KitchenAid KHTD2 38510 Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gebruiksaanwijzingen
Installatieschema's 4
Veiligheidsvoorschriften 7
Milieutips 10
Eco Design Verklaring 10
Veiligheidswaarschuwingen 10
Beschrijving van het apparaat 11
Installatie 12
Elektrische aansluiting 12
Gebruiksaanwijzingen 13
Consumentenservice 18
Deze instructies vindt u tevens op de website docs.kitchenaid.eu
4
Installatieschema's
5
Installatieschema's
OPMERKING. Voor de half ingebouwde
versie is 1,5 mm frezen niet nodig.
Alle afmetingen zijn in millimeters
6
FRONT
AIR
AIR
30
40
GUARNIZIONE SIGILLANTE
1,5
GUARNIZIONE SIGILLANTE
1,5
SEALANT
TOP
7
Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN
Lees voordat u het apparaat gaat
gebruiken deze
veiligheidsinstructies. Houd ze
binnen handbereik voor latere
raadpleging.
Deze instructies en het apparaat zelf
zijn voorzien van belangrijke
veiligheidsaanwijzingen, die te allen
tijde moeten worden opgevolgd. De
fabrikant kan niet aansprakelijk
gesteld worden voor schade die het
gevolg is van het niet opvolgen van
deze veiligheidsinstructies,
oneigenlijk gebruik of een foute
programmering van de
regelknoppen.
WAARSCHUWING: Het apparaat
en de accessoires worden heet
tijdens het gebruik. Let op dat u
geen verwarmingselementen
aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar
moeten uit de buurt van het
apparaat worden gehouden, tenzij
er voortdurend toezicht is.
WAARSCHUWING: Als het
oppervlak van de kookplaat
gebarsten is, gebruik het apparaat
niet- risico voor elektrocutie.
WAARSCHUWING: Brandgevaar:
leg geen voorwerpen op de
kookoppervlakken.
VOORZICHTIG: Het
bereidingsproces moet onder
toezicht plaatsvinden. Een kort
bereidingsproces moet onder
voortdurend toezicht plaatsvinden.
WAARSCHUWING: Onbewaakt
koken op een kookvuur met vet of
olie kan gevaarlijk zijn en kan brand
veroorzaken. Probeer NOOIT een
brand met water te blussen, maar
schakel het apparaat uit en dek
vervolgens de vlam af, bijvoorbeeld.
met een deksel of een blusdeken.
Gebruik de kookplaat niet als
werkblad of als steun.
Houd kleding of andere brandbare
materialen uit de buurt van het
apparaat tot alle onderdelen van het
apparaat helemaal zijn afgekoeld -
risico voor brand.
Metalen voorwerpen zoals
messen, vorken, lepels en deksels
mogen niet op het oppervlak van
het kookfornuis worden geplaatst,
aangezien deze heet kunnen
worden.
Kleine kinderen (0-3jaar) moeten
uit de buurt van het apparaat
gehouden worden. Jonge kinderen
(3-8 jaar) moeten uit de buurt van
het apparaat gehouden worden,
tenzij ze constant onder toezicht
staan. Kinderen vanaf 8 jaar en
personen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vermogens
of gebrek aan ervaring en kennis,
mogen dit apparaat gebruiken
indien ze onder toezicht staan of
instructies hebben ontvangen over
veilig gebruik en de mogelijke
gevaren ervan begrijpen. Kinderen
mogen niet spelen met het apparaat.
De reiniging en het onderhoud
mogen niet door kinderen worden
uitgevoerd zonder toezicht.
Schakel het kookplaatelement na
gebruik uit met de knop en vertrouw
niet alleen op de pannendetector.
TOEGESTAAN GEBRUIK
VOORZICHTIG: het apparaat is
niet geschikt voor inwerkingstelling
met een externe schakelaar zoals
een timer, of een afzonderlijk
systeem met afstandsbediening.
Dit apparaat is bedoeld voor
8
gebruik in huishoudelijke en
gelijkaardige toepassingen zoals:
personeelskeukens in winkels,
kantoren en overige
werkomgevingen;
landbouwbedrijven; door klanten in
hotels, motels, bed & breakfast en
andere verblijfsomgevingen.
Elk ander gebruik is verboden
(bijv. als kamerverwarming).
Dit apparaat is niet voor
professioneel gebruik bestemd.
Gebruik het apparaat niet
buitenshuis.
INSTALLATIE
Het apparaat moet verplaatst en
geïnstalleerd worden door twee of
meer personen - risico voor
verwondingen. Gebruik
beschermende handschoenen om
uit te pakken en te installeren - risico
voor snijwonden.
Laat de installatie, m.i.v. de
aansluiting op het waternet (indien
van toepassing) en de elektrische
aansluitingen en reparaties door een
gekwaliceerd technicus verrichten.
