Pagina wordt geladen...
4
Contents
35 Einführung
36
Einrichten Ihres Bildschirms
38
Verwenden des Bildschirms
42
Sicherheit und Pflege
44
Ergonomie
46
Fehlerbeseitigung
47
Weitere Informationen, Service und Support
48
Technische Daten
49 Introduzione
50
Installare il monitor
52
Utilizzare il monitor
56
Sicurezza e manutenzione
57
Disposizione dell’ambiente di lavoro
59
Risoluzione dei problemi del monitor
60
Ulteriori informazioni, servizio e supporto
61
Specifiche tecniche
63 Aan de slag
64
Het beeldscherm installeren
66
Het beeldscherm gebruiken
70
Voorzorgsmaatregelen en veiligheid
71
Ergonomie
73
Problemen met het beeldscherm oplossen
Nederlands 63
Aan de slag
De Apple LED Cinema Display is ontworpen voor gebruik met
computers uit de MacBook-serie die voorzien zijn van een Mini
DisplayPort-connector. Dit beeldscherm heeft een 24-inch
LED-backlit-breedbeeldscherm, een MagSafe-connector voor
het opladen van uw MacBook, een ingebouwde iSight-camera,
een luidsprekersysteem en een microfoon.
Aan de hand van de instructies op de volgende pagina's leert u hoe u het nieuwe
beeldscherm installeert en gebruikt. De volgende onderwerpen komen aan bod:
 Het beeldscherm op uw computer aansluiten
 De camera, microfoon, luidsprekers en USB-poorten gebruiken
 De beeldscherminstellingen aanpassen
Belangrijk: lees alle installatie-instructies (en de veiligheidsinstructies vanaf pagina 70)
zorgvuldig door voordat u het scherm voor de eerste keer in gebruik neemt.
Meer informatie over de specifieke computers en videokaarten die compatibel zijn met
uw beeldscherm vindt u op www.apple.com/nl/displays.
64 Nederlands
Het beeldscherm installeren
Voer de onderstaande stappen uit om de Apple LED Cinema Display te installeren.
1 Verwijder het plastic beschermmateriaal van het beeldscherm en de kabels.
2 Sluit het netsnoer aan op het beeldscherm en sluit vervolgens de stekker van het
netsnoer aan op een geaard stopcontact.
3 Sluit de Mini DisplayPort-kabel op de computer aan (zie onderstaande afbeelding).
4 Sluit de USB-kabel op uw computer aan zodat u de ingebouwde iSight-camera, de
luidsprekers, de microfoon en de USB-poorten van het beeldscherm kunt gebruiken.
5 Sluit de MagSafe-connector aan op de poort voor de MagSafe-lichtnetadapter van uw
computer om de batterij op te laden en de computer van stroom te voorzien.
6 Zet de computer aan door op de aan/uit-knop te drukken. Het beeldscherm wordt
ingeschakeld zodra u de computer aanzet.
Apple LED Cinema Display
Mac-notebook
Mini
DisplayPort
MagSafe USB
Stop-
contact
Nederlands 65
De computer met dichtgeklapt beeldscherm gebruiken
U kunt het beeldscherm van de computer dichtklappen en alleen de Apple LED
Cinema Display gebruiken. Volg de installatie-instructies op de vorige pagina en
controleer of de MagSafe-connector van het beeldscherm is aangesloten op de poort
voor de MagSafe-lichtnetadapter van de computer.
De Apple LED Cinema Display gebruiken terwijl het beeldscherm van de computer is
dichtgeklapt
1 Sluit een extern USB-toetsenbord en een USB-muis aan op het beeldscherm of gebruik
de Bluetooth®-configuratie-assistent om een draadloos toetsenbord en een draadloze
muis te configureren.
2 Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld.
3 Klap het beeldscherm van de computer dicht om de sluimerstand in te schakelen.
4 Wacht een paar seconden en druk vervolgens op een willekeurige toets op het externe
toetsenbord of beweeg de muis om de computer uit de sluimerstand te halen.
