Documenttranscriptie

-- Zorg ervoor dat alle onderdelen goed zijn bevestigd (afb. B) voordat u de tuitbeker aan uw kind geeft. -- De tuitbeker is bedoeld voor gebruik met gezonde dranken. Water en melk zijn de beste dranken voor kinderen van alle leeftijden. -- Dikke, koolzuurhoudende of moesachtige dranken kunnen het ventiel blokkeren en kunnen er barsten of lekken in doen ontstaan. -- Deze tuitbeker is niet bedoeld voor het bereiden van flesvoeding. Gebruik de beker niet voor het mengen en schudden van flesvoeding, want hierdoor kunnen de gaatjes verstopt raken en kan de beker gaan lekken. -- Zorg ervoor dat het ventiel goed is bevestigd. Raadpleeg de afbeeldingen voor informatie over het in elkaar zetten van de beker met drinktuit (afb. B). -- Schroef het drinkdeksel niet te strak op de beker. -- Alleen SCF751: gebruik de drinktuit niet als fopspeen. -- Gebruik de tuitbeker niet in combinatie met een glazen fles. -- Plaats de tuitbeker niet in het vriesvak. -- Om verbrandingsgevaar te vermijden, moet u warme dranken laten afkoelen voordat u de tuitbeker vult. -- Alleen SC751: drinktuiten zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Gebruik alleen tuiten van Philips AVENT. Reinigen en steriliseren -- Haal alle onderdelen na elk gebruik uit elkaar (afb. A) en maak deze grondig schoon met warm water en wat afwasmiddel. U kunt ook alle onderdelen op het bovenste rek in de vaatwasmachine plaatsen. -- Gebruik geen schurende of antibacteriële schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen. -- Leg onderdelen niet op oppervlakken die zijn schoongemaakt met antibacteriële reinigingsmiddelen. -- Onderdelen kunnen verkleuren door kleurstoffen in de voeding. -- Steriliseer de tuitbeker na het schoonmaken in kokend water. De tuitbeker is ook geschikt voor alle standaard sterilisatiemethoden. Opbergen -- Haal uit hygiënisch oogpunt de tuitbeker uit elkaar (afb. A) en bewaar deze in een droge en gesloten doos. -- Houd de tuitbeker uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht. Tip: Het drinkdeksel en de fles van de tuitbeker kunnen worden gecombineerd met Philips Avent Natural-flessen. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of naar uw Philips-dealer om accessoires en reserveonderdelen te kopen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/ support. Overzicht van combinatiemogelijkheden (afb. 1) Alle onderdelen zijn onderling te combineren, met de volgende uitzonderingen: -- U wordt afgeraden de tuitbeker van SCF753 en SCF755 te gebruiken in combinatie met de fles van 125 ml. NORSK Viktig Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome. Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker tutekoppen, og ta vare på den for senere referanse. For barnets sikkerhet og helse: ADVARSEL -- Kontroller tutekoppen før hver bruk. Hvis du oppdager skader eller sprekker, må du umiddelbart slutte å bruke tutekoppen. -- Produktet må alltid brukes under tilsyn av voksne. -- Kontinuerlig og langvarig smådrikking av væsker forårsaker tannråte. -- Kontroller alltid temperaturen på maten før du mater barnet. -- Unngå at barnet løper eller går mens han/hun drikker. -- Oppbevar alle deler som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn. -- Ikke varm opp noe væske eller mat i mikrobølgeovnen. Forsiktig -- Før du bruker den for første gang, må du ta alle delene fra hverandre (fig. A) og rengjøre og sterilisere dem grundig. Legg tutekoppen i kokende vann i 5 minutter. Dette bidrar til å sikre hygienen. -- Ikke steriliser noen del av tutekoppen i mikrobølgeovnen uten å bruke en sterilisator for mikrobølgeovn. -- Sørg for at alle delene er riktig satt sammen (fig. B) før du gir tutekoppen til et barn. -- Denne tutekoppen er beregnet på bruk med utblandete drikker. Vann og melk er de beste drikkene for barn i alle aldre. -- Tykke drikker og drikker med kullsyre eller fruktkjøtt kan blokkere ventilen og føre til at den splittes eller lekker. -- Denne tutekoppen er ikke beregnet for tilberedning av morsmelkerstatning. Ikke bruk tutekoppen til å blande og riste morsmelkserstatning ettersom dette kan tette til hullene og føre til at koppen lekker. -- Kontroller at ventilen er ordentlig satt sammen. Se illustrasjonene om hvordan du setter sammen tutekoppen (fig. B). -- Ikke stram til drikketoppen på tutekoppen for hardt. -- Kun SCF751: Ikke bruk tuten som en smokk. -- Ikke bruk tutekoppen med glassflaske. -- Ikke legg tutekoppen i fryseren. -- For å unngå skålding må du la varm væske avkjøles før du fyller tutekoppen. -- Kun SCF751: Tuter er tilgjengelig separat. Bruk kun Philips AVENT-tuter. Rengjøring og sterilisering -- Etter hver bruk må du ta fra hverandre alle delene (fig. A), og rengjøre dem grundig i varmt vann med litt oppvaskmiddel. Du kan også vaske alle delene ved å legge dem i det øverste stativet i oppvaskmaskinen. -- Ikke bruk slipende eller antibakterielle rengjøringsmidler, eller kjemiske løsemidler. -- Ikke plasser deler direkte på overflater som har blitt rengjort med antibakterielle rengjøringsmidler. -- Fargestoffer i maten kan føre til at delene blir misfarget. -- Etter rengjøring, må du sterilisere tutekoppen i kokende vann. Tutekoppen passer også til alle standard steriliseringsmetoder. Oppbevaring -- Ta fra hverandre tutekoppen (fig. A) og oppbevar den i en tørr beholder med lokk, slik at hygienen opprettholdes. -- Hold tutekoppen unna varmekilder og direkte sollys. Tips: Drikketoppen og flasken til tutekoppen er kompatible med Philips AVENT Natural-flasker. Bestille tilbehør Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du gå til www.shop.philips.com/ service eller gå til en Philips-forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der du bor. Garanti og støtte Hvis du trenger støtte eller informasjon, kan du gå til www.philips.com/support. Kompatibilitetstabell (fig. 1) Alle delene er utbyttbare, med følgende unntak: -- Det er ikke anbefalt å bruk tutekoppen til SCF753 og SCF755 på 4 oz-flasken. SVENSKA Viktigt Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. Innan du använder pipmuggen för första gången ska du läsa användarhandboken noggrant och spara den för framtida bruk. För ditt barns säkerhet och hälsa: VARNING! -- Kontrollera pipmuggen före varje användning. Sluta använda pipmuggen omedelbart om den har skadats eller spruckit.