Repareer of vervang geen enkel
onderdeel van het apparaat, behalve
als dit expliciet aangegeven wordt in
het gebruikshandleiding. Houd
kinderen uit de buurt van de
installatieplaats. Controleer na het
uitpakken van het apparaat of het
tijdens het transport geen
beschadigingen heeft opgelopen.
Neem in geval van problemen
contact op met uw leverancier of de
dichtstbijzijnde klantenservice. Na
de installatie moet het
verpakkingsmateriaal (plastic,
piepschuim enz.) buiten het bereik
van kinderen bewaard worden -
risico voor verstikking. Het apparaat
moet worden losgekoppeld van het
elektriciteitsnet voordat u
installatiewerkzaamheden uitvoert -
risico voor elektrocutie.
Tijdens de installatie dient u ervoor
te zorgen dat het apparaat de
voedingskabel niet beschadigd -
risico voor brand of elektrocutie.
Activeer het apparaat alleen
wanneer de installatie helemaal
uitgevoerd is.
Voer eerst alle
zaagwerkzaamheden uit en
verwijder alle spaanders en
zaagresten voordat u het apparaat
plaatst.
Als het apparaat niet boven een
oven wordt geïnstalleerd, moet een
(niet bijgeleverd) scheidingspaneel
worden geïnstalleerd in het
compartiment onder het apparaat.
ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN
Het moet mogelijk zijn het
apparaat van het elektriciteitsnet af
te koppelen door de stekker uit het
stopcontact te halen of via een
meerpolige netschakelaar die
bovenstrooms van het stopcontact
is geplaatst conform de
bedradingsvoorschriften en het
apparaat dient geaard te zijn
conform de nationale
veiligheidsnormen voor elektriciteit.
Gebruik geen verlengsnoeren,
meervoudige stopcontacten of
adapters. Als de installatie voltooid
is, mogen de elektrische onderdelen
niet meer toegankelijk zijn voor de
gebruiker. Gebruik het apparaat niet
wanneer u natte voeten hebt of
blootsvoets bent.
Gebruik het apparaat niet als de
stroomkabel of de stekker
beschadigd is, als het apparaat niet
goed werkt of als het beschadigd of
gevallen is.
Als de voedingskabel beschadigd
is, moet het door de fabrikant, zijn
9
technicus of een gelijkaardig
gekwaliceerd persoon vervangen
worden door een identieke kabel
om gevaarlijke situaties te
voorkomen - risico voor elektrocutie.
REINIGEN EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING: Zorg ervoor
dat het apparaat uitgeschakeld en
losgekoppeld is van het
elektriciteitsnet alvorens onderhoud
uit te voeren; gebruik geen
stoomreinigers - risico van
elektrocutie.
Gebruik geen schurende of
bijtende producten,
reinigingsmiddelen op chloorbasis
of schuursponsjes.
VERWERKING VAN DE
VERPAKKING
De verpakking kan volledig gerecycled worden,
zoals door het recyclingssymbool wordt
aangegeven
. De diverse onderdelen van
de verpakking moeten op verantwoordelijk
wijze afgevoerd worden volgens de plaatselijke
voorschriften voor de verwerking van het afval.
AFDANKEN VAN HUISHOUDELIJKE
APPARATUUR
Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of
herbruikbaar materiaal.
Dank het apparaat af in overeenstemming
met plaatselijke milieuvoorschriften voor
afvalverwerking.
Voor meer informatie over de verwerking,
terugwinning en recycling van huishoudelijke
apparaten kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of
de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. Dit
apparaat is voorzien van het merkteken volgens de
Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte
elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product correct
wordt afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen
voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
Het symbool
op het product of op de
begeleidende documentatie geeft aan dat dit
apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld
mag worden, maar dat het ingeleverd moet
worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor
de recycling van elektrische en elektronische
apparatuur.
TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN
Maak zoveel mogelijk gebruik van de restwarmte
van de hete plaat door de plaat uit te zetten enkele
minuten voordat u stopt met koken. De basis
van uw pot of pan dient de kookplaat volledig
te bedekken; een recipiënt die kleiner is dan de
kookplaat veroorzaakt energieverspilling. Dek
potten en pannen af met goed aansluitende
deksels terwijl u kookt en gebruik zo weinig
mogelijk water.
Koken zonder deksel verhoogt uw energieverbruik.
Gebruik alleen kookpotten en pannen met een
vlakke bodem.
CONFORMITEITSVERKLARING
Dit apparaat voldoet aan de ecologische
ontwerpvereisten van de Europese Richtlijn nr.
66/2014 in overeenstemming met de Europese
norm EN 60350-2.
OPMERKING
Mensen met een pacemaker of vergelijkbare
medische apparaten moeten voorzichtig zijn
wanneer
in de buurt van deze inductiekookplaat wanneer
die aanstaat. Wees voorzichtig in de buurt van
deze inductiekookplaat wanneer die aanstaat.
