Documenttranscriptie

NL WMF Koekenpannen met Durit Protect Plus antikleeflaag Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitsproduct van WMF! Hoogwaardige materialen, eerste klas afwerking en zorgvuldige kwaliteitsbewaking garanderen een lange levensduur. Het uitgekiende design en de slimme functionaliteit zorgen voor een groot gebruiksgemak. De antikleeflaag van de WMF-koekenpannen maakt het mogelijk om te braden en te bakken zonder veel vet en zal hierdoor dus bijdragen aan een gezondere voeding. Verder kunt u er zeker van zijn dat er bij bakken en braden met weinig vet niets zal aanbranden of blijven plakken. Nog een belangrijk voordeel van deze antikleeflaag is dat het schoon- maken van deze pannen een stuk eenvoudiger wordt. Kwaliteitskenmerken • Durit protect plus antikleeflaag: duurzaam – krasvast – oersterk. • Geschikt voor alle conventionele fornuizen, niet voor inductie. • Passend op alle koekenpannen: hittebestendige glazen deksels, die het mogelhijk maken het kookproces te volgen. • Grootte geschikt voor normale huishoudens. • Bij inachtneming van de gebruiksaanwijzing zeer onderhoudsvriendelijk en nagenoeg onverwoestbaar. Voor het gebruik gelieve eerst de gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen aandachtig door te lezen! Gebruiksaanwijzing • Vóór het gebruik de pan eerst ontdoen van eventuele etiketten; vervolgens met warm water afspoelen en goed afdrogen. • Op middelhoog vuur de pan eerst opwarmen; hierna op normale wijze het voedsel bereiden. • Vooral als er weinig vocht of vet in de pan aanwezig is, is het raadzaam een zwakkere warmtebron gebruiken. • Pannen en deksels zonder kunststof delen zijn ook geschikt voor in de oven: let er wel op dat u in dat geval pannenlappen gebruikt als u de pan 23 vastpakt, want de metalen grepen kunnen in de oven wèl heet worden. Algemene tips voor veilig gebruik en onderhoud • Vóór het gebruik het artikel eerst goed met heet water afspoelen en afdrogen. • De antikleeflaag licht met olie insmeren. • Het beste braadresultaat bereikt u bij middelmatige of lage temperatuur. Indien bij het braden een hogere temperatuur noodzakelijk is, dan eerst de pan enige minuten verwarmen en vervolgens terugschakelen. • Opgepast! oververhitting kan de antikleeflaag aantasten. Laat dus nooit de pan onbeheerd op het fornuis staan. In geval van oververhitting in combinatie met rookontwikkeling, de keuken goed ventileren. Eventuele lichte kleurverschillen in de bodem, zijn niet van invloed op de eigenschappen van de pan. • De pan nooit zonder inhoud verhitten. Let erop dat het vocht nooit volledig verdampt, dat wil zeggen dat pan met inhoud dus nooit droog mag komen te staan op een hittebron, dit kan namelijk leiden tot schade aan de pan of aan het fornuis. • Mocht ondanks alle voorzichtigheid toch iets sterk aanbranden, verwijder het dan onmiddellijk om het antikleef-effect van de bodem niet te beïnvloeden. 24 • Reinig de pan zo snel mogelijk na gebruik. Voor zorgvuldig onderhoud adviseren wij om de pannen met keukenpapier schoon te wrijven of met een mild afwasmiddel met de hand af te wassen. Moderne geconcentreerde afwasmiddelen kunnen kookgerei van aluminium in de vaatwasmachine aantasten en beschadigen. • Vastzittende etensresten losweken en voorzichtig met spons of borstel verwijderen (WMF adviseert ‘Scotch Brite’ krasvrije reinigingssponsjes). • Geen stalen sponzen of zandhoudende schuurmiddelen gebruiken. • Na het schoonmaken van de pan de antikleeflaag weer insmeren meer olie. • Wanneer u de greep van uw pan hebt vastgezet moet u eerst de schroef van de greep goed vastdraaien met een gewone schroevendraaier. • Indien de kunststof handgrepen door incorrect gebruik beschadigen adviseren wij u om contact op te nemen met uw dealer voor het leveren van vervangende grepen. Bereidingsaanwijzingen Wanneer u braadt met vet voeg altijd vet toe aan een lege pan voordat u deze verhit! Zet de temperatuur van de hittebron niet hoger dan medium-hoog of medium. Zet de hittebron lager zodra het vet rook begint af te geven. Leg r tig rt ag dan het te braden voedsel in de pan. Zodoende voorkomt u dat de anti-aanbaklaag oververhit! Belangrijk! Gebruik margarine of boter voor gerechten met