Documenttranscriptie

d Gebruiksaanwijzing o Bedienungsanleitung Met het digitale fotoframe kunnen uw foto’s direct en zonder computer worden weergegeven. Steek uw geheugenkaart er eenvoudig in en geniet van de diashow met uw waardevolle foto’s. • Speel uw favoriete foto’s gemakkelijk af met de afstandsbediening. • Met aansluiting op de tv om plezier te hebben van uw foto’s in tv-formaat. • Met aansluiting op de pc/Mac om de fotobestanden snel over te dragen. Eigenschappen: • Geeft digitale foto’s, films en muziek weer zonder computer. • Steek eenvoudig een compatibele flash geheugenkaart in het digitale fotoframe om foto’s weer te geven en ondersteunde video’s of muziek af te spelen. • Compatibele geheugenkaarten inclusief: Secure Digital Card (SD), miniSD, MicroSD (TransFIash), MultiMedIa Card (MMC), MMC PLUS, MMC mobile, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo, Memory Stick Duo Pro, MS micro (M2), HItach/IBM Micro Drive, CompactFlash, SmartMedIa, xD Picture Card • Ondersteunt beeldbestanden tot 8.000 x 8.000 pixels. • Compatibel met de meeste in de camera opgeslagen JPEG-beelden en Motion JPEG-bestanden. • Scherp en helder 8“ TFT active matrix LCD-scherm. • Steek er een ondersteunde flash-card in en de thumbnails van uw foto’s worden automatisch weergegeven. • Met een gebruikersvriendelijke afstandsbediening. • Met aansluiting op pc of Mac via een USB-kabel als een USB Card Reader voor de overdracht van bestanden. • Compatibel met Windows ME, 2000, XP, Vista en Mac 10 of hoger. • Met aansluiting op de tv via de meegeleverde videokabel om de televisie foto’s weer te geven of een film te kijken. • Aan de achterkant van het digitale fotoframe zitten bevestigingsgaten voor de wandmontage. Inhoud van de verpakking: Digitaal fotoframe Afstandsbediening Videokabel USB-kabel AC/DC-adapter 12V, 1.5mA Gebruikershandleiding Waarschuwingen: • De ventilatiegaten aan de achterkant van het digitale fotoframe mogen nooit geblokkerd worden. • Stel uw digitale fotoframe niet bloot aan direct zonlicht. Direct zonlicht kan beschadigingen veroorzaken. • Open nooit de plastic behuizing van het digitale fotoframe. De garantie op het product vervalt als de plastic behuizing geopend wordt. • Het scherm van het digitale fotoframe Is van glas en moet voorzichtig behandeld worden. Anders breekt het. • Voorkom blootstelling van het digitale fotoframe aan regen of vocht om het gevaar voor brand of elektrische schokken te verkleinen. Reiniging van het LCD-scherm: • Als het LCD-scherm vervuild is door vingerafdrukken of stof, wordt aangeraden om een zacht, niet-abrasief doekje, zoals een lensdoekje, te gebruiken om het schoon te maken. • Als u een LCD-reinigingskit gebruikt, mag de reinigingsvloeistof niet direct op het LCD-scherm aangebracht worden. Reinig het LCD-scherm met een reinigingsdoekje bevochtigd met de vloeistof. 23  Voorbereiding: • Trek de steun van het digitale fotoframe uit en sluit de meegeleverde AC/DC-adapter aan. Steek vervolgens de AC/DC-adapter in de contactdoos. Zet het digitale fotoframe aan door de aan- en uitschakelaar op de positie „ON“ te zetten. Aan-/uitschakelaar AC/DC-adapter Het onderstaande display van het digitale fotoframe verschijnt als het digitale fotoframe correct ingeschakeld is. Voer de kaart in a.u.b. ! Insteken van de geheugenkaart: Het digitale fotoframe is compatibel met de volgende flash geheugenkaarten: 1. Direct insteken zonder adapter: SD, minISD, MMC, MMC Plus, MS, MS pro, MS duo, MS duo pro, SM, xD, CF. MIcroDrive 2. Insteken met adapter: RSMMC, MMC mobile. Micro SD (TransFIash), MS micro (M2) Volg de instructies om de geheugenkaart correct in de kaartsleuf te steken. Oefen geen overmatige kracht uit als u de geheugenkaart in de sleuf steekt. Als het niet lukt om de geheugenkaart makkelijk in zijn geheel in de sleuf te steken, is de kaart er niet juist ingestoken. OPMERKING: steek de miniSD-kaart er in met het label op de voorzijde VAN u AF. Opmerking: Het digitale fotoframe herkent ALLEEN digitale foto’s die opgeslagen zijn in JPEG-formaat in de modus „JPEG PIcture“ en in BMP-formaat. Digitale foto’s die in een ander formaat opgeslagen zijn, worden genegeerd door het digitale fotoframe. 