Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x x x x x x x Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Te lang luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken. Het product nooit openmaken (m.u.v. het batterijvakje): de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren. Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. Haal de AC/DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. BOOMBOOM 380 53 NEDERLANDS x  INTRODUCTIE De Marmitek BoomBoom 380 Outdoor XL Bluetooth Speaker gebruikt de nieuwste Bluetooth-technologie om u van uw muziek te laten genieten en het TV-geluid overal in en rond uw huis te verbeteren. U kunt het systeem eenvoudig pairen met Bluetooth-apparatuur zoals iPhone, iPad, iPod Touch, smartphone en mobiel, of het systeem zelfs rechtstreeks aansluiten op elke audiobron, zoals uw TV, DVD, Hi-Fi/CD/MP3 ... enz. Zonder ingewikkelde bedrading en installatieprocedures voor uw audio/videoapparatuur en rearkanaal versterker, laat het systeem u binnen enkele minuten genieten van spannend, levensecht stereogeluid. EIGENSCHAPPEN x x x x x x x Geniet overal (keuken, tuin, garage enz.) draadloos van muziek van je smartphone of tablet- pc. Fantastische geluidskwaliteit, met heldere middentonen en diep basgeluid. Wil je serieuze beats in het park of op het strand? Met batterijen neem je hem overal mee naartoe. Regenwaterdicht en dus zeer geschikt voor buitengebruik. De Marmitek BoomBoom 380 Battery pack (optioneel) laadt automatisch op wanneer je de speaker in het stopcontact steekt. Opgeladen heb je meer dan 8 uur draadloos luisterplezier. Geschikt voor alle met Bluetooth uitgeruste geluidsbronnen zoals iPad/iPhone, Blackberry, Android smartphones, tablets en laptops. Met extra aux-ingang voor bedraad gebruik met TV, versterker, CD/MP3-/MP4speler. INHOUD SET BoomBoom 380 Outdoor XL Bluetooth Speaker AC/DC Voedingsadapter Audio kabel met 3,5mm jack plug Set instructies in Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Nederlands. BOOMBOOM 380 55 NEDERLANDS 1x 1x 1x 1x  OVERZICHT COMPONENTEN Afb.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 56 Aan/Uit LED-indicator (groen/blauw) Vorige/Snel terug Volgende/Snel vooruit Volumeregeling Sfeerverlichtingrand Greep 8. 9. 10. 11. 12. 13. 3,5mm Direct Audio-In DC In Batterijklep Slot batterijklep Sfeerverlichtingzender Goot © MARMITEK  INSTALLATIE De voeding van deze luidspreker wordt verzorgd door hem aan te sluiten op een AC/DC-voedingsadapter (Afb. 2) voor langdurig afspelen, via 6 Dformaat 1,5V (niet-oplaadbare) batterijen (Afb. 3) voor de beste draagbaarheid, of via speciale oplaadbare Marmitek batterijen. Let bij plaatsing van de batterijen op de juiste polariteit. De BoomBoom 380 laadt de oplaadbare Marmitek batterijen op indien aangesloten op de AC/DC-voedingsadapter. Afb. 3 BOOMBOOM 380 57 NEDERLANDS Afb. 2  EENMALIG KOPPELEN VAN BLUETOOTH APPARATEN 1. 2. 3. 4. Zorg ervoor dat de BoomBoom 380 is uitgeschakeld. Zet de BoomBoom 380 aan via de POWER-knop en houd deze ingedrukt. De LED Indicator wordt eerst blauw, dan groen en knippert vervolgens blauw/groen. Laat de POWER-knop nu los. Zet een apparaat aan dat Bluetooth ondersteunt, zoals een iPod, iPhone, Android of mp3-speler en ga naar: Instellingen> Algemeen> Bluetooth. Klik 'Bluetooth' AAN en de BoomBoom 380 wordt zichtbaar op het apparaat. Klik op 'BoomBoom 380'. Het apparaat is nu verbonden en gekoppeld met de luidspreker. Voer als het apparaat om een pairing code vraagt "0000" in. Zodra de luidspreker en het Bluetooth bronapparaat succesvol zijn gekoppeld, zal de LED langzaam blauw knipperen. BLUETOOTH AUDIO INSCHAKELEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 58 Let er op dat het Bluetooth bronapparaat (bijv. een mobiele telefoon) waarmee de luidspreker is gekoppeld aan staat. Zorg ervoor dat de BoomBoom 380 aan staat. U doet dit door de Power-knop eenmaal in te drukken. De LED wordt blauw, knippert dan groen en gaat wanneer de verbinding tot stand is gebracht langzaam blauw knipperen. Als uw apparaat niet automatisch verbinding maakt, gaat u naar de Bluetooth-instellingen van het apparaat en selecteert u de BoomBoom 380. Er zal dan een verbinding tot stand worden gebracht. Speel muziek af vanaf het Bluetooth bronapparaat en pas het Hoofdvolume aan naar medium. U hoort nu als het goed is muziek uit de luidspreker komen; pas het volume van de luidspreker aan tot het gewenste niveau door op en te drukken. Als de volume intensiteit van de luidspreker te zwak is, past u het hoofdvolume van het