Documenttranscriptie

Specifications Display Resolution English Specifications - TV 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name PS51F8500 PS64F8500 Screen Size (Diagonal) 51 inches (128 cm) 64 inches (162 cm) Sound (Output) Dimensions (W x H x D) Body With stand 10W x 2 1190.5 x 711.2 x 55.4 mm 1190.5 x 746.5 x 270.0 mm 1482.6 x 880.7 x 55.4 mm 1482.6 x 922.0 x 320.0 mm 20.9 kg 23.4 kg 32.8 kg 36.2 kg Weight Without Stand With Stand ✎✎ Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎✎ For information about the power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Standby mode To decrease power consumption unplug the power cord when you don't use the TV for a long time. Recommendation - EU Only •• Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. •• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. •• This equipment may only be used indoors. •• This equipment may be operated in all EU countries. English - 23 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 23 2013-03-16 7:02:33 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren.) LET OP NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. • De sleuven en openingen in de kast en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt. −− Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor voldoende ventilatie is gezorgd. −− Plaats het apparaat niet dichtbij of boven op een verwarmingsradiator, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. −− Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken. • Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het niet in de buurt van water (bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een vochtige kelder, in de buurt van een zwembad, enz.). Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een geautoriseerde dealer. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw gemeenschap zijn wellicht voorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze, met inachtneming van de milieuregels, afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling. • Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten. • Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, de adapter en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. • Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken. • Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DCadapter aansluit. • Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. • Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend. • Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de stekker en niet aan het snoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, koppelt u het onmiddellijk los en neemt u contact op met een geautoriseerde dealer of servicecentrum. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven). −− Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt. • Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een luchthaven of treinstation. • Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. • Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en contactdoos. −− Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.) • De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn. • Laat kinderen niet op het apparaat leunen. • Bewaar de accessoires (batterij enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Plaats het apparaat niet op een instabiele locatie (zoals een losse plank, een schuin aflopende ondergrond of een locatie waar het apparaat wordt blootgesteld aan trillingen). • Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een servicecentrum. • Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrisser, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen lelijk plekken veroorzaken of ervoor zorgen dat de opdruk op het product wordt verwijderd. • De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan water of andere vloeistoffen. • Werp de batterijen niet in het vuur. • De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit. • Bij incorrecte plaatsing van de batterijen bestaat ontploffingsgevaar. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type. • WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN. Nederlands - 2 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 2 2013-03-16 7:03:05 De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is vervaardigd voor klanten in de EU. Functies van uw nieuwe televisie •• 3D; met deze nieuwe functie kunt u 3D-inhoud bekijken. •• SMART HUB: Deze televisie is uitgerust met Smart Hub, een amusements- en familiecentrum met meerdere toepassingen. Met Smart Hub kunnen gebruikers op het web surfen, toepassingen downloaden en contact houden met familie en vrienden via sociale netwerkservices. Bovendien kunt u genieten van foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op externe opslagapparaten. Social: de nieuwste video's op YouTube en de video's die u en uw vrienden hebben ingezonden op Facebook en Twitter bekijken. U kunt ook video-oproepen plaatsen naar vrienden via de televisiecamera. Apps: Download en installeer toepassingen zoals Web Browser. Nederlands ™ Hierop drukken om Smart Hub te starten. Kies een service via de pictogrammen die in het bovenste deel van het scherm worden weergegeven. Op TV: een overzicht bekijken van de programma's die nu of straks worden uitgezonden. (Afhankelijk van het land) Films & series: Films kopen en bekijken zonder een afzonderlijk extern apparaat. (Afhankelijk van het land) Foto's, video en muziek: foto-, video en muziekbestanden afspelen vanaf een extern opslagapparaat. •• Anynet+ (HDMI-CEC): hiermee kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. •• e-Manual: biedt een gedetailleerde gebruiksaanwijzing op het scherm die is ingebouwd in uw televisie. (pagina 13) •• SMART-interactie: met deze functie kunt u toegang krijgen tot en gebruikmaken van menuopties en functies door middel van gebaren. •• Apparaatbeheer: de functies van de tv gebruiken met een USB- of Bluetooth-toetsenbord en muis. •• MHL & Scherm mirroring: Hiermee kunnen schermen van mobiele apparaten op uw tv worden weergegeven via een bedrade of draadloze verbinding. Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische & elektronische apparatuur) (Van toepassing in landen met aparte inzamelsystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, hoofdtelefoon of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in landen met aparte inzamelsystemen) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. Nederlands - 3 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 3 2013-03-16 7:03:05 Accessoires ✎✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎✎ Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [[LET OP: VEILIG INVOEREN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN • Smart Touch Control & batterijen (AAA x 2) • Netsnoer • Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2) • 3D Active-bril Samsung • Gebruiksaanwijzing • Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) • Handleiding inzake voorschriften • Schoonmaakdoekje Scart-adapter AV-adapter Componentadapter Afdichtingsplaat x 2 Ferrietkern (3 stuks) Snoervoet CI-kaartadapter IR-verlengkabel Draadloos toetsenbord (afzonderlijk verkrijgbaar) ✎✎ Ferrietkern voor netsnoer: de ferrietkernen schermen de kabels af tegen storing. Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de stekker, zoals wordt weergegeven in de afbeelding. •• A Maximale afstand tussen de ferrietkern en het uiteinde van het snoer in de tv: 3/10,16 cm A Netsnoer ✎✎ Ferrietkern : de ferrietkernen schermen de kabels af tegen storing. Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de stekker, zoals wordt weergegeven in de afbeelding. ✎✎ Gebruik een categorie 7-kabel als LAN-kabel. AV / Componentadapter, IR-verlengkabel Waarschuwing: Schermen kunnen beschadigd raken door directe druk als er niet correct mee wordt omgegaan. Wij adviseren de televisie vast te houden aan de randen bij het optillen, zoals weergegeven. Dit scherm niet aanraken! LAN-kabel (apart verkrijgbaar) Nederlands - 4 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 4 2013-03-16 7:03:07 Basisfuncties De Smart Touch Control gebruiken U kunt de microfoon gebruiken om opdrachten voor Spraakherkenning te geven. Druk op de toets VOICE˜. ✎ Spraakherkenning functie kan negatief worden beïnvloed door onduidelijke uitspraak, spraakvolume of omgevingsgeluiden. TV Hiermee wordt de televisie in- en uitgeschakeld. MIC SOURCE Hiermee worden de beschikbare videobronnen weergegeven en geselecteerd. TV MIC STB STB SOURCE AD MUTE VOICE AD VOICE MUTE Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Druk op deze toets en houd deze ingedrukt om Gesproken omschrijving en Ondertiteling te selecteren. (Afhankelijk van het land of de regio.) De satelliet- of kabel-settopbox in en uitschakelen die op de tv is aangesloten. Hiervoor moet de Smart Touch Control zijn geconfigureerd als een universele afstandsbediening. VOICE˜ Opdrachten geven of tekst invoeren via spraak. Hiermee worden kanalen gewijzigd. MORE SMART HUB hiermee wordt een virtuele afstandsbediening weergegeven op het scherm. Zie het hoofdstuk, De tv bedienen > De virtuele afstandsbediening gebruiken. Druk op het touchpad en houd dit even vast om eenvoudig de gewenste functie te selecteren (bijvoorbeeld MENU (m), TOOLS (T), INFO (`), enz.). GUIDE Hiermee wordt het volume geregeld. Hiermee schakelt u tussen Aanbevolen en Zoeken. De kleurtoetsen hebben verschillende functies, afhankelijk van de functie die momenteel door de televisie wordt uitgevoerd. Druk op { terwijl u televisie kijkt om informatie over het huidige programma weer te geven. RETURN EXIT SMART HUB GUIDE Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu. Houd deze knop ingedrukt om alle toepassingen uit te schakelen die momenteel worden uitgevoerd. Nederlands RETURN EXIT MORE Touchpad • Beweeg uw vingers over het touchpad om de markering op het scherm te verplaatsen. • Druk op het touchpad om het gemarkeerde item uit te voeren, te activeren of te selecteren. • Druk op het touchpad en houd dit even vast om de Kanalenlijst weer te geven. Bekijk het programmaschema, inclusief uitzendtijden, voor elk digitaal kanaal. Daarnaast wordt een Weergave plannen of Opname plannen ingesteld, zodat u op de later uit te zenden programmaoptie kunt drukken op het touchpad. Hiermee worden Smart Hub-toepassingen geopend. Zie het hoofdstuk Smart TV-functies > Smart Hub in de eManual. ✎ U kunt op eenvoudige wijze een toepassing afsluiten die actief is door op de toets ™ te drukken. Verbinden met de televisie Als u de televisie wilt bedienen met een Smart Touch Control, moet u deze eerst via Bluetooth koppelen aan de televisie. De Smart Touch Control is echter alleen beschikbaar voor de gekoppelde Samsung-tv. 1. Als de televisie uit staat, wijst u met de Smart Touch Control in de richting van de ontvanger van de afstandsbediening van de televisie en drukt u vervolgens op de knop TV voor de eerste koppeling. Alleen deze knop verzendt een IR-signaal. De locatie van de ontvanger van de afstandsbediening kan verschillen, afhankelijk van het model. 2. Er wordt een Bluetooth-pictogram weergegeven in de linkerbenedenhoek van het scherm, zoals hieronder weergegeven. De televisie probeert vervolgens automatisch verbinding te maken met de Smart Touch Control. <Pictogrammen voor verbinding maken en voltooid> De Smart Touch Control opnieuw verbinden <De koppelingstoets van de Smart Touch Control> Als u de verbinding tussen de televisie en de Smart Touch Control moet herstellen, drukt u de koppelingsknop aan de achterkant van de Smart Touch Control richting de externe ontvanger van de televisie. De koppelingsknop is bereikbaar door de klep van het batterijvak van de Smart Touch Control te verwijderen. Als u op de koppelingsknop drukt, wordt de verbinding tussen de afstandsbediening en de televisie automatisch opnieuw tot stand gebracht. Nederlands - 5 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 5 2013-03-16 7:03:07 Alarm Batterij bijna leeg Als de batterij bijna leeg is tijdens het gebruik van de Smart Touch Control, knippert het volgende alarmvenster en wordt het weergegeven in de linkerbenedenhoek van het scherm. Als het alarmvenster wordt weergegeven, vervangt u de batterijen van de Smart Touch Control. Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur. De batterijen plaatsen (AAA x 2) 1. 2. 3. Til de batterijkap iets op door aan het koord te trekken of met behulp van een plastic kaart. Trek vervolgens met een vingernagel aan het lipje om de kap volledig te verwijderen. Plaats 2 AAA-batterijen, waarbij u ervoor zorgt dat de plus- en minpolen correct zijn geplaatst. Lijn de klep van het batterijvak uit met de achterkant van de afstandsbediening en druk de klep naar beneden rond de randen totdat de klep stevig op de afstandsbediening zit. 3 2 1 Het touchpad gebruiken Gebruik het touchpad om verschillende opdrachten uit te voeren. Ga naar Zelfstudie (Schermmenu > Systeem > Apparaatbeheer > Smart Touch Control-instellingen > Zelfstudie) om op het scherm een handleiding te bekijken voor gebruik van de the Smart Touch Control. Slepen Druk op Sleep in de gewenste richting op het touchpad. Verplaats de markering of de aanwijzer in de richting waarin uw vinger sleept. Druk op het touchpad. Hiermee wordt het gemarkeerde item geselecteerd. Wanneer u tv kijkt, kunt u de kanalenlijst weergeven door op het touchpad te drukken en dit even vast te houden. In sommige apps wordt een lijst met beschikbare functies voor de app weergegeven wanneer u op het touchpad drukt en dit langer dan 2 seconden