eieren, vis, meel en aardappels. Gebruik uitsluitend olie en hard vet voor vlees (zonder paneerlaagje). Wees voorzichtig met heet vet. Laat nooit een hete pan alleen. Blus brandend vet met een deken of een brandblusser. Wanneer u voedsel braadt zonder vet is er geen olie aanwezig om aan te geven hoe heet de pan is. Daarom dient u de pan niet hoger op te warmen dan medium temperatuur en ervoor te zorgen dat het niet oververhit, aangezien dit een nadelige invloed kan hebben op de anti-aanbaklaag. t ct an Tips bij het koken met elektriciteit Als u kookt op elektrische kookplaten, let dan op de grootte en doorsnee van de pannen. Die pannen zijn idealiter iets groter dan de elektrische warmtebron. Hieronder een overzicht van de ideale verhoudingen bij het gebruik, zodat u efficiënter gebruik kunt maken van de energie: Kookplaat klein ø 14,5 cm middel ø 18 cm groot ø 22 cm Koeken-/Braadpan ø 20 cm ø 24 cm ø 28 cm Tips bij het keramisch koken Trek of schuif uw ketels of pannen niet over de kookplaat om uw glaskeramisch koookveld onnodig te bekrassen. Bij glaskeramische kookvelden met verhoogde decoraties kunnen door de omgang met aluminium pannen strepen op het kookveld ontstaan, die met eenvoudige middelen weer kunnen worden verwijderd. Spuit ovenspray op uw kookveld en laat dit langere tijd inwerken. Wrijf vervolgens net zolang krachtig over uw kookveld totdat de strepen zijn verdwenen. Uw glaskeramisch kookveld wordt hierdoor niet beschadigd. Aansprakelijkheidclausule Wij maken u er nadrukkelijk op attent dat wij niet aansprakelijk kunnen zijn voor schade als gevolg van een van de volgende oorzaken: • gebruik van het artikel voor andere doeleinden dan normaal gebruik • onjuiste, nalatige of niet-professionele behandeling • het niet navolgen van de gebruiksaanwijzing • niet correct uitgevoerde reparaties • het gebruik van niet originele/erkende WMF onderdelen Deze punten gelden voor zowel de basisartikelen als de bijbehorende onderdelen/accessoires. 25 G Voorzover de wet niet anders voorschrijft, is WMF alleen aansprakelijk voor schade die voorkomt uit handelingen door de officiële vertegenwoordigers van de firma. Garantieverklaring Wij garanderen u hiermee een probleemloos gebruik van dit produkt voor een periode van 2 jaar. Deze garantie heeft betrekking op het materiaal, de bewerking en de kwaliteit van de antikleeflaag. De garantieperiode gaat in op de datum van aanschaf van het produkt bij een vakhandelaar van WMF, die daarvoor een volledig ingevuld garantiebewijs opmaakt. Mocht er tijdens de garantieperiode als gevolg van fabricagefouten schade optreden aan het produkt, dan zal WMF het beschadigde artikel gratis vervangen voor een nieuw artikel. De aansprakelijkheid betreft uitdrukkelijk alleen deze vervanging: gevolgschade valt niet onder onze garantie voorwaarden. Om aanspraak te maken op de garantie moet u in het bezit zijn van het eerdergenoemde volledig ingevulde garantiebewijs. Uiteraard is het zo dat door deze garantieverklaring u niet ontheven wordt van uw garantierecht. Vanzelfsprekend wordt u met deze garantieverklaring niet beperkt in uw consumentenrecht. Binnen de geldende garantietermijn staan u de wettelijke 26 middelen ter beschikking met betrekk. Er is geen garantie voor beschadigingen die zijn ontstaan door de volgende oorzaken: • snij- en krassporen van zuiver optische aard • oververhitting • ongeschikt en ondeskundig gebruik • verkeerde, ongeschikte, ondeskundige of onzorgvuldige behandeling • het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing • ondeskundig uitgevoerde reparaties • het inbouwen van reserveonderdelen die niet met de originele uitvoering overeenkomen. Een garantie claim dient direct bij de garantieverlener of bij een geautoriseerde WMF speciaalzaak te worden ingediend. Garantiebewijs WMF pannen met Durit Protect Plus antikleeflaag worden door ervaren vaklieden volgens de modernste productiemethoden vervaardigd. WMF verleent conform de bovenstaande garantievoorwaarden 2 jaar garantie. Bij een garantieclaim verzoeken wij u om de pan samen met dit volledig ingevulde garantiebewijs in te leveren bij uw WMF speciaalzaak, waar men voor de verdere afhandeling zal zorgen. Gu Bo Cu Tag Ga Nam Stra PLZ Ste