Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Klargøring af High-low/High-low:x til montering af transportbeslag (adapter 8911610-89/90/91) Monteringsveiledning (N) Klargjøring av High-low/High-low:x for montering av transportbeslag (adapter 8911610-89/90/91) Monteringsanvisning (SV) Instruktion för att förbereda High-low/High-low:x för montering av transportbeslag (318911610-89/90/91) Mounting instruction (GB) Make the High-low/High-low:x ready for mounting transport fittings (interface 8911610-89/90/91) Montage handleiding (NL) De High-low/High-low:x gereedmaken voor het plaatsen van transportbevestingsogen (adapter 8911610-89/90/91) Montageanleitung (D) Vorbereitung zur Befestigung des Transportbeschlages am High-Low/High-Low:x Kombigestel (Befestigungsteil 8911610-89/90/91) Rev. 001 - 01.2011 9996097737 Montage handleiding De High-low/High-low:x gereedmaken voor het plaatsen van transportbevestingsogen (adapter 8911610-89/90/91) Vanwege de mogelijkheid om transportbevestigingsogen te bevestigen op het frame is het belangrijk om de nieuwe ontvangstadapter te monteren. Volg onderstaande aanwijzingen voor het vervangen van de adapter: 1. Verwijder de bout (A) met een 13mm steeksleutel en een 6mm inbussleutel. C A 2. Verwijder de inbusbout (B) met twee 5mm inbussleutel. Verwijder de stang en de (veer-)ringen. U kunt de (oude) adapter nu verwijderen. D B 3. Plaats de nieuwe adapter op het High-low onderstel. 4. Voer de stang met de (veer-)ringen door de nieuwe adapter en het frame heen. Zet vast met de inbusbout (D). Gebruik een extra inbussleutel om de stang op zijn plaats te houden en te voorkomen dat deze meedraait. 5. Draait de bout (C) vast. Gebruik daarbij een 13mm steeksleutel en een 6mm inbussleutel. A B C D