vasthoudt. Van kanaal wijzigen door nummers in te voeren Terwijl u tv kijkt, tikt u op de uitstekende lijn links of rechts van het touchpad om het venster voor numerieke invoer op het scherm te krijgen. Gebruik uw vinger om het nummer voor het gewenste kanaal in te voeren. Het herkende nummer wordt op het scherm weergegeven en de tv schakelt naar het overeenkomstige kanaal. Zie het hoofdstuk De tv bedienen > Touchpad in de e-Manual. Gids numerieke invoer Raadpleeg de onderstaande diagram voor het invoeren van numerieke waarden. De tv herkent uw invoer mogelijk niet als u de onderstaande volgorde niet gebruikt. Nederlands - 6 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 6 2013-03-16 7:03:08 Geef Status en Meldingsvak weer Druk op de toets MORE van de Smart Touch Control en selecteer vervolgens STATUS op de virtuele afstandsbediening die wordt weergegeven op het scherm. Aanbevelingen Druk op de toets RECOMM. / SEARCH en selecteer vervolgens Aanbevolen in de lijst die onder aan het scherm wordt weergegeven. Selecteer een programma dat momenteel wordt uitgezonden om naar het desbetreffende kanaal te springen of selecteer een programma dat staat gepland voor uitzending om een Weergave plannen of Opname plannen in te stellen. Selecteer een toepassing om te starten. Samsung Apps wordt gestart als de geselecteerde toepassing niet is geïnstalleerd op de televisie. Geschiedenis Druk op de toets RECOMM. / SEARCH en selecteer vervolgens Historie in de lijst die onder aan het scherm wordt weergegeven. Hiermee wordt een interactieve lijst met onlangs geopende kanalen, media-inhoud en toepassingen weergegeven. Geschiedenisgegevens verwijderen Zoeken Druk op de toets RECOMM. / SEARCH op de Smart Touch Control. De lijst wordt onder aan het scherm weergegeven. Druk nogmaals op de toets RECOMM. / SEARCH. Het toetsenblok wordt weergegeven op het scherm. Voer zoekcriteria in niet om niet alleen op de televisie, maar ook op het web vele apps en app-inhoud te zoeken. Deze knop schakelt tussen Aanbevolen en Zoeken. Nederlands U kunt de geschiedenisinformatie over onlangs bekeken kanalen, inhoud en toepassingen verwijderen. Het touchpad aanpassen Gebruikers kunnen de gevoeligheid van het touchpad van de Smart Touch Control aanpassen. Stel Aanraakgevoeligheid in om de gevoeligheid aan te passen en deze gemakkelijker in het gebruik te maken. De virtuele afstandsbediening gebruiken Druk op de knop MORE om de virtuele afstandsbediening weer te geven op het scherm. De virtuele afstandsbediening bestaat uit een cijferpaneel, een paneel voor afspeelbesturing en een paneel voor snelle toegang. Gebruik het touchpad om getallen en toetsen te selecteren. ✎✎ De virtuele afstandsbediening die op het tv-scherm wordt weergegeven, kan per land verschillen. Het paneel van de virtuele afstandsbediening wijzigen Kies het cijferpaneel, paneel voor afspeelbesturing of paneel voor snelle toegang als paneel dat op het scherm moet worden weergegeven. Gebruik het touchpad om de focus naar links of rechts te blijven verplaatsen. Het paneel verandert als de focus wordt verplaatst tot voorbij de uiterste linker- of rechterrand. ✎✎ Gebruik de functie voor naar links/rechts scrollen op het touchpad om het paneel eenvoudig te veranderen. Het cijferpaneel gebruiken Gebruik het cijferpaneel om cijfers in te voeren op een scherm van het toetsenblok of op een webpagina of om van kanaal te veranderen tijdens het televisie kijken. Als u van kanaal verandert met het cijferpaneel, wordt dit vastgelegd, zodat u gemakkelijk kunt teruggaan naar eerdere kanalen. Het paneel voor afspeelbesturing gebruiken Gebruik het paneel voor afspeelbesturing om te pauzeren, terug te spoelen, snel door te spoelen, naar het volgende bestand te springen en nog veel meer activiteiten uit te voeren terwijl u media-inhoud afspeelt. Het paneel voor snelle toegang gebruiken Verkrijg snel toegang tot de knoppen INFO, MENU en e-Manual. De beschikbaarheid van toetsen kan echter verschillen afhankelijk van de bedieningsmodus van de Smart Touch Control (alleen met de televisie, als universele afstandsbediening, enzovoort). Nederlands - 7 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 7 2013-03-16 7:03:09 De afstandsbediening gebruiken Hier leest u waar de functietoetsen te vinden zijn op de afstandsbediening. Met name de volgende zijn van belang: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE en EXIT. ✎✎ Deze afstandsbediening beschikt over braillepunten op de toetsen Power, Channel en Volume en kan worden gebruikt door slechtzienden. ✎✎ De televisie wordt tevens geleverd met een Smart Touch Control. Voor informatie over de Smart Touch Control raadpleegt u de e-Manual. SOURCE Hiermee wordt de televisie in- en uitgeschakeld. Hiermee worden de beschikbare videobronnen weergegeven en geselecteerd. Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen. Afwisselen van Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. TTX/MIX PRE-CH Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. MUTE Hiermee wordt het volume geregeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. CH LIST Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. Hiermee wordt het schermmenu (OSD) geopend. Hiermee kunnen snel veelgebruikte functies worden geselecteerd. Hiermee kunt u de cursor verplaatsen, opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu van de televisie worden weergegeven. MENU SMART HUB GUIDE INFO TOOLS Hierdoor worden Smart Hub-toepassingen weergegeven. Zie het hoofdstuk Smart TVfuncties > Smart Hub in de eManual. Hiermee wordt de EPG (elektronische programmagids) weergegeven. Hiermee wordt informatie op het televisiescherm weergegeven. EXIT RETURN Hiermee wordt het menu afgesloten. Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu. Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het scherm van de televisie. B E-MANUAL C D AD/SUBT. Gebruik deze toetsen in een speciale functie. Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het scherm van de televisie. E-MANUAL: Hiermee wordt e-Manual. W: Hiermee wordt de 3D-functie in- of uitgeschakeld. Zie het hoofdstuk TV kijken > 3D TV in de eManual. AD/SUBT.: Hiermee wordt de geluidsbeschrijving in-en uitgeschakeld (niet beschikbaar op bepaalde locaties)./ Hiermee wordt digitale ondertiteling weergegeven. Zie het hoofdstuk TV kijken > Ondertitels in de eManual. ': Stoppen. Nederlands - 8 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 8 2013-03-16 7:03:09 Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan.    ✎✎ LET OP −− Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie. −− De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken. De televisie inschakelen Nederlands −− Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. Schakel de televisie in en druk op de toets P op de afstandsbediening of het paneel van de televisie. ✎✎ De kleur en vorm van het product kunnen afhankelijk van het model afwijken. ✎✎ De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. Camera m R P Functiemenu Televisiecontroller De afbeelding is gemaakt met de voorzijde van de televisie aan de voorkant. STB Sensor voor de afstandsbediening Wanneer u de Smart Touch Control gebruikt,werkt het stand-bylampje niet (behalve de P-toets). MIC TV CE UR SO CH ICE VO L VO RE MO 3D NU ME IDE R GU DV HT B LIG T HU AR SM RN TU RE EXIT Nederlands - 9 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 9 2013-03-16 7:03:09 Ingebouwde tv-camera en Microfoon Deze tv is voorzoen van een ingebouwde tv-camera die kan worden gebruikt voor Bewegingsbediening, Spraakherkenning (ingebouwde microfoon) en Gezichtsherkenning. U kunt de knop voor het instellen van de camerahoek gebruiken voor het wijzigen van de beeldhoek van de camera. Bovenaanzicht Achteraanzicht Microfoon Knop voor het instellen van de camerahoek Lens Microfoon De tv-camera uitklappen Voordat u de tv-camera kunt gebruiken, moet u deze eerst uitklappen. Druk de camera zachtjes in zonder de lens aan te raken totdat u een klik hoort. De camera induwen Wanneer u de tv-camera niet gebruikt, moet u deze in de tv duwen. De functies Bewegingsbediening en Gezichtsherkenning kunnen niet worden gebruikt wanneer de tv-camera zich in de ingeduwde positie bevindt, maar Spraakherkenning is nog wel beschikbaar. Druk de camera zachtjes in zonder de lens aan te raken totdat u een klik hoort. 경고 경고 주의 Tijdens het bedienen van de tv-camera de lens niet aanraken. Vingerafdrukken op de lens kunnen de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden. Als de lens vuil wordt, reinigt u deze met een zachte doek. 주의 Nederlands - 10 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 10 2013-03-16 7:03:11 Inst. univ. afstandsbed. Deze televisie is uitgerust met een functie voor universele afstandsbediening waarmee u kabelboxen, Blu-rayspelers, thuisbioscopen en andere externe apparaten die op de televisie zijn aangesloten kunt bedienen via de afstandsbediening van de televisie. Houd een afstand van ten minste 5 cm tussen de IR-VERLENGKABEL en het externe apparaat, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Plaats de voorkant van de IR-VERLENGKABEL in de richting van de signaalontvanger van de afstandsbediening. Er mogen zich geen obstakels bevinden tussen de IR Extender en het externe apparaat. De aanwezigheid van een obstakel verstoort de verzending van het signaal van de afstandsbediening. Nederlands 5 cm Het externe apparaat toevoegen 1. Schakel het externe apparaat in dat u wilt bedienen via de functie voor universele afstandsbediening en druk op SOURCE om het scherm Bron weer te geven. 2. Selecteer Inst. univ. afstandsbed. boven aan het scherm. Hiermee wordt de procedure voor het instellen van de universele afstandsbediening gestart. 3. Volg de instructies op het scherm en stel de universele afstandsbediening in. Als dit niet werkt, stelt u de afstandsbediening in door het modelnummer handmatig in te voeren. Instelling Het dialoogvenster voor eerste instelling wordt weergegeven als de televisie voor het eerst wordt aangezet. Volg de instructies op het scherm om het eerste instellingsproces te voltooien. Dit omvat het kiezen van de menutaal, het zoeken van kanalen, het tot stand brengen van een verbinding met het netwerk en meer. Maak bij elke stap een keuze of sla de stap over. Gebruikers kunnen op een later tijdstip dit proces handmatig uitvoeren via het menu Schermmenu > Systeem > Instellingen. ✎✎ Als u een willekeurig apparaat aansluit op HDMI1 voordat u de installatie start, wordt Kanaalbron automatisch gewijzigd in Settopbox. Als ✎✎ u Settopbox niet wilt selecteren, selecteert u Antenne. Toegangscode wijzigen Schermmenu > Systeem > PIN wijzigen De toegangscode van de televisie wijzigen. 1. Voer PIN wijzigen uit en geef de huidige toegangscode op in het veld voor de toegangscode. De standaardtoegangscode is '0-0-0-0' (Frankrijk: '1-1-1-1'). 2. Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd. ✎✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk: '1-1-1-1'): Voor standaardafstandsbediening: in de stand-bymodus: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Aan) Voor Smart Touch Control: wanneer de tv wordt ingeschakeld: MUTE → Volume omhoog → RETURN → Volume omlaag → RETURN → Volume omhoog → RETURN Nederlands - 11 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 11 2013-03-16 7:03:12 Overschakelen tussen videobronnen Druk op SOURCE om te schakelen tussen de apparaten die op de televisie zijn aangesloten. Als u bijvoorbeeld wilt schakelen naar een gameconsole die is aangesloten op de tweede HDMI-connector, drukt u op SOURCE. Ga naar de lijst Bron en selecteer HDMI2. De namen van connectors kunnen variëren, afhankelijk van het product. Selecteer de toets Tools in de rechterbovenhoek van het scherm om toegang te krijgen tot de volgende functies. Aansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf (uw kaartsleuf voor televisie) ✎✎ Schakel de televisie uit om een CI-kaartadapter aan te sluiten of los te koppelen. De CI-kaartadapter bevestigen •• Vernieuwen Selecteer deze optie als een aangesloten apparaat niet in de lijst wordt weergegeven. Als het apparaat niet in de lijst wordt weergegeven nadat u Vernieuwen hebt geselecteerd, controleert u de status van de aansluiting tussen de televisie en het apparaat. •• Naam wijzigen U kunt de naam wijzigen van apparaten die op de televisie zijn aangesloten, zodat externe bronnen gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd. Als u bijvoorbeeld een computer hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een HDMI-kabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in PC. Als u bijvoorbeeld een computer hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een HDMI-naar-DVIkabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in DVI PC. Als u bijvoorbeeld een AV-apparaat hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een HDMI-naar-DVIkabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in DVI-apparaten. •• Informatie Bekijk gedetailleerde informatie over de aangesloten apparaten. Achterzijde televisie Bevestig de adapter zoals hiernaast wordt weergegeven. ✎✎ Als u de CI-kaartadapter wilt installeren, verwijdert u de sticker die is aangebracht op de televisie. Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze stappen. ✎✎ U wordt aangeraden de adapter te bevestigen alvorens de wandmontage te installeren of de CI- of CI+-kaart te plaatsen. 1. Plaats de CI-kaartadapter in de twee gaten in het product1. ✎✎ Zoek de twee openingen aan de achterkant van de tv, naast de COMMON INTERFACE-poort. 