Documenttranscriptie

Handleiding voor beperkte garantie en ondersteuning • Garantieverklaring • Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers • Veiligheidsinformatie • Ondersteuningsinformatie Als u contact opneemt met HP-klantenondersteuning, is het belangrijk dat u de volgende gegevens bij de hand hebt. Noteer de productinformatie, zodat u deze steeds binnen handbereik hebt. De eerste vier items op de lijst (Modelnummer, Productnummer, Serienummer en Buildnummer van software) kunnen worden weergegeven door tegelijkertijd te drukken op de toetsen Ctrl+Alt+S. Modelnummer: ______________________________________________________ Systeem (Product) nummer: ___________________________________________ Serienummer: _______________________________________________________ Buildnummer van software: ___________________________________________ Besturingssysteem: ___________________________________________________ Aankoopdatum: _____________________________________________________ Beperkte garantie op hardware HP Product Duur Hardware Beperkte garantie van twee jaar. Algemene voorwaarden Deze beperkte garantie op HP Hardware geeft u, de klant, expliciete beperkte garantierechten van Hewlett-Packard, de fabrikant. Raadpleeg de website van HP voor een uitgebreide beschrijving van uw beperkte garantie. Bovendien hebt u mogelijk ook nog andere wettelijke rechten onder de toepasselijke plaatselijke wet of speciale geschreven overeenkomst met HP. HP VERLEENT GEEN ANDERE UITDRUKKELIJKE GARANTIE OF VOORWAARDEN, HETZIJ SCHRIFTELIJK OF MONDELING, EN HP WIJST UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN AF DIE NIET IN DEZE BEPERKTE GARANTIE ZIJN OPGENOMEN. VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING VAN RECHTSGEBIEDEN BUITEN DE VERENIGDE STATEN WIJST HP ALLE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN AF, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. VOOR ALLE TRANSACTIES IN DE VERENIGDE STATEN IS ELKE IMPLICIETE GARANTIE OF VOORWAARDE VAN VERKOOPBAARHEID, AFDOENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE HIERBOVEN BESCHREVEN GARANTIE. SOMMIGE DEELSTATEN OF LANDEN/REGIO’S STAAN GEEN BEPERKINGEN TOE OP DE DUUR VAN EEN IMPLICIETE GARANTIE, OF STAAN GEEN UITSLUITING OF BEPERKING TOE VAN INDICENTELE OF GEVOLGSCHADE VOOR CONSUMENTENPRODUCTEN. HET IS MOGELIJK DAT IN DIE DEELSTATEN OF LANDEN/ REGIO’S SOMMIGE UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN IN DEZE BEPERKTE GARANTIE NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. DE BEPERKTE GARANTIEVOORWAARDEN IN DEZE VERKLARING ZIJN, BEHALVE VOOR ZOVER BIJ DE WET TOEGESTAAN, NIET BEDOELD TER UITSLUITING, BEPERKING OF AANPASSING VAN DE BIJ WET OPGELEGDE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U, MAAR DIENEN ALS AANVULLING OP DERGELIJKE RECHTEN BESCHOUWD TE WORDEN. Deze beperkte garantie is van toepassing in alle landen/regio’s en kan worden afgedwongen in alle landen of regio’s waar HP of zijn erkende dienstverleners garantieservice aanbieden voor hetzelfde productmodelnummer in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden zoals vermeld in deze Beperkte Garantie. Deze Beperkte Garantie van HP is onderworpen aan alle toepasselijke wetten en reguleringen, inclusief VS en andere nationale export en importwetten en reguleringen. Onder het HP Wereldwijde Beperkte Garantieprogramma kunnen producten die zijn aangekocht in een bepaald land/regio vervoerd worden naar een ander land/regio waar HP of haar erkende dienstverleners een garantiedienst aanbieden voor hetzelfde productmodelnummer, zonder de garantie teniet te doen. Garantievoorwaarden, servicebeschikbaarheid en service-responstijden kunnen van land/regio tot land/regio variëren. De standaard responstijd van de garantieservice is ook onderhevig aan wijzigingen omwille van de beschikbaarheid van plaatselijke onderdelen. Uw erkende HP-dienstverlener kan u verdere details verschaffen. 