Het elektromagnetisch veld kan de pacemaker en
gelijkaardige toestellen beïnvloeden. Raadpleeg
uw arts of de fabrikant van de pacemaker of van
gelijkaardige medische hulpmiddelen voor meer
informatie over de eecten van elektromagnetische
velden van inductiekookplaten.
10
Verwerking van de verpakking
Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en is
voorzien van het recyclingsymbool
. De
verschillende onderdelen van de verpakking
mogen niet in het milieu terecht komen, maar
dienen weggegooid te worden conform de
regelgevingen opgelegd door de plaatselijke
autoriteiten.
Afdanken
Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens
de Europese richtlijn 2012/19/EU, Afgedankte
elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste
manier wordt afgedankt, helpt u mogelijk
schadelijke gevolgen voor het milieu en de
gezondheid te voorkomen.
Het symbool
op het apparaat of op de
begeleidende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval behandeld
mag worden, maar dat het ingeleverd moet
worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor
de recycling, AEEA..
Tips om energie te besparen
Voor optimale resultaten is het raadzaam om:
• Gebruik potten en pannen waarvan de
diameter van de bodem gelijk is aan de
kookzone.
• Gebruik uitsluitend potten en pannen met een
platte bodem.
• Laat indien mogelijk de deksels op de potten
zitten tijdens het koken.
• Gebruik een snelkookpan om nog meer
energie en tijd te besparen.
• Plaats de pan in het midden van de kookzone
die op de kookplaat gemarkeerd is.
Milieutips
Eco Design Verklaring
Dit apparaat voldoet aan de ecologische ontwerpvereisten van het Europese voorschrift nr. 66/2014, in
overeenstemming met de Europese norm EN 60350-2.
Veiligheidswaarschuwingen
Volg deze instructies a.u.b., omdat iedere schade die veroorzaakt wordt door het niet opvolgen van de
instructies, niet door de garantie wordt gedekt.
Bedoeld gebruik
• Laat het apparaat nooit onbewaakt achter tijdens het gebruik.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het bakken en roosteren van gerechten voor
huishoudelijk gebruik.
• Het apparaat dient niet gebruikt te worden als werkoppervlak of ondersteuning.
• Veranderingen en aanpassingen aan het apparaat zijn niet toegestaan.
• Plaats geen ontvlambare vloeistoen, materialen die gemakkelijk branden of objecten die
gemakkelijk smelten (zoals folie, plastic of aluminium) op of in de buurt van het apparaat.
• Het apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt met een externe timer of een
afstandsbedieningssysteem.
Veiligheid van kinderen
• Houd kleine kinderen uit de buurt van het apparaat.
• Oudere kinderen mogen het apparaat alleen naderen onder toezicht.
• We raden aan het kinderslot te gebruiken om te voorkomen dat het per ongeluk door kinderen of
huisdieren wordt ingeschakeld.
Houd kinderen jonger dan 8 jaar op afstand, tenzij ze constant onder toezicht staan. Dit apparaat kan
door kinderen worden gebruikt vanaf 8 jaar, en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of
mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, zolang deze personen maar onder toezicht
staan of geïnstrueerd zijn hoe het apparaat veilig te gebruiken en ze op hoogte zijn van de betreende
gevaren. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
Kinderen mogen geen reiniging of onderhoud uitvoeren niet zonder toezicht.
Algemene veiligheidsvoorschriften
• Het apparaat mag alleen geïnstalleerd en aangesloten worden door een gekwaliceerde en
geautoriseerde technicus.
• Inbouwapparaten dienen alleen gebruikt te worden na installatie in geschikte bovenbladen en
behuizingen overeenkomstig de standaarden.
• Als het apparaat defect is, moet het worden uitgeschakeld en van het net worden losgekoppeld, om
een mogelijke elektrische schok te voorkomen.
11
Veiligheidswaarschuwingen
Veiligheid bij gebruik
• Hete vetten en oliën kunnen zeer snel vlam vatten. Waarschuwing!
Brandgevaar!
• WAARSCHUWING! Gevaar op brandwonden! Olie of vet dat aan een reeds hete kookplaat wordt
blootgesteld, kan zeer snel vlam vatten en spetteren.
• Nalatig gebruik van het apparaat kan tot brandwonden leiden.
• Verwijder de stickers en de folie van het keramisch glasoppervlak en verwijder het kookoppervlak.
• Kabels van elektrische apparaten mogen het hete oppervlak niet raken of de hete potten en pannen.
• Schakel de kookzone na ieder gebruik uit.
• Als u een pacemaker hebt, houd dan uw borst minimaal 30 cm uit de buurt van het kookoppervlak, als
deze is ingeschakeld.
• Tussen het werkoppervlak en de onderstaande behuizing is een opening van 5 mm vereist voor de
ventilatie en deze mag niet worden afgedekt.
LET OP: Dit apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden erg heet tijdens gebruik. Ben
voorzichtig en raak de verwarmingselementen niet aan.
LET OP: Een kookplaat of fornuis onbeheerd achterlaten met vetten en oliën kan gevaarlijk zijn en brand
veroorzaken.
Probeer een vlam/brand NOOITte blussen met water, maar schakelt het apparaat uit en dek de vlam af
met bijvoorbeeld een deksel of een blusdeken.
LET OP:
Brandgevaar: laat geen voorwerpen op de kookoppervlakken liggen. Leg geen metalen
voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op het kookoppervlak, omdat ze heet kunnen worden.
Veiligheid bij het reinigen
• Om het apparaat te reinigen, dient u het uit te schakelen en af te laten koelen.
• Om veiligheidsredenen is het verboden om het apparaat te reinigen met een stoomreiniger of
hogedruk.
LET OP: Als het oppervlak gebarsten is, dient u het apparaat uit te schakelen om het risico van een
elektrische schok te vermijden.
Beschadiging aan het apparaat voorkomen
• Voorwerpen die kunnen smelten en het overkoken van vloeistoen kunnen brandwonden
veroorzaken en vastplakken aan het oppervlak, en dienen onmiddellijk verwijderd te worden.
Speciale instructies voor de Teppan Yaki
• Tijdens de werking, maakt de uitbreiding van de grill geluid. Dit is geen probleem van het
kookoppervlak en heeft geen invloed op de werking ervan.
• Als het oppervlak regelmatig wordt gebruikt, kan het kookoppervlak een lichte welving ontwikkelen
in het midden van de zones. Dit is geen probleem van het kookoppervlak en heeft geen invloed op de
werking ervan.
Daarom:
- kan het koken in dit gebied tot onregelmatige resultaten leiden, bijvoorbeeld in het geval van
pannenkoeken.
De belangrijkste functies van het apparaat
• Het kookoppervlak is 11 mm dik. Het bestaat uit twee lagen van roestvrijstaal met een laag van
aluminium ertussen. Het kookoppervlak houdt de warmte goed vast, wat een snelle verlaging in
temperatuur van het kookoppervlak vermindert, zoals bijvoorbeeld tijdens de voorbereiding van het
voedsel uit de koelkast.
• Ieder oppervlak van de Teppan Yaki is uniek, handgemaakt en gepolijst door een specialist. Alle
verschillen in het gepolijste ontwerp zijn normaal en beperken niet de werking ervan. Hoe vaker de
Teppan Yaki wordt gebruikt, hoe waardevoller deze wordt.
• Het kookoppervlak wordt verdeeld in twee grote vlakken, die afzonderlijk worden geregeld.
• De Teppan Yaki wordt in het midden van een roestvrijstalen oppervlak geplaatst en wordt gescheiden
van het oppervlak, zodat de omtrek van het roestvrijstalen oppervlak niet te heet wordt.
• In de rand van de gleuf rondom de Teppan Yaki komen kleine stukken voedsel en vloeistoen terecht,
die na het koken gemakkelijk verwijderd kunnen worden.
• Met de instelling van het leesbare vermogensniveau kan de gewenste temperatuur constant worden
gehouden.
• Op deze manier wordt oververhitting van gerechten voorkomen, wat goed is voor vetarm koken,
waardoor de voedingswaarde van voedingsmiddelen behouden blijft.
• Gerechten worden voorbereid of rechtstreeks op het kookoppervlak verwarmd, met of zonder vet.
Beschrijving van het apparaat
12
Vóór het eerste gebruik
Eerste reiniging
• Verwijder de beschermingslaag.
• Reinig het bedieningspaneel met een vochtige doek.
• Reinig het afgekoelde kookoppervlak met een vochtige doek en veeg in de richting van het patroon.
WAARSCHUWING! Wij adviseren geen scherpe gereedschappen of schuurmiddelen te gebruiken bij het
reinigen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
Installatie
Controleer na het uitpakken van het product of er geen schade is opgetreden tijdens het transport.
Neem in geval van problemen contact op met uw leverancier of de klantenservice.
Voor inbouwafmetingen en installatie-instructies, zie de afbeeldingen op pagina 5.
Beschrijving van het apparaat
WAARSCHUWING
- Het onderste gedeelte van het product mag niet meer toegankelijk zijn na de installatie.
- Breng geen scheidingspaneel aan als een oven onder het werkblad wordt ingebouwd.
Deze instructies zijn bedoeld voor gekwaliceerde monteurs als richtlijnen voor de installatie, instelling en
onderhoud overeenkomstig de van toepassing zijnde wetten en standaarden. De werkzaamheden
moeten altijd worden uitgevoerd als het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld is van het net.
Plaatsing
Het apparaat is gemaakt voor onderbouw, zoals weergegeven in de afbeelding. Pas het afdichtmiddel toe
rondom de volledige omtrek van de kookplaat. Een installatie boven een oven wordt niet aanbevolen,
maar als dit nodig is, controleer dan:
- of de oven een eciënt koelsysteem heeft;
- of er geen hete lucht van de oven naar de kookplaat stroomt;
- lucht kan stromen zoals getoond in de guur.
Om het oppervlak aan de bovenkant te bevestigen, dient u de meegeleverde beugels met schroeven en
het afdichtmiddel te gebruiken, dat onder de rand van de omtrek van het oppervlak en de bovenkant
wordt aangebracht, waar het geïnstalleerd wordt.
Als u meerdere producten van Domino wilt installeren op dezelfde stroomonderbreker, moet de Domino-
connector (niet inbegrepen als accessoire 481010793572 ) afzonderlijk bij de klantenservice worden
gekocht.
Daarnaast dient u de speciale kit 480121103229 te bestellen in het geval van een installatie in een stenen
bovenblad.
HET APPARAAT VOORBEREIDEN VOOR INBOUW
WAARSCHUWING
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend elektricien die op de hoogte is van de
actuele veiligheids- en installatievoorschriften.
- De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan voorwerpen of voor
letsel aan personen of dieren die/dat veroorzaakt is door het niet in acht nemen van de
voorschriften in dit hoofdstuk.
- De voedingskabel van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat uit het werkblad te
kunnen verwijderen.
- Zorg dat de spanning die op het typeplaatje aan de onderzijde van het apparaat wordt
aangeduid, overeenkomt met de spanning in uw woning.
Elektrische aansluiting
13
Voordat u het apparaat op de voeding aansluit , dient u te controleren of:
- de eigenschappen van het systeem overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje aan de
onderkant van de kookplaat;
- het systeem een eectieve aardverbinding heeft die aan de van toepassing zijnde standaarden en
wetten voldoet.
De verbinding met aarde is bij wet verplicht.
Als het apparaat geen kabel en/of stekker heeft, gebruik dan materiaal dat geschikt is voor het benodigde
vermogen dat aangegeven staat op het typeplaatje en voor de werktemperatuur. De kabel mag op geen
enkel punt heter worden dan 50°C boven de kamertemperatuur.
Voor een rechtstreekse verbinding met het netwerk is het nodig om een geschikte meerpolige schakelaar
aan te brengen, om voor een loskoppeling van het netwerk te zorgen met een contactopeningsafstand
die een volledige loskoppeling toestaat bij omstandigheden van een overspanning van categorie III,
overeenkomstig de installatievoorschriften (de geel/groene aarddraad mag niet worden onderbroken).
Het meerpolig stopcontact of de meerpolige schakelaar moet gemakkelijk bereikbaar zijn, als het
apparaat geïnstalleerd is.
OPMERKING:
- De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af als de gebruikelijke ongevallenpreventievoorschriften en
de bovenstaande instructies niet worden opgevolgd.
Als de voedingskabel is beschadigd, moet de kabel door de fabrikant worden vervangen of door het
technische servicenetwerk van de fabrikant of door een vergelijkbaar gekwaliceerd persoon, om ieder
mogelijk risico te voorkomen.
Aansluiting op het klemmenbord
Gebruik voor de elektrische aansluiting een H05RR-F of H05 VV-F kabel zoals gespeciceerd in de
onderstaande tabel.
Kabels Aantal x doorsnede
220-240 V ~ +
3 x 1,5 mm2
~
V032
L N
H05 RR–F 3x1.5
H05 VV–F 3x1.5
Elektrische aansluiting
Installatie
Alle installatiewerkzaamheden (elektrische aansluiting) moeten uitgevoerd worden door gekwaliceerde
personen, overeenkomstig de van toepassing zijnde wetten.
Voor specieke instructies, zie het onderdeel installatie.
Gebruiksaanwijzingen
14
Aan/uit van de aanraakbediening
8.8.8.8.
1. Uitschakelen
2. Kinderbeveiliging (toetsenblokkering)
3. Indicatie kookzone
4. Vermogen verhogen
5. Vermogen verlagen
6. Timer (a)
7. Timer (b)
8. LED-Timer
9. LED toetsenblokkering
1 KOOKZONE 1.400 W
2 KOOKZONE 1.400 W
De elektronische aanraakbediening kan geactiveerd worden door de AAN/UIT-knop en schakelt
van de UIT-stand naar de stand-bystand.
Om dit te kunnen uitvoeren, dient u de AAN/UIT-knop 1 seconde in te drukken. U hoort een kort
piepgeluid.
In de stand-bystand wordt "0" op het display van de kookzone weergegeven.
Het display kan op de achtergrond blijven door een restwarmte- of foutsignaal.
Als een kookzone geactiveerd wordt tijdens de stand-bytijd (10 sec.), schakelt de bediening over naar de
AAN-stand.
Als er geen handeling binnen 10 sec. plaatsvindt, schakelt het bedieningspaneel automatisch UIT met een
kort piepgeluid.
De elektronische onderdelen kunnen op ieder gewenst moment in de UIT-stand of stand-bystand worden
geschakeld, door de AAN/UIT-knop in te drukken. De uitschakelfunctie heeft prioriteit bij het bedienen,
wat betekent dat de bediening uitschakelt, zelfs bij het indrukken van diverse knoppen tegelijkertijd.
