EBENCH EBENCH KH 2212 HORLOGE DE PROJECTION AVEC RADIO de handleiding

Categorie
Radio's
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Projektionsuhr mit Radio KH 2212
Bedienungsanleitung
Horloge de projection avec radio
KH 2212
Mode d'emploi
Projectieklok met radio KH 2212
Gebruiksaanwijzing
17
N
Inhoud
1. Gebruiksdoel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
2. Technische gegevens_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
3. Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
4. Aansluiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
5. Bedieningselementen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
6. Tijd instellen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
7. Wektijd instellen_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
8. Radio-ontvangst _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
9. Wekken inschakelen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
10. Wekken uitschakelen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
11. Timer voor inslapen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
12. Reiniging en onderhoud _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
13. Milieurichtlijnen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
14. Garantie & service_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
18
N
1. Gebruiksdoel
Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet
bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen.
2. Technische gegevens
Netspanning .......................................... : 230 V / ~50 Hz
Kloktijdgeheugen .................................. : 9 V blokbatterij
Vermogen .............................................. : 6 W
Radio-ontvangst .................................... : UKW / MW
Wekfuncties............................................ : radio, alarmsignaal
3. Veiligheidsvoorschriften
Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef
deze mee wanneer u het apparaat aan iemand anders overdoet!
a) Voorkom levensgevaar door een elektrische schok:
Let erop dat het netsnoer nooit nat of vochtig wordt
wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het zo neer dat het
niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden.
Mocht het netsnoer beschadigd zijn, laat het dan door de
klantendienst vervangen voordat u het apparaat verder
gebruikt.
Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimtes.
Zorg dat er nooit vloeistoffen of voorwerpen in het
apparaat kunnen komen.
19
N
b) Voorkom brand- en letselgevaar:
Plaats het apparaat zodanig dat er zich geen hitte kan
ontwikkelen, dus vrij en goed geventileerd.
Dek nooit de ventilatie-openingen af!
•Voorkom extra warmtetoevoer, bijvoorbeeld door
rechtstreeks zonlicht, verwarmingen, andere apparaten, enz!
Laat kinderen en verstandelijk gehandicapten niet zonder
toezicht met het apparaat omgaan, omdat zij mogelijke
gevaren niet altijd juist kunnen inschatten.
c) Elektromagnetische velden
Dit apparaat blijft reeds binnen de behuizing onder de wettelijke
grenswaarden voor elektromagnetische straling! Mocht u toch
nog bedenkingen hebben wat betreft het plaatsen in de
slaapkamer:
Als u het apparaat ongeveer een halve meter van het
bed plaatst, loopt u geen enkel risico.
Vanaf deze afstand zijn de velden zelfs voor mensen die
gevoelig zijn voor elektromagnetische straling, niet meer
aanwezig.
4. Aansluiten
Voordat u het apparaat in gebruik neemt, controleert u of het
compleet en zonder gebreken is. Anders mag het niet worden
gebruikt.
Open het batterijvak aan de achterkant resp.
onderkant en plaats daar een 9V blokbatterij.
Steek daarna de stekker in het stopcontact.
Kies een stopcontact dat altijd bereikbaar is, zodat u in geval
van storing snel de stekker uit het stopcontact kunt halen.
20
N
5. Bedieningselementen
TUNING TIME (LED-display)
FM/AM (bandkeuzeknop) Functieknop
VOLUME (volumeknop) ON OFF AUTO BUZZ
SLEEP (timer voor inslapen) Projectie aan/uit
ALARM OFF FOCUS (voor projectie)
ALARM (wekken) HOUR (projectieweergave)
SNOOZE MIN (projectieweegave)
MIN (LED-display) TIME (projectieweergave)
HOUR (LED-display)
6. Tijd instellen
De tijd moet voor het LED-display en de projectieweergave
afzonderlijk worden ingesteld.
a) LED-display
Houd de toets TIME ingedrukt en doe het volgende:
Druk op de toets HOUR om het uur in te stellen.
