KitchenAid KHYD1 38510 Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gebruiksaanwijzingen
Installatieschema's 4
Veiligheidsvoorschriften 7
Eco Design Verklaring 10
Vóór het gebruik 10
Geschikte potten en pannen 10
Aanbevolen breedte bodem kookpot 10
Installatie 11
Elektrische aansluiting 11
Gebruiksaanwijzingen 12
Consumentenservice 17
Deze instructies vindt u tevens op de website docs.kitchenaid.eu
4
Installatieschema's
5
Installatieschema's
511
+1
0
381
+1
0
490
+1
0
360
+1
0
R 12
380
510
1.5
R 11
1
61
OPMERKING Voor de half ingebouwde
versie is 1,5 mm frezen niet nodig.
6
FRONT
INDUCTION
INDUCTION
AIR
AIR
SEAL SEALANT
SEAL SEALANT
7
Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN
Lees voordat u het apparaat gaat
gebruiken deze
veiligheidsinstructies. Houd ze
binnen handbereik voor latere
raadpleging.
Deze instructies en het apparaat zelf
zijn voorzien van belangrijke
veiligheidsaanwijzingen, die te allen
tijde moeten worden opgevolgd. De
fabrikant kan niet aansprakelijk
gesteld worden voor schade die het
gevolg is van het niet opvolgen van
deze veiligheidsinstructies,
oneigenlijk gebruik van het apparaat
of een foute instelling van de
regelknoppen.
WAARSCHUWING: Het apparaat
en de accessoires worden heet
tijdens het gebruik. Let op dat u
geen verwarmingselementen
aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar
moeten uit de buurt van het
apparaat worden gehouden, tenzij
er voortdurend toezicht is.
WAARSCHUWING: Als het
oppervlak van de kookplaat
gebarsten is, gebruik het apparaat
niet- risico voor elektrocutie.
WAARSCHUWING: Brandgevaar:
leg geen voorwerpen op de
kookoppervlakken.
VOORZICHTIG: Het
bereidingsproces moet onder
toezicht plaatsvinden. Een kort
bereidingsproces moet onder
voortdurend toezicht plaatsvinden.
WAARSCHUWING: Onbewaakt
koken op een kookvuur met vet of
olie kan gevaarlijk zijn en kan brand
veroorzaken. Gebruik NOOIT water
om een brand te blussen. Schakel
het toestel uit en bedek de vlam met
bijv. een deksel of een blusdeken.
Gebruik de kookplaat niet als
werkblad of als steun.
Houd kleding of andere brandbare
materialen uit de buurt van het
apparaat tot alle onderdelen van het
apparaat helemaal zijn afgekoeld -
risico voor brand.
Metalen voorwerpen zoals
messen, vorken, lepels en deksels
mogen niet op het oppervlak van
het kookfornuis worden geplaatst,
aangezien deze heet kunnen
worden.
Kleine kinderen (0-3jaar) moeten
uit de buurt van het apparaat
gehouden worden. Jonge kinderen
(3-8 jaar) moeten uit de buurt van
het apparaat gehouden worden,
tenzij ze constant onder toezicht
staan. Kinderen vanaf 8 jaar en
personen met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vermogens
of gebrek aan ervaring en kennis,
mogen dit apparaat gebruiken
indien ze onder toezicht staan of
instructies hebben ontvangen over
veilig gebruik en de mogelijke
gevaren ervan begrijpen. Kinderen
mogen niet spelen met het apparaat.
De reiniging en het onderhoud
mogen niet door kinderen worden
uitgevoerd zonder toezicht.
Schakel het kookplaatelement na
gebruik uit met de knop en vertrouw
niet alleen op de pannendetector.
TOEGESTAAN GEBRUIK
VOORZICHTIG: het apparaat is
niet geschikt voor inwerkingstelling
met een externe schakelaar zoals
een timer, of een afzonderlijk
systeem met afstandsbediening.
Dit apparaat is bedoeld voor
gebruik in huishoudelijke en
8
gelijkaardige toepassingen zoals:
personeelskeukens in winkels,
kantoren en overige
werkomgevingen;
landbouwbedrijven; door klanten in
hotels, motels, bed & breakfast en
andere verblijfsomgevingen.
