CEL-SX2GA280
NEDERLANDS
Introductiehandleiding
2
Inhoud van de verpakking
Controleer, voordat u de camera in gebruik neemt, of de verpakking
de onderstaande onderdelen bevat.
Indien er iets ontbreekt, kunt u contact opnemen met uw leverancier.
Camera Accu
NB-13L*
Acculader
CB-2LHE
Nekriem Riemadapter
Lensdop Lensdopsnoer
* Verwijder de klevende afdekking van de batterij niet.
● De verpakking bevat ook gedrukt materiaal.
● Een geheugenkaart is niet bijgesloten.
Compatibele geheugenkaarten
Een geheugenkaart is niet bijgesloten. Koop naar wens een van de
volgende kaarttypen. Deze geheugenkaarten kunnen, ongeacht de
capaciteit, worden gebruikt. Raadpleeg “Specifi caties” in de downloadbare
Gebruikershandleiding voor meer informatie over het aantal opnamen en
de opnametijd per geheugenkaart.
● SD-geheugenkaarten*
1
● SDHC-geheugenkaarten*
1
*
2
● SDXC-geheugenkaarten*
1
*
2
*1 Kaarten die voldoen aan de SD-normen. Niet voor alle geheugenkaarten
is de werking in deze camera gecontroleerd.
*2 UHS-I-geheugenkaarten worden ook ondersteund.
3
Handleidingen en software
U kunt de handleidingen en software downloaden vanaf
de volgende URL.
http://www.canon.com/icpd/
● Ga met een computer met internetverbinding naar de bovenstaande URL.
● Ga naar de site voor uw land of regio.
● U hebt Adobe Reader nodig om de handleidingen te openen.
● Voor instructies om de software te downloaden en te installeren,
raadpleegt u de Gebruikershandleiding, die als download beschikbaar is.
● Mogelijk wordt u gevraagd om het
serienummer (nummer van de behuizing)
in te voeren wanneer u de handleidingen
of software downloadt.
Voer in dat geval het nummer in dat u achter
het scherm, op de camerabehuizing vindt.
Opmerkingen vooraf en wettelijke informatie
Maak enkele proefopnamen en bekijk deze om te controleren of de beelden goed zijn opgenomen. Canon Inc.,
dochterondernemingen van Canon en andere aangesloten bedrijven en distributeurs zijn niet aansprakelijk
voor welke gevolgschade dan ook die voortvloeit uit enige fout in de werking van een camera of accessoire,
inclusief geheugenkaarten, die ertoe leidt dat een opname niet kan worden gemaakt of niet kan worden gelezen
door apparaten.
Mogelijk verbiedt de wet op het auteursrecht in uw land het gebruik van opnamen of auteursrechtelijk beschermde
muziek en beelden op de geheugenkaart voor andere doeleinden dan privégebruik. Maak geen onrechtmatige
opnamen die een overtreding zijn van het auteursrecht. Houd er rekening mee dat zelfs als de opname
gemaakt is voor persoonlijk gebruik, fotograferen op bepaalde voorstellingen of tentoonstellingen of in bepaalde
commerciële omstandigheden in strijd kan zijn met het auteursrecht of andere wettelijke rechten.
Meer informatie over de garantie voor uw camera of de Canon Klantenservice vindt u in de garantie-informatie in
het pakket met het instructieboekje dat bij uw camera wordt geleverd.
Hoewel het scherm en de zoeker onder productieomstandigheden voor uitzonderlijk hoge precisie zijn
vervaardigd en meer dan 99,99% van de pixels voldoet aan de ontwerpspecifi caties, kunnen pixels in zeldzame
gevallen gebreken vertonen of als rode en zwarte punten zichtbaar zijn. Dit is geen teken van beschadiging van
de camera en heeft geen invloed op de vastgelegde beelden.
De camera kan warm worden als deze gedurende langere tijd wordt gebruikt. Dit is geen teken van beschadiging.