24  Foto’s bekijken: Steek de geheugenkaart met de opgeslagen foto’s er in en de thumbnails worden automatisch weergegeven. Selecteer de gewenste foto en druk vervolgens op de knop „Enter“ voor de weergave. Video kijken: Steek de geheugenkaart met de opgeslagen films er in. Druk op de knop „Video“ op de afstandsbediening. Selecteer de gewenste film en druk vervolgens op de knop “Enter“ om deze af te spelen. Muziek luisteren: Steek de geheugenkaart met de opgeslagen muziek er in. Druk op de knop „Music“ op de afstandsbediening. Selecteer de gewenste muziek en druk vervolgens op de knop „Enter“ voor de weergave. Overzicht van de afstandsbediening {Afstandsbediening A} {Afstandsbediening B} Naar het instelmenu Indrukken om aan/uit te schakelen Exit / Stop TV-out Volume omhoog/ omlaag (+/-) Opmerking: De afstandsbedieningen A en B zijn identiek en hebben dezelfde functies. Het enige verschil is de grootte. Afstandsbediening A is kleiner en wordt voor enkele modellen gebruikt. 1. Thumbnail-modus Selecteer de thumbnail van de foto. Indrukken voor weergave op het hele scherm 2. Playlist voor muziek/video Selecteer de muziek-/videoclip Indrukken om de muziek-/videoclip af te spelen. Naar het menu voor fotoselectie Naar het menu voor muziekselectie Indrukken om de foto 90 graden te roteren. Indrukken om op de foto in te zoomen In-/uitschakelen van de diashow voor muziek Selecteer het te wissen of kopiëren Naar het menu voor videoselectie 25  Overzicht van het digitale fotoframe en de afstandsbediening Verstelbare steun Pas de lengte van de steun aan door deze uit te trekken (drie standen voor drie lengtes). 26  De hoek van het digitale fotoframe t.o.v. de ondergrond kan veranderd worden met de verstelbare steun. Overige instellingen: Alle instelfuncties voor het digitale fotoframe kunnen ingesteld worden met de afstandsbediening. Met de knoppen aan de bovenkant van het digitale fotoframe kunnen slechts enkele basisfuncties bediend worden. Instelfuncties Instelmenu’s Submenu’s Functiebeschrijving Diashow-effect Uit Wijziging van het soort diashow Fade Shutter Cross Mask Brick Dissolve Bar Expansion Silk Random Snelheid diashow Snel Wijziging snelheid diashow Normaal Langzaam Diashow shuffle Aan Fotoweergave in willekeurige volgorde Uit Herhaling video Eén Alle Uit Herhaal geselecteerd videobestand Herhaal alle videobestanden Herhaal alle videobestanden Herhaling muziek Eén Alle Uit Herhaal geselecteerd muziekbestand Herhaal alle muziekbestanden Herhaling van muziekbestanden uitgeschakeld Bestand kopiëren Kopiëren van geselecteerde bestanden op de flash card naar het interne geheugen (intern geheugen is optioneel) 27  Bestand wissen Wissen van geselecteerde bestanden Instellingen Instellingen resetten naar standaardwaarden Helderheid/contrast •< > toetsen voor aanpassing helderheid Av toetsen voor aanpassing contrast Kleur/tint •< »• toetsen voor aanpassing tint AT toetsen voor aanpassing kleur Aansluiting op de televisie: Geheugenkaart dient uit de digitale fotolijst verwijdert te worden, voor de digitale fotolijst op de televisie aangesloten wordt. 1. 2. 3. 4. Zet het digitale fotoframe aan. Gebruik de meegeleverde video-out-kabel om het digitale fotoframe op uw televisie aan te sluiten. Druk op de knop „TV“ op de afstandsbediening om naar de NTSC-modus te gaan. Als uw televisie van het PAL-syteem is, drukt u nogmaals op de knop „TV“ om naar de PAL-modus te gaan. Als u de TV-out-functie wilt beëindigen drukt u voor een derde keer op de knop „TV“ om terug te keren naar het digitale fotoframe. Pc/ Mac-aansluiting: 1. 2. Zet het digitale fotoframe aan. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om het digitale fotoframe op uw pc of Mac aan te sluiten. Het digitale fotoframe krijgt een multicard-reader voor de overdracht van bestanden. Montage van het digitale fotoframe: Gebruik de twee bevestigingsgaten aan de achterkant van het digitale fotoframe om het digitale fotoframe te monteren. Zorg er bij de wandmontage voor dat het montagegat uitgelijnd is met de schroef. Monteer het digitale fotoframe vervolgens direct en voorzichtig. Fehlerbehebung SYMPTOOM OORZAAK en/of MAATREGEL Het digitale fotoframe gaat niet aan (geen power). De netadapter is niet goed aangesloten op het digitale frame of elektriciteitsnet. Controleer de aansluiting van de netadapter nogmaals om problemen uit te sluiten. Het digitale frame kan niet aangezet worden met de afstandsbediening. Controleer of de aan-/uitschakelaar aan de linkerkant van het digitale frame op „ON“ staat. Thumbnailweergave van foto’s verschijnt niet als de geheugenkaart er ingestoken wordt. Er zijn geen fotobestanden opgeslagen op de geheugenkaart. De fotobestanden hebben een incompatibel bestandsformaat. Compatibel fotoformaat: JPEG. Compatibel videoformaat: MOTION JPEG (avi). TV-OUT functioneert niet Controleer of de NTSC- of PAL-instelling correct is. Sommige foto’s worden sneller geladen dan andere. Foto’s met een hogere resolutie hebben een langere laadtijd. Gebruik een lagere resolutie bij het fotograferen om de laadtijd te reduceren. 28