Klemmenblok
CONTROLE / BEDIENING
Montage van de hendel
STEP3
STEP5
Eerste handelingen
Controleer de volgende punten na ontvangst van het collo:
n de staat van de verpakking en van het product
n of de referentie van het product overeenkomt met uw
bestelling
n de inhoud van de verpakking:
1 toestel "ATyS S / Sd"
1 zakje met hendel + bevestigingsklem
1 Quick Start-gids
1 set met 3 connectors
Set schroeven en moeren voor het aansluiten van het
vermogensdeel (16 schroeven - 16 moeren - 16 ringen).
Gevaar en waarschuwing
Risico op elektrocutie, brandwonden of letsel van per-
sonen en of schade aan de apparatuur.
Deze Quick Start-gids is bestemd voor personen die zijn
opgeleid voor het installeren van het toestel; voor een
complete beschrijving raadpleegt u de gebruiksaanwijzing.
n Dit systeem mag alleen worden geïnstalleerd en in bedrijf
gesteld door gekwalificeerde en bevoegde personen.
n Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden
uitgevoerd door hiervoor opgeleide en bevoegde personen.
n Let op dat u geen werkzaamheden uitvoert aan kabels
die zijn aangesloten op het vermogensdeel of op de
bediening van de ATyS zodra de mogelijkheid bestaat dat
het toestel onder spanning zou kunnen staan.
n Gebruik altijd een goede spanningsmeter om de
afwezigheid van spanning te bevestigen.
n Let goed dat er geen metalen materialen in de kast vallen
(risico van vlamboog).
Het niet in acht nemen van deze veiligheidsvoorschriften
stelt de gebruiker en zijn omgeving bloot aan risico op ernstig
lichamelijk letsel met mogelijk dodelijke afloop.
Risico van beschadiging van het apparaat
n Indien het toestel is gevallen, dan is het beter om het te
vervangen.
Toebehoren
n Brugbaren 4F 125 A.
n Transformator voor de stuurspanning 400 V -> 230 V.
n Klemmenafdekking Bron / Belasting.
n Bevestigingsklem van de connectors
n Stopcontact.
n DIN-rail 4 modules.
n Controleur ATyS C30 + D10/D20.
n Controleur ATyS C40.
Raadpleeg voor meer bijzonderheden de montagehandleiding,
hoofdstuk Onderdelen en accessoires.
QUICK START
ATyS S / Sd
Gemotoriseerde bronomschakelaar
NL
Montagerichting. Let op: het toestel moet altijd worden geïnstalleerd
op een vlak en stevig oppervlak.
Afmetingen in mm.
Aanbevolen Ok Ok
STEP 1
Klemmenblok VOEDING
3x
Ø 4-8 mm
STEP 7C
Vergrendelde modus (in positie O)
AUT
STEP4
40 A -
125 A
Detail bevestigingspunt: O° - 45° - 90°
Uitsnijding van het front (7 modules):
40 A 63 A 80 A 100 A 125 A
Minimale sectie Cu
kabel (mm
2
) bij Ith
10 16 25 35 50
Maximale sectie Cu
kabel (mm
2
)
70 70 70 70 70
Type schroef
M6 M6 M6 M6 M6
Aanbevolen aanhaal-
koppel (N.m)
4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
Max. aanhaalkoppel
(N.m)
5.4 5.4 5.4 5.4 5.4
Waarden gelden ter indicatie.
STEP 2
Aan te sluiten met kabelschoenen of starre/buigzame baren.
Controleer, nog steeds in de
manuele modus, de bekabeling van
het toestel; als deze correct is,
schakel dan de voeding van het
toestel in.
Controleer of de hendel niet in het
toestel is gestoken en draai de
keuzeschakelaar/sleutel in positie
AUT.
___________________________________________________________
STEP 6
STEP 7A
Verificatie
Automatische werking
Inbedrijfstelling
STEP 1
Montage van het
toestel op
schakelbord / kast
STEP 3
Aansluiting
klemmenblok
CONTROLE /
BEDIENING
STEP 2
Aansluiting
VERMOGEN
STEP 4
Aansluiting
klemmenblok
VOEDING
STEP 5
Montage van de
hendel
STEP 6
VERIFICATIE
STEP 7A
Elektrische bediening
door externe opdracht
(AUTO)
STEP 7C
Vergrendelen
van de ATyS
STEP 7B
• Manuele bediening
met noodhendel
541 891 D - 08/13 - NL
Niet contractueel document.
Aan wijzigingen onderhevig.
M3-schroef - Aanhaalkoppel: min.: 0,5 Nm - max.: 0,6 Nm
1
2
2
Sluit het contact dat overeenkomt
met de gewenste positie.
Prioriteit van de opdrachten:
I en II hebben voorrang op O.
Bij tegelijk indrukken van I en II is er
geen actie.
