Documenttranscriptie

587 IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use DE Gebrauchsanleitung FR Instructions d’utilisation ES Instrucciones de uso PT Instruções de utilização SI Navodila za uporabo HU Használati útmutató HR Upute za korištenje RU Инструкция по применению NL Gebruiksaanwijzing EL Οδηγίες χρήσης RO Instructiuni de utilizare SK Návod na použitie TR Kullanma Talimatları BG Инструкции за употреба ZH 使用说明 CS Návod k použití AR NEDERLANDS imte wanneer het kind zelf rechtop kan zitten. Het tapijt en het speelgoed kan apart gebruikt worden. BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK. REINIGING EN ONDERHOUD Volg de wasvoorschriften op het etiket. Maak het product regelmatig proper. Gemakkelijk met een vochtig doekje te reinigen. Er zijn geen delen, die moeten worden gesmeerd of afgesteld. Droog de metalen delen af om roestvorming te voorkomen. Gebruik nooit schurende, afbijtende of afblekende reinigingsmiddelen. SPEELSET Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpakking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient vernietigd te worden. Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk BREVI MILANO. Conform de veiligheidsvoorschriften EN 12227:2010. Het product is geschikt voor kinderen tot een maximum leeftijd van 24 maanden (2 jaar). Maximaal gewicht: 15 kg. WAARSCHUWING - Plaats de omheining buiten het bereik van open vuur of andere warmtebronnen. WAARSCHUWING - Gebruik de omheining nooit onder onderstel. WAARSCHUWING - Controleer of de omheining helemaal geopend is en of alle vergrendelingsmechanismen correct vastgezet zijn, alvorens u uw kind in de box plaats. WAARSCHUWING - Zorg er voor dat de baby geen soort van pins, kettingen, oorbellen of andere voorwerpen in zijn bezit heeft die kunnen blijven haken in het net tijdens het gebruik van het reisbedje. WAARSCHUWING - Voeg geen extra matrassen toe. WAARSCHUWING - Alle toebehoren dienen altijd juist bevestigd te zijn. Laat in het speelpark geen speelgoed of andere voorwerpen achter die een opstapje kunnen vormen waarmee uw kind over de rand van het park kan klimmen, of die verstikking of wurging bij uw kind kunnen veroorzaken. Plaats het kind niet in het speelpark voordat dat geheel geopend is. Niet gebruiken wanneer enig onderdeel gebroken of gescheurd is of ontbreekt. Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door BREVI MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken. Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, zoals elektriciteitskabels, messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind bevinden. Voor het speelgoed in deze verpakking: bewaar de onderhavige gebruiksaanwijzing. De niet gemonteerde stukken niet in de buurt van kinderen houden. Verwijderd houden van warmtebron. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. WAARSCHUWING! Gelieve het artikel uitsluitend in de volledig gemonteerde toestand ter beschikking van het kind te stellen. WAARSCHUWING! Verwijder de speelboog en de speeltjes van de speelru- EΛΛΗΝΙΚΑ IMPORTANTE! CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΚΕΝΤΡΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν BREVI MILANO. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας EN 12227:2010. Το προϊόν ενδείκνυται για χρήση από παιδιά ηλικίας έως 24 μηνών (2 ετών). Μέγιστου βάρους 15 Kg. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Μην τοποθετείτε το πάρκο παιχνιδιού κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή θερμότητας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Μην χρησιμοποιείτε το πάρκου παιχνιδιού χωρίς τη βάση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Να βεβαιώνεστε ότι το πάρκο παιχνιδιού έχει ανασηκωθεί πλήρως και ότι έχετε ενεργοποιήσει όλους τους μηχανισμούς ασφάλισης πριν τοποθετήσετε το παιδί σας στο εσωτερικό του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Να βεβαιώνεστε ότι το μωρό δεν χρησιμοποιεί καρφίτσες, κολιέ, σκουλαρίκια ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να εγκλωβιστούν στο δίχτυ όταν χρησιμοποιεί το πάρκο παιχνιδιού. 11