2. Plaats de CI-kaartadapter in de COMMON INTERFACEpoort op het product 2. 3. Plaats de CI- of CI+-kaart. •• USB verwijderen U wordt aanbevolen de CI-kaart in te voeren voordat u de televisie aan de wand bevestigt. Het is misschien moeilijk om deze in te voeren als de televisie aan de muur is bevestigd. Voer de kaart in nadat de CI-kaartadapter aan de televisie is bevestigd. Het is moeilijk om de module te bevestigen als u eerst de kaart hebt ingevoerd. Verwijder het USB-apparaat veilig uit de lijst. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het USB-apparaat is geselecteerd. Inst. univ. afstandsbed. U kunt een nieuw extern apparaat toevoegen om te bedienen met de Smart Touch Control door op SOURCE te drukken en Inst. univ. afstandsbed. te selecteren in de rechterbovenhoek van het scherm. De CI- of CI+-kaart gebruiken Met de universele afstandsbediening kunnen gebruikers externe apparaten bedienen die op de tv zijn aangesloten, zoals een settopbox, Blu-rayspeler en AV-ontvanger. •• Als u de CI- of CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Gecodeerd signaal" weergegeven. •• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de CI- of Nederlands - 12 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 12 2013-03-16 7:03:13 CI+-kaart-id, de host-id en overige gegevens worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als een foutbericht wordt weergegeven. •• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht "Bijwerken voltooid" weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. ✎✎ LET OP De Evolution Kit-sleuf (kit afzonderlijk verkrijgbaar) De ingebouwde e-Manual bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie. Deze tv heeft een ingebouwde gebruikershandleiding. U kunt deze op een van de volgende manieren lezen: •• Open het menu Ondersteuning en kies e-Manual (probleemoplossing). •• Druk op de toets E-MANUAL op de standaardafstandsbediening. •• Druk op de toets MORE op de Smart Touch Control om bedieningstoetsen op het scherm weer te geven. Veeg het touchpad totdat e-Manual wordt weergegeven en selecteer dit. ✎✎ Woorden in blauw geven opties in het schermmenu aan en woorden in lichtblauw geven toetsen op de afstandsbediening aan. ✎✎ Een afdrukbare versie van deze handleiding is ook beschikbaar op www.samsung.com/support. Door een pagina schuiven Nederlands •• U kunt een CI- of CI+-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. •• Wanneer u de CI- of CI+-kaart wilt verwijderen, trekt u de kaart voorzichtig met uw handen uit de sleuf. De kaart kan beschadigd raken als u deze laat vallen. •• Plaats de CI- of CI+-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. •• De locatie van de COMMON INTERFACE-sleuf kan afwijken afhankelijk van het model. •• De CI-of CI+-kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de geautoriseerde dealer. •• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. •• Plaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenneinstellingen ondersteunt. Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg. De bekijken e-Manual U kunt een van de volgende methoden gebruiken om door een pagina te schuiven: •• Druk op de toets of op de schuifbalk aan de rechterrand van het scherm. •• Sleep of schuif omhoog/omlaag langs de lijn aan de linkerof rechterrand van het touchpad. of in de rechterhoek •• Plaats de focus op de toets van het scherm en sleep of veeg naar boven of naar beneden op het touchpad. Achterzijde televisie Als u de Evolution Kit op uw Samsung-tv aansluit, wordt een upgrade van de hardware en software van de televisie uitgevoerd zonder dat u een nieuwe televisie hoeft aan te schaffen. Met de Evolution Kit kunt u ervoor zorgen dat uw televisie wordt bijgewerkt met de allernieuwste functies en services die door Samsung Electronics worden geleverd. ✎✎ De Evolution Kit wordt apart verkocht. Wanneer een gebruiker een Evolution Kit aanschaft die is uitgebracht in 2014 of later, kan de tv van de gebruiker worden geüpgraded zodat deze overeenkomt met de softwareversie van de Evolution Kit. Er is echter mogelijk geen Evolution Kit beschikbaar, afhankelijk van het product. Door gebruik te maken van de pictogrammen aan de bovenkant Gebruik de pictogrammen Terug, Doorsturen en Geopende pagina in de linkerbovenhoek van het scherm om door pagina's te navigeren. Deze pictogrammen zijn beschikbaar als twee of meer pagina's worden doorgebladerd. Teruggaan naar de startpagina U kunt teruggaan naar de startpagina doop op de knop a te te selecteren in de rechterbovenhoek van het drukken of scherm. De index doorzoeken Druk op de toets b of selecteer in de rechterbovenhoek van het scherm om de index weer te geven. Selecteer een term om de pagina weer te geven die deze term bevat. ✎✎ De kleur en vorm van de Evolution Kit kan variëren, afhankelijk van het model. Nederlands - 13 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 13 2013-03-16 7:03:14 Netwerkconfiguratie Pagina's doorzoeken Druk op de toets { of selecteer boven aan het scherm om naar het zoekscherm te gaan. Voer een zoekterm in en selecteer Gereed. Selecteer een trefwoord uit de lijst met zoekresultaten om naar de relevante pagina te gaan. De e-Manual afsluiten U kunt de e-Manual sluiten door RETURN ingedrukt te houden, te drukken. te selecteren in de rechterbovenhoek van het scherm of op EXIT Naar een menuoptie springen U kunt rechtstreeks naar de menuoptie springen die in het huidige gedeelte wordt beschreven door Probeer nu . Het is mogelijk om van een menuoptie rechtstreeks naar de gerelateerde sectie in de e-Manual te springen. Als u een e-Manual-artikel over een specifieke functie in het schermmenu wilt lezen, drukt u op E-MANUAL op het virtuele bedieningspaneel of de virtuele afstandsbediening om de desbetreffende pagina van de e-Manual te openen. ✎✎ Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het menu. De e-Manual bijwerken Open de Smart Hub en selecteer Apps, en selecteer vervolgens Meer apps. Het e-Manual kan op dezelfde wijze worden bijgewerkt met een toepassingsupdate. Ga naar het venster Meer apps en selecteer Apps bijwerken. Het e-Manual wordt bijgewerkt naar de meest recente versie. Verbinden met een netwerk Als de Smart TV beschikt over een netwerkverbinding, krijgt u toegang tot online diensten zoals de Smart Hub, en software-updates. Netwerkverbinding - Draadloos Maak verbinding met internet op de televisie via een standaardrouter of -modem. De LAN-aansluiting aan de wand Draadloze IP-router of modem met een DHCP-server LAN-kabel (niet meegeleverd) Voorzorgsmaatregelen voor draadloos netwerk •• Deze Smart TV ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u anders video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. •• Voor het gebruik van een draadloos netwerk dient uw televisie te zijn aangesloten op