Een kookzone inschakelen
In de stand-bystand of in ingeschakelde stand, kan een kookzone worden ingeschakeld met de plus-/
min-knop, zolang de kookzone, op dat moment, niet in de geprogrammeerde timerstand staat (zie
hoofdstuk Timer).
Als u begint met de "+"-knop, wijzigt het kookniveau van "0" naar "4". Als u begint met de "-"-knop, wijzigt
het kookniveau van "0" naar "9".
Een kookzone uitschakelen
a. De knoppen "+"- en "-" van de gewenste kookzone gelijktijdig indrukken.
b. Kookniveau "0" van de gewenste kookzone selecteren met de knop "-".
Als de laatste kookzone wordt uitgeschakeld, schakelt de bediening na 10 sec. naar de UIT-stand, als er
niets anders wordt ingeschakeld.
Door het indrukken van de AAN/UIT-knop worden alle kookzones onmiddellijk uitgeschakeld.
Kook- en vermogensniveaus
De kook- en vermogensniveaus van de kookzones worden op een display weergegeven.
Overeenkomstig de standaarden, worden de vermogensniveaus weergegeven met de nummers "1" t/m
"9".
Restwarmte-indicator
Het geeft aan als het bord gevaarlijk heet is, indien het contact maakt met het hele gebied boven de
kookzone. De temperatuur wordt berekend met behulp van een mathematisch model en de mogelijke
restwarmte wordt aangegeven door de letter "H" op het desbetreende display met 7 segmenten.
Gebruiksaanwijzingen
15
Het verwarmen en koelen wordt berekend op basis van:
- Het geselecteerde vermogensniveau (van "0" t/m "9");
- De activeringstijd van het relais nadat de kookzone is uitgeschakeld.
Het overeenkomstige display toont "H" totdat de zonetemperatuur onder het kritieke niveau (< 60 °C)
zakt, overeenkomstig het mathematische model.
Timerfunctie
De timerfunctie kan gebruikt worden als een kookzonetimer of onafhankelijk alarm, maar
nooit voor beide functies. De twee displays met 7 segmenten van de desbetreende
kookzones worden gebruikt om de resterende minuten weer te geven, totdat het
timeralarm geactiveerd wordt.
Keuze van de timer
- Om een timer te programmeren, moet de aanraakbediening in de stand-bystand staan of
ingeschakeld zijn.
- De timerknop is ingedrukt om een timerfunctie te selecteren voor de kookzone.
- Het programmeren van een timer met de plus-/min-toetsen wordt aangegeven door led 8 voor
inductiemodel 2 en led 6 voor het inductiemodel met wok. De knipperende LED van de timer geeft
aan dat de waarde op het display met 7 segmenten naar de timer verwijst en aangepast kan worden.
Wanneer een timer in de UIT-modus blijft werken, blijft de timer-LED branden.
Dit geeft aan dat de waarde op het display gerelateerd is aan de timer, maar op dat moment niet direct
kan worden gewijzigd; om dit te doen, moet de besturing opnieuw worden geactiveerd.
- De activering van de timerknop is afhankelijk van de condities van de vooraf ingestelde functie:
a. De kookzone die overeenkomt met de timer is ingeschakeld (kookniveau> 0):
De timer is geprogrammeerd op basis van de kookzone;
de kookzone schakelt automatisch uit wanneer gereset;
er kan geen onafhankelijke timer geselecteerd worden.
De instelling van het kookniveau wordt geopend wanneer de timerknop opnieuw wordt ingedrukt.
b. De kookzone die overeenkomt met de timer is uitgeschakeld (kookniveau = 0):
De timer is onafhankelijk geprogrammeerd en blijft zelfs in UIT functioneren.
De kookzone kan pas worden geactiveerd als de timer werkt.
De timerwaarde instellen
- Na het selecteren van de tijd, gaat de desbetreende LED knipperen, zoals hierboven beschreven. De
afteltijd van de gewenste timer kan worden ingesteld met de "+/-"-knoppen.
- Beginnende bij de plus-knop, is de eerste weergegeven waarde "01" en neemt deze progressief toe
van 1 tot een maximale waarde van "99" (bovengrens).
- Beginnende bij de min-knop, is de weergegeven waarde op het display "30" en neemt deze af tot "01"
(eerste ondergrens). Als deze waarde wordt bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Door nog een keer op
de min-knop te drukken, wordt het display "00" niet aangepast (tweede ondergrens).
- De instelling kan worden uitgevoerd door permanent op de plus- of min-knoppen te drukken of door
ze met tussenpozen in te drukken (selectie: druk op knop, laat los, druk op knop, laat los, enz).
- Als de knop permanent is ingedrukt, wordt de regelsnelheid automatisch versneld, dit betekent dat de
tijd tussen de ene stap en de volgende stap wordt verkleind, totdat de knop wordt losgelaten.