4
Veiligheidsmaatregelen
Lees de volgende veiligheidsmaatregelen goed door, voordat u het product gebruikt. Gebruik het product altijd
op de juiste wijze.
De veiligheidsmaatregelen die hier worden vermeld, zijn bedoeld om letsel bij uzelf en bij andere personen
of schade aan eigendommen te voorkomen.
Lees ook altijd de handleidingen van alle afzonderlijk aangeschafte accessoires die u gebruikt.
Waarschuwing
Hiermee wordt gewezen op het risico van ernstig letsel of levensgevaar.
Gebruik de fl itser niet in de buurt van de ogen.
Dit kan pijn doen aan de ogen.
Berg de apparatuur op buiten het bereik van kinderen.
Een draagriem rond de nek van een kind wikkelen kan leiden tot verstikking.
Als uw product een netsnoer gebruikt, bestaat er verstikkingsgevaar wanneer het snoer per ongeluk om de nek
van een kind gewikkeld wordt.
Gebruik alleen de aanbevolen energiebronnen voor stroomvoorziening.
Demonteer, wijzig of verwarm het product niet.
Verwijder het stickerlabel van de accu niet, als de accu een stickerlabel heeft.
Laat het product niet vallen en voorkom harde schokken of stoten.
Raak om letsel te voorkomen de binnenkant van het product niet aan als het kapot is, bijvoorbeeld
wanneer het is gevallen.
Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als dit rook of een vreemde geur afgeeft of andere
vreemde verschijnselen vertoont.
Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol, wasbenzine of thinner om het product schoon
te maken.
Voorkom contact met vloeistoff en en laat geen vloeistoff en of vreemde objecten in de camera
binnendringen.
Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
Als het product nat wordt of als er vloeistoff en of vreemde voorwerpen in de camera komen, verwijdert u meteen
de batterij/batterijen of haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
Kijk niet door de zoeker of de lens naar sterke lichtbronnen (zoals de zon op een heldere dag of een
sterke kunstmatige lichtbron), als uw model een zoeker of een verwisselbare lens heeft.
Dit kan uw gezichtsvermogen aantasten.
Laat de lens (of de camera met de bevestigde lens) niet in de zon liggen zonder dat de lensdop op de lens
is geplaatst, als uw model een verwisselbare lens heeft.
Dit kan brand veroorzaken.
Raak het product niet aan tijdens onweer als de stekker in het stopcontact zit.
Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand. Stop onmiddellijk met het gebruik van het product en kom niet
in de buurt van het product.
Gebruik alleen de aanbevolen accu/accu’s.
Plaats de accu/accu’s niet in de buurt van of in open vuur.
Dit kan ervoor zorgen dat de accu/accu’s exploderen of lekken, wat kan leiden tot een elektrische schok,
brand of letsel. Als ogen, mond, huid of kleding met lekkende batterijvloeistof in aanraking komen, moet u deze
onmiddellijk afspoelen met water.
Als het product een acculader gebruikt, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.
- Verwijder het netsnoer regelmatig en veeg het stof en vuil dat zich heeft opgehoopt op de stekker,
de buitenkant van het stopcontact en het gebied eromheen weg met een droge doek.
- Steek of trek de stekker niet in of uit het stopcontact met natte handen.
- Gebruik de apparatuur niet op een manier waarbij de nominale capaciteit van het stopcontact of de
kabelaccessoires wordt overschreden. Gebruik de apparatuur niet als de stekker beschadigd is of
als deze niet volledig in het stopcontact is gestoken.
- Zorg ervoor dat stof of metalen objecten (zoals spelden of sleutels) niet in contact komen met de
contactpunten of stekker.
- Snijd, beschadig of wijzig het netsnoer niet als uw product een netsnoer gebruikt. Plaats geen zware
voorwerpen op het netsnoer.
Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.
Zet de camera uit op plaatsen waar het gebruik van een camera niet is toegestaan.