Druk op de toets MIN om de minuten in te stellen.
b) Projectieweergave
Zet de knop PROJECTION op de stand ON om de
projectieweergave in te schakelen.
Richt de projectiestraal bij gedimd licht op een wand
of een vergelijkbaar vlak.
Stel de scherpte van de projectieweergave in door de
draaiknop FOCUS te draaien.
Opmerking: de weergave is bij een afstand van meer dan ca.
0,5m (bijvoorbeeld op het plafond) alleen zichtbaar in het donker.
21
N
Wanneer de tijdweergave goed zichtbaar is op het projectievlak...
Houd de toets TIME ingedrukt en doe het volgende:
Druk op de toets HOUR om het uur in te stellen.
Druk op de toets MIN om de minuten in te stellen.
7. Wektijd instellen
Wanneer de tijd voor het LED-display juist is ingesteld,
zoals hiervoor beschreven:
Houd de toets ALARM ingedrukt en:
Druk op de toets HOUR om het uur in te stellen.
Druk op de toets MIN om de minuten in te stellen.
8. Radio-ontvangst
Zet de functieknop op de stand ON.
Draai de volumeknop VOLUME naar een middenstand.
Kies de radioband met de bandkeuzeknop AM/FM.
Zoek de gewenste zender met de knop TUNING.
9. Wekfunctie inschakelen
U kunt u laten wekken door de radio of door een alarmsignaal.
Wanneer de tijd voor het LED-display en de wektijd juist zijn
ingesteld, zoals hiervoor beschreven:
a) Radio als wektoon instellen
Stel met de volumeknop VOLUME een volume in
waardoor u wakker wordt.
Zet de functieknop op de stand AUTO. De wekker is
nu ingeschakeld. Ter controle verschijnt op het LED-display
linksonder een punt.
22
N
b) Alarmsignaal als wektoon instellen
Zet de functieknop op de stand BUZZ. De wekker is
nu ingeschakeld. Ter controle verschijnt op het LED-display
linksonder een punt.
10. Wekfunctie uitschakelen
Druk op de toets SNOOZE. Het weksignaal wordt
dan na 9 minuten herhaald.
Druk op de toets ALARM OFF om het weksignaal tijdelijk
uit te schakelen tot de volgende dag.
Zet de functieknop op de stand OFF om de wekfunctie
helemaal uit te schakelen.
11. Timer voor inslapen
Wanneer u voor het inslapen nog naar de radio wilt
luisteren en het apparaat vanzelf moet uitgaan:
drukt u op de toets SLEEP. De radio blijft dan nog
59 min. aan.
U kunt de tijd tot het uitschakelen verkorten door ...
de toets SLEEP ingedrukt te houden
en gelijktijdig met de toets MIN de resterende tijd in
te stellen.
Om de functie SLEEP te onderbreken en de radio uit
te schakelen...
drukt u op de toets SNOOZE.
23
N
12. Reiniging en onderhoud
Let op: Gevaar voor een elektrische schok!
Haal altijd de netstekker uit het stopcontact
voordat u het apparaat schoonmaakt.
Open nooit de behuizing van het apparaat.
Hierin bevinden zich geen bedieningselementen.
Maak het apparaat uitsluitend schoon met een zachte,
droge doek.
Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen.
Deze kunnen de kunststofvlakken beschadigen.
13. Milieurichtlijnen
Alvorens het apparaat weg te gooien,...
neemt u eerst de batterijen uit, zoals beschreven
onder punt 4. Oude batterijen mogen niet bij het
huisvuil worden gedeponeerd:
Lever oude batterijen daarom in bij uw vakhandel of
bij een daarvoor bestemd inzamelpunt ter verdere
afvalverwerking.
Spaar het milieu! Lever het apparaat in bij een
inzamelpunt voor recycleerbare elektronica.
