kosten die niet hoger zijn dan onze kosten voor de fysieke verspreiding van de
broncode, een volledige door een machine leesbare kopie van de overeenkomstige
broncode verstrekken, die gedekt wordt door GPL V2.0 of LGPL V2.1, evenals de
respectievelijke auteursrechtvermelding daarover.
Contactgegevens: [email protected]
De broncode en de auteursrechtvermelding zijn ook gratis beschikbaar op onze
website die hieronder aangeduid wordt.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
• SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
• De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.
• Adobe is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk
van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
• Mac, OS X en macOS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en
andere landen.
• iPad, iPhone, iPod en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in
de V.S. en andere landen.
• App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
• Android en Google Play zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Google Inc.
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 63 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
• Het Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is een certificatiemerk van
de Wi-Fi Alliance
®
.
• Het Wi-Fi Protected Setup™ Logo is een certificatiemerk
van de Wi-Fi Alliance
®
.
• “Wi-Fi
®
” is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi
Alliance
®
.
• “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, en “WPA2™” zijn
handelsmerken van Wi-Fi Alliance
®
.
• Dit product maakt gebruik van “DynaFont” van
DynaComware Corporation. DynaFont is een geregistreerd
handelsmerk van DynaComware Taiwan Inc.
• QR Code is een gedeponeerd handelsmerk van DENSO
WAVE INCORPORATED.
• Andere systeem- of productnamen in de handleiding zijn over het algemeen de
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de fabrikant die
verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van het betreffende systeem of product.
Dit product staat onder licentie van de AVC Patent Portfolio Licentie voor persoonlijk
gebruik door een consument of voor ander gebruik waarin geen beloning wordt
ontvangen om (i) video's te coderen in overeenstemming met de AVC Standaard (“AVC
Video”) en/of (ii) AVC Video's te decoderen die gecodeerd werden door een gebruiker
tijdens een persoonlijke activiteit en/of verkregen werden van een video provider met
de licentie om AVC Video's te verstrekken. Voor ieder ander gebruik wordt geen licentie
verstrekt of geïmpliceerd. Extra informatie kan verkregen worden van MPEG LA, L.L.C.
Zie http://www.mpegla.com
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com
Panasonic Corporation 2018
Manufactured by: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
DC-FT7-TS7EGEF-DVQX1506_dut.book 64 ページ ２０１８年５月１０日 木曜日 午後４時４２分
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Panasonic DCFT7EF de handleiding
- Type
- de handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Panasonic DMCFT5EEG de handleiding
-
Panasonic DMCFT30EP de handleiding
-
-
-
-
-
-
Panasonic DMCFT30EG Snelstartgids
-
-