Denver DAB-39GREY Handleiding
- Categorie
- Wekkers
- Type
- Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
NLD-1
Gebruikshandleiding
DAB+/DAB FM-radio
DENVER DAB-39
AUTEURSRECHT DENVER ELEKTRONICA A/S
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
NLD-2
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
EN
NL
CAUTION! OPGELET!
RISK OF ELECTRIC SHOCK RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
DO NOT OPEN NIET OPENEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN TE VOORKOMEN
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE)
NIET VERWIJDEREN
Dit symbool betekent dat er belangrijke gebruik- en onderhoudinstructies
aanwezig zijn in de documentatie meegeleverd met dit apparaat.
Dit symbool betekent dat er gevaarlijke spanning binnenin dit product aanwezig
is, die voldoende krachtig is om een risico op elektrische schokken te vormen.
Lees deze instructies.
Bewaar deze instructies.
Neem alle waarschuwingen in acht.
Volg alle instructies op.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
Uitsluitend met een droog doekje reinigen.
Blokkeer geen enkele ventilatieopening.
Installeren in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
Niet installeren of gebruiken in de buurt van hittebronnen zoals radiateurs, kachels of
andere hitteproducerende apparatuur.
Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u het apparaat voor langere
tijd niet gebruikt.
Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Reparatie is vereist wanneer het apparaat op willekeurige wijze beschadigd is geraakt,
bijvoorbeeld: een beschadigde voedingskabel of stekker, vloeistof of voorwerpen zijn in het
apparaat terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat
niet goed werkt of is gevallen.
Waarschuwing: Stel dit product niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of
elektrische schokken te voorkomen. Stel dit product niet bloot aan druppels of spetters en
plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een bloemenvaas, op het product.
Plaats geen bronnen met open vlam, zoals kaarsen, op het product.
Stel batterijen (een batterijblok of geïnstalleerde batterijen) niet bloot aan teveel hitte, zoals
zonlicht, vuur, enz.
Opgelet: Wijzigingen of modificaties niet uitdrukkelijk goedgekeurd door de fabrikant
NLD-3
kunnen het gebruiker’s recht op gebruik van deze apparatuur ongeldig verklaren.
Opgelet: Gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders
dan die hierin beschreven kan leiden tot schadelijke blootstelling.
Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, luister nooit langdurig op
hoge volumes.
BELANGRIJK
Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, indien
niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke
interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Dit garandeert echter niet dat er geen
interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur inderdaad
schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door de apparatuur uit en in te schakelen, raden wij u de interferentie proberen
te corrigeren d.m.v. een van de volgende maatregelen:
• Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan waarop de
ontvanger is aangesloten.
• Vraag uw dealer of een ervaren TV/radiomonteur om advies.
ELEKTRICITEITINFORMATIE
Gebruik dit apparaat uitsluitend met de meegeleverde stroomadapter.
De garantie komt te vervallen als u niet-goedgekeurde voedingsbronnen gebruikt.
De stekker wordt gebruikt als onderbrekingsmechanisme, het onderbrekingsmechanisme
dient eenvoudig bedienbaar te blijven.
NLD-4
BEDIENINGEN & AANSLUITINGEN
EN NL
FRONT VIEW VOORAANZICHT
Handle Handgreep
Alarm button Alarmtoets
Standby button Stand-bytoets
Display Display
Info/Menu button Info-/Menutoets
Back button Terugtoets
Mode button Modustoets
Scan button Scantoets
Station/Select control Station-/Selectieknop
Preset button Geheugentoets
Snooze/Sleep button Sluimer-/Slaaptoets
Volume control Volumeregeling
NLD-5
En Nl
BACK VIEW ACHTERAANZICHT
Aerial Antenne
Earphone jack Oortelefoonaansluiting
DC In jack DC IN-aansluiting
AUX In jack Aux In-aansluiting
Battery compartment (Batteries not included)
Batterijhouder (batterijen niet inbegrepen)
NLD-6
AAN DE SLAG
DAB/FM-ANTENNE
Trek de uitschuifbare antenne altijd volledig uit voordat u de radio gebruikt voor DAB- of
FM-ontvangst. De uitschuifbare antenne heeft een draaibare basis, zodat u deze in
verschillende standen kunt draaien voor het duidelijkste geluid.