14. Garantie & service
De garantiebepalingen en het service-adres vindt u
op de afzonderlijke garantiekaart.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH
Burgstr. 21 · D-44867 Bochum
Id. Nr. KH2212-06/04
www.kompernass.com
W

Documenttranscriptie

Projektionsuhr mit Radio KH 2212 Bedienungsanleitung Horloge de projection avec radio KH 2212 Mode d'emploi Projectieklok met radio KH 2212 Gebruiksaanwijzing            17 Inhoud 1. Gebruiksdoel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 2. Technische gegevens_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 3. Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 4. Aansluiten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 5. Bedieningselementen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 6. Tijd instellen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 7. Wektijd instellen_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 8. Radio-ontvangst _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 9. Wekken inschakelen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 10. Wekken uitschakelen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 11. Timer voor inslapen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 12. Reiniging en onderhoud _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 13. Milieurichtlijnen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 14. Garantie & service_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 N 18 1. Gebruiksdoel N Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. 2. Technische gegevens Netspanning .......................................... : Kloktijdgeheugen .................................. : Vermogen .............................................. : Radio-ontvangst .................................... : Wekfuncties............................................ : 230 V / ~50 Hz 9 V blokbatterij 6W UKW / MW radio, alarmsignaal 3. Veiligheidsvoorschriften Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat aan iemand anders overdoet! a) Voorkom levensgevaar door een elektrische schok: • Let erop dat het netsnoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden. Mocht het netsnoer beschadigd zijn, laat het dan door de klantendienst vervangen voordat u het apparaat verder gebruikt. • Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimtes. • Zorg dat er nooit vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat kunnen komen. 19 b) Voorkom brand- en letselgevaar: • Plaats het apparaat zodanig dat er zich geen hitte kan ontwikkelen, dus vrij en goed geventileerd. Dek nooit de ventilatie-openingen af! • Voorkom extra warmtetoevoer, bijvoorbeeld door rechtstreeks zonlicht, verwarmingen, andere apparaten, enz! • Laat kinderen en verstandelijk gehandicapten niet zonder toezicht met het apparaat omgaan, omdat zij mogelijke gevaren niet altijd juist kunnen inschatten. c) Elektromagnetische velden Dit apparaat blijft reeds binnen de behuizing onder de wettelijke grenswaarden voor elektromagnetische straling! Mocht u toch nog bedenkingen hebben wat betreft het plaatsen in de slaapkamer: • Als u het apparaat ongeveer een halve meter van het bed plaatst, loopt u geen enkel risico. Vanaf deze afstand zijn de velden zelfs voor mensen die gevoelig zijn voor elektromagnetische straling, niet meer aanwezig. 4. Aansluiten Voordat u het apparaat in gebruik neemt, controleert u of het compleet en zonder gebreken is. Anders mag het niet worden gebruikt. ➪ Open het batterijvak aan de achterkant resp. onderkant en plaats daar een 9V blokbatterij. ➪ Steek daarna de stekker in het stopcontact. ➪ Kies een stopcontact dat altijd bereikbaar is, zodat u in geval van storing snel de stekker uit het stopcontact kunt halen. N 20 5. Bedieningselementen N      TUNING FM/AM (bandkeuzeknop) VOLUME (volumeknop) SLEEP (timer voor inslapen) ALARM OFF ALARM (wekken) SNOOZE  MIN (LED-display)  HOUR (LED-display)  TIME (LED-display)  Functieknop ON OFF AUTO BUZZ  Projectie