66 Nederlands
Het beeldscherm gebruiken
De Apple LED Cinema Display heeft een ingebouwde iSight-camera, een microfoon en
een beeldschermluidsprekersysteem. De USB-verbinding tussen het beeldscherm en
uw computer zorgt ervoor dat deze voorzieningen kunnen worden gebruikt.
Geluidsinvoer en -uitvoer instellen
U kunt via het luidsprekersysteem van het beeldscherm naar muziek luisteren en het
geluid van films, games en ander multimediamateriaal weergeven. Met de microfoon
kunt u geluid opnemen of via iChat met vrienden en bekenden praten. In het paneel
'Geluid' in Systeemvoorkeuren kunt u de instellingen voor de geluidsinvoer en -uitvoer
opgeven.
Beeldschermluidsprekersysteem
Microfoon
Ingebouwde
iSight-camera
Nederlands 67
De geluidsinvoer instellen
1 Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Geluid'.
2 Klik op de tab 'Invoer'.
3 Kies 'Beeldschermaudio' om geluid in te voeren via de microfoon van het beeldscherm.
De geluidsuitvoer instellen
1 Klik op de tab 'Uitvoer'.
2 Kies 'Beeldschermaudio' om geluid te horen via het luidsprekersysteem van uw
beeldscherm.
Deze geluidsinstellingen worden steeds gebruikt wanneer de computer op het
beeldscherm is aangesloten. Ze blijven van kracht totdat u ze wijzigt.
De ingebouwde iSight-camera gebruiken
Met de ingebouwde iSight-camera en de microfoon kunt u stilstaande beelden, video
en geluid vastleggen in programma's als iChat, iMovie en Photo Booth.
De camera en microfoon instellen in iChat
1 Klik op het iChat-symbool in het Dock om het programma iChat te openen.
2 Kies 'iChat' > 'Voorkeuren' en klik vervolgens op 'Audio/Video'.
3 Kies 'Beeldscherm-iSight' uit het venstermenu 'Camera'.
4 Kies 'Beeldschermaudio' uit het venstermenu 'Microfoon'.
De Apple LED Cinema Display instellen als extra beeldscherm
Wanneer u het beeldscherm van de computer niet dichtklapt, kunt u hetzelfde beeld
op beide beeldschermen weergeven of het bureaublad uitbreiden. U kunt deze
voorzieningen in het paneel 'Beeldschermen' in Systeemvoorkeuren instellen.
68 Nederlands
Synchrone weergave of een uitgebreid bureaublad instellen
1 Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Beeldschermen'.
2 Klik op 'Rangschikking' en volg de instructies op het scherm.
De kleur en helderheid aanpassen
U kunt uw Apple Keyboard gebruiken om de helderheid van het beeldscherm te
verhogen () of te verlagen (). U kunt de resolutie, helderheid en kleurinstellingen
ook aanpassen via Systeemvoorkeuren.
De resolutie, het aantal kleuren of de helderheid van het beeldscherm aanpassen
1 Kies 'Apple' () > 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Beeldschermen'.
2 Klik op de tab 'Beeldscherm'.
3 Kies een resolutie of kleurinstelling of sleep de schuifknop 'Helderheid' om de
helderheid aan te passen.
Het beeldschermprofiel wijzigen of het beeldscherm kalibreren
1 Klik op de tab 'Kleur' in het paneel 'Beeldschermen' in Systeemvoorkeuren.
2 Kies een beeldschermprofiel of klik op 'Kalibreer' om de Beeldschermkalibratie-
assistent te openen.
Voor meer informatie over het kalibreren van uw beeldscherm kiest u 'Help' >
'Mac Help' in de menubalk en zoekt u op “kalibreren”.
Nederlands 69
De USB-poorten en de opening voor een antidiefstalkabel gebruiken
Aan de achterzijde van het beeldscherm bevinden zich drie USB-poorten met eigen
voeding. Op deze poorten kunt u een muis, toetsenbord, iPhone, iPod of een ander
USB-randapparaat aansluiten. Zorg ervoor dat de USB-kabel van het beeldscherm op
de computer is aangesloten.