Elk ander gebruik is verboden
(bijv. als kamerverwarming).
Dit apparaat is niet voor
professioneel gebruik bestemd.
Gebruik het apparaat niet buiten.
INSTALLATIE
Het apparaat moet verplaatst en
geïnstalleerd worden door twee of
meer personen - risico voor
verwondingen. Gebruik
beschermende handschoenen om
uit te pakken en te installeren - risico
voor snijwonden.
Laat de installatie, m.i.v. de
aansluiting op het waternet (indien
van toepassing) en de elektrische
aansluitingen en reparaties door een
gekwaliceerd technicus verrichten.
Repareer of vervang geen enkel
onderdeel van het apparaat, behalve
als dit expliciet aangegeven wordt in
de gebruikershandleiding. Houd
kinderen ver van de installatieplaats.
Controleer na het uitpakken van het
apparaat of het tijdens het transport
geen beschadigingen heeft
opgelopen. Neem in geval van
problemen contact op met uw
leverancier of de dichtstbijzijnde
klantenservice. Na de installatie
moet het verpakkingsmateriaal
(plastic, piepschuim enz.) buiten het
bereik van kinderen bewaard
worden - risico voor verstikking. Het
apparaat moet worden losgekoppeld
van het elektriciteitsnet voordat u
installatiewerkzaamheden uitvoert -
risico voor elektrocutie.
Tijdens de installatie dient u ervoor
te zorgen dat het apparaat de
voedingskabel niet beschadigd -
risico voor brand of elektrocutie.
Activeer het apparaat alleen
wanneer de installatie helemaal
uitgevoerd is.
Voer eerst alle
zaagwerkzaamheden uit en
verwijder alle spaanders en
zaagresten voordat u het apparaat
plaatst.
Als het apparaat niet boven een
oven wordt geïnstalleerd, moet een
(niet bijgeleverd) scheidingspaneel
worden geïnstalleerd in het
compartiment onder het apparaat.
ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN
Het moet mogelijk zijn het
apparaat van het elektriciteitsnet af
te koppelen door de stekker uit het
stopcontact te halen of via een
meerpolige netschakelaar die
bovenstrooms van het stopcontact
is geplaatst conform de
bedradingsvoorschriften en het
apparaat dient geaard te zijn
conform de nationale
veiligheidsnormen voor elektriciteit.
Gebruik geen verlengsnoeren,
meervoudige stopcontacten of
adapters. Als de installatie voltooid
is, mogen de elektrische onderdelen
niet meer toegankelijk zijn voor de
gebruiker. Gebruik het apparaat niet
wanneer u natte voeten hebt of
blootsvoets bent.
Gebruik het apparaat niet als de
stroomkabel of de stekker
beschadigd is, als het apparaat niet
goed werkt of als het beschadigd of
gevallen is.
Als de voedingskabel beschadigd
is, moet het door de fabrikant, zijn
technicus of een gelijkaardig
gekwaliceerd persoon vervangen
worden door een identieke kabel
9
om gevaarlijke situaties te
voorkomen - risico voor elektrocutie.
REINIGEN EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING: Zorg ervoor
dat het apparaat uitgeschakeld en
losgekoppeld is van het
elektriciteitsnet alvorens onderhoud
uit te voeren; gebruik geen
stoomreinigers - risico van
elektrocutie.
Gebruik geen schurende of
bijtende producten,
reinigingsmiddelen op chloorbasis
of schuursponsjes.
VERWERKING VAN DE
VERPAKKING
De verpakking kan volledig gerecycled worden,
zoals door het recyclingssymbool wordt
aangegeven
. De diverse onderdelen van de
verpakking mogen daarom niet bij het gewone
huisvuil worden weggegooid, maar moeten
worden afgevoerd volgens de plaatselijke
voorschriften voor afvalverwerking.
AFDANKEN VAN HUISHOUDELIJKE
APPARATUUR
Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of
herbruikbaar materiaal.
Dank het apparaat af in overeenstemming
met plaatselijke milieuvoorschriften voor
afvalverwerking.