aan/uit FOCUS (voor projectie) HOUR (projectieweergave) MIN (projectieweegave)  TIME (projectieweergave) 6. Tijd instellen De tijd moet voor het LED-display en de projectieweergave afzonderlijk worden ingesteld. a)    LED-display Houd de toets TIME ingedrukt en doe het volgende: Druk op de toets HOUR om het uur in te stellen. Druk op de toets MIN om de minuten in te stellen. b) Projectieweergave  Zet de knop PROJECTION op de stand ON om de projectieweergave in te schakelen. ➪ Richt de projectiestraal bij gedimd licht op een wand of een vergelijkbaar vlak. Stel de scherpte van de projectieweergave in door de draaiknop FOCUS te draaien. Opmerking: de weergave is bij een afstand van meer dan ca. 0,5m (bijvoorbeeld op het plafond) alleen zichtbaar in het donker. 21 Wanneer de tijdweergave goed zichtbaar is op het projectievlak...  Houd de toets TIME ingedrukt en doe het volgende: Druk op de toets HOUR om het uur in te stellen. Druk op de toets MIN om de minuten in te stellen. 7. Wektijd instellen Wanneer de tijd voor het LED-display juist is ingesteld, zoals hiervoor beschreven: Houd de toets ALARM ingedrukt en:  Druk op de toets HOUR om het uur in te stellen.  Druk op de toets MIN om de minuten in te stellen. 8. Radio-ontvangst     Zet de functieknop op de stand ON. Draai de volumeknop VOLUME naar een middenstand. Kies de radioband met de bandkeuzeknop AM/FM. Zoek de gewenste zender met de knop TUNING. 9. Wekfunctie inschakelen U kunt u laten wekken door de radio of door een alarmsignaal. Wanneer de tijd voor het LED-display en de wektijd juist zijn ingesteld, zoals hiervoor beschreven: a) Radio als wektoon instellen  Stel met de volumeknop VOLUME een volume in waardoor u wakker wordt.  Zet de functieknop op de stand AUTO. De wekker is nu ingeschakeld. Ter controle verschijnt op het LED-display linksonder een punt. N 22 N b) Alarmsignaal als wektoon instellen  Zet de functieknop op de stand BUZZ. De wekker is nu ingeschakeld. Ter controle verschijnt op het LED-display linksonder een punt. 10. Wekfunctie uitschakelen Druk op de toets SNOOZE. Het weksignaal wordt dan na 9 minuten herhaald.  Druk op de toets ALARM OFF om het weksignaal tijdelijk uit te schakelen tot de volgende dag.  Zet de functieknop op de stand OFF om de wekfunctie helemaal uit te schakelen. 11. Timer voor inslapen Wanneer u voor het inslapen nog naar de radio wilt luisteren en het apparaat vanzelf moet uitgaan:  drukt u op de toets SLEEP. De radio blijft dan nog 59 min. aan. U kunt de tijd tot het uitschakelen verkorten door ...  de toets SLEEP ingedrukt te houden  en gelijktijdig met de toets MIN de resterende tijd in te stellen. Om de functie SLEEP te onderbreken en de radio uit te schakelen... drukt u op de toets SNOOZE. 23 12. Reiniging en onderhoud Let op: Gevaar voor een elektrische schok! • Haal altijd de netstekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. • Open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen. ➪ Maak het apparaat uitsluitend schoon met een zachte, droge doek. ➪ Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen de kunststofvlakken beschadigen. 13. Milieurichtlijnen Alvorens het apparaat weg te gooien,... ➪ neemt u eerst de batterijen uit, zoals beschreven onder punt 4. Oude batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gedeponeerd: ➪ Lever oude batterijen daarom in bij uw vakhandel of bij een daarvoor bestemd inzamelpunt ter verdere afvalverwerking. ➪ Spaar het milieu! Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor recycleerbare elektronica. 14. Garantie & service De garantiebepalingen en het service-adres vindt u op de afzonderlijke garantiekaart. N Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstr. 21 · D-44867 Bochum Id. Nr. KH2212-06/04 www.kompernass.com W
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

EBENCH EBENCH KH 2212 HORLOGE DE PROJECTION AVEC RADIO de handleiding

Categorie
Radio's
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor