Documenttranscriptie

Installazione: l'apparecchio deve essere collegato a una rete fissa e devono essere installati dispositivi di interruzione dell'alimentazione di rete, conformemente alle pertinenti regolamentazioni. Montaggio ad incasso sotto il piano di lavoro: le piastre a induzione possono essere installate esclusivamente sopra cassetti o forni a ventilazione forzata della stessa marca. Non è possibile installare sotto il piano di cottura frigoriferi, lavastoviglie, forni non ventilati o lavatrici. Cavo di alimentazione: non bloccare il cavo di alimentazione né farlo passare lungo bordi taglienti. Nel caso in cui sotto il piano di cottura sia montato un forno, far passare il cavo dagli angoli posteriori del forno fino alla scatola di collegamento. Deve essere collocato in modo che non sia a contatto con parti calde del piano di cottura o del forno. Piano di lavoro: piatto, orizzontale e stabile. Attenersi alle istruzioni del fabbricante del piano di lavoro. Garanzia: la garanzia del prodotto non è valida se l'installazione, la connessione o il montaggio vengono effettuati in maniera impropria. Avvertenza: Qualsiasi tipo di manipolazione all'interno dell'apparecchio, inclusa la sostituzione del cavo di alimentazione, deve essere effettuata esclusivamente da personale del servizio di assistenza tecnica debitamente formato. Preparazione dei mobili per il montaggio, figure 1/2/3 Mobili ad incasso: resistenti a una temperatura minima di 90°C. Foro: rimuovere i trucioli dopo le operazioni di taglio. Superfici di taglio: chiuderle ermeticamente con materiale resistente al calore. Montaggio sopra il cassetto, figura 2a Il piano di lavoro: deve avere uno spessore minimo di 20 mm. La distanza tra la parte superiore del piano di lavoro e la parte superiore del cassetto deve essere di 65 mm. Montaggio su forno, figura 2b Il piano di lavoro: deve avere uno spessore minimo di 30 mm. Avvertenza: Controllare nelle istruzioni per il montaggio del forno se la distanza tra piano cottura e forno deve essere aumentata. Ventilazione: la distanza tra forno e piano di cottura deve essere di almeno 5 mm. Ventilazione, figura 3 Per assicurare la ventilazione del piano di cottura, è necessario: ■ disporre di un'apertura nella parte superiore della parete posteriore del mobile (figura 3a). ■ separare la parte posteriore del mobile dalla parete della cucina (figura 3b). ■ se la larghezza interna del mobile è inferiore a 880 mm, praticare un taglio nelle pareti laterali (figura 3c). Installare l'apparecchio, figure 4/5/6 Avvertenza: Per il montaggio del piano di cottura usare guanti protettivi. Le superfici non visibili potrebbero presentare bordi taglienti. 1. Installare i dispositivi di fissaggio forniti (figura 4). Avvertenza: Non usare avvitatori elettrici. 2. Regolare il piano in orizzontale con i dispositivi di fissaggio centrali (figura 5). 3. Allacciare l'apparecchio alla rete e verificarne il funzionamento. – Per la tensione, vedere la targhetta di identificazione. – Attenersi esclusivamente allo schema di allacciamento (figura 6). 1. marrone 2. nero 3. blu 4. grigio 5. verde-giallo Avvertenza: A seconda del tipo di allacciamento deve essere eventualmente modificata la disposizione dei morsetti forniti di fabbrica. Smontare l'apparecchio Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Togliere i dispositivi di fissaggio. Estrarre il piano di cottura premendo dal basso. Attenzione! Danni all'apparecchio Non cercare di estrarre l'apparecchio facendo leva da sopra. nl é Installatievoorschrift Belangrijke aanwijzingen Veiligheid: de veiligheid gedurende het gebruik is alleen gegarandeerd indien de montage in technisch opzicht op correcte wijze en in overeenstemming met dit installatievoorschrift uitgevoerd is. De installateur is aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een ongeschikte montage. Elektrische aansluiting: deze mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegd vakman. Deze wordt geregeld door de voorschriften van de elektriciteitsmaatschappij van de zone. Type aansluiting: het apparaat behoort tot beschermingsklasse I en mag alleen worden gebruikt in combinatie met een aansluiting met aardgeleiding. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de ongeschikte werking en de mogelijke schade veroorzaakt door ongeschikte elektrische installaties. Installatie: het apparaat moet worden aangesloten op een vaste installatie waarin middelen voor uitschakeling zijn ingebouwd, in overeenstemming met de reglementeringen van de installatie. Montage ingebouwd onder het werkblad: kookplaten mogen uitsluitend worden gemonteerd op een lade of ovens met geforceerde ventilatie van hetzelfde merk. Onder de kookplaat mogen geen koelkasten, vaatwassers, ovens zonder ventilatie of wasmachines geïnstalleerd worden. Voedingskabel: zorg ervoor dat de voedingskabel niet bekneld raakt of langs scherpe randen loopt. Indien er een oven onder gemonteerd is, laat de kabel dan via de achterste hoeken van de oven tot de aansluitkast lopen. Hij moet zo geplaatst worden dat er geen hete delen van de kookplaat of de oven geraakt worden. Werkblad: vlak, horizontaal, stabiel. Volg de instructies van de fabrikant van het werkblad op. Garantie: een ongeschikte installatie, aansluiting of montage houdt het verlies van de geldigheid van de garantie van het product in. Aanwijzing: Elke manipulatie in het apparaat, met inbegrip van de vervanging van de voedingskabel, moet worden uitgevoerd door personeel van de Technische Dienst met een specifieke opleiding. Gereed maken van de meubels waarin het apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/2/3 Inbouwmeubelen: ten minste bestand tegen een temperatuur van 90°C. Vrije ruimte: verwijder de spaanders na de snijwerkzaamheden. Snijoppervlakken: afdichten met hittebestendig materiaal. Montage op de lade, afbeelding 2a Werkblad: moet een dikte hebben van ten minste 20 mm. De afstand tussen de bovenzijde van de kookplaat en de bovenzijde van de lade moet 65 mm bedragen. Montage op een oven, afbeelding 2b Werkblad: moet een dikte hebben van ten minste 30 mm. Aanwijzing: Wanneer de afstand tussen kookplaat en oven groter moet zijn, raadpleeg dan het installatievoorschrift bij de oven. Ventilatie: de afstand tussen de oven en de kookplaat dient minstens 5 mm te bedragen. Ventilatie, afbeelding 3 In verband met de ventilatie van de kookplaat zijn de volgende punten noodzakelijk: ■ een opening aan de bovenzijde van de achterwand van het meubel (afbeelding 3a). ■ ruimte tussen de achterzijde van het meubel en de keukenwand (afbeelding 3b). ■ indien de breedte van de inbouwruimte minder dan 880 mm bedraagt, dan moet een snijding gemaakt worden in de zijwanden (afbeelding 3c).