Voor meer informatie over behandeling,
terugwinning en recycling van huishoudelijke
apparaten kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of
de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht.Dit
apparaat is voorzien van het merkteken volgens de
Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte
elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product correct
wordt afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen
voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
Het symbool
op het product of op de
begeleidende documentatie geeft aan dat dit
apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld
mag worden, maar dat het ingeleverd moet
worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor
de recycling van elektrische en elektronische
apparatuur.
TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN
Maak zoveel mogelijk gebruik van de restwarmte
van de hete plaat door de plaat uit te zetten enkele
minuten voordat u stopt met koken. De basis
van uw pot of pan dient de kookplaat volledig
te bedekken; een recipiënt die kleiner is dan de
kookplaat veroorzaakt energieverspilling. Dek
potten en pannen af met goed aansluitende
deksels terwijl u kookt en gebruik zo weinig
mogelijk water.
Koken zonder deksel verhoogt uw energieverbruik.
Gebruik alleen kookpotten en pannen met een
vlakke bodem.
CONFORMITEITSVERKLARING
Dit apparaat voldoet aan de ecologische
ontwerpvereisten van de Europese Richtlijn nr.
66/2014 in overeenstemming met de Europese
norm EN 60350-2.
OPMERKING
Personen met een pacemaker of een gelijkaardig
medisch toestel moeten voorzichtig zijn
in de buurt van deze inductiekookplaat wanneer
die aanstaat. Wees voorzichtig in de buurt van
deze inductiekookplaat wanneer die aanstaat.
Het elektromagnetisch veld kan de pacemaker en
gelijkaardige toestellen beïnvloeden. Raadpleeg
uw arts of de fabrikant van de pacemaker of van
gelijkaardige medische hulpmiddelen voor meer
informatie over de eecten van elektromagnetische
velden van inductiekookplaten.
10
Dit apparaat voldoet aan de ecologische ontwerpvereisten van het Europese voorschrift nr. 66/2014, in
overeenstemming met de Europese norm EN 60350-2.
Eco Design Verklaring
Vóór het gebruik
BELANGRIJK:De kookzones worden niet ingeschakeld als de pannen niet de
juiste afmeting hebben.
Gebruik alleen pannen met het symbool “INDUCTION SYSTEM” (afbeelding
hiernaast). Plaats de pan op de gewenste kookzone voordat de kookplaat wordt
ingeschakeld.
Gebruik een magneet om te controleren of de pan geschikt is voor de inductiekookplaat: de pannen zijn
ongeschikt wanneer ze niet magnetisch te detecteren zijn.
- Zorg ervoor dat de pannen een gladde bodem hebben om krassen op de kookplaat te voorkomen.
Controleer borden.
- Plaats nooit hete potten of pannen op het oppervlak van het bedieningspaneel. Dit kan schade
veroorzaken.
OK NO
Geschikte potten en pannen
L
Ø 25 cm
Ø 10 cm min. ‘ 20 cm max.
Aanbevolen breedte bodem kookpot
11
Controleer na het uitpakken van het product of er geen schade is opgetreden tijdens het transport.
Neem in geval van problemen contact op met uw leverancier of de klantenservice.
Voor inbouwafmetingen en installatie-instructies, zie de afbeeldingen op pagina 5.
Installatie
WAARSCHUWING
- Het onderste gedeelte van het product mag niet meer toegankelijk zijn na de installatie.
- Breng geen scheidingspaneel aan als een oven onder het werkblad wordt ingebouwd.
Deze instructies zijn bedoeld voor gekwaliceerde monteurs als richtlijnen voor de installatie, instelling en
onderhoud overeenkomstig de van toepassing zijnde wetten en standaarden. De werkzaamheden
moeten altijd worden uitgevoerd als het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld is van het net.
Plaatsing
Het apparaat is gemaakt voor onderbouw, zoals weergegeven in de afbeelding. Pas het afdichtmiddel toe
rondom de volledige omtrek van de kookplaat. Een installatie boven een oven wordt niet aanbevolen,
maar als dit nodig is, controleer dan:
• of de oven een eciënt koelsysteem heeft;
• of er geen hete luchtopeningen van de oven naar de kookplaat zijn;
• of er luchtopeningen zijn zoals weergegeven in de afbeelding.
