Documenttranscriptie

L2063-90108_Warranty.fm Page 15 Friday, November 25, 2005 4:19 PM Verklaring van beperkte garantie van HP- Nederlands HP-product Duur van beperkte garantie Software en accessoires Eén jaar in Europa, het Midden-Oosten en Afrika, negentig dagen elders. Camerahardware Eén jaar. Camera-accessoires zijn producten en apparaten die u meer mogelijkheden bieden bij het gebruik van de camera, zoals cameradocks, geheugenkaarten en draagtassen. A. Dekking van beperkte garantie 1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker (Klant) dat ieder hierboven vermeld HP-product (Product) vrij is van gebreken in materiaal en constructie gedurende de hierboven aangegeven periode. De garantieperiode begint op de datum van aankoop door de Klant. 2. Voor ieder softwareproduct geldt de beperkte garantie van HP alleen voor niet-uitvoering van programma-instructies door de software. HP garandeert niet dat welk Product dan ook ononderbroken of zonder fouten zal functioneren. 3. De beperkte garantie van HP dekt uitsluitend defecten die zijn opgetreden bij normaal gebruik van het Product en strekt zich niet uit tot overige problemen, inclusief problemen die het gevolg zijn van: a. onjuist gebruik, onderhoud, opslag, behandeling of wijzigingen, b. software, media, onderdelen, accessoires, toebehoren, netstroomadapters of bronnen niet geleverd of ondersteund door HP, of c. gebruik in andere dan de voor het Product gespecificeerde omstandigheden. 4. Als u HP binnen de gestelde garantieperiode op de hoogte stelt van een gebrek aan een Product, zal HP het niet naar behoren functionerende Product naar eigen keuze repareren of vervangen. 5. Indien HP niet in staat is het niet naar behoren functionerende Product dat door de beperkte van garantie van HP wordt gedekt, te vervangen of te repareren, kan HP, binnen een redelijke termijn na de kennisgeving van het defect, ofwel een ander, gelijkwaardig product ofwel een restitutie van de aankoopprijs aanbieden naar verhouding van gebruik en andere toepasselijke factoren. 6. HP is niet verplicht het Product te vervangen, repareren of vergoeden voordat de Klant het niet naar behoren werkende Product naar HP retourneert met overlegging van een geldig aankoopbewijs. 7. Vervangende producten zijn nieuw of gelijkwaardig aan nieuwe producten, mits de functionaliteit ten minste gelijk is aan de functionaliteit van het Product dat wordt vervangen. 8. Een Product kan gereviseerde onderdelen of materialen bevatten die functioneel gelijkwaardig zijn aan nieuwe onderdelen of materialen. 9. De beperkte garantie van HP is van toepassing in elk land waarin HP ondersteuning biedt voor dit Product en waarin HP dit product op de markt heeft gebracht. De garantieservice kan per land verschillen, afhankelijk van de geldende standaard. Uitgebreide garantieservices, zoal productvervanging volgende dag, service op locatie en ongevallenbeveiliging, kunnen worden aangeschaft via HP. B. Beperking van de garantie DE GARANTIE DIE HIERBOVEN IS UITEENGEZET, IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND. HP WIJST/ LEVERANCIERS VAN HP WIJZEN SPECIFIEK ENIGE EN ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT EEN PRODUCT AF, MET INBEGRIP VAN, ZONDER BEPERKING, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. C. Beperking van de aansprakelijkheid 1. In de wettelijk toegestane mate hebt u alleen de mogelijkheden tot verhaal die worden vermeld in deze Verklaring van beperkte garantie. 2. MET UITZONDERING VAN HETGEEN HIERBOVEN WORDT VERMELD IS HP (OF ZIJN LEVERANCIERS VAN HP), IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER WINSTDERVING) OF ANDERE SCHADE; OF DEZE NU IS GEBASEERD OP CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE. D. Lokale wetgeving 1. Deze Verklaring van beperkte garantie biedt de Klant specifieke wettelijke rechten. Het is mogelijk dat u ook andere rechten hebt die per land of regio verschillen. 2. Als deze Verklaring van beperkte garantie in strijd is met de lokale wetgeving, geldt voor u dat deze Verklaring wordt geacht zodanig te zijn gewijzigd dat deze overeenkomt met de lokale wetgeving. Sommige landen staan geen uitsluitingen of beperkingen toe. Het kan dus zijn dat de bovengenoemde beperkingen of uitsluitingen op u niet van toepassing zijn. Voorbeeld: door de HP Photosmart R725/R727 warranty 15  L2063-90108_Warranty.fm Page 16 Friday, November 25, 2005 4:19 PM federale overheid van de Verenigde Staten, in sommige staten in de Verenigde Staten, en door sommige overheden buiten de Verenigde Staten (waaronder provincies in Canada): a. worden aan de Klant aanvullende rechten verleend, b. is uitsluiting of beperking van wettelijk voorgeschreven rechten zoals geformuleerd in deze Verklaring van beperkte garantie, niet toegestaan (bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk); c. kunnen de mogelijkheden van de fabrikant om dergelijke uitsluitingen en beperkingen af te dwingen op andere wijze worden beperkt, d. geldt een impliciete-garantieperiode waarvoor de fabrikant geen uitsluiting kan afdwingen, of e. wordt geen beperking toegestaan van de duur van de geïmpliceerde garantie. 3. De Klant heeft mogelijk extra statutaire rechten op basis van de aankoopovereenkomst. Dergelijke rechten worden op geen enkele manier beïnvloed door deze Verklaring van beperkte garantie. 4. Voor consumententransacties in de Verenigde Staten worden wettelijk verplichte impliciete garanties in duur beperkt in overeenstemming met de expliciete garantieperiode. 5. VOOR TRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND VORMEN DE IN DEZE VERKLARING GESTELDE GARANTIEVOORWAARDEN, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN EEN PRODUCT. Alleen voor klanten in Europa De naam en het adres van de HP-rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de ondersteuning van de Verklaring van beperkte garantie van HP staat hieronder vermeld voor elk land of regio. Nederland Hewlett-Packard Nederland BV Orteliuslaan 1000 3528 BD Utrecht België Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL Luchtschipstraat 1 B-1140 Brussel Service en ondersteuning U kunt via de service en ondersteuning van HP op het internet snel en eenvoudig productondersteuning en diagnostische informatie krijgen. Hier kunt u ook drivers downloaden. U kunt via deze website alle service en ondersteuning krijgen die u nodig hebt. Deze bekroonde ondersteuning is 24 uur per dag en 7 dagen per week verkrijgbaar via www.hp.com/support. Garantie-uitbreiding HP biedt een aantal opties voor garantie-uitbreiding waarmee u bent verzekerd van een langere garantiedekking. De garantiedekking begint op de aankoopdatum en de aankoop moet binnen de oorspronkelijke garantieperiode liggen. Op welke hardwareservice u recht hebt, wordt bepaald aan de hand van de uitkomst van uw eerste telefonische contact met HP Klantenzorg. Voor meer informatie gaat u naar: www.hp.nl/garantie-uitbreiding (Nederland) www.hp.com/be/garantie-uitbreiding (België) Na de garantieperiode van HP product hebt u verschillende opties, afhankelijk van de regio waar u zich bevindt: • • Verenigde Staten: u kunt het product tegen betaling vervangen OF upgraden Canada: u kunt het HP ondersteuningscentrum bellen voor een vervanging van het product (tegen betaling) • Europa: u kunt het product retourneren aan uw leverancier OF het HP ondersteuningscentrum bellen voor een vervanging van het product (tegen betaling) • Latijns-Amerika: u kunt het product tegen betaling laten repareren en retourneren OF upgraden U hebt gedurende 3 jaar recht op e-mailondersteuning op www.hp.com/support. Verstandig omgaan met afval Dit HP product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid: • Oplaadbare lithiumionenbatterij Het is mogelijk dat er uit milieuoverwegingen regels bestaan voor de verwerking van deze materialen. Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de gemeentereiniging of de EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. 