26 HP is niet verantwoordelijk voor belastingen of accijnzen die mogelijk moeten worden betaald bij het overbrengen van de producten. Het overbrengen van producten kan gedekt zijn door uitvoermaatregelen uitgevaardigd door de Verenigde Staten of andere overheden. Deze beperkte garantie is uitsluitend van toepassing op hardwareproducten (in deze Beperkte Garantie HP-hardwareproducten genoemd) van de merken HP en Compaq, die worden verkocht of geleasd door Hewlett-Packard Company, haar wereldwijde dochtermaatschappijen, gelieerde ondernemingen, gemachtigde verkopers of distributeurs van de regio / het land (in deze Beperkte Garantie “HP” genoemd), waarop deze beperkte garantie rust. De term “HP-hardwareproduct” is beperkt tot de hardware – onderdelen en de vereiste firmware. De term “HP-hardwareproduct” OMVAT NOOIT softwaretoepassingen of programma’s, niet-HP producten of randapparatuur die niet het HP-merk draagt. Alle niet-HP producten of randapparatuur die niet het HP-merk draagt en extern zijn aan een HP-hardwareproduct – zoals een extern opslagsubsysteem, beeldschermen, printers en andere randapparaten – worden “ONGEWIJZIGD” geleverd zonder HP-garantie. Fabrikanten en leveranciers van goederen van een ander merk dan HP of uitgevers kunnen u echter rechtstreeks garanties verlenen. HP garandeert dat de HP-hardwareproducten die u hebt aangekocht of geleased van HP vrij zijn van defecten in materiaal of vakmanschap bij normaal gebruik tijdens de duur van de beperkte garantieperiode. De Beperkte Garantieperiode begint op de dag van de aankoop of lease van HP of vanaf de datum waarop HP de installatie voltooit. Uw gedateerde verkoop- of leveringsbewijs, waarop de datum van aankoop of leasing van het product vermeld staat, is uw bewijs van de aankoop- of leasingdatum. Mogelijk moet u uw aankoop- of leasingbewijs overleggen om garantieservice te krijgen. U hebt recht op de hardware-garantieservice volgens de bepalingen en voorwaarden van dit document als een reparatie vereist is aan uw HP-hardwareproduct binnen de Beperkte Garantieperiode. Tenzij anders vermeld en voorzover toegestaan door de van toepassing zijnde wetgeving, kunnen nieuwe HP-hardwareproducten gefabriceerd worden met behulp van nieuwe materialen of nieuwe en gebruikte materialen die wat betreft prestaties en betrouwbaarheid gelijkwaardig zijn aan nieuwe materialen. HP kan HP-hardwareproducten repareren met of vervangen door (a) nieuwe of eerder gebruikte producten of onderdelen die wat betreft prestaties en betrouwbaarheid gelijkwaardig zijn aan nieuwe of (b) producten die gelijkwaardig zijn aan een origineel product dat niet meer geproduceerd wordt. Vervangende onderdelen zijn gegarandeerd vrij van defecten in materiaal of vakmanschap gedurende negentig (90) dagen of voor de rest van de van toepassing zijnde beperkte garantieperiode van het HP-hardwareproduct dat zij vervangen of waarin zij worden geïnstalleerd, waarbij de langste van deze periodes van toepassing is. HP zal naar eigen goeddunken elke component en elk hardwareproduct repareren of vervangen dat tijdens de Beperkte Garantieperiode een defect in materialen of vakmanschap vertoont. Alle onderdelen of hardwareproducten die verwijderd worden onder deze Beperkte Garantie worden eigendom van HP. In het onwaarschijnlijke geval van een herhaaldelijk