Qlima - Zibro R7127TC Handleiding

1 Lees eerst de GebruiKsaanwiJzinG.

2 raadpLeeG biJ twiJfeL uw deaLer.

1



Geachtemevrouw,meneer,

Vanhartegefeliciteerdmetdeaankoopvanuwkachel.Uhebteenkwaliteits-

productaangeschaft,waarunogvele,velejarenpleziervanzulthebben,mitsu

dekachelverantwoordgebruiktnatuurlijk.Leesdaaromeerstdezegebruiksaan-

wijzing,vooreenoptimalelevensduurvanuwkachel.

Wijgevenunamensdefabrikant48maandengarantieopalleoptredendemate-

riaal-enfabricagefouten.

Wewensenuveelwarmteencomfortmetuwkachel.

Metvriendelijkegroet,

PVGHoldingb.v.

Afdelingklantenservice

100

man_R4024TC-R7127TC.indd 100 18-09-14 15:17

1 Lees eerst de GebruiKsaanwiJzinG.

2 raadpLeeG biJ twiJfeL uw deaLer.

BELANGRIJKE

ONDERDELEN

Uit-toets

Draaiknop

Ontstekingstoets

Verbrandingskamer

Handgreep

verbrandingskamer

Brandstofindicatie

Grille

Deksel wisseltank

Wisseltank

Brandstofmeter

wisseltank

Ontstekingsspiraal

Batterijhouder

Handgreep

Mantel

A

B

C

4

E

F

G

H

I

J

K

L





1



Het GebruiK in HoofdLiJnen

Dit zijn in grote lijnen de stappen die u moet nemen

om uw kachel te gebruiken. Voor de precieze hande-

lingen verwijzen wij u naar de HANDLEIDING (pag.

103 en verder).

•Alsbrandbeveiligingmoetdetankgevuldwordenwan-

neerdekacheluitstaatófineenandereruimtedan

waardekachelgeïnstalleerdis.

•Zorgervoordatdetankopdejuistewijzegeslo-ten

isnahetvullenopeenveiligeafstandvanwarmtebron-

nenenopenvuur.

•Deeerstekeerzaluwkacheltijdenshetbrandeneven

naar‘nieuw’ruiken.

• Bewaaruwbrandstofindeorigineleverpakkingenmet

deoriginelesluitingopeenkoeleendonkereplaats.

• Brandstofveroudert.Beginelkstookseizoenmetnieuwe

brandstof.

•Indienuovergaatopeenandermerken/ofsoortbrand-

stof,moetudeindekachelaanwezigebrandstofeerst

helemaallatenleegbranden.

•Vermijdelkcontactmetdebovenplaatendegrille.

Verwijderalleverpakkingsmaterialen(zie hoofdstuk A, fig. A).

VuldewisseltankI enwacht30minutenalvorensdekachelte

ontsteken (zie hoofdstuk B, fig. I).

PlaatsdebatterijenindehouderL (zie hoofdstuk A, fig. G).

ControleerofdeverbrandingskamerD goedrechtstaat

(zie hoofdstuk A, fig. F).

OntsteekdekacheldoordedraaiknopB naarrechtstedraaien

totdezenietverderkanenvervolgensdeontstekings-toetsC

rustigintedrukken (zie hoofdstuk C, fig. K en L).

Nahetontstekenduurthet10à15minutenvoordatukunt

controlerenofdekachelgoedbrandt (zie hoofdstuk D).

Schakeldekacheluit(zie hoofdstuk E).

1

2

3

4

5

6

7

101

man_R4024TC-R7127TC.indd 101 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

wat u vooraf moet weten

ALTIJD VOLDOENDE VENTILEREN

Leesdezegebruikershandleidingaandachtigalvorenshettoesteltegebruikenen

bewaarhetvoorlater.Installeerdittoestelenkelwanneerhetvoldoetaandeloka-

le/nationalewetgeving,regelgevingennormen.Ditproductisbedoeldomgebruikt

tewordenalseenkachelinwoningenenisalleengeschiktvoorgebruikbinnenshuis

inwoonkamers,keukensengaragesopdrogeplaatsen,innormalehuishoudelijke

omstandigheden.

