APENAS PARA USO DOMรSTICO. PARA UTILIZAรรO EM ESPAรOS
EXTERIORS.
ESTE PRODUTO DESTINA-SE A SER UTILIZADO POR CRIANรAS DE IDADES
COMPREENDIDAS ENTRE 2 E 10 ANOS.
ESTE PRODUTO CONTรM PEรAS DE PEQUENAS DIMENSรES, NรO
SENDO ADEQUADO PARA CRIANรAS DE IDADE INFERIOR A 36 MESES
ATร QUE ESTEJA TOTALMENTE MONTADO.
ANTES DA UTILIZAรรO, ESTE BRINQUEDO TEM DE SER MONTADO POR
UM ADULTO EM EXATA CONFORMIDADE COM AS INSTRUรรES.
AS CRIANรAS NรO DEVEM UTILIZAR ESTE PRODUTO ATร QUE ESTEJA
DEVIDAMENTE MONTADO.
ร NECESSรRIO VIGILรNCIA POR PARTE DE ADULTOS.
RETIRE TODAS AS PEรAS DE EMBALAGEM ANTES DE DAR ESTE PRODUTO
ร CRIANรA OU DE PERMITIR QUE A CRIANรA BRINQUE COM ELE.
GUARDE A EMBALAGEM PARA FUTURAS CONSULTAS.
1. Antes da utilizaรงรฃo, este brinquedo tem de ser montado por um
adulto em exata conformidade com as instruรงรตes.
2. As crianรงas nรฃo devem utilizar este produto atรฉ que esteja
devidamente montado.
3. Certi๏ฌque-se de que todos os componentes estรฃo presentes antes
de iniciar a montagem do produto. Coloque as peรงas pequenas
num tabuleiro ou recipiente semelhante para nรฃo as perder.
O processo de fabrico pode resultar muito ocasionalmente em
arestas a๏ฌadas/resรญduos, pelo que deve ter cuidado ao montar
este produto.
4. Se faltarem peรงas, nรฃo utilize o produto atรฉ que sejam montadas
peรงas de substituiรงรฃo.
5. Certi๏ฌque-se de que o produto รฉ montado em piso nivelado.
Caso contrรกrio, as ligaรงรตes e articulaรงรตes poderรฃo ser postas sob
demasiada tensรฃo e posteriormente falharem.
6. Certi๏ฌque-se de que este produto รฉ montado numa superfรญcie de
impacto suave, como um relvado. Nunca instale este produto em
superfรญcies duras, como cimento.
7. Evite posicionar este produto ร luz solar direta.
8. Retire todas as peรงas de embalagem antes de dar este produto ร
crianรงa ou de permitir que a crianรงa brinque com ele.
9. O equipamento deve ser veri๏ฌcado por um adulto no inรญcio
de cada estaรงรฃo e a intervalos regulares durante a รฉpoca de
utilizaรงรฃo para garantir o nรญvel de seguranรงa. Preste especial
atenรงรฃo a todas as ligaรงรตes e ๏ฌxaรงรตes.
10. As peรงas poderรฃo ter de ser substituรญdas se exibirem sinais de
desgaste ou deterioraรงรฃo. Substitua todas as peรงas dani๏ฌcadas
em conformidade com estas instruรงรตes.
11. Devido ร s caracterรญsticas naturais da madeira, รฉ vital veri๏ฌcar a
estrutura regularmente quanto a fragmentaรงรฃo, elevaรงรฃo das
camadas super๏ฌciais da madeira ou รกreas de madeira รกspera
exposta. As รกreas afetadas devem ser tratadas com uma
lixa grossa de forma a restaurar a suavidade e seguranรงa da
superfรญcie.
12. Qualquer alteraรงรฃo a este brinquedo, como mudanรงa ou adiรงรฃo
de acessรณrios, deverรก ser feita em conformidade com as nossas
instruรงรตes. O nรฃo cumprimento destas indicaรงรตes invalidarรก a
garantia e poderรก reduzir o nรญvel se seguranรงa do produto.
13. Certi๏ฌque-se de que o vestuรกrio usado pelas crianรงas รฉ adequado
ร atividade.
14. Nunca coloque brinquedos prรณximo de fogo.
15. Com ventos fortes, certi๏ฌque-se de que os brinquedos de exterior
sรฃo movidos para um local abrigado e/ou sรฃo devidamente
escorados.
16. A recomendaรงรฃo etรกria relativa a este produto estรก claramente
identi๏ฌcada na embalagem e nestas instruรงรตes. Cumpra-a
de forma estrita. Para garantir que as crianรงas brincam em
seguranรงa, รฉ necessรกrio que sejam sempre supervisionadas por
adultos.
17. Quando eliminar este produto, faรงa-o de forma responsรกvel.
Instruรงรตes de montagem, manutenรงรฃo e utilizaรงรฃo segura.
Retire todo o material de embalamento antes de dar este brinquedo ร crianรงa.
PT Advertรชncia!
TYLKO DO UลปYTKU DOMOWEGO. DO UลปYTKU NA ZEWNฤTRZ.
TEN PRODUKT PRZEZNACZONY JEST DLA DZIECI W WIEKU OD
2 DO 10 LAT.
MAKSYMALNA MASA PRZYPADAJฤCA NA KAลปDE MIEJSCE
WYNOSI 50 KG.
TEN PRODUKT MOลปE ZAWIERAฤ MAลE CZฤลCI I PRZED
CAลKOWITYM MONTAลปEM NIE JEST PRZEZNACZONY DLA
DZIECI PONIลปEJ 36 MIESIฤCY.
PRZED UลปYCIEM ZABAWKA MUSI BYฤ ZลOลปONA PRZEZ
DOROSลEGO DOKลADNIE WEDลUG INSTRUKCJI.
DZIECIOM NIE WOLNO UลปYWAฤ TEGO PRODUKTU PRZED
ODPOWIEDNIM MONTAลปEM. WYMAGANY DOZรR DOROSลEGO.
ZANIM DASZ LUB POZWOLISZ DZIECIOM NA ZABAWฤ TYM
PRODUKTEM, USUล WSZYSTKIE CZฤลCI OPAKOWANIA.
OPAKOWANIE NALEลปY ZACHOWAฤ DO WYKORZYSTANIA W
PRZYSZลOลCI.
1. Przed uลผyciem zabawka musi byฤ zลoลผona przez dorosลego
dokลadnie wedลug instrukcji.
2. Dzieciom nie wolno uลผywaฤ tego produktu przed odpowiednim
montaลผem.
3. Przed rozpoczฤciem montaลผu produktu, sprawdลบ, czy sฤ
wszystkie czฤลci. Wyลรณลผ maลe czฤลci na tacy lub czymล
podobnym, ลผeby siฤ nie zgubiลy. W zwiฤ
zku z procesem produkcji
w nielicznych przypadkach produkt moลผe zawieraฤ ostre
krawฤdzie/odpady, a wiฤc naleลผy zachowaฤ ostroลผnoลฤ podczas
montaลผu tego produktu.
4. Jeลli brakuje jakiล czฤลci, nie uลผywaj tego produktu, aลผ czฤลci
zamienne zostanฤ
zamocowane.
5. Produkt powinien byฤ uลoลผony na rรณwnej powierzchni. W innym
razie poลฤ
czenia i przeguby mogฤ
byฤ dodatkowo obciฤ
ลผone i z
czasem mogฤ
zepsuฤ siฤ.
6. Produkt powinien staฤ na miฤkkiej powierzchni, np. na trawie.
Nigdy nie naleลผy umieszczaฤ produktu na twardej powierzchni,
takiej jak beton.
7. Naleลผy unikaฤ umieszczania tego produktu w peลnym sลoลcu.
8. Zanim dasz lub pozwolisz dzieciom na zabawฤ tym produktem,
usuล wszystkie czฤลci opakowania.
9. Dorosลy powinien sprawdziฤ sprzฤt kaลผdorazowo przed
rozpoczฤciem zabawy oraz w regularnych odstฤpach
czasu w sezonie korzystania z tego sprzฤtu, aby zapewniฤ
bezpieczeลstwo. Zwrรณฤ szczegรณlnฤ
uwagฤ na wszystkie
poลฤ
czenia i zapiฤcia.
10. Jeลli czฤลci majฤ
oznaki zuลผycia, mogฤ
wymagaฤ wymiany.
Wszelkie uszkodzone czฤลci naleลผy wymieniฤ zgodnie z
instrukcjami.
11. Ze wzglฤdu na naturalne cechy drewna, naleลผy regularnie
sprawdzaฤ, czy w konstrukcji z belek doszลo do rozszczepiania
fragmentรณw drewna, podnoszenia siฤ wierzchnich warstw drewna
lub powierzchnia drewna jest nierรณwna. Takie czฤลci naleลผy
wyrรณwnaฤ gruboziarnistym papierem ลciernym, aby przywrรณciฤ
gลadkฤ
powierzchniฤ, ktรณra bฤdzie bezpieczna w uลผytkowaniu.
12. Dokonywanie wszelkich zmian w tej zabawce, np. wymiana lub
dodawanie akcesoriรณw powinno byฤ wykonywane zgodnie z
tymi instrukcjami. W przypadku niezastosowania siฤ, gwarancja
zostaje uniewaลผniona, a produkt moลผe nie byฤ bezpieczny do
uลผytku.
13. Naleลผy zadbaฤ, aby odzieลผ dzieci byลa odpowiednia do danej
zabawy.
14. Nigdy nie naleลผy umieszczaฤ zabawek blisko ognia.
15. Przy duลผym wietrze zabawki, z ktรณrych korzysta siฤ na zewnฤ
trz,
naleลผy przenieลฤ do osลoniฤtego miejsca oraz/lub odpowiednio je
przymocowaฤ.
16. Zalecenia odnoลnie grupy wiekowej, dla ktรณrej przeznaczony
jest ten produkt sฤ
jasno okreลlone na opakowaniu i w tych
instrukcjach. Naleลผy zawsze stosowaฤ siฤ do nich. Przez caลy
czas wymagany jest dozรณr osoby dorosลej, aby dopilnowaฤ, ลผe
dzieci bawiฤ
siฤ bezpiecznie.
17. Jeลli chcesz wyrzuciฤ ten produkt, zrรณb to w sposรณb
odpowiedzialny.
Instrukcje dotyczฤ
ce montaลผu, konserwacji oraz bezpiecznego uลผytkowania.
Informacje naleลผy zachowaฤ do wykorzystania w przyszลoลci.
PL WARNUNG!
5Early Fun Picnic Table Sandpit & Deluxe Picnic Table Sandpit
TP285 and TP286 Instruction Manual Issue-G 05.02.19.indd 5 05/02/2019 14:52