1
106
94
90.6
11
104.5
115.2 74
72
143.5
15
113
25
72
5050
198
8
26.5 26.527.5
44
181 42.5
100
Ø 6.4
3
2
16
14
M6
125
45
37
AUT
Exemple de projet de KIT étiquettes ATyS S / Sd comprenant :
à droite : un ensemble d’étiquettes concernant le Sircover avant montage de la motorisation
à gauche : un ensemble d’étiquettes à coller sur le produit fini
Exemple de projet de KIT étiquettes ATyS S / Sd:
Bande de 80mm de largeur et Marquages fixes
Marquages P89 au 14/11/2012
Commutateur
Tampo Disque indicateur
Tampos Mode I<->0<->II
angle de 58°
Modifications apportées entre les fichiers indicés k et L
- Marquage Tampo disque indicateur: on garde actuellement l’angle de 58°.
- Modification de la présentation des caractéristiques de performances commut.
ATyS s alim 1 source 230Vac ATyS s alim 2 sources 230Vac
Ø 4 ... 8mm
Ø 4 ... 8mm
AUT
AUT
AUT
Motorised Changeover Switch
ATyS Sd
125A Ref : 95054012
Motorised Changeover Switch
ATyS S
125A Ref : 95054012
ATyS Sd
Motorised Changeover Switch
ATyS S
125A Ref : 95054012
Angle 58°
ATyS s 24Vdc
Ø 4 ... 8mm
AUT
Angle 58°
code à barres
302 - N
301 - L
Aux Supply
230V
(160-310V )
Motorised Changeover Switch
ATyS S
125A Ref : 95054012
ATyS S
Ref.: 88888888
125A
code à barres
Class
Ie 125A
Ie 125A
Uimp power
Uimp control
Icc prospect.
(fuse 125AgG)
240V
50/60Hz
AC-23A
IEC
60947-3
IEC
60947-6-1
GB
14048-11
240V
50/60Hz
PC
AC-33B
AC-32A
6kV
2,5kV
50kA
Icw / Icm
10/17kA
ATyS S
Ref.: 88888888
125A
code à barres
Class
Ie 125A
Ie 125A
Uimp power
Uimp control
Icc prospect.
(fuse 125AgG)
240V
50/60Hz
AC-23A
IEC
60947-3
IEC
60947-6-1
GB
14048-11
240V
50/60Hz
PC
AC-33B
AC-32A
6kV
2,5kV
50kA
Icw / Icm
10/17kA
code barres KIT
Ue
Fn
code à barres
101 - L
102 - N
202 - N
201 - L
Aux Supply
230V
(160-310V )
Aux 2
Aux 1
Motorised Changeover Switch
ATyS Sd
Motorised Changeover Switch
ATyS S
Aux Supply
24 - 48V
(17 - 62V )
401
402
code à barres
Aux Supply
12V
(9 - 15V )
401
402
code à barres
code barres KIT
11
14
21
24
01
04
2A / 250V
2A / 24V
Aux
314
315
316
317
C
CTRL
Class
Ie 125A
Ie 125A
Uimp power
Uimp control
Icc prospect.
(fuse 125AgG)
GB 14048-11
Icw / Icm
240V
50Hz
PC
AC-33B
AC-32A
6kV
2,5kV
50kA
Ue
Fn
Class
Ie 125A
Ie 125A
Uimp power
Uimp control
Icc prospect.
(fuse 125AgG)
240V
50/60Hz
AC-23A
IEC
60947-3
IEC
60947-6-1
240V
50/60Hz
PC
AC-33B
AC-32A
6kV
2,5kV
50kA
Icw / Icm
10/17kA
Ue
Fn
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Bevestiging
Aansluiting van het vermogen
STEP 3
STEP 4
Het toestel moet in de manuele modus staan. Sluit het toestel
aan met kabels van 1,5 tot 2,5 mm
2
op de meegeleverde
connectors.
ATyS Sd: 2 x 230 VAC
CTRL CONTACT AUX.
1
2
317316 315314
201 202
101 102
OIII
04 03 24 23 14 13
M3-schroef
*Aanhaalkoppel: min.:
0,5 Nm
max.: 0,6 Nm
*Vastzetten
*Vastzetten
Zek. 4A
type gG
Zek. 4A
type gG
ATyS S: 230 VAC
CTRL CONTACT AUX.
1
2
317316 315314
301 302
OIII
04 03 24 23 14 13
Zek. 4A
type gG
ATyS S versie DC: 12VDC / 24-48VDC
CTRL CONTACT AUX.
1
2
317316 315314 04 03 24 23 14 13
401 402
OIII
DC
Zek. 4A
type gG
www.socomec.com
Downloadomgeving: brochures, catalogi en handleidingen:
STEP 7B
Manuele werking
AUT
NOK OK NOK
I I I
Imp. ≥ 60 ms vastgehouden
opdracht I
positie I
opdracht 0
positie 0
opdracht II
positie II
ContactlogicaImpulslogica
-
1