Voorelkekachelgeldteenbepaaldeminimumruimtewaarinudekachelveilig,zon-

derextraventilatiekuntgebruiken(ziehoofdstukJ).Alsdebetreffenderuimteklei-

nerisdanaangegeven,dientualtijdeenraamofdeuropeenkiertezetten(±2,5

cm).Hetisbelangrijkdatinelkeruimtewaardekachelgebruiktwordt,voldoende

verseluchtinlaatis(beideopeningenmoeteneenminimaleoppervlaktehebbenvan

50cm2).Geenenkeleveranderingaanhetveiligheidssysteemistoegestaan,aange-

ziendaarmeedegarantievanhetluchtpeilnietgegarandeerdkanworden.

Raadpleeguwdealeringevalvantwijfel.

VEILIGHEIDSSYSTEEM

Wanneerudekachelheeftingeschakeld,kanhetgebeurendatdekachelbijeen

kamertemperatuur(19tot20ºC)automatischstopt.Ditkomtomdatwarmtezich

ophoopt.Ditisnormaal.Deoorzaakligtinhetveiligheidssysteem.Wijverzoeken

udekachelnogmaalsbijeenlagerekamertemperatuurinteschakelen.

DE SAFE TOP

Dekachelisvoorzienvaneensafetop.Dezevermindertdetemperatuurvan

debovenplaat.Hierdoorwordtbijeventueelcontactmetdebovenzijdevande

kachelhetrisicoopongelukkenverkleind.

Letop:debovenzijdewordtnogsteedsheet.Vermijdelkcontactmetdeboven-

plaatendegrille.

Speciaal voor Frankrijk:uwkachelisvoorhetgebruikvanwatervrijeenzuivere

petroleumvanhogekwaliteitontworpen(conformdebepalingenvan18-07-2002

en25-06-2010).Hetgebruikvananderebrandstoffenisverboden.Vraaguwdea-

lerofbekijkdewebsitevoordeadressenvanonzeretailers.

Depetroleumkachelisbedoeldalseenbijverwarming,ennietalseencontinue

verwarmingsbron.

Speciaal voor Groot-Brittannië:GebruikalleenKlasseC1paraffinebrandstofin

overeenstemmingmetBS2869,deel2ofgelijkwaardig.

Vooreenjuistgebruikmoetdegebruikergevolggevenaandevolgenderegels:

HETISVERBODEN

- mobielekachelswerkendopbrandstofincaravans,botenenwoonwagenste

 gebruiken

- mobielekachelswerkendopbrandstoftegebruikeninonvoldoendegeventi-

 leerderuimtes(raadpleegdetabelmettechnischespecificatiesvoordemini-

 maleafmetingenvandeteverwarmenruimte),keldersen/ofopeenhoogte

 van1.500meterofmeer

- wijzigingenaantebrengenaandeveiligheidsonderdelenvandekachel.

Hetgebruikvandittypekachelinpubliekeruimtesisonderhevigaanwetgeving.

Zorgvantevorenvoordejuisteinformatie.

1



102

man_R4024TC-R7127TC.indd 102 18-09-14 15:17

e e e e e e

DE JUISTE BRANDSTOF

Uwverplaatsbarekachelisontworpenvoorhetgebruikvanwatervrije,zuivere

kerosinevanhogekwaliteitzoalsQlimaPremiumQualityFuels.Alleendezezorgt

vooreenschoneenoptimaleverbranding.Brandstofvanminderekwaliteitkan

leidentot:

e overmatigeteeraanslagopdekous

e onvolledigeverbranding

e  beperktelevensduurvankousenkachel

e  rooken/ofstank

e  aanslagopdegrilleofmantel

Dejuistebrandstofisdusessentieelvooreenveilig,efficiëntencomfortabel

gebruikvanuwkachel.

Schadeen/ofstoringenaandekachelalsgevolgvanhetgebruikvanandersdan

hoogwaardigewatervrijeparaffineolievaltnietonderdegarantie.

Overlegaltijdmetdedichtstbijzijndedealeroverdejuistebrandstofvooruwkachel.