VOEDINGSAANSLUITING
Voordat u de voedingsbron aansluit, controleer of de netspanning op het nominale
specificatieplaatje van de AC-adapter overeenkomt met uw plaatselijke netspanning.
• Steek het kleine stekkertje in de DC-ingang op de achterzijde van het apparaat.
• Steek de AC-adapter in het stopcontact en schakel de netvoeding in, indien van
toepassing.
Het apparaat is nu gereed voor gebruik.
OPMERKING: - De AC-adapter kan tijdens gebruik warm worden - dit is normaal.
DE KLOK INSTELLEN
De klok van uw radio wordt automatisch ingesteld wanneer het tijdsignaal uitgezonden door
DAB-stations voor het eerst wordt ontvangen.
Als er geen DAB-station beschikbaar is, dan kunt u de klok handmatig instellen via het
MENU.
IN-/UITSCHAKELEN
De radio inschakelen
• Druk op de toets .
De radio zal inschakelen.
De radio uitschakelen
• Druk op de toets .
De radio zal uitschakelen. De display zal ingeschakeld blijven om de tijd weer te geven,
tenzij gebruikt op batterijvoeding.
AANVANKELIJKE SCAN
Wanneer u de radio voor het eerst inschakelt, zal de scanweergave worden getoond terwijl
het scanproces plaatsvindt:
NLD-7
En Nl
Number of stations found Aantal gevonden stations
Progress bar Voortgangsbalk
De radio zoekt naar alle bruikbare stations (volledige scan) en slaat deze in alfanumerieke
volgorde op -1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio... De aanvankelijke scan zal enkele
minuten duren. De radio zal na de scan het eerste station in de lijst afspelen. Lees de
volgende sectie voor het browsen naar andere stations.
AUTO STAND-BY
Uw radio is voorzien van een automatische stand-byfunctie voor energiebesparing.
De radio zal automatisch op stand-by schakelen wanneer modus AUX is geselecteerd en er
voor 15 minuten geen geluid wordt afgespeeld.
BROWSEN NAAR EEN STATION
Naar een ander DAB-station zoeken
• Draai de knop Station/Select om naar een station in de stationslijst te zoeken.
• Wanneer het station verschijnt waar u naar wilt luisteren, kunt u op de knop
Station/Select drukken.
De radio zal na een ogenblikje afstemmen op dat station.
HET VOLUME AANPASSEN
• Draai de knop Volume rechtsom om het volume te verhogen of linksom om het volume
te verlagen.
De volumebalk zal worden weergegeven.
NLD-8
En Nl
Volume bar graph Volumebalk
DAB SCANNEN
OPNIEUW SCANNEN NAAR DAB-STATIONS
Wanneer voor het eerst gebruikt, heeft uw radio naar alle stations beschikbaar op de
DAB-band gezocht. De gevonden stationservices waren vervolgens opgeslagen in het
systeemgeheugen.
U kunt de band op elk gewenst moment opnieuw scannen als u naar een ander gebied bent
verhuisd of gewoon om de lijst met opgeslagen stations te verversen.
Handmatig naar DAB-stations scannen
Terwijl de DAB-radio speelt:
• Druk op de toets Scan.
Het scanproces zal enkele minuten duren. Het aantal services gevonden tijdens de scan zal
rechts op de display worden weergegeven.
De radio zal na de scan opnieuw afstemmen op het laatst afgespeelde station,
vooropgesteld dat deze beschikbaar is. Als dit station niet beschikbaar is, zal het eerste
station in de lijst worden afgespeeld.
