Documenttranscriptie

Inhoud Aansluitingen Dank voor de aanschaf van een TEAC product. Lees deze handleiding zorgvuldig om de beste uit het apparaat te halen. Verbind de luidsprekeraansluitingen met de versterkeruitgangen via in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels. Inhoud van de set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Waarschuwing Om beschadiging van de luidsprekers door een plotseling krachtig signaal te voorkomen altijd de versterker uitschakelen voordat u de luidsprekers gaat aansluiten. Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rechter Luidspreker Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Linker Luidspreker Luidsprekerkabel (niet meegeleverd) Luidsprekerkabel (niet meegeleverd) Versterker Inhoud van de set 1 Strip de isolatie van de uiteinden van de kabel en twist de draadjes in elkaar voordat u ze aansluit. 2 Druk de klem in, steek het draadeinde in de aansluiting en laat de klem weer los. Verbind het linker kanaal van de versterker met de linker luidspreker en het rechter kanaal van de versterker met de rechter luidspreker. Let daarbij vooral op het volgende: Controleer of alle hieronder afgebeelde onderdelen in de doos aanwezig zijn: Luidspreker (LS-X55) x 2 Muurbeugel x 2 Verbindingsschroeven x 4 Garantiebewijs x 1 ^ rode aansluiting van de luidspreker e ^ aansluiting van de luidspreker gebruik de ^ ader van de luidsprekerkabel o Let erop dat de kabel met het blanke deel in de aansluiting wordt gestoken en niet met de isolatie. o Controleer of de kabel goed vastzit door licht aan de kabel te trekken. o Lees ook de handleiding van de versterker zorgvuldig door. o De maximale belastbaarheid van elke luidspreker is 80 watt. Bij gebruik van een versterker die meer levert dan 80 watt per kanaal oppassen dat de luidspreker niet wordt overstuurd daar dit de luidspreker kan beschadigen. 17 NEDERLANDS o De muurbeugels en de verbindingsschroeven zitten aan de luidsprekers wanneer u de doos openmaakt. Verwijder deze voordat u de luidsprekers installeert. o Bewaar deze handleiding om later nog eens te raadplegen. ITALIANO Handleiding (DIT DOCUMENT) x 1 ¥ rode aansluiting van de luidspreker e ¥ aansluiting van de luidspreker gebruik de ¥ ader van de luidsprekerkabel  Installatie o Kies de plaats voor de luidsprekers zorgvuldig. Vermijd opstelling in direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron. Vermijd ook plaatsen die bloot staan aan trillingen en veel stof, warmte, koude of langdurige vochtigheid zoals een sauna of een badkamer. o Zorg dat de luidsprekers niet nat worden of zelfs in het water vallen. De LS-X55 is tegen water bestand maar niet geheel waterdicht. o Zorg dat ook de aansluitingen niet nat worden. o Wanneer een TV in de directe nabijheid wordt ingeschakeld, kan deze storingen vertonen. Dat is geen defect van de luidsprekers of van de TV. Wanneer dit gebeurt, plaats de luidsprekers en de TV dan verder uit elkaar. 6 Bevestig de luidsprekers op de beugels en breng de bevestigingsschroeven aan. 7 Corrigeer de positie van elke luidspreker en draai dan de schroeven stevig aan. U kunt de luidsprekers aan de wand of aan het plafond monteren, of ze simpelweg op een stand plaatsen. Volg de aanwijzingen hieronder voor het ophangen van de luidsprekers. 1 Controleren of de wand of het plafond sterk genoeg is om het gewicht van de luidspreker en de beugel te dragen. 2 Plaats de bijgevoegde muurbeugels op de plaats waar u de luidsprekers wilt ophangen. Schroefgaten Schroefgaten Horizontale montage 3 Markeer de bovenzijde van elk schroefgat op de wand of het plafond. Horizontale montage 4 Verticale montage Verticale montage Monteer de beugels. 1 Breng in de handel verkrijgbare schroeven aan op de gemarkeerde plaatsen. Laat ca. 2 mm ruimte tussen de kop van de schroef en de wand of het plafond. 2 Breng de beugels aan op de schroeven. Waarschuwing Voordat u de luidsprekers ophangt, controleren of de wand of het plafond sterk genoeg is om het gewicht van de luidspreker en de beugel te dragen. Incidenten door ondeugdelijke montage vallen niet onder de garantie. Waarschuwing Dit product voldoet aan de IPX2 (*) standaard die geldt voor een structuur die niet geheel waterdicht is. Bij montage buitenshuis dient dit product onder een afdak of een patio, arcade of een balkon te worden geplaatst. Bij installatie binnenshuis dienen zeer vochtige ruimten te worden vermeden. * IPX2 Geschikt: beschermd tegen vallend water, overeenkomend met 3-5 mm regen per minuut gedurende 10 minuten op 4 vaste plaatsen – 15 graden gekanteld vanuit de normale positie in alle richtingen. Plaats de luidsprekers niet op de volgende plaatsen: o Direct in de regen, waterdruppels of stromend water o Langdurig op vochtige plaatsen zoals sauna’s of badkamers o Onder water Voorkom spatten op de luidsprekers en dompel ze zeker niet onder. Dit alles om te voorkomen dat de luidsprekers worden beschadigd. o Bij montage aan een betonnen of stenen muur dienen passende pluggen en schroeven te worden gebruikt. 5 Draai nu de schroeven stevig aan. 18  Onderhoud Wanneer de buitenzijde van de luidsprekers vuil wordt, veegt u deze met een zachte doek af of met een doek die is bevochtigd met een sopje van zachte zeep. o Spuit nooit vloeistof direct op de luidsprekers. o Gebruik nooit verdunner of alcohol daar zulke vloeistoffen de buitenzijde kunnen aantasten. Technische gegevens Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-weg luidsprekersysteem Eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 mm conus woofer x 1 25 mm dometweeter x 1 Impedantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ω Belastbaarheid Nominale belastbaarheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W Maximale belastbaarheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 W Frequentiebereik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Hz - 20 kHz Gevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 dB (1 W, 1 m) Afmetingen (B x H x D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 x 285 x 110 mm (7-5/16”x 11-2/8”x 4-3/8”) Gewicht (netto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg per luidspreker Standaard toebehoren 2 muurbeugels 4 bevestigingsschroeven 1 Handleiding (dit document) 1 Garantiekaart Voor Europese Gebruikers Verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (a) Alle elektrische en elektronische apparatuur dient te worden gescheiden van het normale huisvuil en te worden ingeleverd bij door de overheid daartoe aangewezen locaties. (b) Door elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier af te voeren, draagt u bij aan het juiste gebruik van grondstoffen en voorkomt u een negatief effect op ons milieu en de volksgezondheid. (c) Onjuiste verwerking van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kan het milieu en de volksgezondheid ernstig schaden door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de apparatuur. (d) Het symbool van Gebruikte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE), dat een kliko met wieltjes voorstelt met een kruis er doorheen, geeft aan dat het apparaat niet met het huisvuil mag worden afgevoerd, maar op de daarvoor aangewezen plaats dient te worden ingeleverd. (e) Inlever- en verzamelplaatsen zijn voor eindgebruikers beschikbaar gesteld. Nadere informatie over het afvoeren van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kan uw gemeente u geven en ook de leverancier waar u de apparatuur heeft aangeschaft. Dit apparaat voldoet aan de IPX2 voorwaarden voor waterdichtheid*. *Beschermd tegen vallend water bij een equivalent van 3-5 mm regen per minuut gedurende 10 minuten in 4 vaste posities – 15 graden gekanteld in elke richting voor normale gebruiksposities. o Wijzigingen in vormgeving en specificaties zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. o Gewicht en afmetingen bij benadering. o Afbeeldingen kunnen licht afwijken van de werkelijkheid NEDERLANDS 19