Als u meerdere producten van Domino wilt installeren op dezelfde stroomonderbreker, moet de Domino-
connector (niet inbegrepen als accessoire) afzonderlijk bij de aftersalesservice worden aangekocht.
Daarnaast dient u de speciale kit 480121103229 te bestellen in het geval van een installatie in een stenen
bovenblad.
HET APPARAAT VOORBEREIDEN VOOR INBOUW
WAARSCHUWING
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend elektricien die op de hoogte is van de
actuele veiligheids- en installatievoorschriften.
- De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan voorwerpen of voor
letsel aan personen of dieren die/dat veroorzaakt is door het niet in acht nemen van de
voorschriften in dit hoofdstuk.
- De voedingskabel van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat uit het werkblad te
kunnen verwijderen.
- Zorg dat de spanning die op het typeplaatje aan de onderzijde van het apparaat wordt
aangeduid, overeenkomt met de spanning in uw woning.
Voordat u het apparaat op de voeding aansluit , dient u ervoor te zorgen dat:
• de eigenschappen van het systeem overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje aan de
onderkant van de kookplaat;
• het systeem een eectieve aardverbinding heeft die voldoet aan de geldende standaarden en wetten.
De verbinding met aarde is bij wet verplicht.
Als het apparaat geen kabel en/of stekker heeft, gebruik dan materiaal dat geschikt is voor het benodigde
vermogen dat aangegeven staat op het typeplaatje en voor de werktemperatuur. De kabel mag op geen
enkel punt heter worden dan 50°C boven de kamertemperatuur.
Elektrische aansluiting
12
Voor een rechtstreekse verbinding met het netwerk is het nodig om een geschikte meerpolige schakelaar
aan te brengen, om voor een loskoppeling van het netwerk te zorgen met een contactopeningsafstand
die een volledige loskoppeling toestaat bij omstandigheden van een overspanning van categorie III,
overeenkomstig de installatievoorschriften (de geel/groene aarddraad mag niet worden onderbroken).
Het meerpolig stopcontact of de meerpolige schakelaar moet gemakkelijk bereikbaar zijn, als het
apparaat geïnstalleerd is.
OPMERKING:
• De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af als de gebruikelijke ongevallenpreventievoorschriften en
de bovenstaande instructies niet worden opgevolgd.
Als de voedingskabel is beschadigd, moet de kabel door de fabrikant worden vervangen of door het
technische servicenetwerk van de fabrikant of door een vergelijkbaar gekwaliceerd persoon, om ieder
mogelijk risico te voorkomen.
Aansluiting op het klemmenbord
Gebruik voor de elektrische aansluiting een H05RR-F of H05 VV-F kabel zoals gespeciceerd in de
onderstaande tabel.
Kabels Aantal x doorsnede
220-240 V ~ +
3 x 1,5 mm2
~
V032
L N
H05 RR–F 3x1.5
H05 VV–F 3x1.5
Elektrische aansluiting
Werkingsprincipe
Dit is gebaseerd op de elektromagnetische eigenschappen van de meeste kookpotten en -pannen.
Het elektrische circuit regelt de werking van de spoel (inductor), waardoor een magnetisch veld wordt
gecreëerd.
De warmte wordt overgebracht door de pot of pan naar het voedsel.
Het kookproces wordt als volgt uitgevoerd:
• minimale verneveling (hoge prestatie);
• door de pan te verwijderen (op te tillen) stopt het systeem automatisch;
• het elektronisch systeem staat een maximale exibiliteit en een nauwkeurige regeling toe.
Installatie
Alle installatiewerkzaamheden (elektrische aansluiting) moeten uitgevoerd worden door gekwaliceerde
personen, overeenkomstig de van toepassing zijnde wetten.
Voor specieke instructies, zie het onderdeel installatie.
Belangrijk: Het apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met
verminderde mentale en lichamelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij vooraf een
geschikte training hebben gevolgd voor het desbetreende apparaat door personen die voor hun
veiligheid verantwoordelijk zijn.
Er moet voor gezorgd worden dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen.
Gebruik
Plaats eerst de pan op de geselecteerde kookzone.