De elektromagnetische golven uit de camera hinderen de werking van elektronische instrumenten en andere
apparatuur. Denk goed na voordat u het product gebruikt op plaatsen waar het gebruik van elektronische
apparatuur verboden is, zoals in vliegtuigen en medische instellingen.
5
Laat de camera niet langdurig in contact komen met de huid.
Zelfs als de camera niet warm aanvoelt kan dit leiden tot eerstegraads verbrandingen, die te herkennen zijn aan
een rode huid of blaren. Gebruik een statief op warme plekken of als u een slechte bloedsomloop of ongevoelige
huid hebt.
Voorzichtig
Hiermee wordt gewezen op het risico van letsel.
Zorg dat het product niet tegen voorwerpen stoot, wordt blootgesteld aan schokken en stoten of achter
voorwerpen blijft haken wanneer u het aan de nekriem draagt.
Zorg dat u niet tegen de lens stoot of drukt.
Dit kan verwondingen veroorzaken of de camera beschadigen.
Zorg dat het scherm niet aan schokken wordt blootgesteld.
Als het scherm barst, kunnen de splinters letsel veroorzaken.
Zorg dat u de fl itser niet per ongeluk met uw vingers of een kledingstuk bedekt wanneer u een foto maakt.
Dit kan brandwonden of schade aan de fl itser tot gevolg hebben.
Gebruik, plaats of bewaar het product niet op de volgende plaatsen:
- plaatsen die aan direct zonlicht blootstaan;
- plaatsen die blootstaan aan temperaturen boven 40 °C;
- vochtige of stoffi ge plaatsen.
Hierdoor kan lekkage of oververhitting ontstaan of kan/kunnen de accu/accu’s ontploff en, wat kan leiden
tot elektrische schokken, brand, brandwonden of ander letsel.
Oververhitting en schade kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, brandwonden of ander letsel.
Door langdurig naar overgangen voor diavoorstelling te kijken, kunt u zich onprettig gaan voelen.
Wanneer u optionele lenzen, lensfi lters of fi lteradapters (indien van toepassing) gebruikt, dient u ervoor
te zorgen dat deze accessoires goed vastzitten.
Als het lensaccessoire losraakt en valt, kan het barsten waarna de glassplinters snijwonden kunnen veroorzaken.
Let er bij producten die automatisch de fl itser in- en uitklappen op dat uw vinger niet bekneld raakt door
de fl itser als deze wordt ingeklapt.
Dit kan letsel veroorzaken.
Voorzichtig
Hiermee wordt gewezen op het risico van schade aan eigendommen.
Richt de camera niet op sterke lichtbronnen, zoals de zon op een heldere dag of een sterke kunstmatige
lichtbron.
Als u dit wel doet, kan dit leiden tot schade aan de beeldsensor of andere interne onderdelen.
Als u de camera gebruikt op een zandstrand of op een winderige plek, dient u erop te letten dat er geen
zand of stof in het apparaat terechtkomt.
Druk de fl itser niet omlaag en forceer deze niet open bij producten die automatisch de fl itser in- en uitklappen.
Dit kan de werking van het product negatief beïnvloeden.
Veeg eventueel stof, vuil of ander materiaal dat niet op de fl itser thuishoort weg met een wattenstaafje
of doek.
De warmte die de fl itser produceert, kan ervoor zorgen dat stoff en die niet op de fl itser thuishoren rook afgeven.
Ook kan de werking van het product verstoord raken.
Verwijder de accu/accu’s en berg deze op wanneer u het product niet gebruikt.
Als de accu lekt, kan het product beschadigd worden.
Breng, voordat u de accu/accu’s weggooit, tape of ander isolatiemateriaal aan over de polen van
de accu/accu’s.
Contact met andere metalen kan leiden tot brand of een explosie.
Haal een acculader die u voor het product gebruikt, uit het stopcontact wanneer deze niet gebruikt wordt.
Bedek de lader niet met een doek of andere voorwerpen wanneer deze gebruikt wordt.
Als u de lader gedurende een lange periode in het stopcontact laat, kan deze oververhit en beschadigd raken,
waardoor brand kan ontstaan.
Laat accu’s voor het product niet in de buurt van huisdieren liggen.
Als huisdieren op de accu kauwen kan dit leiden tot lekkage, oververhitting of een explosie, met schade aan
het product of brand als gevolg.
Als uw product meerdere accu’s gebruikt, dient u geen combinatie van accu’s te gebruiken met
verschillende spanningsniveaus. Gebruik verder geen oude en nieuwe accu’s samen.
Let er bij het plaatsen van de accu’s op dat u de + en – polen niet verwisselt.
Dit kan de werking van het product negatief beïnvloeden.
6
Voordat u begint
1
Bevestig de riemadapter.
Maak de bijgeleverde riemadapter vast
aan de camera zoals op de afbeelding
wordt getoond.
Bevestig de riemadapter op dezelfde
wijze aan de andere kant van de camera.
2
Maak de riem vast.
Maak de bijgeleverde riem vast aan
de riemadapter zoals op de afbeelding
wordt getoond.
Bevestig de riem op dezelfde wijze
aan de andere kant van de camera.
3
Plaats de accu.
Zorg eerst dat de markering op
de accu overeenkomt met die op de
oplader en plaats dan de accu door deze
naar binnen (1) en naar beneden (2)
te drukken.
4
Laad de accu op.
Sluit het netsnoer aan op de oplader
en steek het andere uiteinde in een
stopcontact.
Het oplaadlampje gaat oranje branden
en het opladen begint.
Wanneer het opladen is voltooid, wordt het
lampje groen. Verwijder de accu.
Raadpleeg “Specifi caties” in de
downloadbare Gebruikershandleiding
voor informatie over de oplaadtijd en
het beschikbare aantal opnamen of de
beschikbare opnametijd bij een volledig
opgeladen accu.
(
1
)
(
2
)
(
1
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
2
)
(
1
)
(
2
)
7
Voordat u begint
5
Open het klepje.
Verschuif de schakelaar (1) en open
het klepje (2).
6
Plaats de accu.
Terwijl u de accu met de aansluitpunten in
de getoonde positie (1) vasthoudt, houdt
u de accuvergrendeling in de richting van
(2) en plaatst u de accu in de richting van
(3) totdat de vergrendeling vastklikt.
Als u de accu verkeerd om plaatst,
kan deze niet in de juiste positie worden
vergrendeld. Controleer altijd of de accu
in de juiste richting is geplaatst en wordt
vergrendeld.
Om de accu te verwijderen, opent u het
klepje en drukt u de accuvergrendeling in
de richting van de pijl in.
7
Controleer de schakelaar voor
schrijfbeveiliging van uw kaart en
plaats de geheugenkaart.
Bij geheugenkaarten met een schakelaar
voor schrijfbeveiliging kunt u geen
opnamen maken als de schakelaar is
ingesteld op vergrendeld. Beweeg de
schakelaar in de richting van (1).
Plaats de geheugenkaart met het
label (2) in de getoonde richting totdat
deze vastklikt.
Om de geheugenkaart te verwijderen,
duwt u deze naar binnen tot u een klik
voelt en laat u de kaart langzaam los.
(
1
)
(
2
)
(
2
)
(
3
)
(
1
)
(
2
)
(
1
)
8
Voordat u begint
8
Sluit het klepje.
Sluit het klepje (1) en duw het lichtjes
aan terwijl u de schakelaar verschuift,
totdat het klepje vastklikt (2).
Als het klepje niet kan worden gesloten,
controleert u of u bij stap 6 de accu in de
juiste richting hebt geplaatst.
9
Open het scherm.
Klap het scherm open (1) en draai
het 180° in de richting van de lens (2).
Sluit het in scherm in deze stand (3).
10
Schakel de camera in.
Druk op de ON/OFF-knop.