U kunt ook blijven browsen naar een ander station, zoals staat beschreven in de vorige
kolom.
NAAR DE FM-RADIO LUISTEREN
Uw radio kan ook radiostations op de FM-band ontvangen en RDS-gegevens weergegeven
(indien uitgezonden).
Op de FM-band schakelen
• Druk meerdere keren op de toets Mode om FM-modus te selecteren.
Automatisch afstemmen op FM-stations
• Druk kort op de toets Scan om naar het volgende station op de band te zoeken, of
• Houd de toets Scan ingedrukt om naar het volgende station op de band te zoeken in
aflopende frequentie.
Terwijl de radio zoekt, wordt de afgestemde frequentie weergegeven.
Wanneer er een bruikbaar station is gevonden, zal de radio stoppen met afstemmen en dat
NLD-9
station afspelen. Als RDS-gegevens beschikbaar zijn, zullen de stationsnaam en scrollende
radiotekst worden weergegeven. Als er geen RDS-gegevens beschikbaar zijn, zal de
afgestemde frequentie worden weergegeven.
Handmatig afstemmen op FM-stations
• Draai de knop Station/Select rechtsom om de band in oplopende frequentie te scannen
of linksom om in aflopende frequentie te zoeken.
De frequentie zal in stappen van 50kHz veranderen.
Mono ontvangst
Wanneer u in stereo naar een zwak of ver afgelegen FM-station luistert via een
hoofdtelefoon, dan kan er veel achtergrondruis zijn. U kunt in dit geval de mono ontvangst
instellen om de achtergrondruis te reduceren. Raadpleeg de instructies voor het instellen
van de mono ontvangst.
FM-WEERGAVEMODI
OPTIES VOOR DE FM-WEERGAVEMODI
De onderste regel van de display kan worden veranderd om verschillende onderwerpen of
informatie te laten zien die wordt uitgezonden door een FM-station.
Van weergavemodus wisselen
• Druk meerdere keren op de toets Info/Menu om de weergegeven informatie te
veranderen terwijl u naar een FM-station luistert.
Het volledige bereik aan weergaveopties staat hieronder aangegeven. Sommige stations
zenden mogelijk niet al deze opties uit.
En Nl
RDS Radiotext RDS-radiotekst
Programme type Programmatype
NLD-10
Frequency Frequentie
Stereo/Mono Stereo/Mono
Time Tijd
Datum Datum
RDS-radiotekst: Dit is een scrollende melding die real-time informatie toont zoals tracktitels,
krantenkoppen, enz.
PROGRAMMATYPE: Dit beschrijft de stijl van het uitgezonden programma.
FREQUENTIE: Deze optie toont de huidige stationsfrequentie.
STEREO/MONO: Deze optie toont de audiomodus van het afspelende station.
TIJD EN DATUM: De tijd en datum worden bijgewerkt door de uitgezonden informatie.
STATIONSGEHEUGENS
DAB- en FM-geheugens
Uw radio kan tot op 10 van uw favoriete stations opslaan van beide de DAB- en FM-banden,
zodat u deze vervolgens snel kunt herroepen.
Een station in het geheugen opslaan
• Stem af op het station dat u in het geheugen wilt opslaan.
• Houd de toets Preset ingedrukt.
‘Geheugen Opslaan' zal worden weergegeven.
• Draai de knop Station/Select om het geheugennummer te selecteren waar u het station
wilt opslaan.
Voor elk geheugennummer wordt het huidige opgeslagen station worden weergeven of
‘(Leeg)’ als er nog geen station is opgeslagen.
• Druk op de knop Station/Select om te bevestigen dat u het station wilt opslaan op het
weergegeven geheugennummer.
Een opgeslagen station herroepen
• Druk kort op de toets Preset.
‘Geheugen Herroepen' zal worden weergegeven.
• Draai de knop Station/Select om naar het geheugennummer te zoeken dat u wilt
afspelen.