De afwezigheid van het display van de pan
betekent dat het systeem niet kan starten.
Gebruiksaanwijzingen
13
Aan/uit van de aanraakbediening
1. Aan/uit
2. Selectie decimale punten of toevoeging aan de timer
3. Selectie kookzone
4. Meer vermogen
5. Minder vermogen
6. Weergave tijdklok
7. Kookpuntdisplay
8. Selectie decimale punten of toevoeging aan de timer
De elektronische aanraakbediening kan geactiveerd worden door de AAN/UIT-knop en schakelt van de
UIT-stand naar de stand-bystand. Om dit te kunnen uitvoeren, dient u de AAN/UIT-knop 1 seconde in te
drukken. U hoort een kort piepgeluid. In de stand-bystand wordt "0" op het display van de kookzone
weergegeven. Het display kan op de achtergrond blijven door een restwarmte- of foutsignaal. Als een
kookzone geactiveerd wordt tijdens de stand-bytijd (10 sec.), schakelt de bediening over naar de AAN-stand.
Als er geen handeling binnen 10 sec. plaatsvindt, schakelt het bedieningspaneel automatisch UIT met een kort
piepgeluid. De elektronische onderdelen kunnen op ieder gewenst moment in de UIT-stand of stand-bystand
worden geschakeld, door de AAN/UIT-knop in te drukken. De uitschakelfunctie heeft prioriteit bij het bedienen,
wat betekent dat de bediening uitschakelt, zelfs bij het indrukken van diverse knoppen tegelijkertijd.
Een kookzone inschakelen
Vóór het gebruik van het product, dient u het kookoppervlak in te schakelen met de hoofdschakelaar en
een geschikte pan te gebruiken.
De aanraakbediening werkt op basis van selectie. Vóór het instellen van het vermogensniveau met de
"+/-"-toetsen, moet eerst het gewenste kookpunt geselecteerd worden. Het display van het geselecteerde
kookpunt is helderder en het decimale punt van het display licht op.
Een kookzone uitschakelen
a. Selecteer kookniveau "0" van de gewenste kookzone met de "-"-knop
b. Selecteer de kookzone en druk dan gelijktijdig de min-toets en de keuzeknop van de kookzone in.
c. Door nog een keer op de hoofdschakelaar te drukken, wordt de bediening (alle kookpunten tezamen)
met één aanraking uitgeschakeld.
Als de laatste kookzone wordt uitgeschakeld, schakelt de bediening na 10 sec. naar de UIT-stand, als er
niets anders wordt ingeschakeld.
Door het indrukken van de AAN/UIT-knop worden alle kookzones onmiddellijk uitgeschakeld.
Kook- en vermogensniveaus
De kook- en vermogensniveaus van de kookzones worden op het display weergegeven in 7 segmenten.
De voeding van de kookzones kan volgens 9 niveaus aangepast worden en wordt weergegeven met de
cijfers “1” tot “9”;Bovendien wordt de letter “P” weergegeven wanneer de boosterfunctie geactiveerd is.
Restwarmte-indicator
Geeft aan de gebruiker te kennen dat de temperatuur van het glas zeer heet is boven het gebied van de
kookzone. De temperatuur wordt berekend met behulp van een mathematisch model en de mogelijke
restwarmte wordt aangegeven door de letter "H" op het desbetreende display met 7 segmenten.
Het verwarmen en koelen wordt berekend op basis van:
- Het geselecteerde vermogensniveau (van "0" t/m "9");
- De activeringstijd van het relais wordt na de kookzone uitgeschakeld.
Het desbetreende display toont "H" totdat de zonetemperatuur onder het kritieke niveau ( 60 °C) zakt,
overeenkomstig het mathematische model.
8.
8.
8.
6 8 6
8
327415
Gebruiksaanwijzingen
14
Automatische verlaging vermogen (de bedrijfstijd beperken)
De beperking van de bedrijfstijd is een functie van de aanraakbediening, voor het uitschakelen van de
generator. In relatie tot het ingestelde kookniveau, wordt ieder kookpunt uitgeschakeld na een bepaalde
maximale bedrijfstijd, tenzij de ingestelde kooktijd wordt gewijzigd.