defect van uw HP-hardwareproduct, kan HP naar eigen goeddunken u (a) een vervangend HP-product naar eigen keuze geven dat hetzelfde is of wat betreft prestaties gelijkwaardig is aan uw HP-hardwareproduct of (b) u een 27 terugbetaling geven van het aankoopbedrag of de leasebetalingen (met aftrek van rente, indien van toepassing) in plaats van een vervangend product. Dit is uw exclusieve remedie voor defecte producten. Uitsluitingen HP garandeert geen ongestoorde of foutloze werking van dit product. HP is niet verantwoordelijk voor schade die optreedt als gevolg van het niet volgen van de instructies voor het HP-hardwareproduct. Deze Beperkte Garantie is niet van toepassing op verbruiksgoederen of voor eenmalig gebruik bestemde goederen of op producten waarvan het serienummer is verwijderd of indien het product beschadigd of defect is (a) als gevolg van een ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, contaminatie, onjuist of inadequaat onderhoud of kalibratie of andere uitwendige oorzaken; (b) door werking buiten de gebruiksparameters zoals vermeld in de gebruikersdocumentatie die bij het product geleverd werd; (c) door software, interfacing, onderdelen of benodigdheden die niet door HP zijn geleverd; (d) verkeerde preparatie of onderhoud van de site; (e) virusinfectie; (f) verlies of beschadiging in transit; of (g) door wijziging of service door anderen dan (i) HP of (ii) een erkende dienstverlener van HP, of (iii) uw eigen installatie van HP onderdelen of door HP goedgekeurde onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen indien beschikbaar voor uw product in het servicing land/regio. HET IS RAADZAAM OM REGELMATIG EEN RESERVEKOPIE TE MAKEN VAN DE GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN OP UW VASTE SCHIJF OF OP ANDERE OPSLAGAPPARATEN ALS EEN VOORZORG TEGEN MOGELIJKE FOUTEN, WIJZIGINGEN OF VERLIES VAN GEGEVENS. MAAK EEN BACK-UP VAN DE GEGEVENS EN VERWIJDER ALLE VERTROUWELIJKE, EIGENDOMSRECHTELIJK BESCHERMDE OF PERSOONLIJKE GEGEVENS ALVORENS DE UNIT VOOR SERVICE TERUG TE ZENDEN. HP IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE AAN OF VOOR VERLIES VAN PROGRAMMA’S, GEGEVENS OF VERWIJDERBARE OPSLAGMEDIA. HP IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR HET HERSTEL VAN PROGRAMMA’S OF GEGEVENS, BEHALVE VOOR DE SOFTWARE DIE VOORAF DOOR HP GEINSTALLEERD WERD BIJ DE FABRICAGE VAN HET PRODUCT. BIJ UNITS DIE VOOR SERVICE WORDEN BINNEN GEZONDEN, WORDEN MOGELIJK DE GEGEVENS VAN DE VASTE SCHIJF GEWIST EN DE PROGRAMMA’S HERSTELD NAAR HUN ORIGINELE STATUS. Exclusieve remedie IN DE MATE TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE PLAATSELIJKE WETGEVING, VORMEN DEZE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN DE VOLLEDIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIEOVEREENKOMST TUSSEN U EN HP WAT BETREFT HET HPHARDWAREPRODUCT DAT U HEBT AANGEKOCHT OF GELEASD. DEZE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VERVANGEN ALLE VOORGAANDE OVEREENKOMSTEN OF VERKLARINGEN – MET INBEGRIP VAN DEZE IN DE HP-VERKOOPLITERATUUR OF VAN HET ADVIES DAT AAN U DOOR HP OF DOOR EEN MEDEWERKER OF WERKNEMER VAN HP IS VERSTREKT - IN VERBAND MET UW AANKOOP OF LEASING VAN HET HP-HARDWAREPRODUCT. Geen wijziging van de voorwaarden van deze Beperkte Garantie is geldig, tenzij ze op schrift is gezet en ondertekend werd door een gemachtigde vertegenwoordiger van HP. 28 DE VERKOPER HEEFT OP BASIS VAN UW KOOPOVEREENKOMST MOGELIJK AANVULLENDE WETTELIJKE VERPLICHTINGEN NAAR U. DEZE VERPLICHTINGEN ZIJN VAN KRACHT ONGEACHT DE VOORWAARDEN VAN DEZE HP GARANTIE. Beperking van aansprakelijkheid ALS UW HP-HARDWAREPRODUCT NIET WERKT ZOALS HIERBOVEN GEGARANDEERD, IS DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN HP ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE EXPLICIET BEPERKT TOT DE LAAGSTE PRIJS BETAALD VOOR HET PRODUCT OF DE REPARATIEKOSTEN OF VERVANGINGSKOSTEN VAN DE HARDWARECOMPONENTEN DIE BIJ NORMAAL GEBRUIK NIET GOED WERKEN. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN AANGEGEVEN, ZAL HP IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET PRODUCT OF HET NIET WERKEN VAN HET PRODUCT, MET INBEGRIP VAN GEDERFDE WINST OF BESPARINGEN OF SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE. HP IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR CLAIMS DOOR DERDEN OF DOOR U NAMENS DERDEN. DEZE BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID IS VAN TOEPASSING ONGEACHT OF SCHADEVERGOEDING WORDT BEOOGD OF EEN CLAIM WORDT INGEDIEND, ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE OF EEN VORDERING WEGENS ONRECHTMATIGE DAAD, CONTRACTVORDERING OF GELIJK WELKE ANDERE VORDERING. DEZE BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID KAN DOOR NIEMAND WORDEN VERWORPEN OF GEWIJZIGD. DEZE BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID IS VAN KRACHT ZELFS ALS U HP OF EEN GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER VAN HP VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE OP DE HOOGTE HEBT GEBRACHT. DEZE BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID ZAL ECHTER NIET VAN TOEPASSING ZIJN OP VORDERINGEN VOOR PERSOONLIJK LETSEL. DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE RECHTEN. MOGELIJK HEBT U OOK ANDERE RECHTEN DIE VAN STAAT TOT STAAT OF VAN LAND/REGIO TOT LAND/REGIO KUNNEN VARIËREN. WIJ ADVISEREN U DE VAN TOEPASSING ZIJNDE LANDELIJKE/REGIONALE WETTEN TE RAADPLEGEN AAN DE HAND WAARVAN U AL UW RECHTEN KUNT BEPALEN. Beperkte Garantieperiode De Beperkte Garantieperiode voor een HP-hardwareproduct is een gespecificeerde, vaste periode die begint op de datum van de aankoop. De datum op uw verkoopbewijs is de datum van aankoop tenzij HP of uw verkoper u dit schriftelijk anders vermeldt. Soorten garantieservice Ten einde HP in staat te stellen de best mogelijke ondersteuning en service te verlenen tijdens de Beperkte Garantieperiode, kan HP u vragen de meest recente firmware te laden, software patches te installeren, HP diagnostische tests uit te voeren of HP ondersteuningsoplossingen op afstand te gebruiken waar van toepassing. HP beveelt u ten sterkste aan het gebruik te aanvaarden van de beschikbare ondersteuningstechnologieën geleverd door HP, of ze te gebruiken. Als u verkiest de beschikbare externe ondersteuningsmogelijkheden niet te gebruiken, kunt u bijkomende kosten tegemoet zien wegens hogere eisen aan de ondersteuningsbron. Hieronder zijn de soorten van garantie-ondersteuningsservice vermeld die van toepassing kunnen zijn op het HP-hardwareproduct dat u hebt gekocht. 29 Carry-in garantieservice Hardwareservice kan voor de duur van de garantieperiode worden verkregen door uw computer terug te sturen naar een door HP erkende serviceprovider. Zelfreparatie door klanten garantieservice In landen/regio’s waar deze beschikbaar is, kan uw HP Beperkte Garantie een Zelfreparatie door klanten garantieservice omvatten. Indien van toepassing zal HP naar eigen goeddunken bepalen dat de Zelfreparatie door klanten de geschikte methode van garantieservice is. Indien dit het geval is, zal HP de vervangonderdelen naar u zenden om uw HP-hardwareproduct garantieservice te vervullen. Dit zal aanzienlijke reparatietijd uitsparen. Nadat u met HP contact hebt opgenomen en de foutdiagnose vaststelt dat het