• Druk op de knop Station/Select om het stationsgeheugen af te spelen.
De radio zal opnieuw afstemmen en het geheugennummer zal worden weergegeven.
SLAAPFUNCTIE
SLAAPTIMER
U kunt de slaaptimer instellen om voor een bepaalde tijd naar muziek te luisteren terwijl u in
slaap valt.
De slaaptimer instellen
• Speel de gewenste muziek af.
• Druk meerdere keren op de toets sleep om de opties van de slaaptijd te doorlopen:
slaap uit, 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 60 minuten of 90 minuten.
• Druk op de knop Station/Select om de slaaptijd te bevestigen.
NLD-11
De slaaptijd zal worden weergegeven.
De muziek zal blijven afspelen voor de tijd die u hebt geselecteerd, waarna het apparaat op
stand-by zal schakelen.
NLD-12
DE ALARMEN INSTELLEN
DE ALARMEN INSTELLEN
OPMERKING: De alarmen kunnen alleen worden gebruikt wanneer het apparaat van
stroom wordt voorzien via de AC-netadapter, niet wanneer gebruikt op batterijen.
U kunt twee compleet afzonderlijke alarmtijden instellen (ALARM 1 en ALARM 2) en beide
of slechts eentje activeren om wakker te worden gemaakt door een zoemer of de radio. U
kunt ook een stationsgeheugen en de volume-instelling instellen voor het alarm dat u moet
wekken.
De alarminstellingen controleren en veranderen
OPMERKING: -U moet alle instellingen afronden voordat u het menu verlaat, anders zullen
uw gemaakte instellingen niet worden opgeslagen.
De alarmen instellen
• Schakel de radio in (de alarminstellingen kunnen niet worden veranderd wanneer
ingesteld op stand-by).
• Druk eenmaal op de toets Alarm om Alarm 1 in te stellen of tweemaal om Alarm 2 in te
stellen.
'Alarm 1 Instelling of 'Alarm 2 Instelling zal op de display verschijnen.
• Druk op de knop Station/Select om verder te gaan met de alarminstelling.
'Alarm 7 Wizard' of 'Alarm 2 Wizard' zal op de display verschijnen om de alarminstelling te
bevestigen.
Het alarm wordt nu ingesteld in de volgorde aangegeven in de volgende kolom. Alarm 1
wordt hier als voorbeeld gebruikt.
OPMERKING: Druk op elk gewenst moment op de toets Alarm om de alarminstelling te
verlaten en de instellingen onveranderd te houden.
NLD-13
En Nl
ALARM SETTING SEQUENCE VOLGORDE VAN ALARMINSTELLINGEN
Alarm 1 Time Alarm 1 Tijd
Set the alarm hours, then minutes Stel de alarmuren in en vervolgens de
minuten
Alarm 1 Duration Alarm 1 Tijdsduur
Set the duration of the alarm Stel de tijdsduur in voor het alarm
Alarm 1 wake-up mode (Source) Alarm 1 Wekmodus (bron)
Choose from DAB,FM, Buzzer Kies uit DAB, FM of zoemer
Alarm 1 preset* Alarm 1 Stationsgeheugen*
Choose a preset for radio alarm modes Kies een stationsgeheugen als u de radio als
alarmbron gebruikt
NLD-14
Alarm 1 Repeat Set the alarm Alarm 1 Herhaling Stel het alarm in
Daily, Once, Weekends or Weekdays Dagelijks, eenmaal, weekends of
weekdagen
Alarm 1 Date Alarm 1 Datum
Option appears if Repeat is set 'Once Deze optie verschijnt wanneer de
herhaalmodus is ingesteld op ‘eenmaal’
Alarm 1 Volume Alarm 1 Volume
Set the volume for Alarm 1 Stel het volume in voor Alarm 1
Alarm 1 On/Off Alarm 1 Aan/Uit
Choose to set Alarm 10n or off Kies hier om Alarm 1 in of uit te schakelen
Alarm Saved Alarm Opgeslagen
The alarm settings have been saved De alarminstellingen zijn opgeslagen
Een instelling veranderen
• Draai de knop Station/Select om de beschikbare opties van een instelling te doorlopen
(of tijden in het geval van de klokinstelling).