HandLeidinG

A HET INSTALLEREN VAN DE KACHEL

1

Haaluwkachelvoorzichtiguitdedoosencontroleerdeinhoud.Naastde 

 kachelmoetuookbeschikkenover:

 edezegebruiksaanwijzing

 eeentransportdop

 eeenbrandstofhevelpompje

 Bewaardedoosenhetverpakkingsmateriaal(fig.A)vooropslagen/oftransport.

1



Alleen met de juiste

brandstof bent u

verzekerd van een veilig,

efficiënt en comfortabel

gebruik van uw

verplaatsbare kachel.

A

B

C

D

103

man_R4024TC-R7127TC.indd 103 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

2

Verwijderhetoverigeverpakkingsmateriaal:

 eNeemderechterzijdevandegrille.Tildegrilluitdeuitsparing(fig.B)en

trekdezenaarvoren.

 eTrekbeideeindenvanhetverpakkingsmateriaalnaardezijkantenen

  tegelijkertijdietsnaarbeneden(fig.C).

eNeemdeverbrandingskameruitdekachelenverwijderhetdaaronder

  aanwezigeverpakkingsmateriaal(fig.D).

 eZetdeverbrandingskamerterugopzijnplaats.Deverbrandingskamer

  staatgoedalsuhemmetdehandgreepEsoepeleenbeetjenaarlinksen

  rechtskuntschuiven(fig.F).Sluitdegrille.

 eOpendedekselvandewisseltankHenverwijderhetstukjepolyfoam.

3

Vuldewisseltankzoalsaangegeveninhoofdstuk B.

4

PlaatsdebatterijenindedaarvoorbestemdehouderLaandeachterzijde

vandekachel(fig.G).Letopde+en-polen.Plaatshetafdekplaatjeoverde

batterijhouder

5

Devloermoetstevigenwaterpaszijn.Verplaatsdekachelalsdezeniet

waterpasstaat.Probeerditniettecorrigerendoorerboekenofietsanders

onderteleggen.

6

Uwkachelisnugebruiksklaar.

B VULLEN MET BRANDSTOF

Vuldewisseltankopeengeschikteplaats(erkanaltijdeenbeetjegemorstwor-

den).Ugaatdaarbijalsvolgttewerk:

1

Zorgdatdekacheluitis.

2

Openhetdekselentildewisseltankuitdekachel(fig.H).Letop:detankkan

evennadruppelen.Zetdewisseltankneer(dopnaarboven,handvatnaar

beneden)enschroefdetankdoperaf.

3

Vuldeuitneembaretankmetbehulpvaneenbrandstofpomp(bekijkde

instructiesvandebrandstofpomp).Zorgdatdezehogerstaatdandewissel-

tank(fig.I).Degeribbeldeslangsteektuindeopeningvandewisseltank.

4

Lettijdenshetvullenopdebrandstofmetervandewisseltank(fig.J).Alsu

zietdatdezevolis,stopdanmetvullen.Maakdetanknooittevol.Vooral

nietalsdebrandstofergkoudis(brandstofzetuitalsdezewarmerwordt).

5

Laatdebrandstofdienogaanwezigisinhetpompje,terugstromenindejer-

rycanenverwijderhetpompjevoorzichtig.Schroefdetankdopnauwkeurig

opdetank.Veegeventueelgemorstebrandstofweg.

6

Controleerofdetankdoprechtzitengoedisaangedraaid.Plaatsdewissel-

tankweerindekachel(dopnaarbeneden).Sluithetdeksel.

1



H

F

E

F

J

I

104

G

man_R4024TC-R7127TC.indd 104 18-09-14 15:17

1



C HET AANMAKEN VAN DE KACHEL

Eennieuwekachelveroorzaaktinhetbeginextrageur.Zorgdusvoorextraventi-

latieofontsteekuwkacheldeeerstekeerbuitendeleefruimte.

Alsudekachelvoordeeerstekeergebruikt,moetunahetplaatsenvande

gevuldewisseltankzo’n30minutenwachtenmetaanmaken.Zokandekous

zichvolzuigenmetbrandstof.Ditgeldtooknadatudekachelhelemaalleeg

hebtlatenbrandenennahetvervangenvandekous.

KijkvóórhetaanmakenvandekachelaltijdevenopdebrandstofindicatieFom

tewetenofueerstdewisseltankmoetbijvullen.

MaakdekachelaltijdaanmetbehulpvandeontstekingsspiraalK.

Gebruiknooitlucifersofeenaansteker.

Ugaatalsvolgttewerk:

1

Draaidedraaiknop2naarrechtstotaandeaanslag(fig.K).

2

DrukdeontstekingstoetsC in(fig.L),maarniettehard.Zodraeen

 vlammetjeindeverbrandingskamerDzichtbaarwordt,kuntude

 ontstekingstoetsloslaten.

ControleernahetontstekenvandekachelaltijdofdeverbrandingskamerD

goedrechtstaat,doordezeaandehandgreepEevennaarlinksenrechts

teschuiven(fig.F).Ditmoetsoepelgaan.Alsdeverbrandingskamerongelijk

staat,leidtdittotrook-enroetontwikkeling.

D HET BRANDEN VAN DE KACHEL

Nahetontstekenvandekachelduurthet10à15minutenvoordatukunt

controlerenofdekachelgoedbrandt.Infig.Qkuntuzienhoehooguwkachel

minimaalenmaximaalmagbranden.Eentehogevlamkanrook-enroetvorming

veroorzaken,terwijleentelageverbrandingtotgeurontwikkelingleidt.Ukunt

devlamenigszinsinstellenmetdevlamregelaar2.

Eentelageverbrandingkanontstaandoor:

e teweinigbrandstof  (vuldetank)

e slechtebrandstof  (raadpleeguwdealer)

e teweinigventilatie  (zeteenraamofdeuropeenkier)

e slijtagevandekous  (raadpleeguwdealer,ofvervangdekous,

      ziehoofdstukL)

E HET UITZETTEN VAN DE KACHEL

DrukdeUIT-toetsAin.Devlamzaldanvanzelfnaenigetijddoven(fig.N).

K

L

M

N

F

105

man_R4024TC-R7127TC.indd 105 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

F STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN

Alsueenstoringnietkuntoplossenmetbehulpvandeonderstaandeaanwijzin-

gen,dientucontactoptenemenmetuwdealer.

HET AANMAKEN LUKT NIET.

e Debatterijenzittennietgoedindehouder.

Controleren (fig. G).

e Debatterijenzijnnietmeerkrachtiggenoegvoordeontsteking.

Vervangen (fig. G).

e Uhebtdekachelhelemaalleeggestooktofdekousisvervangen.

 Na het plaatsen van de gevulde wisseltank 30 minuten wachten met

ontsteken.

e UduwtdeontstekingstoetsCtekrachtigin,waardoordeontstekingsspiraal

 smoortindekous.

 Minder hard indrukken (hoofdstuk C).

e DeontstekingsspiraalK isstuk.

Raadpleeg uw dealer.

SLECHTE VERBRANDING EN/OF ROET/GEUR.

e DeverbrandingskamerDisnietgoedgeplaatst.

 Zet deze recht met de handgreep E, tot u hem makkelijk wat naar links en

rechts kunt schuiven.

e Ugebruiktverouderdebrandstof.

 Begin elk stookseizoen met nieuwe brandstof.

e Ugebruiktverkeerdebrandstof.

Zie DE JUISTE BRANDSTOF (hoofdstuk ”Wat u vooraf moet weten”).

e Erissprakevanstofophopingonderindekachel.

 Raadpleeg uw dealer.

e Dekoushoogteisnietgoed.

 Raadpleeg uw dealer.

DE KACHEL GAAT LANGZAAM UIT.

e Dewisseltankisleeg.

 Zie hoofdstuk B.

e Erzitvochtinhetonderreservoir.

 Raadpleeg uw dealer.

e Dekousisaandebovenzijdeverhard.

 Kachel helemaal leegbranden (hoofdstuk G). Gebruik de juiste brandstof.

e Ugebruiktverouderdebrandstof.

 Begin elk stookseizoen met nieuwe brandstof.

DE KACHEL BLIJFT LAAG BRANDEN.

e Dekousstaattelaag.

 Raadpleeg uw dealer.

e Dekachelhadvoorhetbijvullenvrijwelallebrandstofverbruikt.

 Na het plaatsen van de volle wisseltank 30 minuten wachten met ontsteken.

e Ugebruiktoudeofverkeerdebrandstof.

 Zie DE JUISTE BRANDSTOF (hoofdstuk ”Wat u vooraf moet weten”).

e Deruimtewordtonvoldoendegeventileerd.

Zet even een raam of deur wijd open en laat deze daarna op een kier staan.

DE KACHEL BRANDT TE HOOG.

e Ugebruiktverkeerde,tevluchtigebrandstof.

 Zie DE JUISTE BRANDSTOF (hoofdstuk ”Wat u vooraf moet weten”).

e Dekousstaattehoog.

 Raadpleeg uw dealer.

1



106

G

man_R4024TC-R7127TC.indd 106 18-09-14 15:17

G OVER HET ONDERHOUD

Uwkachelvergtweinigonderhoud.Weldientustofenvlekkenbijtijdsafte

nemenmeteenvochtigedoek,omdaterandershardnekkigevlekkenkunnenont-

staan.Normaalgesprokenzijnerslechtsdrieonderdelenaanslijtageonderhevig:

1. DE BATTERIJEN

Dezekuntuzelfvervangen.Gooideoudebatterijennietindevuilnisbak.Volgde

regelszoalsdieinuwgemeentegeldenvoorKleinChemischAfval.

2. DE ONTSTEKINGSSPIRAAL

Deontstekingsspiraalgaatlangermeealsudekachelopdejuistemanieront-

steekt.Vervangoptijddebatterijenenletopdatudeontstekingstoetsniette

krachtigindrukt.Alsdegloeidraadgebrokenis,dientdeontstekingsspiraalver-

vangenteworden.

3. DE KOUS / LEEGBRANDEN

Omdelevensduurvandekousteverlengen,moetudekachelvantijdtottijd

helemaallatenleegbranden(tothijvanzelfuitgaat).Doeditwanneerumerktdat

deverbrandingwatminderwordt.Hetleegbrandenveroorzaaktenigegeur,dus

hetisraadzaamditbuitendeleefruimtetedoen.

Verwijderzelfgeenonderdelenvandekachel.Neemvooreeneventuelerepa-

ratiealtijdcontactopmetuwdealer.

Laatdekachelafkoelenvoordatuonderhoudpleegt.

H OPSLAG (EINDE STOOKSEIZOEN)

Wijradenuaandekachelaanheteindevanhetstookseizoenhelemaalleegtebran-

denendaarnagoedoptebergen.Ugaatalsvolgttewerk:

1

Maakdekachelaanbuitendeleefruimteenlaathemgeheelleegbranden.

2

Laatdekachelafkoelen.

3

Maakdekachelschoonmeteenvochtigedoekendroogdezeaf.

4

HaaldebatterijenuitdebatterijhouderL enbewaardezeopeendrogeplaats.

5

Reinighetbrandstofzeefje.



6

Bergdekachelstofvrijop,zomogelijkindeorigineleverpakkingsmaterialen.

 Overgeblevenbrandstofkuntueenvolgendstookseizoennietmeergebruiken.



Houdtutochwatovergooidezebrandstofdannietweg,maarvolgderegelszoals

 dieinuwgemeentegeldenvoorKleinChemischAfval.Beginhetnieuwe

 stookseizoeninelkgevalmetnieuwebrandstofenraadpleegopnieuwdeze

 gebruiksaanwijzing.

I VERVOER

Omtevoorkomendatuwkacheltijdenshettransportbrandstoflekt,moetude

volgendemaatregelennemen:

1

Laatdekachelafkoelen.

1



ontstekingsspiraal met

gebroken gloeidraad

107

man_R4024TC-R7127TC.indd 107 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

2

HaaldewisseltankIuitdekachelenverwijderhetbrandstofzeefje.Ditkan

watnadruppelen;houdeendoekjebijdehand.Bewaarhetbrandstofzeefje

endewisseltankbuitendekachel.

3

Duwdetransportdop(fig.O)opdeplaatsvanhetbrandstofzeefjeendruk

dezegoedaan.Detransportdopzal,zoveelmogelijk,voorkomendatbrand-

stofuitdekachellektgedurendetransport.

4

Vervoerdekachelaltijdrechtop.

5

Leegdevastetankmeteenbrandstofpompvoorafgaandaantransportofin

hetgevalvangebruikvanverkeerdeofverontreinigdebrandstof.Verwijder

eerstdebrandstoffilterenplaatsdebrandstofpompindevastebrandstof-

tank.Volgdezeprocedureookindienerwaterindebrandstoftankzit.

J SPECIFICATIES

R4024TC R7127TC

Ontsteking elektrisch elektrisch

Brandstof kerosine kerosine

Capaciteit (kW)* 2.4 2.4

Geschikte ruimte (m³)** 40-85 60-85

Brandstofverbruik (l/uur)* 0.250 0.281

Brandstofverbruik (g/uur)* 200 225

Brandduur per tank (uur)* 15.2 13.5

Inhoud wisseltank (liter) 3.8 3.8

Gewicht (kg) 8.6 8.6

Afmetingen (mm) (inclusief bodemplaat)

breedte 455 breedte 455

diepte 295 diepte 295

hoogte 460 hoogte 460

Batterijen 3V D.C. (R20 x 2) 3V D.C. (R20 x 2)

Type kous N N

*Bijinstellingopmaximalestand,**Opgegevenwaardenzijnindicatief

K DE GARANTIEVOORWAARDEN

Ukrijgtopuwkachel48maandengarantievanafdeaankoopdatum.Binnendeze

periodewordenallemateriaal-enfabricagefoutenkosteloosverholpen.Hierbij

geldendevolgenderegels:

1

Alleverdereaansprakenopschadevergoeding,inclusiefgevolgschadewijzen

 wijuitdrukkelijkaf.

2

Reparatieofvervangingvanonderdelenbinnendegarantietermijnleidtniet

 totverlengingvandegarantie.

3

Degarantiegeldtnietwanneerveranderingenzijnaangebracht,niet-

 origineleonderdelenzijngemonteerdofreparatiesaandekachelzijn

 verrichtdoorderden.

4

Onderdelendieaannormaleslijtageonderhevigzijn,zoalsdebatterijen,

dekous,deontstekingsspiraalenhetbrandstofhevelpompje,vallenbuitende

garantie.

1



Transportdop

O

108

man_R4024TC-R7127TC.indd 108 18-09-14 15:17

5

Degarantiegeldtuitsluitendalsudeoriginele,gedateerdeaankoopbon

 overlegtenalsdaaropgeenveranderingenzijnaangebracht.

6

Degarantiegeldtnietbijschadeontstaandoorhandelingendieafwijkenvan

 degebruiksaanwijzing,doorverwaarlozingendoorhetgebruikvanver-

 keerdeofverouderdebrandstof.Verkeerdebrandstofkanzelfsgevaarlijkzijn*.

7

Deverzendkostenenhetrisicovanhetopsturenvandekachelofonderdelen

 daarvan,komenaltijdvoorrekeningvandekoper.

Omonnodigekostentevoorkomen,radenwijuaaneerstaltijdzorgvuldigde

gebruiksaanwijzingteraadplegen.Wanneerdezegeenuitkomstbiedt,geefde

kacheldaninreparatiebijuwdealer.

*Lichtontvlambarestoffenkunnenbijvoorbeeldleidentoteenoncontroleerbareverbranding,metuitslaande

vlammenalsgevolg.Probeerindatgevalnooitdekachelteverplaatsen,maarzetdekachelonmiddellijkuit

(ziehoofdstukE).Innoodgevallenkuntueenbrandblussergebruiken,maardanuitsluitendvanhettypeB:

eenkoolzuur-ofpoederblusser.

14 TIPS VOOR EEN VEILIG GEBRUIK

1 Erdienttoezichttewordengehoudenopkinderenomerzekervantezijn

datzijnietmethetapparaatspelen.

2 Verplaatsdekachelnietalsdezebrandtofnogheetis.Indatgevalook

  nietbijvullenengeenonderhoudverrichten.

3 Plaatsdevoorkantvandekachelopminimaal1,5metervanmuur,

  gordijnenenmeubels.

4 Gebruikdekachelnietinstoffigeruimtes,ofopplaatsenwaarhetsterk

  tocht.Ukrijgtdangeenoptimaleverbranding.Gebruikdekachelnooit

  innatteruimteszoalsindenabijheidvaneenbad,doucheofzwembad.

5 Zetdekacheluitvoordatuvertrektofnaarbedgaat.

6 Bewaarenvervoerdebrandstofuitsluitendindedaarvoorbestemde

  tankjesenjerrycans.

7 Zorgervoordatdebrandstofnietblootstaataanhitteofextreme

  temperatuurverschillen.Bewaardebrandstofaltijdopeenkoele,

  drogeendonkereplaats(zonlichttastdekwaliteitaan).

8 Gebruikdekachelnooitopplaatsenwaarschadelijkegassenofdampen

  aanwezigkunnenzijn(bv.uitlaatgassenofverfdampen).

9 Hetroostervandekachelwordtheet.Dekachelmagnietafgedektworden

  (brandgevaar).

10 Zorgaltijdvoorvoldoendeventilatie.

11 Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen(inclusiefkin-

deren)metverminderdelichamelijke,geestelijkeofzintuiglijkevermogens,

ofgebrekaanervaringenkennis,tenzijertoezichtwordtgehou-denopen

instructieswordengegevenvoorhetgebruikvanhetapparaatdooriemand

dieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.

12 Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaarenmensen

meteenlichamelijke,zintuiglijkeofverstandelijkebeperkingendoor

mensendiegeenervaringmetofkennisoverhetapparaathebbenalser

toezichtophenwordtgehoudenofzeinstructieshebbengekregenover

veiliggebruikvanhetapparaatenopdehoogtezijnvanderisico’s.

13 Zorgervoordatkinderennietmethetapparaatspelen.

14 Reinigingenonderhouddientniettewordenuitgevoerddoorkinderen

waaropgeentoezichtwordtgehouden.

1



109

man_R4024TC-R7127TC.indd 109 18-09-14 15:17

34

1998/1999 R125E

1

Het vervanGen van de Kous

L VOORDAT U BEGINT MET HET VERVANGEN VAN DE

KOUS, DIENT DE KACHEL UIT EN VOLLEDIG

AFGEKOELD TE ZIJN.

1a. OpenhetreservoirdekselHenverwijderhetbrandsto-

freservoir.

1b.Verwijderdebatterijenomeventuelebrandwondente

voorkomen.

1c. Openhetroosteraandevoorzijdeenverwijderde

verbrandingskamer4.

1d.Verwijderdekous-verstelknop2doordezerechtnaar

vorentetrekken.

2a. Draaide5schroevenvandekachelmantellos,1aan

deachterzijde,2aanderechterzijdeen2aandelinker-

zijde.

2b.Verwijderdesensoraandeachterzijdevandemantel

.

3. Verwijderdekachelmanteldoordezerechtomhoogte

trekken.

4. Verwijderde2schroevenvandeonstekingsspiraalK.

5. Verwijderhetwindscherm.

6a.Verwijderhetautomatischeontstekingsmechanisme

door1schroeflostedraaien.

6b.Verwijderhetautomatischeuitschakelmechanismebij

omvallendoor2schroevenlostedraaien.

6c. Verwijderdeconnectoren(4EA)vandeprintplaat

7. Draaide4vleugelmoerenlos.

8. Verwijderdekousversteller.

9. Drukopdepinvandekousaandebinnenzijdevande

kousversteller.Verwijderdekous,dekoushouderende

kousverstellerafzonderlijkvanelkaar.

10.Plaatsdenieuwekousenbevestigdezedoordedrie

pinnennaarboventoeindedrieuitlijnopeningente

steken(ziedeomhoogwijzendepijlopdekoushouder).

11.Drukdenieuwekoustegendetandjesvandehouder

zodatdekousstevig,gladenzonderrimpelstegende

binnenzijdevandeverstelleraankomttezitten.

12. Lijndepinnenuitmetdeuitlijnopeningenbinneninde

kousversteller.Duwnuvoorzichtigelkvandedriepin-

nenvandekous(dienuzijnbevestigdaandekoushou-

der)naarbinnen.Steekdedriepinnenindediagonale

sleuvenvandekousversteller.Drukelkvandedriepin-

nenstevigindeopeningen.

13.Draaiaandekousverstelknop2encontroleerofde

koussoepelomhoogenomlaagbeweegt.

14.Schuifdekousverstelleromlaaglangsdeluchtschacht.

Richtdekousverstelknopnaardevoorzijdevande

kachel.

110

man_R4024TC-R7127TC.indd 110 18-09-14 15:17

1

15.Plaatsde4vleugelmoerenterug,maardraaizenog

nietvast.

16.Draaidekousnaardehoogstestandendraaidevleu-

gelmoerengeleidelijkaanvast.

17.Controleerdekoushoogte.Dekousdientzich0,8cm

bovendekraagtebevinden.

18.Controleerofervoldoendetussenruimteistussende

koushouderendeluchtschacht.Dezedientoveraleven

groottezijn.

19a.Draaideschoevenvastenhersteldeomvalbeveiliging

doordedoofknopintedrukken.

19b.Verbinddeconnectoren(4EA)metdeprintplaat.

20.Controleerdewerkingvandeomvalbeveiligingdoor

dedoofknopintedrukken,zodatdeslingerwordt

geactiveerd.

21.Plaatsdeautomatischeontstekingterug.

22.Plaatshetwindschermterug.

23.PlaatsdeontstekingsspiraalKterug.

24.Plaatsdemantelterug.

25.Draaide5schroevenvandemantelvastenplaatsde

sensoraandeachterzijdevandemantelterug.

26.Plaatsdeverbrandingskamer4enhetbrandstofreser-

voirterug.

27.Plaatsdedraaiknopvoorverstellenvandekous2

terug.Sluitdevoorplaat.

Plaatsdebatterijenindebatterijhouderenvuldebran-

dstoftankmetQlimaPremiumQualityFuels.Plaatshetbran-

dstofreservoirindekachelenwachttenminste30minuten

totdatdekousvolledigdoordrenktismetbrandstof.

111

man_R4024TC-R7127TC.indd 111 18-09-14 15:17

D

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.qlima.com, oder setzen Sie sich mit

unserem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.qlima.com).



For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til www.qlima.com eller det lokale Kundecenter (telefon-

numre findes i www.qlima.com).



Si necesita información o si tiene algún problema, visite nuestra página Web www.qlima.com, o póngase en contacto con el servicio cliente

(hallará el número de teléfono en www.qlima.com).

F

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur notre site Web (www.qlima.com)

ou contactez notre service client (vous trouverez l’adresse et numéro de téléphone sur www.qlima.com).



Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG

kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com).



If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone

number on www.qlima.com)

I

Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il

numero di telefono, consultate www.qlima.com).

N

Hvis du trenger informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene www.qlima.com. Alternativt kan du kontakte

med PVG’ forbrukertjeneste (telefonnummeret i www.qlima.com).



Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de onze website (www.qlima.com) of neem contact op met de afdeling

sales support (adres en telefoon op www.qlima.com).

P

Se necessitar de informações ou se tiver problemas, visite o Web site www.qlima.com ou contacte o Centro de Assistência (número de telefone

o www.qlima.com)



W przypadku problemów i w celu uzyskania szczegółowych informacji odwiedź stronę internetową Qlima dostępną pod adresem www.qlima.com

lub skontaktuj się z Centrum kontaktów Qlima (www.qlima.com)

S

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka www.qlima.com eller kontakta Qlima kundtjänst (du

hittar telefonnumret på www.qlima.com).



Če želite dodatne informacije, obiščite spletno mesto podjetja na naslovu www.qlima.com ali pokličite na telefonsko (www.qlima.com).



Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.qlima.com adresindeki Qlima Internet sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Qlima müşteri merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasını: www.qlima.com).

--- --- -- ----

-- -- --- -----

-- ---- -- ----

-- -- --- -----

--- --- -- ----

-- ---- -- ----

www.Qlima.com

Distributed in Europe by PVG Holding B.V.

achterkant_manuals_Qlima.indd 1 02-07-14 16:45

man_R4024TC-R7127TC.indd 162 18-09-14 15:17

Qlima - Zibro R7127TC, Piccolo 7831, R4024TC Handleiding

Andere documenten