probleem kan worden opgelost door gebruik van één van deze onderdelen, kan een vervangend onderdeel onmiddellijk naar u worden verzonden. Als het onderdeel arriveert, vervangt u het defecte onderdeel conform de geleverde instructies en documentatie. Als verdere hulp nodig is, belt u het HP Technisch Ondersteuningscentrum en zal een technicus u telefonisch helpen. In gevallen waar het vervangende onderdeel naar HP moet worden teruggezonden, moet u het defecte onderdeel binnen een bepaalde periode, normaal vijftien (15) dagen, terugzenden. Het defecte onderdeel moet worden teruggezonden samen met de geleverde documentatie in het voorziene verzendingsmateriaal. Het defecte product niet terugzenden kan resulteren in het aanrekenen van kosten voor de vervanging door HP. Met een Zelfreparatie door klanten zal HP alle verzendings- en terugzendkosten van het onderdeel betalen en de te gebruiken koerier/vervoerder bepalen. Als de Zelfreparatie door klanten op u van toepassing is, raadpleeg uw specifieke HPhardwareproduct-aankondiging. U kunt ook informatie over deze garantieservice verkrijgen op de website van HP op: http://www.hp.com/support Mail-in garantieservice Uw HP Beperkte Garantie bevat mogelijk een mail-in garantieservice. Volgens de voorwaarden van mail-in service, moet u het HP Hardware Product verzenden naar een erkend servicebedrijf voor reparaties onder garantie. U moet op voorhand de verzendingskosten, belastingen of accijnzen betalen die verbonden zijn aan het transport naar het servicebedrijf. U bent volledig verantwoordelijk voor de geschikte verpakking om uw eenheid te beschermen tegen schade tijdens transport naar de service locatie. Bovendien bent u verantwoordelijk voor de verzekering van elk product dat u verzendt en moet u het risico van verlies tijdens de verzending op u nemen. HP zal het gerepareerde product naar u zenden en alle logistiek en verzekeringskosten voor het terugzenden van het product naar u op zich nemen. Ophalen- en terugbrengen-garantieservice Uw HP Beperkte Garantie bevat mogelijk een ophalen- en terugbrengen-garantieservice. Onder de voorwaarden van de ophalen- en terugbrengen-service, zal HP de defecte unit bij u ophalen, deze repareren en terugbrengen. HP zal alle kosten voor reparatie, logistiek en verzekering in dit proces voor haar rekening nemen. U bent volledig verantwoordelijk voor de geschikte verpakking om uw eenheid te beschermen tegen schade tijdens transport naar de service locatie. 30 Service-upgrades HP heeft een reeks bijkomende ondersteunings- en servicedekkingen voor uw product die plaatselijk kunnen worden aangekocht. Sommige ondersteuning en aanverwante producten zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen/regio’s. Voor informatie over de beschikbaarheid van service-upgrades en de kosten voor deze upgrades, raadpleeg de website van HP op: http://www.hp.com/support Beperkte garanties, opties en software De bepalingen en voorwaarden voor de meeste opties voor producten van het merk HP (HP-opties) zijn zoals vermeld in de Beperkte Garantie die van toepassing is op de HP-optie en zijn vervat in het HP-optie productpakket. Als uw HP-optie geïnstalleerd is in een HP-hardwareproduct, kan HP een garantieservice leveren voor ofwel de periode gespecificeerd in de garantiedocumenten (HP-optie Beperkte Garantieperiode) die geleverd werden bij de HP-optie ofwel voor de resterende garantieperiode van het HP-hardwareproduct waarin de HP-optie geïnstalleerd wordt, om het even welke periode het langste is, maar kan de drie (3) jaar niet overschrijden vanaf de datum waarop u de HP-optie aankocht. De HP-optie Beperkte Garantieperiode begint vanaf de datum van aankoop bij HP of een HP-leverancier. Uw gedateerde bewijs van verkoop of aflevering dat de datum van aankoop van de HP-optie vermeldt, is de startdatum van uw garantie. Zie uw HP-optie Beperkte Garantie voor meer details. Opties die niet van HP zijn, worden “ONGEWIJZIGD” geleverd. Fabrikanten en leveranciers van goederen van een ander merk dan HP kunnen u echter rechtstreeks garanties verlenen. BEHALVE INDIEN ANDERS IS BESCHREVEN IN EEN TOEPASSELIJKE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS OF IN EEN PROGRAMMALICENTIEOVEREENKOMST, OF INDIEN ANDERS IS VOORZIEN ONDER DE PLAATSELIJKE WET, WORDT DE SOFTWARE, INCLUSIEF SOFTWARE, FREEWARE (ZOALS HIERONDER GEDEFINIEERD) OF HET BESTURINGSSYSTEEM, DIE VOORAF DOOR HP IS GEÏNSTALLEERD IN DE HUIDIGE STAAT (‘AS IS’) EN MET ALLE FOUTEN GELEVERD. HP WIJST HIERBIJ ALLE ANDERE GARANTIES EN VOORWAARDEN AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES BETREFFENDE EIGENDOMSRECHT EN HET NIET MAKEN VAN INBREUK, EN ALLE IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET ONTBREKEN VAN VIRUSSEN. In sommige rechtsgebieden is het uitsluiten van impliciete garanties of het beperken van de duur van impliciete garanties niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperking van de garantie mogelijk niet in zijn geheel op u van toepassing is. TOT DE MAXIMUM MATE TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZULLEN HP OF ZIJN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR WELKE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE OOK (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE VOOR WINSTVERLIES OFCONFIDENTIELE OF ANDERE INFORMATIE, VOOR BEDRIJFSONDERBREKING, VOOR PERSOONLIJK LETSEL, VOOR VERLIES AAN PRIVACY DIE VOORTKOMT UIT OF OP DE ENE OF ANDERE MANIER VERBONDEN IS AAN HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID OM HET SOFTWAREPRODUCT TE GEBRUIKEN), ZELFS ALS HP OF EEN LEVERANCIER GEADVISEERD WERDEN VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE EN ZELFS ALS DE REMEDIE ZIJN ESSENTIEEL DOEL MIST. In sommige rechtsgebieden is het uitsluiten of beperken van incidentele schades of gevolgschades niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. 31 De enige garantieverplichtingen van HP met betrekking tot software die door HP wordt gedistribueerd onder de merknaam HP, worden uiteengezet in de toepasselijke gebruikerslicentie- of programmalicentieovereenkomst die bij die software geleverd wordt. Als de verwijderbare media waarop HP de software distribueert, binnen negentig (30) dagen na aankoop defect blijkt in materiaal of vakmanschap, zal uw enige remedie zijn om de verwijderbare media terug te zenden naar HP voor vervanging. Voor lege verwijderbare media, raadpleeg de volgende website: http://h20000.www2.com/bizsupport/TechSupport/ Document.jsp?objectID=lpg50101 Het is uw verantwoordelijkheid om met niet-HP fabrikanten of leveranciers contact op te nemen voor hun garantieondersteuning. Initiële setup beperkte technische ondersteuning voor inbegrepen software Beperkte technische ondersteuning is beschikbaar voor software tot negentig (90) dagen vanaf de aankoopdatum of lease. Uw gedateerde verkoop- of leveringsbewijs, waarop de datum van aankoop of leasing van het product vermeld staat, is uw bewijs van de aankoop- of leasingdatum. Mogelijk moet u uw aankoop- of leasingbewijs overleggen om garantieservice te krijgen. Beperkte software technische ondersteuning is alleen beschikbaar voor voorgeïnstalleerd software op de computer door HP. Beperkte software technische ondersteuning omvat de volgende services: • • De klant assisteren bij het herinstalleren van een voorgeïnstalleerd besturingssysteem. • Foutmeldingen interpreteren met betrekking tot het besturingssysteem of de voorgeïnstalleerde software. De klant assisteren bij het deïnstalleren en herinstalleren van elke voorgeïnstalleerde software. Voor hulp bij het gebruiken van HP software, zie de HP website op http://www.hp.com/support Voor hulp bij het gebruiken van software van derden raadpleegt u de online Hulp, inbegrepen bij de software, of zie de Website van de producent indien beschikbaar. Technische software ondersteuningservices op basis van tarief kunnen beschikbaar zijn. Freeware besturingssystemen en toepassingen HP levert geen software technische ondersteuning voor software geleverd onder een openbare licentie door derden, inbegrepen Linux besturingssystemen of toepassingen (“Freeware”). Software technische ondersteuning voor freeware geleverd bij HP hardware producten word verstrekt door de freeware-leverancier. Raadpleeg het freeware besturingssysteem of een andere ondersteuning van de freeware-toepassing die geleverd is bij uw HP-hardwareproduct. 32 Contact opnemen met HP Als uw product tijdens de Beperkte Garantieperiode defect geraakt en de adviezen in de productdocumentatie het probleem niet oplossen, kunt u ondersteuning krijgen door het volgende te doen: • Zoek het dichtstbijzijnde HP Ondersteuningscentrum op via het web: http://www.hp.com/support • Neem contact op met uw HP-leverancier of een door HP erkend reparatiebedrijf en houd de volgende informatie klaar voordat u belt: • • • • • • Productserienummer, modelnaam en modelnummer Toepasselijke foutberichten Add-on opties Besturingssysteem Hardware of software van-party derden Gedetailleerde vragen Recht op garantie en ondersteuning controleren Ga naar http://www.hp.com/support voor garantie, service en ondersteuning, en voor updates van productinformatie. EIND-GEBRUIKER LICENTIE OVEREENKOMST DOOR HET SOFTWAREPRODUCT TE INSTALLEREN, TE KOPIËREN, TE DOWNLOADEN OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN STEMT U ERMEE IN DAT U GEBONDEN BENT AAN DE BEPALINGEN IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE LICENTIEBEPALINGEN, KUNT U UITSLUITEND AANSPRAAK MAKEN OP DE MOGELIJKHEID HET GEHELE, ONGEBRUIKTE PRODUCT (HARDWARE EN SOFTWARE) BINNEN 14 DAGEN TE RETOURNEREN, WAARBIJ U EEN RESTITUTIE ONTVANGT OP BASIS VAN HET RESTITUTIEBELEID VAN DE DESBETREFFENDE LEVERANCIER. Voor verdere informatie of voor het aanvragen van een volledige terugbetaling van de PC neemt u contact op met uw lokale verkooppunt (de verkoper). 33 Veiligheidsinformatie Raadpleeg het Regulateringen en Veiligheidsnformatie document van de Gebruikershandleidingenmap voor meer informatie. Klik op Start, Alle programma’s en Bureau-accessoires. WARNING: Om het risico van elektrische schok of schade aan uw apparaat te verminderen: • Vervang de geaarde stekker van het netsnoer niet. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. • Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is. • U sluit de voeding naar het product af door het netsnoer uit het stopcontact te halen. Ter voorkoming van rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal mag de behuizing van het cd- of het dvd-station niet geopend worden. WARNING: De computer is zwaar. Volg de ergonomische instructies voor tillen als u de computer moet verplaatsen. WARNING: Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort om het risico van ernstig letsel te voorkomen. U vindt de handleiding op de website http://www.hp.com/ergo Ondersteuningsinformatie Vergeet niet te registreren! Ga naar: http://register.hp.com Waar hulp krijgen Volg de onderstaande stappen als u hulp nodig hebt: 1 Raadpleeg de installatieposter en de productdocumentatie voor hulp bij het installeren en gebruiken van uw computer. 