Het scherm [Datum/Tijd] verschijnt.
11
Stel de datum en tijd in.
Druk op de knoppen [ ][ ] om een item
te selecteren.
Druk op de knoppen [
][ ] of draai aan
de knop [ ] om de datum in te voeren.
Als u klaar bent, drukt u op de knop [
].
(
2
)
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
1
)
9
Voordat u begint
12
Voer uw tijdzone thuis in.
Druk op de knoppen [ ][ ] om
de tijdzone thuis te selecteren.
Druk op de knop [ ] wanneer u klaar
bent. Nadat een bevestigingsbericht is
weergegeven, wordt het instellingenscherm
niet meer weergegeven.
Druk op de ON/OFF-knop om de camera
uit te schakelen.
13
Stel de weergavetaal in.
Druk op de knop [ ].
Houd de knop [
] ingedrukt en druk
direct daarna op de knop [ ].
Druk op de knoppen [
][ ][ ][ ] of
draai aan de knop [ ] om een taal
te selecteren. Druk vervolgens op
de knop [ ].
De datum en tijd aanpassen
● Als u de datum en tijd wilt aanpassen nadat u deze hebt ingesteld,
drukt u eerst op de knop [ ]. Druk vervolgens op de knoppen
[ ][ ] of draai aan de knop [ ] om het tabblad [ 2] te selecteren.
Selecteer [Datum/Tijd] (druk op de knoppen [
][ ] of draai aan
de knop [ ]), druk op de knop [ ], stel de datum en tijd in zoals
beschreven bij stap 11 en druk vervolgens op de knop [ ].
10
De camera testen
Opnamen maken
Laat de camera het onderwerp en de opnameomstandigheden bepalen
voor volledig automatische selectie van de optimale instellingen voor
specifi eke composities.
1
Zet de camera aan en open
de stand [ ].
Druk op de ON/OFF-knop.
Houd de ontgrendelknop van het
programmakeuzewiel ingedrukt en draai
het programmakeuzewiel naar [
].
2
Zoom naar behoefte in of uit.
Om in te zoomen en het onderwerp te
vergroten, duwt u de zoomknop naar
[ ] (telefoto) terwijl u naar het scherm
kijkt en om uit te zoomen duwt u de knop
naar [ ] (groothoek).
3
Maak de opname.
Foto’s maken
Druk de ontspanknop lichtjes in (1).
Nadat is scherpgesteld hoort u tweemaal
een pieptoon en worden AF-kaders
weergegeven om aan te geven op welke
beeldgebieden is scherpgesteld. Druk de
ontspanknop helemaal naar beneden (2).
Als [Flitser Opklappen] op het scherm
verschijnt, klapt u de fl itser uit met uw
vingers. De fl itser fl itst wanneer u een
opname maakt. Als u liever geen fl itser
gebruikt, drukt u de fl itser met uw
vinger omlaag.
Films opnemen
Druk op de fi lmknop om te beginnen
met opnemen en druk opnieuw op
de fi lmknop om te stoppen.
(
2
)(
1
)
11
De camera testen
Afspelen
1
Open de afspeelmodus.
Druk op de knop [ ].
2
Selecteer afbeeldingen.
Als u het vorige of volgende beeld wilt
bekijken, drukt u op de knoppen [
][ ]
of draait u aan de knop [
].
Films zijn te herkennen aan het
pictogram [
]. Ga naar stap 3 als
u fi lms wilt afspelen.
3
Speel fi lms af.
Druk op de knop [ ], druk op de knoppen
[
][ ] om [ ] te selecteren en druk
vervolgens nogmaals op de knop [
].
Het afspelen begint en na de fi lm
verschijnt [
].
Om het volume aan te passen,
drukt u tijdens het afspelen op
de knoppen [
][ ].