16 HP Photosmart R725/R727 warranty  L2063-90108_Warranty.fm Page 17 Friday, November 25, 2005 4:19 PM Gereglementeerd modelnummer Voor identificatiedoeleinden is aan het product een gereglementeerd modelnummer toegewezen. Het gereglementeerde modelnummer voor uw product is FCLSD-0603. Dit gereglementeerde nummer dient niet te worden verward met de marketingnaam (HP Photosmart R725/R727 Digitale camera) of met productnummers (L2062A, L2063A, L2064A, L2065A, L2066A, L2069A, L2070A, L2071A, L2072A, L2073A). Voorzorgsmaatregelen • • • • • • Om het risico van elektrische schokken te vermijden moet u de behuizing van de camera niet openen of proberen de camera zelf te repareren. Neem voor reparatie contact op met een geautoriseerd HP Service Center. Houd de camera droog. Als de camera aan vocht wordt blootgesteld, kan deze beschadigd raken. Gebruik de camera niet als er vocht in het apparaat is gekomen. Laat de camera eerst drogen voordat u deze weer gebruikt. Neem voor het wegwerpen van batterijen de instructies voor vernietiging en hergebruik van de fabrikant van de batterij in acht of volg de richtlijnen op die voor uw regio worden aanbevolen. Batterijen mogen niet worden verbrand of doorboord. Laad niet-oplaadbare batterijen niet opnieuw op. Een oplaadbare lithiumionenbatterij kan in de camera worden opgeladen als de camera is aangesloten op een HP Digital Cameradock, HP Premium Cameradock of netvoedingsadapter. Gebruik voor de camera alleen netvoedingsadapters of cameradocks die zijn goedgekeurd door HP. Als u een nietgoedgekeurde netvoedingsadapter of cameradock gebruikt, kan de camera beschadigd raken of kan er een onveilige situatie onstaan. Bovendien is de garantie van de camera niet langer geldig. Declaração de garantia limitada HP - Português Produto HP Duração da garantia limitada Software e acessórios Um ano na Europa, Oriente Médio e África; 90 dias, nas outras regiões. Hardware da câmera Um ano. Acessórios da câmera incluem produtos e dispositivos que ampliam os limites de uso da câmera, como estações de acoplamento, cartões de memória e bolsas para transporte. A. Extensão da garantia limitada 1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao usuário final (Cliente) que cada produto HP especificado acima (Produto) estará livre de defeitos de material e fabricação pelo período especificado acima. O período de garantia começa na data da compra pelo Cliente. 2. Para cada Produto de software, a garantia limitada da HP se aplica somente no caso de falha na execução das instruções de programação. A HP não garante que a operação de qualquer Produto será ininterrupta ou livre de erros. 3. A garantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do Produto e não cobre outros problemas, incluindo os que surgirem como resultado de: a. Uso, manutenção, armazenamento, manuseio ou modificação inadequados; b. Software, mídias, peças, acessórios, suprimentos ou adaptadores de alimentação não fornecidos ou suportados pela HP; ou c. Operações ou outras condições fora das especificações do Produto. 4. Se a HP receber, durante o período de garantia aplicável, aviso de um defeito em qualquer Produto, a HP poderá, a seu critério, reparar ou substituir o Produto defeituoso. 5. Se a HP não puder substituir ou reparar um Produto defeituoso coberto pela garantia limitada da HP, a HP irá, dentro de um período de tempo razoável após ter sido notificada do defeito, fornecer outro produto similar em desempenho ou reembolsar o preço de compra proporcional, baseado em uso e em outros fatores adequados. 6. A HP não terá obrigação de substituir, reparar ou reembolsar até que o Cliente envie o Produto defeituoso para a HP e apresente uma prova de compra válida. 7. Qualquer produto substituto poderá ser novo ou seminovo, desde que funcione pelo menos de forma igual ao Produto que está sendo substituído. 8. Os produtos podem conter peças remanufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos em desempenho. HP Photosmart R725/R727 warranty 17