2 Gebruik de Help en ondersteuning voor het oplossen van vragen over hardware en software. Klik op Start en vervolgens op Help en ondersteuning. De Help en ondersteuning biedt bruikbare informatie voor het oplossen van problemen en bevat de volgende onderdelen: • • • Ondersteuning per e-mail. HP Real Time Chat met gekwalificeerde specialisten. Telefoonnummers voor ondersteuning. 3 Als u denkt dat u een hardwareprobleem hebt, voert u eerst het diagnostische hulpprogramma uit dat is voorgeïnstalleerd op uw computer voordat u contact opneemt met de klantenservice. Klik op Start, Alle programma’s, PC help & Tools, en vervolgens Diagnostische hulpprogramma’s voor hardware. 4 Voor online Help-informatie kunt u een bezoek brengen aan de website van HP Klantenservice op http://www.hp.com/cposupport/nl 34 5 Kunt u het probleem niet oplossen, neem dan eerst contact op uw computerleverancier of bel met de HP Klantenservice op: 078 600 019 HP-kantoren België Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL Luchtschipstraat 1 B-1831 Brussels Bescherm uw investering U kunt uw standaard fabrieksgarantie met twee extra jaren verlengen door de aanschaf van een HP-garantie-uitbreiding. Bezoek voor meer informatie onze website op: http://www.hp.com/be/garantie-uitbreiding Ontbreken er onderdelen? Controleer de inhoud van de computerdoos nadat u de computer gekocht hebt. Indien er onderdelen ontbreken, hebt u 30 dagen gerekend vanaf de aankoopdatum om contact op te nemen met de HP Klantenservice voor vervanging. Na deze periode moet u mogelijk betalen voor deze onderdelen. De vaste schijfruimte begrijpen ® ® De harde schijf in computers van Hewlett-Packard en Compaq waarop het Microsoft Windows besturingssysteem voorge? stalleerd is, kunnen kleiner lijken dan is aangegeven in de productspecificaties, in de documentatie of op de verpakking. Vaste schijven worden beschreven en geadverteerd door fabrikanten in termen van decimale capaciteit (grondtal 10). Windows en andere programma’s zoals FDISK gebruiken het binaire (grondtal 2) talstelsel. In decimale notatie, is een megabyte (MB) gelijk aan 1.000.000 bytes, en een gigabyte (GB) gelijk aan 1.000.000.000 bytes. In het binaire systeem is een megabyte gelijk aan 1.048.576 bytes en een gigabyte gelijk aan 1.073.741.824 bytes. Omwille van de verschillende meetsystemen, kunt u een verschil zien tussen de grootte gemeld door Microsoft Windows en de geadverteerde grootte. De opslagcapaciteit van de vaste schijf is zoals geadverteerd. Windows Windows meldt een kleinere capaciteit in de Windows Verkenner en in het venster Computer, omdat hierin alleen informatie over één schijfpartitie tegelijk wordt weergegeven. Een van de partities bevat de informatie voor systeemherstel. Opmerking over systemen geconfigureerd met 4GB geheugen Voor computers met een 32-bits besturingssysteem, is alle geheugen boven 3GB mogelijk niet beschikbaar omwille van systeembronvereisten.. Deze beperking is niet beperkt tot systemen van HP en Compaq. Het geheugen boven 3GB wordt gebruikt voor systeembronnen. 35 Bevestiging totaal geheugen Het systeem-BIOS geeft de volledige 4GB geïnstalleerd geheugen weer. 1 De pc inschakelen. 2 Druk op de F10-toets. Het BIOS-menu wordt weergegeven. Bevestig het totaal geïnstalleerde geheugen. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. © Copyright 2004–2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 36