Om het beeldscherm tegen diefstal te beschermen, kunt u een antidiefstalkabel
gebruiken en deze door de opening aan de achterzijde voeren.
Een VESA-montageoplossing voor het beeldscherm gebruiken
U kunt het beeldscherm op een andere montageoplossing aansluiten met behulp van
de VESA-montageadapterkit. Deze is verkrijgbaar via de online Apple Store op
www.apple.com/nl/store. Met deze kit kunt u het beeldscherm bevestigen aan elke
VESA-compatibele montageoplossing. Volg de instructies die bij de kit worden
meegeleverd.
USB-poorten
Opening voor
antidiefstalkabel
70 Nederlands
Voorzorgsmaatregelen en veiligheid
Voordat u het beeldscherm optilt of op een andere positie plaatst, moet u wellicht de
kabels en het netsnoer loskoppelen. Let bij het verplaatsen van het beeldscherm op
uw houding. Houd het beeldscherm bij de randen vast wanneer u het beeldscherm
optilt of vervoert. Til het beeldscherm niet op aan de standaard of aan het snoer.
Het beeldscherm schoonmaken
1 Koppel het netsnoer los.
2 Gebruik de doek die bij het beeldscherm is meegeleverd, of een andere zachte, droge
doek om stof van het scherm te vegen.
Volg deze veiligheidsrichtlijnen voor het gebruik van het beeldscherm:
 U kunt de stroom alleen volledig uitschakelen door de stekker uit het stopcontact te
trekken. Trek aan de stekker en niet aan het snoer.
WAARSCHUWING: Reinig het scherm niet met een schoonmaakmiddel dat alcohol of
aceton bevat. Gebruik een schoonmaakmiddel dat geschikt is voor beeldschermen.
Spuit schoonmaakmiddelen nooit rechtstreeks op het scherm. Het schoonmaak-
middel zou in het beeldscherm terecht kunnen komen en zo schade kunnen
veroorzaken.
Nederlands 71
 Schakel de stroom onmiddellijk uit als het netsnoer gerafeld of beschadigd is, als u
iets morst op het beeldscherm of als het beeldscherm valt of op een andere manier
beschadigd raakt.
Ergonomie
Volg de onderstaande richtlijnen om spiegeling in het beeldscherm te voorkomen en
zo comfortabel mogelijk te kunnen werken.
 Zet het beeldscherm zo neer dat de bovenkant van het scherm zich iets onder uw
oogniveau bevindt wanneer u achter het toetsenbord zit. De ideale afstand tussen
het beeldscherm en uw ogen kunt u zelf bepalen. Gebruikelijk is een afstand tussen
45 en 70 centimeter.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen het netsnoer dat bij het beeldscherm is geleverd.
Het netsnoer heeft een stekker die alleen mag worden gebruikt met een geaard
stopcontact. Laat, indien nodig, een geaard stopcontact aanleggen door een erkend
elektrotechnisch installatiebureau.
WAARSCHUWING: Het beeldscherm heeft een hoog voltage en mag om geen enkele
reden worden geopend, zelfs niet wanneer de adapter is losgekoppeld. Zie “Meer
informatie over service en ondersteuning” op pagina 74 als het beeldscherm
onderhoud nodig heeft.
72 Nederlands
 Plaats het beeldscherm zo dat verlichting en ramen er zo min mogelijk in worden
weerspiegeld. U kunt het hiervoor omhoog of omlaag kantelen.
Raadpleeg de website www.apple.com/nl/about/ergonomics voor meer informatie
over veiligheid, onderhoud en ergonomie.