Iedere wijziging in de status van het kookpunt met deze toegewezen toetsen, reset de maximale
bedrijfstijd van het kookpunt naar de startwaarde van de beperking van de bedrijfstijd.
VERMOGENSNIVEAUS BEPERKING BEDRIJFSTIJD (MINUTEN)
1 480
2 360
3 300
4 300
5 240
6 90
7 90
8 90
9 90
P 0
Timerfunctie
De timerfunctie kan gebruikt worden als timer voor het kookpunt of als onafhankelijke alarmklok.
De twee displays met 7 segmenten van de desbetreende kookzones worden gebruikt om de resterende
minuten weer te geven, totdat het timeralarm geactiveerd wordt.
Keuze van de timer
Op het display wordt achter de kookpunten de timerwaarde weergegeven.
Er zijn twee verschillende tijdstanden:
- Timer voor de kookzone:de timer is toegewezen aan een kookzone.Als de ingestelde tijd is verstreken,
wordt er een geluids- en visueelsignaal gegeven en wordt het relatieve kookpunt uitgeschakeld.
- kookwekker:de timer werkt onafhankelijk van de kookzone.Als de ingestelde tijd is verstreken, wordt
in deze stand zowel een geluids- en visueelsignaal gegeven, maar de kookpunten worden niet
uitgeschakeld.
Een timer selecteren:
een timer wordt geselecteerd door het gelijktijdig indrukken van de plus- en min-toetsen, als de
bediening is geactiveerd.
als u al een kookpunt hebt geselecteerd, licht de timer van dat kookpunt op. Plus dat dit wordt
weergegeven op het display door een knipperend decimaalpunt van het kookpunt.
Als er vooraf geen kookpunt geselecteerd is, wordt de kookalarmtimer geactiveerd. In dit geval zijn alle
decimale punten uit.
Als er verschillende timers geactiveerd zijn, kunt u de gewenste timer activeren door diverse keren op de
plus- en min-toetsen te drukken.
Als een timer is ingesteld voor het kookpunt en ook een algemene timer, als de geselecteerde tijd is
verstreken (10 seconden) wordt de timer met de minste tijd op het bovenste display weergegeven. Dus als
een timer bijvoorbeeld voor een kookzone op 1 minuut is ingesteld en de algemene timer op 2 minuten,
wordt 01 weergegeven en het geselecteerde decimale punt blijft knipperen. En als de timer van de
kookzone bijvoorbeeld was ingesteld op 4 minuten en de algemene timer op 3 minuten, geeft de timer 03
weer en het geselecteerde decimale punt van de kookzone blijft branden, om aan te geven dat een timer
is ingesteld.
De geselecteerde tijd is 10 seconden. Deze tijd wordt telkens ingesteld vanaf het begin bij iedere wijziging
van de waarde van de timer, door het indrukken van de plus- of min-toets.
U kunt deze selectie eerder beëindigen door een kookpunt te selecteren.
Gebruiksaanwijzingen
15
De timerwaarde instellen:
als een timer geselecteerd is, kunt u met de plus- of min-toetsen de timerwaarde wijzigen. Als er geen
timerwaarde is ingesteld, zal het indrukken van de min-toets een waarde van 30 minuten instellen, die
gewijzigd kan worden.
Door de plus- of min-toets langer in te drukken, zal de ingestelde waarde sneller wijzigen. Bij een
ingestelde waarde van 99 of 01, zal de automatische herhaling automatisch stoppen.
Schakel de timer vroegtijdig uit:
U kunt de timer uitschakelen door de timerwaarde op 00 in te stellen.
In het geval van een kookpunttimer, blijft het betreende kookpunt ingeschakeld.
Aftellen van de ingestelde tijd op de timer:
het aftellen start zodra de timer is ingesteld. Als de waarde wordt gewijzigd met de plus- of min-toetsen,
start de timer op één minuut en iedere seconde die al verstreken is, wordt geannuleerd.
Het signaal van de timer, waarvan de tijd is verstreken:
Als de timerwaarde 00 bereikt, wordt dit aangegeven door een geluids- en visueelsignaal. Als een
kookpunttimer de ingestelde waarde bereikt, wordt het desbetreende kookpunt uitgeschakeld. Ieder
geselecteerd kookpunt of timer wordt gedeselecteerd.