- Als de plus- en min-knoppen niet binnen 10 sec. worden ingedrukt (parameter), na het selecteren van
de timer van de huidige kookzone (blijft het display op "00" staan), het display en toewijzing van de
"+/-"-knoppen schakelen automatisch naar de kookzone.
- Als een timer wordt gebruikt als alarm, schakelt het display en de toewijzing van de knoppen niet over
naar de kookzone, als dit het geval is kan dit niet geactiveerd worden.
- De timer start normaliter in de stand aftellen, indien geprogrammeerd met twee waarden die niet 0
zijn. Bijvoorbeeld: de timer start als de plus-knop wordt losgelaten nadat de timerwaarde op "01" is
ingesteld.
- De timerinstellingen hebben prioriteit voor de begrenzing van de bedrijfstijd, als er hoge kookniveaus
zijn ingesteld.
- Als er slechts één alarm is geprogrammeerd, blijft de bediening aanvankelijk in de stand-bystand (er is
geen andere kookzone ingeschakeld). Als er geen andere nieuwe waarden worden ingevoerd,
gedraagt de TC zich zoals hierboven beschreven en schakelt hij over naar de UIT-modus.
Gebruiksaanwijzingen
16
Tijdsverlopen / timer alarm en bevestiging
- De laatste 10 sec. voordat de tijdsverlopen worden weergegeven (aftellen tot het alarm).
- Zodra de ingestelde tijd van de timer is verstreken, wordt het timeralarm geactiveerd en de
toegewezen kookzone uitgeschakeld.
- Het display en de knipperende LED van de geselecteerde timer, wisselt het kookniveau af van "00" tot
"H", bij restwarmte.
- Het waarschuwingsalarm klinkt minimaal 2 minuten, als de gebruiker het alarm niet eerder
uitschakelt.
- Het alarmsignaal schakelt na 2 minuten uit of als er een knop wordt ingedrukt.
De zoemer en het controlelampje van de timer worden uitgeschakeld.
Toetsenblokkering
De vergrendeling van het bedieningspaneel vergrendelen/ontgrendelen
Het toetsenblok wordt geblokkeerd wanneer de vergrendelknop van het bedieningspaneel wordt
ingedrukt in de modus Stand-by of Aan;
De led "9" van de vergrendeling van het bedieningspaneel wordt continu verlicht.
De bediening werkt verder in de vorige ingestelde stand, maar kan niet langer worden bediend door
andere knoppen, behalve door de vergrendelknop van het bedieningspaneel of de AAN/UIT-knop.
Uitschakelen met de AAN/UIT-knop is ook mogelijk in de vergrendelstand. De LED van de vergrendelknop
van het bedieningspaneel schakelt uit, als de aanraakbediening en de vergrendelfunctie van het
bedieningspaneel zijn uitgeschakeld. De LED gaat, indien geactiveerd, weer branden (binnen 10 sec.)
totdat deze door het indrukken van de vergrendelknop van het bedieningspaneel weer gedeactiveerd
wordt. De activering/deactivering van de vergrendelfunctie van het bedieningspaneel is niet mogelijk in
de UIT-stand.
Ontgrendeling/deactivering van de vergrendeling van het bedieningspaneel - BASIS
Het toetsenblok is ontgrendeld en de LED van de vergrendeling van het bedieningspaneel wordt
uitgeschakeld als de knop voor de toetsenblokkering opnieuw wordt ingedrukt in de stand-bystand of
ingeschakelde stand. Alle sensorknoppen kunnen weer geactiveerd worden.
Toetsenblokkering
Activering en deactivering
De activering van de vergrendeling van het bedieningspaneel in de pauze- of actieve stand,
veroorzaakt de deactivering van het vermogen van beide branders.
Symbool "11" wordt op het display weergegeven. Deze kan alleen volledig worden uitgeschakeld
met de aan/uit-knop of door vrijgave door het activeren van het symbool voor de vergrendeling van het
bedieningspaneel en dan na het piepgeluid op het symbool "+" of "-" te drukken.
Activeer het symbool TIMER en gelijktijdig het "-"-symbool dat betrekking heeft op de brander, om
de regeling van een brander te blokkeren. LED "9" van de vergrendeling van het bedieningspaneel
gaat branden. De bediening blijft actief in de vorige ingestelde stand en kan door geen andere
knoppen worden bediend, behalve als deze wordt uitgeschakeld door de vergrendelknop van het
bedieningspaneel.
De vrijgave wordt uitgevoerd door het wederom gelijktijdig activeren van het symbool TIMER en het
"-"-symbool.
Gebruiksaanwijzingen
KOOKNIVEAUS INSTELLEN
KOOKNIVEAUS TEMPERATUREN (°C)
1 50
2 75
3 100
4 125
5 150
6 170
7 190
8 205
9 220
Opmerking: Verwarm het kookoppervlak altijd
voor!