Bovenbenen iets
omlaag gericht
Schouders
ontspannen
Scherm zo geplaatst dat
er geen weerspiegelingen
optreden
Onderarmen
en handen in
een rechte lijn
Onderarmen
horizontaal of
iets omhoog
gericht
Onderrug
ondersteund
Voeten plat op de vloer
of op een voetsteun
Bovenzijde beeldscherm
iets onder ooghoogte
(leg eventueel iets onder
het scherm of verstel het
werkblad om ervoor te
zorgen dat het scherm
op de juiste hoogte staat)
Geen obstakels
onder het werkblad
45–70 cm
Nederlands 73
Problemen met het beeldscherm oplossen
Voordat u een van de onderstaande stappen uitvoert, controleert u of de computer is
ingeschakeld, of het beeldscherm op een stopcontact is aangesloten, of alle kabels op
de juiste wijze op de computer en het beeldscherm zijn aangesloten en of de
computer zich niet in de sluimerstand bevindt.
Er verschijnt niets op het beeldscherm
 Controleer of de kabels en connectors op de juiste manier zijn aangesloten op de
computer en het beeldscherm.
 Controleer of de computer is ingeschakeld en zich niet in de sluimerstand bevindt.
Als het beeldscherm van de computer is dichtgeklapt, gebruikt u het externe
toetsenbord of de muis om de computer uit de sluimerstand te halen.
 Stel het PRAM opnieuw in door de computer opnieuw op te starten terwijl u de
Command-toets (x), Option-toets (z) en de P- en R-toets ingedrukt houdt totdat u
het opstartgeluid voor de tweede keer hoort.
Het scherm blijft donker
 Controleer of de helderheidsregelaars juist zijn ingesteld. Kies 'Apple' () >
'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Beeldschermen'. Sleep de schuifknop 'Helderheid'
om de helderheid aan te passen.
 Als de kleuren op het beeldscherm te verzadigd zijn of niet juist worden
weergegeven, moet u het beeldscherm mogelijk kalibreren. Open het paneel
'Beeldschermen' in Systeemvoorkeuren, klik op 'Kleur', klik op de knop 'Kalibreer' en
volg de instructies.
74 Nederlands
De notebook wordt niet opgeladen
Controleer of de MagSafe-connector van het beeldscherm goed is aangesloten op de
poort voor de MagSafe-lichtnetadapter van uw computer.
De ingebouwde iSight-camera, microfoon, luidsprekers of USB-poorten van het
beeldscherm werken niet
Controleer of de USB-kabel van het beeldscherm goed is aangesloten op de USB-poort
van de computer. De camera, de microfoon, de luidsprekers en de USB-poorten van het
beeldscherm werken alleen als deze kabel op uw computer is aangesloten.
Meer informatie over het oplossen van problemen
Ga voor meer informatie over het oplossen van problemen naar de ondersteunings-
website voor beeldschermen op www.apple.com/nl/support/displays.
Meer informatie over service en ondersteuning
Meer informatie over het beeldscherm kunt u vinden op de website van Apple en in
Mac Help.
Meer informatie over Stappen
Het beeldscherm gebruiken Kies in de menubalk 'Help' > 'Mac Help' en zoek op
“beeldschermen”.
Service voor uw beeldscherm,
ondersteuning, discussies,
oplossingen voor problemen
en softwaredownloads
Ga naar www.apple.com/nl/support/displays.
Beeldschermen Ga naar www.apple.com/nl/displays.
Het beeldscherm registreren Ga naar www.apple.com/nl/register.
Nederlands 75
Specificaties
 Modelnummer: A1267
 Resolutie: 1920 x 1200, 60 Hz
 Poorten: drie USB 2.0-poorten aan de achterzijde
 Camera en microfoon: ingebouwde iSight-camera met microfoon
 Luidsprekers: ingebouwde 2.1-luidsprekers met 12 W uitvoer
Afmetingen:
 Gewicht: 9,49 kg
 Hoogte: 478,38 mm
 Breedte: 573,22 mm
 Diepte (inclusief standaard): 197,10 mm
 Weergavegebied: 609,60 mm diagonaal
Omgeving:
 Temperatuur bij gebruik: 10 tot 35 °C
 Relatieve vochtigheid: 20% tot 80%, niet-condenserend
 Hoogte: 0 tot 3048 meter
/