De timerwaarde (00) wordt wederom automatisch weergegeven en knippert. Als het een kookpunttimer
is, knippert het desbetreende decimale punt ook. Het signaal houdt 2 minuten aan, tenzij het eerder
wordt gestopt door een toets in te drukken.
Na het signaal zij alle actieve displays van de kookpunten weer zichtbaar.
Toetsenblokkering
Vergrendeling/activering vergrendeling bedieningspaneel:
De vergrendeling van het bedieningspaneel voorkomt het per ongeluk inschakelen. Dit kan geactiveerd
worden als er geen kookpunten zijn ingeschakeld.
Vergrendeling:
U kunt de vergrendeling van het bedieningspaneel activeren, na het inschakelen van de bediening.
Om dit te realiseren moet u gelijktijdig de keuzeknop rechtsvoor van de kookpunt indrukken in
combinatie met de MIN-toets en dan nog een keer de keuzeknop rechtsvoor van het kookpunt indrukken.
De "L", voor VERGRENDELING, wordt op alle displays weergegeven. Als een kookpunt "heet" is, knippert
het display afwisselend "L" en "H". Deze sequentie van commando's moet binnen 10 seconden worden
ingevoerd en geen andere toetsen dat degene die beschreven staan mogen worden ingedrukt, anders
wordt de activatie niet voltooid.
De bediening blijft vergrendeld totdat deze ontgrendeld is, zelfs als deze wordt uit- en ingeschakeld. Een
storing in de netvoeding annuleert niet de vergrendeling.
Tijdelijke ontgrendeling voor koken:
Om de bediening te ontgrendelen moet u gelijktijdig de keuzeknop rechtsvoor van het kookpunt en de
MIN-toets indrukken. De letter "L", voor VERGRENDELD", verdwijnt en op alle displays wordt een "0" met
een knipperend punt weergegeven. Als een van de kookpunten "heet" is, wordt afwisselend een "0" en "H"
weergegeven met een knipperende punt.
Nadat de bediening is uitgeschakeld, wordt de kinderbeveiliging weer ingeschakeld.
Totale deactivering van de vergrendeling:
U kunt de vergrendeling van het bedieningspaneel deactiveren, na het inschakelen van de bediening. Om
dit te realiseren moet u gelijktijdig de keuzeknop rechtsvoor van de kookpunt indrukken in combinatie
met de MIN-toets en dan nog een keer de MIN-knop indrukken. Nadat u binnen 10 seconden de correcte
sleutelvolgorde hebt ingevoerd, wordt de vergrendeling gedeactiveerd en wordt de bediening in de
stand-bystand gezet, anders wordt de invoer als onvoltooid beschouwd en na 20 seconden uitgeschakeld.
Booster
De boostfunctie kan geactiveerd worden voor kookpunten die deze optie hebben, als deze vooraf ingesteld
zijn op kookniveau "9". Het betreende kookpunt is geselecteerd en de plus-toets wederom ingedrukt.
De boostfunctie kan alleen worden geactiveerd als de inductiemodule dit toestaat (er zijn speciale
temperatuurgrenzen in de generator voor de boostfunctie). Als de boosterfunctie is toegestaan op het
gewenste kookpunt, wordt een "P" op het display weergegeven.
Gebruiksaanwijzingen
16
De stroom die nodig is om de boosterfunctie te activeren kan te hoog zijn, waardoor de ingebouwde
voedingsbeheersfunctie de voeding van het andere kookpunt in dezelfde inductiemodule zal
verminderen; De gebruiker wordt hiervan op de hoogte gesteld doordat het toegewezen
weergavescherm begint te knipperen. Hij krijgt een correctietijd van 3 seconden voordat de voeding naar
het vereiste kookniveau verlaagd wordt.
Voor ieder kookpunt, blijft de boosterfunctie 5 minuten actief.
Voorzorgsmaatregelen
- Bij zelfs de kleinste barst in het keramisch glasoppervlak moet u onmiddellijk de kookplaat van het net
loskoppelen.
