Documenttranscriptie

Beoogd gebruik NEDERLANDS Gebruikshandleiding Lees de volgende informatie door, volg de aanwijzingen op en berg deze gebruikshandleiding voor naslag op! Veiligheidsinformatie  WAARSCHUWING! • Gevaar voor verstikking door kleine onderdelen, verpakkings- en beschermfolies!  Houd kinderen van het product en zijn verpakking weg!  VOORZICHTIG! • Gevaar voor brand/brandletsel! Gedurende het gebruik wordt de buislamp heet. Leg geen papieren en dergelijke op het apparaat en pak de buislampen niet met blote handen vast. • Gevaar voor struikelen door verkeerd gelegde kabels! Leg kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen. De UV-lampen met controlefuncties - hierna UV-lampen genoemd - dienen voor de controle van de echtheids­ kenmerken van bankbiljetten of creditcards. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan. Open het apparaat in geen geval zelf en probeer het niet zelf te repareren. Een resterend risico dat gereproduceerde en/of valse bankbiljetten niet worden herkend, kan niet worden uit­ gesloten. Daarnaast kunnen echte bankbiljetten als gevolg van verontreinigingen of door andere uitwendige inwerkingen als vals worden gedetecteerd. Controleer afgekeurde bankbiljetten daarom meermaals en wend u in geval van twijfel tot uw bank. Alleen in geschikte omgevingen ge­ bruiken Uitwendige invloeden zoals rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of directe zonnestraling voorkomen. Inhoud van de verpakking • UV-lamp UV 585 / UV 589 • Gebruikshandleiding Weergaven en conventies LET OP! • Gevaar voor schade aan objecten! Uitwendige invloeden zoals rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of directe zonnestraling voorkomen. Reparaties alleen door vakbekwaam personeel laten uitvoeren.   (2)  5-C START  5 sec.  n Uit te voeren actie Resultaat van de actie positie in afbeelding detail C in afbeelding 5 knop indrukken toets ingedrukt houden toets 5 seconden ingedrukt houden 19  Magnetisme (UV 589) Bedieningselementen Bankbiljetten hebben magnetische kenmerken die door speciale inkt ontstaan. Deze kenmerken kunnen door middel van de magneetleeskop [1] worden aangetoond.  Leg het bankbiljet in het apparaat.  Druk het bankbiljet vast op de magneetleeskop [1] en beweeg het bankbiljet met snelle bewegingen heen en weer (zie  5).  Het apparaat geeft een kort geluidssignaal als de desbetreffende kenmerken aangetoond zijn. UV 589 Wit licht (UV 589) UV 585 Bankbiljetten hebben kenmerken die in wit licht zicht­ baar kunnen worden gemaakt. Echte bankbiljetten hebben alle kenmerken die onder  6 beschreven zijn.  Zet de schakelaar [2] in de voorste stand.  Apparaat wisselt van UV- naar wit licht.  Leg het bankbiljet in het apparaat.  Controleer de identificatiekenmerken in wit licht (zie  6).  De markante kenmerken zijn duidelijk zichtbaar. 2 3 1 3 Loep (UV 589) Bankbiljetten hebben kenmerken die met een loep zichtbaar kunnen worden gemaakt.  Leg het bankbiljet in het apparaat.  Controleer de kenmerken (zie  4).  De microletters zijn rijk aan details en duidelijk zicht­ baar. 6 Functies De omvang van de functies is afhankelijk van het appa­ raat. Bediening UV-licht (UV 585, UV589) Schakel de UV-lamp door middel van schakelaar [3] in en uit. aan uit Bankbiljetten hebben markante kenmerken die in UVlicht zichtbaar worden. Bij valse bankbiljetten lichten alle gebieden op en niet alleen de delen die UV-signaturen bevatten.  Leg het bankbiljet in het apparaat.  Controleer de kenmerken (zie  1 en  2).  De kenmerken zijn duidelijk zichtbaar. Merk op dat oudere bankbiljetten door externe in­ vloeden in UV-licht niet per se eenduidig als verval­ sing kunnen worden geïdentificeerd. 20 UV-lamp in- en uitschakelen UV 589 Zet de schakelaar [2] in de achterste stand. Wacht na inschakeling ongeveer een minuut tot de lamp klaar voor gebruik is. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, kop­ pelt u het apparaat los van het lichtnet. n   Schuif de beschermkap ongeveer 1,5 cm naar binnen op de geleiding tot u enige weerstand bespeurt.  Schuif de beschermkap met enige druk over deze weerstand.  De beschermkap klikt hoorbaar vast. UV-lamp (buislamp) vervangen  WAARSCHUWING! • Elektrische schok door blootliggende con­ tacten!  Stel het apparaat alleen in werking als de af­ dekking de contacten veilig omhult. Technische gegevens  VOORZICHTIG! • Gevaar voor brand/brandletsel!  Gedurende het gebruik wordt de buislamp heet. Koppel het apparaat van de stroom los en wacht enige tijd tot de buislamp afgekoeld is. Raak de buislamp niet met blote handen aan. • Schade aan objecten!  De buislampen bestaan uit breekbaar materi­ aal en kunnen breken. Raak de buislamp niet met blote handen aan. Gebruik voor de hefbomen halfzachte materialen zoals kunststof. UV 589  Wip de beschermkap over de fitting voorzichtig eraf (bijv. met een geschikt kunststof voorwerp).  Pak de buislamp met beide handen vast en draai de buislamp 90° (¼ slag) naar u toe.  De fitting is ontgrendeld.  Neem de buislamp eruit.  Pak de nieuwe buislamp met beide handen vast en zet de buislamp erin.  Draai de buislamp in tegengestelde richting 90° (¼ slag) van uzelf weg.  Zet de beschermkap weer erop. UV 585  Wip de beschermkap over de fittingen voorzichtig on­ geveer 2 mm omhoog (bijv. met een geschikt kunststof voorwerp).  Trek de beschermkap ongeveer 1,5 cm naar buiten. De beschermkap komt los uit zijn geleiding.  Neem de veiligheidskap over de fitting voorzichtig eraf (bijv. met een geschikt kunststof voorwerp).  De fitting is ontgrendeld.  Neem de buislamp eruit.  Zet de nieuwe buislamp erin.  Zet de beschermkap van buitenaf op de fitting. Model UV 585 / UV 589 Vermogen 9 W (UV) / 2 x 6 W (UV), 4 W (wit licht) Golflengte 365 Nm Afmetingen 180 x 85 x 78 mm / 265 x 160 x 148 mm Stroomvoorziening 230 V, 50 Hz Aanwijzingen voor de verzorging  Reinig de oppervlakken van de behuizing met een za­ chte, niet-pluizende doek.  Reinig de UV-lamp met behulp van alcohol en een zachte doek.  Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Gescheiden inzameling Het nevenstaande symbool betekent dat elektrische en elektronische oude apparaten en batterijen op grond van wettelijke bepalingen gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Verpakkingsmaterialen voert u af volgens de lokale voorschriften. Garantie Geachte klant, Het verheugt ons dat uw keuze op dit apparaat gevallen is. In geval van een defect brengt u het apparaat met de aankoopbon en de originele verpakking terug naar de leverancier. n 21  D Konformitätserklärung Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website ww­ w.olympia-vertrieb.de. G Declaration of conformity To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our website ww­ w.olympia-vertrieb.de. F Déclaration de conformité Vous pouvez télécharger gratuitement la déclaration de conformité intégrale depuis notre site Internet www.­ olympia-vertrieb.de. I Dichiarazione di conformità Per la dichiarazione di conformità completa si prega di usufruire del download gratuito dal nostro sito web www.­ olympia-vertrieb.de. E Declaración de conformidad Puede descargar gratis la declaración de conformidad completa en nuestra Web www.olympia-vertrieb.de. n Verklaring van overeenstemming Voor de complete verklaring van overeenstemming gebruikt u alstublieft de kosteloze download van onze web­ site www.olympia-vertrieb.de. C Prohlášení o shodě Chcete-li získat kompletní prohlášení o shodě, pak využijte bezplatné stažení na naší webové stránce www.­ olympia-vertrieb.de.