een draadloze router of modem. Wanneer de draadloze router DHCP ondersteunt, kan uw televisie een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. •• Selecteer een kanaal dat momenteel niet wordt gebruikt voor de draadloze router. Wanneer het kanaal voor de draadloze router momenteel door een ander apparaat wordt gebruikt, treedt er doorgaans een storing en/of communicatiefout op. •• De meeste draadloze netwerken hebben een optioneel beveiligingssysteem. U kunt het beveiligingssysteem van een draadloos netwerk inschakelen door een beveiligingssleutel met tekens en cijfers te maken. Deze beveiligingssleutel is vervolgens nodig om verbinding te maken met het draadloze netwerk. Nederlands - 14 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 14 2013-03-16 7:03:15 Netwerkbeveiligingsprotocollen De televisie ondersteunt alleen de volgende netwerkbeveiligingsprotocollen en kan geen verbinding maken met niet-gecertificeerde draadloze routers: •• Verificatiemodi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Typen codering: WEP, TKIP, AES Als de draadloze router is ingesteld op de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n en het type codering is ingesteld op WEP of TKIP, bieden Samsung Smart TV's geen ondersteuning voor een verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Ficertificeringsspecificaties. Als de draadloze router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of een pincode. WPS configureert automatisch de instellingen voor de SSID en WPA-sleutel. Netwerkverbinding - Bekabeld Er zijn drie manieren om uw televisie via een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: Externe modem (ADSL/VDSL/kabeltelevisie) Modemkabel (niet meegeleverd) De modemaansluiting aan de wand Nederlands Achterpaneel televisie De modemaansluiting aan de wand LAN-kabel (niet meegeleverd) Achterpaneel televisie Externe modem (ADSL/VDSL/kabeltelevisie) Modemkabel (niet meegeleverd) IP-router met een DHCP-server LAN-kabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd) Achterpaneel televisie De LAN-aansluiting aan de wand LAN-kabel (niet meegeleverd) ✎✎ De televisie ondersteunt geen netwerksnelheden van 10 Mbps of minder. ✎✎ Gebruik een categorie 7-kabel voor de verbinding. Nederlands - 15 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 15 2013-03-16 7:03:15 Basisprincipes van 3D 3D Active-bril 3D Active-bril koppelen ✎✎ Wat is koppelen? Koppelen is het proces waarbij Functies Met de SSG-5100GB 3D-bril van Samsung kunt u 3D-beelden bekijken op uw 3D-televisie. De Samsung 3D-bril communiceert met Samsung 3D-televisies via de 2,4 GHz RF-frequentie. ✎✎ De Samsung 3D-bril is alleen compatibel met 3D-televisies uit de D-, E- en F-serie van Samsung die in 2011, 2012 en 2013 op de markt zijn gebracht. Deze 3D-bril kan niet worden verbonden met andere Bluetooth-apparaten. Onderdelen LED-lampje en aan/uit-knop de 3D-bril en een 3D-televisie met elkaar worden verbonden en er gegevens worden uitgewisseld tussen deze twee apparaten. ✎✎ Zorg ervoor dat de afstand tussen uw Samsung- televisie en de 3D-bril tijdens de koppelingsprocedure niet groter is dan 49,53 cm. •• De bril inschakelen Druk kort op de aan/uit-knop. Het groene LED-lampje brandt 3 seconden. (Controleer of 3D is ingeschakeld op de televisie voordat u de 3D-bril gaat gebruiken.) •• De bril uitschakelen Druk kort op de aan/uit-knop. Het rode LED-lampje brandt 3 seconden. Batterijklepje Vloeibaar-kristalsluiter Voor details over het aansluiten van de brilarmen en het koppelen van de bril met de televisie raadpleegt u de aparte handleiding bij de 3D-bril. De batterij vervangen •• Het koppelingsproces uitvoeren Schakel de televisie in en wacht totdat deze volledig is opgestart. Houd de aan/uit-knop op de bril ingedrukt. De groene en rode LED-lampjes knipperen afwisselend gedurende 2 seconden. •• Werkbereik Aanbevolen koppelingsafstand Als het rode LED-lampje doorlopend elke twee seconden knippert, vervangt u de batterij door een nieuwe. ✎✎ Plaats de "+"-zijde van de batterij in de positie gemarkeerd met "+" in het batterijvak. 2~6m ✎✎ Als u de resterende capaciteit van de batterij wilt 50 cm controleren, raadpleegt u het gedeelte over koppelen in deze handleiding. Aanbevolen kijkafstand Trek het batterijklepje omlaag. Open het batterijklepje. Verwijder de batterij. Aanbevolen kijkafstand 2-6 m Aanbevolen koppelingsafstand 50 cm of minder ✎✎ Wanneer de 3D-bril is gekoppeld, wordt de resterende batterijlading weergegeven op het televisiescherm. (Deze functie geldt alleen voor 3D-televisiemodellen uit de Samsung F-serie en 3D-brillen die sinds 2013 verkrijgbaar zijn.) Vervang de batterij. Duw het batterijklepje omlaag. Sluit het batterijklepje. ✎✎ Als u doorgaat met pogingen om te koppelen, neemt het batterijniveau aanzienlijk af. Het batterijniveau herstelt zich echter tot op zekere hoogte binnen ongeveer een minuut. Nederlands - 16 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 16 2013-03-16 7:03:16 ✎✎ De werkafstand hangt af van de aanwezigheid van obstakels (menselijk lichaam, metaal, muur enzovoort) tussen de bril en de televisie of de kracht van het Bluetooth-signaal. In de volgende situaties moet de koppeling opnieuw worden uitgevoerd: •• Als de 3D-bril niet werkt, zelfs niet als de aan/uitknop wordt ingedrukt, met name na een reparatie van de 3D-televisie. ✎✎ Schakel de 3D-bril uit als u deze niet gebruikt. Als u de 3D-bril ingeschakeld laat, gaat dit ten koste van de levensduur van de batterij. •• Als u 3D-inhoud wilt afspelen op een 3D-televisiemodel Samsung uit de D-, E- of F-serie die is uitgebracht tussen 2011 en 2013. U moet de bril met de andere televisie koppelen. Koppelingsprocedure 1. Schakel de televisie in en zorg dat de bril zich binnen 50 cm van de tv bevindt. 3D-video bekijken 2. Druk kort op de aan/uit-knop op de 3D-bril. De 3D-bril wordt ingeschakeld en het koppelen begint. Bepaalde 3D-modi zijn mogelijk niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van de indeling van de beeldbron. 3. Op de televisie wordt de melding "3D-bril verbonden met televisie." weergegeven als de koppeling met succes is afgerond. •• Als de eerste koppelingspoging mislukt, schakelt u de televisie uit en weer in en voert u stap 2 uit. 1. Ga naar het 3D-scherm. (Beeld > 3D) 2. Selecteer de 3D-modus. Het scherm 3D-modus wordt geopend. 3. Stel de 3D-modus in van het beeld dat u wilt bekijken. •• Opnieuw koppelen: druk langer dan 1 seconde op de aan/uit-knop op de 3D-bril. Nederlands •• Als de koppeling mislukt, wordt de 3D-bril uitgeschakeld. Als u de beelden in 3D wilt bekijken, moet u een 3D Activebril dragen en deze inschakelen door op de aan/uit-knop op de bril te drukken. Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing Mijn 3D-bril werkt niet. Vervang de batterij. De 3D-bril moet in de buurt van de televisie worden gebruikt. Zorg ervoor dat de afstand tussen de televisie en de 3D-bril minder dan 6 meter is in een rechte lijn. Controleer de instellingen van de 3D-functie van de televisie. Het LED-lampje blijft knipperen De batterij is leeg. Vervang de batterij. Specificaties (modelnummer: SSG-5100GB) Sluiters Vloeibaar kristal Transmissie 36±2% Optische gegevens Aanbevolen werkafstand 2-6 m Veldfrequentie 120 velden/seconde Gewicht Bril 21.5 g (inclusief batterij: 24.0±0.5 g ) Energie Bril Eén lithium-mangaandioxide-batterij van 3 V (CR2025) Bril 0.85 mA (gemiddeld) Energieverbruik Bedrijfscondities Batterij Type 165 mAh, 3.0 V (CR2025) Gebruikstijd 150 uur Bedrijfstemperatuur 10°C-40°C Bewaartemperatuur -20°C-45°C De productspecificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd ter verbetering van de prestaties van het product. ✎✎ Of het apparaat onafgebroken werkt, kan afhangen van de draadloze communicatie-omgeving en de omstandigheden van het gebruik. [ Aanbeveling ]- alleen EU Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze 3D Active-bril voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Nederlands - 17 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 17 2013-03-16 7:03:17 Wat is Remote Support? De Samsung Remote Support-service biedt u individuele ondersteuning door een Samsung-technicus die op afstand het volgende kan doen: •• Een diagnose stellen voor uw televisie •• De televisie-instellingen aanpassen voor u •• De fabrieksinstellingen herstellen voor uw televisie •• Aanbevolen firmware-updates installeren Hoe werkt het? Op afstand service laten uitvoeren door een technicus van Samsung is eigenlijk heel simpel 1. Bel met het Samsung Contact Center en vraag naar ondersteuning op afstand. 2. Open het menu op uw televisie en ga naar het gedeelte Ondersteuning. 3. Selecteer Extern beheer en geef uw pincode aan de agent. 4. De agent krijgt dan toegang tot uw televisie. Dat is alles! Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. Problemen Oplossingen en uitleg De televisie kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de televisie is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de toets P op de televisie om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de televisie wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelaansluitingen. Koppel alle kabels los die op de televisie en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan. • Stel de video-uitgangen van de externe apparaten (kabelbox/satellietontvanger, dvd, Blu-ray, enz.) in zodat deze overeenkomen met de ingangen van de televisie. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de televisie worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Zorg ervoor dat u de juiste ingangsbron selecteert. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat los te koppelen en vervolgens opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de batterijen zijn geplaatst met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het zendervenster op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1.5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. De televisie kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox of het volume kan niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de televisie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-televisie. ✎✎ U kunt uw televisie in optimale conditie houden door op de website van Samsung via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (Samsung.com > Support > Downloads). ✎✎ Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar. Nederlands - 18 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 18 2013-03-16 7:03:17 De televisie aan de wand monteren met de wandmontageset (optioneel) Wand- of plafondbevestiging Als u dit product aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de fabrikant wordt aanbevolen. Als het niet juist is bevestigd, kan het product verschuiven of vallen, wat ernstig letsel bij kinderen en volwassen en ernstige schade aan het product kan veroorzaken. De wandmontageset installeren Met de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de televisie aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de wandmontageset als u wilt weten hoe u de wandmontageset installeert. Wij adviseren u contact op te nemen met een technicus voor assistentie bij het installeren van de wandbeugel. Wij raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren. De wandbevestiging plaatsen De afdichtingsplaat bevestigen Nederlands Afdichtingsplaat Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van de wandmontageset bij aanschaf. Wanneer u de televisie aan de wand monteert, dient u de afdichtingsplaat bevestigen zoals wordt aangegeven. Specificaties voor de wandmontageset (VESA) ✎✎ De wandmontageset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Plaats de wandmontageset op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandmontageset aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandmontageset aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de televisie vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. ✎✎ LET OP −− In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandmontagesets. −− Wanneer u onze wandmontageset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. −− Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. −− Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. −− Voor wandmontagesets die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandmontage. −− Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. −− Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandmontageset is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. −− Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep PDP-TV [Ultra-Slim] Inch VESA-spec. (A * B) 51 400 X 400 60 - 64 600 X 400 Standaardschroef Hoeveelheid M8 4 ✎✎ Draai de schroeven rond het gat los voordat u de muurbevestiging op de wand installeert. Installeer de wandmontageset niet terwijl de televisie is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 19 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 19 2013-03-16 7:03:17 Opslag en onderhoud ✎✎ Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten van het scherm voordat u televisie gaat kijken. ✎✎ Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met de doek die bij het product is geleverd of met een andere zachte doek om krassen te voorkomen. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddel. Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere voorwerpen (wanden, zijkanten van kast, enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product. ✎✎ Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd. •• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Andere waarschuwingen ✎✎ De werkelijke vormgeving van de tv kan afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding, afhankelijk van het model. ✎✎ Wees voorzichtig bij het aanraken van de tv. Sommige onderdelen kunnen warm worden. Nederlands - 20 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 20 2013-03-16 7:03:18 De snoervoet installeren Eco-sensor en helderheid van het scherm Nederlands De Eco-sensor meet het licht in de ruimte en optimaliseert de helderheid van de televisie automatisch om het energieverbruik te verminderen. Hierdoor wordt de televisie automatisch meer of minder helder ingesteld. Als u deze functie wilt uitschakelen, gaat u naar Schermmenu > Systeem > ECO-oplossing > ECO-sensor De sensor mag niet worden geblokkeerd. Elk voorwerp voor de sensor kan de beeldhelderheid verminderen. 1. ECO-sensor: met deze energiebesparingsfunctie wordt onmiddellijk de schermhelderheid van de televisie aangepast op basis van de intensiteit van de omgevingsverlichting die is gedetecteerd door de lichtsensor. 2. U kunt ECO-sensor in- of uitschakelen door naar Schermmenu > Systeem > ECO-oplossing > ECO-sensor te gaan en Aan of Uit te selecteren. 3. Voorzorgsmaatregel: als u het scherm te donker vindt wanneer u televisie kijkt in een donkere omgeving, wordt dit mogelijk veroorzaakt door de ECO-sensor. Nederlands - 21 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 21 2013-03-16 7:03:18 Preventietip – De televisie aan de wand bevestigen Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de televisie heen hangen of deze omver duwen. Als de televisie omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw televisie worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. Voorkomen dat de televisie valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de televisie, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de televisie. ✎✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎✎ Specificaties van de schroeven −− Voor een tv van 51 tot 64 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de televisie zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. wand ✎✎ LET OP •• Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. •• Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de televisie of op gelijke hoogte daarmee bevinden. •• Haal de draad los voordat u de televisie verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem bij twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 22 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 22 2013-03-16 7:03:19 Specificaties Specificaties - Televisie Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (links/rechts) Modelnaam Schermformaat (Diagonaal) 0˚ PS51F8500 PS64F8500 51 inch (128 cm) 64 inch (162 cm) Geluid (Uitgang) Gewicht Zonder voet Met voet 10W x 2 1190.5 x 711.2 x 55.4 mm 1190.5 x 746.5 x 270.0 mm 1482.6 x 880.7 x 55.4 mm 1482.6 x 922.0 x 320.0 mm 20.9 kg 23.4 kg 32.8 kg 36.2 kg Nederlands Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet ✎✎ De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Stand-bymodus U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als u de televisie gedurende lange tijd niet gebruikt. Aanbeveling - alleen EU •• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. •• De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het model in. •• De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. •• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Nederlands - 23 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 23 2013-03-16 7:03:19 Gidsen Licenties •• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: −− (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). −− (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product is niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). •• U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. Instructies voor gebruik •• Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel), met inbegrip van een klein vast logo, niet langer dan enkele minuten op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel 'inbranden' genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. •• Warmte op de bovenkant van de plasma-tv De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden, omdat de warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de bovenkant van het toestel verspreidt. Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing. Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken. •• Het product maakt een 'krakend' geluid. Een 'krakend' geluid kan optreden als het product uitzet of inkrimpt door een verandering in de omgeving, zoals de temperatuur of de luchtvochtigheid. Dit is normaal en duidt niet op een defect. •• Celdefecten Het plasmascherm gebruikt een paneel dat bestaat uit 2.360.000 (HD-niveau) tot 6.221.000 (FHD-niveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. •• Gebruik de tv niet bij een temperatuur lager dan 5°C Nederlands - 24 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 24 2013-03-16 7:03:19 •• Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan plasmascherm permanent beschadigd raken. Als u gedurende langere tijd naar uw plasma-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Hetzelfde effect kan optreden wanneer u een dvd afspeelt of een spelcomputer gebruikt. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie. •• Scherminbranding. Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan gedeeltelijke scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen, kunt u tijdens het langdurig weergeven van stilstaande beelden de 'helderheid' en het 'contrast' verminderen. •• Garantie De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie. Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden. Het glazen scherm van uw plasma-tv kan breken wanneer u de tv per ongeluk op de grond laat vallen. Behandel de tv voorzichtig. Laat de tv altijd door twee of meer personen dragen als u deze wilt verplaatsen. Dit is veiliger. Leg de tv niet plat op de voor- of achterkant. Nederlands •• Let op Uw plasma-tv van Samsung is een tv van een hoge kwaliteit die met zorg is verpakt om het glazen scherm en de onderdelen tijdens het transport te beschermen. Het is desalniettemin een breekbaar elektronisch product dat voorzichtig moet worden behandeld. Oefen niet overmatig veel druk uit op enig onderdeel van de verpakking tijdens het vervoeren of uitpakken van de tv. Wees voorzichtig tijdens het installeren van de tv. Zet de tv niet op een plaats waar mensen er tegenaan kunnen lopen, waar de tv kan worden blootgesteld aan krachtige stoten of waar deze kan vallen. Het breken van het scherm door een val of ten gevolge van stoten, valt dit niet onder de fabrieksgarantie. Nederlands - 25 [PF8500-XN_ZF]BN68-04828F-01L04.indb 25 2013-03-16 7:03:20