- Tijdens de werking van het apparaat dient u alle magnetische materialen zoals creditcards,
computerschijven, calculators, enz., uit de buurt te houden.
- Gebruik nooit bakfolie of restproducten gewikkeld in folie rechtstreeks op de kookplaat.
- Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op het oppervlak van de
kookplaat worden gelegd, om te voorkomen dat ze warm worden.
- Als u gaat koken met antiaanbakpannen zonder water of olie te gebruiken, beperk dan de
voorverwarmtijd tot een of twee minuten.
- Als u voedsel gaat koken dat op de bodem van de pan kan vastplakken, begin dan bij een minimum
vermogen, verhoog geleidelijk de warmte en roer regelmatig.
- Schakel na gebruik correct uit (verlaag tot "0") en vertrouw niet op de pansensor.
1. Vassel
2. Inductiestroom
3. Magnetisch veld
4. Inductor
5. Elektronisch circuit
6. Voeding
Pannen
- Als een magneet wordt aangetrokken door de bodem van een
pan, dan is de pan geschikt voor inductiekoken;
- Geef de voorkeur aan pannen die geschikt zijn voor
inductiekoken;
- Pannen met een platte, dikke bodem;
- een sauspan met een diameter van 20 cm kan gebruik maken van het maximaal vermogen;
- een kleine sauspan verlaagt het vermogen, maar veroorzaakt geen energieverdeling.Het gebruik van
pannen met een diameter van minder dan 10 cm worden niet aanbevolen;
- op roestvrij stalen pannen met meerlaagse bodems of ferriet roestvrij staal staat, als de bodem voor
inductie geschikt is:voor inductie;
- Gietijzeren pannen met een geëmailleerde bodem om te voorkomen dat het keramisch glasoppervlak
van de kookplaat wordt beschadigd;
- Pannen gemaakt van glas, keramiek, terracotta, aluminium, koper of niet-magnetisch roestvrij staal
(austenitisch) worden niet aanbevolen en zijn niet geschikt.
De pan die gebruikt wordt met het inductiemodel met wok moet halfrond zijn.
Onderhoud
Verwijder met een schraper onmiddellijk alle
aluminiumfolieresten, voedselresten, vetspetters, suikerresten of
andere voedselresten met een hoog suikergehalte om schade aan
de kookplaat te voorkomen. Reinig vervolgens het oppervlak met
een papieren handdoek en SIDOL of STANFIX, spoel het oppervlak
af met water en veeg het oppervlak droog met een schone doek.
Gebruik nooit sponzen of schuurlinnen;vermijd ook het gebruik van agressieve chemische
schoonmaakmiddelen zoals ovensprays en vlekverwijderaars.
GEBRUIK GEEN STOOMREINIGERS
YesNo No
Gebruiksaanwijzingen
17
Voordat u met de Consumentenservice contact opneemt
1. Het apparaat aan- en uitzetten om te controleren of het probleem is opgelost.
Indien het probleem aanhoudt na de bovenstaande controles, neemt u contact op met de
dichtstbijzijnde klantenservice.
Vermeld altijd:
• een korte beschrijving van de storing;
• het producttype en het exacte model;
• het servicenummer (dit is het nummer na het woord Service op het typeplaatje), aan de onderzijde
van het apparaat (op het metalen plaatje);.
• uw volledige adres;
• uw telefoonnummer.
Neem contact op met een geautoriseerde klantenservice, indien een reparatie noodzakelijk is (alleen dan
heeft u zekerheid dat originele vervangingsonderdelen worden gebruikt en de reparatie correct wordt
uitgevoerd). Vervangingsonderdelen zijn 10 jaar lang beschikbaar.
Consumentenservice
Gedrukt in Italië
12/19
400011416129
WHIRLPOOL EMEA S.P.A.
Via Carlo Pisacane n. 1
20016 Pero (Mi), Italië
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
KitchenAid KHYD1 38510 Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde artikelen
-
KitchenAid KHYD1 38510 de handleiding
-
-
KitchenAid KHYD2 38510 de handleiding
-
-
KitchenAid KHWD1 38510 Gebruikershandleiding
-
-
KitchenAid KHTD2 38510 Gebruikershandleiding
-
-
-