Bluetooth bronapparaat hierop aan. Druk om de luidspreker uit te schakelen gewoon nogmaals op de Power-knop. © MARMITEK  STAND-BY Wanneer de afstand tussen de BoomBoom 380 en uw Bluetooth bronapparaat te groot wordt, schakelt het geluid standaard terug naar uw Bluetooth bronapparaat. Als u binnen drie minuten weer binnen het bereik komt van de BoomBoom 380, schakelt het geluid weer automatisch terug naar de BoomBoom 380. Als het Bluetooth bronapparaat meer dan drie minuten buiten bereik blijft, gaat de BoomBoom 380 in stand-by. Ga zodra het Bluetooth bronapparaat weer binnen bereik komt naar de pairing lijst op uw apparaat en selecteer de BoomBoom 380. De sfeerverlichtingrand van de BoomBoom 380 gloeit onafgebroken en de verbinding wordt automatisch gemaakt. BEKABELDE VERBINDING Afb. 4 BOOMBOOM 380 59 NEDERLANDS Deze BoomBoom 380 kan ook worden gebruikt als een conventionele bekabelde stereo luidspreker, met een directe kabelverbinding naar uw TV of andere audioapparatuur. Sluit hiervoor simpelweg de 3,5mm audiokabel aan de achterzijde van de BoomBoom 380 aan op uw muziekbron. Als het circuit in de luidspreker het signaal van de directe kabelverbinding detecteert, brandt de LED-indicator continu groen.  SFEERVERLICHTINGRAND De blauw verlichte sfeerverlichtingrand (6 in afb. 1) kan niet handmatig worden bediend. Wanneer de sfeerverlichting knippert, worden de oplaadbare batterijen opgeladen. VEEL VOORKOMENDE VRAGEN Geen geluid x Controleer of de wisselstroomadapter goed is aangesloten op het stopcontact en op de ingang voor de stroomaansluiting op de zender. x Controleer of pairing heeft plaatsgevonden tussen de BoomBoom 380 en het Bluetooth-apparaat. x Controleer of de BoomBoom 380 AAN staat. x Controleer of de TV of het audiocomponent AAN staat. x De aangesloten audio/videoapparatuur speelt niet. Start het afspelen van de apparatuur. x Als het volume van de BoomBoom 380 te laag is, past u het volume aan tot een geschikt niveau. Vervormd geluid x Controleer of het volume van de luidspreker goed staat afgesteld. x Als de BoomBoom 380 te ver verwijderd is van het Bluetoothapparaat, plaatst u hem dichterbij. x Controleer of de batterijen in orde zijn. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. 60 © MARMITEK  TECHNISCHE GEGEVENS 100-240VAC 12V, 1,2 A 6x 'D' formaat Alkaline batterijen (niet inbegrepen) 6x 'D' formaat Ni-MH 1.2V 4500mAh oplaadbare batterij (niet inbegrepen) 6x 'D' formaat Ni-MH 1.2V 2500mAh oplaadbare batterij (niet inbegrepen) Stroomverbruik: <0,5 W in stand-by <10W in werking 7W voor opladen Bluetoothfrequentie: 2.402GHz~2.480GHz ISM Band Bluetooth-versie: V2.1+EDR (Enhanced Data Rate) Class 2 Bereik: tot 30 meter met een Class 2 bron tot 50 meter met een Class 1 bron Oplaadduur: 4~8 uur, afhankelijk van de batterij mAh Batterijduur: 8~48 uur, afhankelijk van het volume en de batterij mAh Audio-ingang aansluiting: 3,5mm plug Audiofuncties: Volume+, Volume-, Volgende nummer, Vorige nummer, Aan/Uit Totale Harmonische Vervorming (Total Harmonic Distortion, THD): 1,5% Uitgangsvermogen (RMS): 5W Uitgangsvermogen (PMPO): 10W Signaal-ruisverhouding S/N: 65dB Frequentierespons: 50-12000 Hz Kabels 1M lang, 3,5mm plug Waterdichtheid: IPX3 (regenwaterdicht) Omgevingstemperatuur: -10°C tot +50°C (in gebruik) -20°C tot +70°C (opslag) Gewicht: 2 kg Afmetingen: 282 x 200 x 200 (mm) Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. BOOMBOOM 380 61 NEDERLANDS Voedingsspanning:  OPTIONELE ACCESSOIRES Oplaadbare batterijen Marmitek levert speciale oplaadbare batterijen voor de BoomBoom 380. (Art. nr. 08153 voor 6 x 2500mAh Ni-MH batterijen) Gebruik geen oplaadbare batterijen die niet van Marmitek afkomstig zijn! Meer informatie over oplaadbare batterijen is te vinden op www.marmitek.com. Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. AUTEURSRECHTEN Marmitek is een handelsmerk van Pattitude BV BoomBoom 380™ is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen te worden behouden op alle reproducties. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Marmitek worden aanbevolen of door Marmitek zijn goedgekeurd. Marmitek aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. MARMITEK BV - POSTBUS 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – NEDERLAND 62 © MARMITEK  Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il BOOMBOOM 380 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’8 giugno 2011 sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze BOOMBOOM 380 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS BOOMBOOM 380 65