Beelden wissen
● Wilt u een geselecteerd beeld wissen, druk dan op de knop [ ]
en kies [Wissen] nadat [Wissen ?] wordt weergegeven (druk op de
knoppen [
][ ] of draai aan de knop [ ]). Druk vervolgens op de
knop [
]. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld.
Handelsmerken en licenties
● Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Vrijwaring
● Onrechtmatige verveelvoudiging van deze handleiding is verboden.
● De illustraties en schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen
enigszins afwijken van het werkelijke apparaat.
12
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in
overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU), de richtlijn
2006/66/EG betreff ende batterijen en accu’s en/of de plaatselijk
geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd,
niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.
Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch
symbool gedrukt staat, geeft dit in overeenstemming met de
richtlijn betreff ende batterijen en accu’s aan dat deze batterij of
accu een zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd = cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie
de toepasselijke drempelwaarde in overeenstemming met de genoemde richtlijn overschrijdt.
Dit product dient te worden ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzamelpunt, bijv. door dit
in te leveren bij een hiertoe erkend verkooppunt bij aankoop van een gelijksoortig product,
of bij een offi ciële inzameldienst voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur
(EEA) en batterijen en accu’s. Door de potentieel gevaarlijke stoff en die gewoonlijk gepaard
gaan met EEA, kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk nadelige gevolgen
hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid. Uw medewerking bij het op juiste wijze
weggooien van dit product draagt bij tot eff ectief gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen
met uw plaatselijke gemeente, afvaldienst, offi ciële dienst voor klein chemisch
afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op www.canon-europe.com/weee,
of www.canon-europe.com/battery.
VOORZICHTIG
ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE ACCU’S WORDEN VERVANGEN DOOR EEN
ONJUIST TYPE.
HOUD U BIJ HET WEGGOOIEN VAN GEBRUIKTE ACCU’S AAN DE LOKALE
VOORSCHRIFTEN HIERVOOR.
Voor een juiste werking van dit product wordt het gebruik van accessoires van het merk
Canon aanbevolen.
- Interfacekabel IFC-600PCU
HDMI-kabel (op de camera: type D): gebruik een in de winkel verkrijgbare kabel die niet langer
is dan 2,5 m.
13
Het modelnummer is PC2335 (inclusief WLAN-module model ES200 en BLE-module
model WM500). Om uw model te identifi ceren, bekijkt u op het label op de onderzijde
van de camera of achter het kantelscherm het nummer dat begint met PC.
Landen en regio’s waar het gebruik van draadloze functies verboden is
- Het gebruik van draadloze functies is beperkt is sommige landen en regio’s en illegaal
gebruik kan worden bestraft volgens nationale of lokale wetgeving. Om te voorkomen dat
u wetgeving inzake draadloze functies overtreedt, gaat u naar de website van Canon om
te controleren waar het gebruik is toegestaan.
Canon kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele problemen die ontstaan
door het gebruik van draadloze functies in andere landen en regio’s.
Indien u één van de volgende handelingen uitvoert, kan dit juridische gevolgen hebben:
- Het product wijzigen of aanpassen
- De certifi ceringslabels van het product verwijderen
Gebruik de draadloze functies van dit product niet in de buurt van medische apparatuur
of andere elektronische apparatuur.
Het gebruik van de draadloze functies in de buurt van medische apparatuur of andere
elektronische apparatuur kan de werking van dergelijke apparaten beïnvloeden.
Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat deze apparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wi-Fi-frequentiebereik: 2401 MHz - 2473 MHz
Maximaal Wi-Fi-uitgangsvermogen: 13,64 dBm
Bluetooth-frequentiebereik: 2402 MHz - 2480 MHz
Maximaal Bluetooth-uitgangsvermogen: 7,14 dBm
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Grafi sche symbolen op het apparaat
Klasse II-apparaat
Gelijkstroom
Sommige logo’s voor technische normen waaraan de camera voldoet, zijn te zien
op het scherm door MENU ► tabblad [
5] ► [Certifi caatlogo weergeven] te kiezen.
© CANON INC. 2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