Opmerking: Verwarm het kookoppervlak altijd
voor!
Het gebruik van vetten en oliën
Als u vetten en oliën gebruikt, is het zeer belangrijk
om de juiste temperatuur te selecteren. Als de
juiste temperatuur is ingesteld, blijven de
belangrijke onderdelen van de oliën en vetten
gehandhaafd. Als de temperatuur te hoog is,
beginnen de vetten te roken (het "rookpunt").
17
MAXIMALE TEMPERATUUR en ROOKPUNT
VET
MAXIMUM TEMPERATUUR
AANBEVOLEN VERMOGENSNIVEAU (°C)
ROOKPUNT (°C)
BOTER 130/4 150
VARKENSVET 170/6 200
RUNDERVET 180/6 210
OLIJFOLIE 180/6 200
ZONNEBLOEMOLIE 200/7 220
NOTENOLIE 200/7 235
KOKOSOLIE 200/7 240
ADVIES IN DE KEUKEN
SOORTEN LEVENSMIDDELEN TEMPERATUREN (°C) VERMOGENSNIVEAU
VIS en SCHAAL- EN SCHELPDIEREN 170-180 6
KALFSVLEES 160-180 6
BIEFSTUK 200-210 8
VARKENSVLEES 180-210 7
LAMSVLEES 180-200 7
GEVOGELTE 160-180 6
WORST 200 7-8
SPIEGELEI 140 4-5
OMELET 140-160 5
FRUIT 140-160 5
GROENTEN 140-160 5
VOORGEKOOKTE
RIJST KOKEN
140-160 5
VOORGEKOOKTE
PASTA KOKEN
140-160 5
Reiniging en onderhoud
Waarschuwing: Bij het reinigen van een kookoppervlak dat nog heet is, bestaat een kans brandwonden
op te lopen!
Waarschuwing: Reinig het kookoppervlak nooit met schurende middelen of agressieve
reinigingsmiddelen.
Reinig het kookoppervlak met ijsblokjes
1. Schakel het apparaat uit en wacht tot het apparaat is afgekoeld tot ongeveer 80 °C.
2. Plaats één voor één enkele ijsblokjes op het kookoppervlak; verwijder tegelijkertijd het vuil met de
spatel en duw in de groef totdat de grootste resten verwijderd zijn. Verwijder het vuil uit de gleuf (met
bijv. een papieren handdoek).
U kunt ook in plaats van de ijsblokjes koud water gebruiken.
3. Laat het kookoppervlak afkoelen tot ongeveer 80 °C.
Met een schone doek en een beetje koud water reinigen.
4. Koud reinigen:
- Laat een vetoplosmiddel ongeveer 5 minuten zijn werk doen.
- Verwijder met een spatel het restvuil.
- Afspoelen met water (vochtige doek).
Gebruiksaanwijzingen
Gebruiksaanwijzingen
5. Als het kookoppervlak is afgekoeld kan iedere vlek door eiwit of zuren in voedsel verwijderd worden
door citroensap en een schone doek. Grondig spoelen met een vochtige doek.
Als het kookoppervlak al is afgekoeld voor het reinigen, verwarm het oppervlak dan tot 80 °C en
schakel het weer uit.
De oppervlakken tussen twee gerechten reinigen
Ga verder zoals aangegeven in stap 2 en 3.
Reiniging van het bedieningspaneel
1. Reinig het apparaat met een vochtige doek en een beetje reinigingsmiddel.
2. Veeg met een schone doek het reinigingsmiddel eraf.
Voordat u met de Consumentenservice contact opneemt
1. Het apparaat aan- en uitzetten om te controleren of het probleem is opgelost.
Indien het probleem aanhoudt na de bovenstaande controles, neemt u contact op met de
dichtstbijzijnde klantenservice.
Vermeld altijd:
• een korte beschrijving van de storing;
• het producttype en het exacte model;
• het servicenummer (dit is het nummer na het woord Service op het typeplaatje), aan de onderzijde
van het apparaat (op het metalen plaatje);.
• uw volledige adres;
• uw telefoonnummer.
Neem contact op met een geautoriseerde klantenservice, indien een reparatie noodzakelijk is (alleen dan
heeft u zekerheid dat originele vervangingsonderdelen worden gebruikt en de reparatie correct wordt
uitgevoerd). Vervangingsonderdelen zijn 10 jaar lang beschikbaar.
Consumentenservice
Gedrukt in Italië
12/19
400011416589
WHIRLPOOL EMEA S.P.A.
Via Carlo Pisacane n. 1
20016 Pero (Mi), Italië
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
KitchenAid KHTD2 38510 Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde papieren
-
KitchenAid KHTD2 38510 de handleiding
-
-
KitchenAid KHYD1 38510 Gebruikershandleiding
-
KitchenAid KHWD1 38510 Gebruikershandleiding
-
-
KitchenAid KHYD2 38510 de handleiding
-
-