• Wanneer u klaar bent met het veranderen van een instelling, kunt u op de knop
Station/Select drukken om de instelling te bevestigen en op volgorde verder te gaan
naar de volgende instelling.
• Herhaal de vorige twee stappen om elke instelling naar wens aan te passen.
*OPMERKING: -Wanneer u de ingestelde geheugenbron voor het alarm verandert, kunt u
de optie ‘laatst beluisterde’ selecteren om te worden gewekt door het laatste station dat u
had afgespeeld voordat de radio op stand-by is geschakeld.
De alarminstellingen opslaan
Uw alarminstellingen worden automatisch opgeslagen wanneer u de laatste instelling
afrondt en op de knop Station/Select drukt.
De display zal ter bevestiging de woorden 'alarm opgeslagen' weergeven.
NLD-15
DE ALARMEN IN- OF UITSCHAKELEN
De alarmindicaties op de display geven aan wanneer de alarmen zijn geactiveerd.
En Nl
Alarm 1 set Alarm 1 ingesteld
Alarm 2 set Alarm 2 ingesteld
De alarmen in- of uitschakelen na te zijn ingesteld:
• Stel de radio in op stand-by.
• Druk op de toets Alarm.
De huidige alarmstatus zal worden weergegeven.
• Draai de knop Station/Select om de alarmstatus te veranderen.
• Druk ter bevestiging op de knop Station/Select.
GEWEKT WORDEN DOOR DE ALARMEN
• Controleer of de alarmindicaties naar wens worden weergegeven. Zo niet, activeer het
alarm/de alarmen zoals beschreven in de vorige sectie.
• Stel de radio in op stand-by (of stel de functie SLAAP in).
De radio zal uitschakelen en de tijd en datum worden weergegeven samen met het
alarmsymbooltje/de alarmsymbooltjes.
WANNEER HET ALARM U WEKT
Wanneer het alarm klinkt, kunt u ervoor kiezen het alarm uit te schakelen of de
NLD-16
sluimerfunctie in te stellen waardoor het alarm voor 5 minuten wordt uitgesteld.
De sluimerfunctie activeren
• Druk op de toets Snooze/Sleep wanneer het alarm klinkt om de sluimerfunctie te
activeren.
Het alarm zal stoppen en de sluimertijd wordt afgeteld op de display. Het alarm zal na 5
minuten weer klinken.
Het alarm uitschakelen
• Druk op de toets Alarm om het alarm uit te schakelen.
Het apparaat zal op stand-by schakelen.
ALARM HERHALEN
Het alarm/de alarmen zullen worden herhaald volgens de gekozen alarmherhaling tijdens
de alarminstellingen.
• Dagelijks - Het alarm zal elke dag klinken.
• Weekdagen - Het alarm zal op weekdagen klinken, maar niet in het weekend.
• Weekends - Het alarm zal in het weekend klinken, maar niet op weekdagen.
• Eenmaal - Als u deze instelling hebt gekozen, zal het alarm alleen op de geselecteerde
dag klinken.
NLD-17
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die
schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten
(afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden
verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste
vuilnisbaksymbooltje, zoals hierboven afgebeeld. Dit symbool is bestemd om de gebruiker
er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil
mogen worden weggegooid, maar gescheiden moeten worden ingezameld.
Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische en elektronische apparatuur
bij recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden. In
bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij
uw plaatselijke autoriteiten.
Importeur:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denemarken
www.facebook.com/denverelectronics
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Denver DAB-39GREY Handleiding
- Categorie
- Wekkers
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor