Samsung UE22F5410AW Snelstartgids

Merk: Samsung

Model: UE22F5410AW

Type: Snelstartgids

Deze handleiding is ook geschikt voor

UE22F5400AW

BN68-04809E-06

LED TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. _____________

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11 , share cost tariff www.samsung.com/bg

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com/hr

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr

GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk

max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com

CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com/gr

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

www.samsung.com/gr

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com

NORWAY 815 56480 www.samsung.com

POLAND

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com

ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

www.samsung.com/ro

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com

SPAIN 902172678 www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)

www.samsung.com/ch_fr (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 1 2013-11-14  10:50:08

English - 2

Important Safety Instructions

Warning! Important Safety Instructions

(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.)

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

This symbol indicates that high voltage is

present inside. It is dangerous to make any kind

of contact with any internal part of this product.

This symbol alerts you that important literature

concerning operation and maintenance has

been included with this product.

• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus,

and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

− Do not cover this apparatus in a conﬁned space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

− Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight.

− Do not place a water containing vessel(vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of ﬁre or electric shock.

• Do not expose this apparatus to rain or place it near water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a

swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. Make sure to pull out the power

cord from the outlet before cleaning.

• This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under

environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.

• Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in ﬁre or electric shock.

• Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular

attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.

• To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and

disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local

electrical supply.

• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of electric shock.

• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualiﬁed technician should open this apparatus.

• Make sure to plug the power cord in until it is ﬁrmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the

plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.

• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and

contact an authorized dealer or service centre.

• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially

when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).

− Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a ﬁre by causing the power cord to generate sparks and heat or the

insulation to deteriorate.

• Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,

chemical substances and where it operates for 24 hours such as the aerial port, the train station etc.

• Failure to do so may cause serious damage to your set.

• Use only a properly grounded plug and receptacle.

− An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

• Do not allow children to hang onto the product.

• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.

• Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted ﬂoor or a location exposed to vibration.

• Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.

• Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol,

thinners, insecticide, aerial freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product.

• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

• Do not dispose of batteries in a ﬁre.

• Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries.

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

• WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2 2013-11-14  10:50:09

English - 3

EnglishEnglish

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the

actual product appearance. Product design and speciﬁcations may change without notice.

CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is

manufactured for customers in EU region.

Features for your new TV

• SMART HUB:

This TV features Smart Hub, a multi-purpose entertainment and family centre. With Smart Hub, users

can surf the web, download applications, and stay in touch with family and friends through social

networking services. In addition, you can enjoy photo, video, and music ﬁles stored on external storage

devices.

™ Press to launch Smart Hub. Choose a service using the icons displayed in the top part of the screen.

Social: Watch the latest YouTube videos and you and your friends' video posts on Facebook and

Twitter. You can also make video calls to friends by connecting the TV to a camera (sold separately).

Apps: Download and install applications such as WebBrowser.

On TV: Check a listing of programmes that are currently aerialing and are scheduled to aerial.

(Depending on the country)

Films and TV Shows: Purchase and watch movies and series without a separate external device.

(Depending on the country)

Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music ﬁles from an external storage device.

• Anynet+ (HDMI-CEC): This allows you to control all connected Samsung devices that support

Anynet+ with your Samsung TV’s remote.

• e-Manual: Provides a detailed, on-screen user's manual built into your TV. (page 10)

• Device Manager: Use the TV features with a USB keyboard and mouse.

• Screen Mirroring: Displays mobile device screens on your TV wirelessly.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset,

USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle

them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government ofﬁce, for details of

where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its

electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other

household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery

contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these

substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them

through your local, free battery return system.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 3 2013-11-14  10:50:09

English - 4

Accessories

✎

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your

dealer.

✎

The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

✎

Cables not included in the package contents can be purchased separately.

✎

Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.

[

CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET

• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord

• User Manual • Regulatory Guide

• Warranty Card (Not available in some locations)

Cable manager IR Extension Cable

• An administration fee may be charged if either

− (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual)

− (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual).

• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is

carried out.

Warning: Screens can be damaged

from direct pressure when handled

incorrectly. We recommend lifting the

TV by the edges, as shown.

Don't Touch

This Screen!

Caution of the cover-jack

✎

The rear panel may differ depending on the model.

CAUTION: The cover-jack is for use by

qualiﬁed service personnel only. To reduce

the risk of electric shock or ﬁre hazard,

do not use the cover jack, unless you are

qualiﬁed to do so.

Cover-jack

TV Rear Panel

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 4 2013-11-14  10:50:09

English - 5

EnglishEnglish

Using the Remote Control

Learn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, Y,

, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE and EXIT.

✎

This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used

by visually impaired persons.

Displays and selects the available video sources.

Turns the Set-top box on and off.

Returns to the previous channel.

Cuts off the sound temporarily.

Brings up Smart Hub applications. See the

e-Manual chapter, SMART TV Features > Smart

Hub.

Changes channels.

Exits the menu.

Displays the EPG (Electronic Programme Guide).

Displays information on the TV screen.

Turns the TV on and off.

Gives direct access to channels.

Adjusts the volume.

Opens the OSD (Menu).

Quickly selects frequently used functions.

Returns to the previous menu.

Use these buttons according to the directions on

the TV's screen.

Use these buttons in a speciﬁc feature. Use these

buttons according to the directions on the TV's

screen.

Moves the cursor, selects the on-screen menu

items, and changes the values seen on the TV's

menu.

Displays channel lists on the screen.

Alternately select Teletext ON Double, Mix or OFF.

SEARCH: Support to recommendation search

word and search function. See the e-Manual

chapter, SMART TV Features > Smart Hub >

Searching.

STATUS: Display the status and notiﬁcation

banner at the top of the screen.

MORE: Displays a virtual remote control on the

screen. See the e-Manual chapter, Controlling TV

> Using the Virtual Remote Control.

E-MANUAL: Displays the e-Manual.

RECOMMEND: Displays the recommended

programmes from among the programmes

currently being broadcast as well as

recommended applications are listed.

AD/SUBT.: Turns the audio description on and off

(not available in some locations). / Displays digital

subtitles. See e-Manual chapter TV Viewing >

Subtitles.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 5 2013-11-14  10:50:10

English - 6

Installing batteries (Battery size: AAA)

Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment.







✎

NOTE

− Use the remote control within 23 feet of the TV.

− Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special

ﬂuorescent lights or neon signs.

− The colour and shape may vary depending on the model.

Turning on the TV

Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel.

✎

The product Colour and shape may vary depending on the model.

✎

The TV’s Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV

without the remote control.

Function menu

TV Controller

The image is drawn by facing the

front side of the TV.

Remote control sensor

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 6 2013-11-14  10:50:10

English - 7

EnglishEnglish

SETUP

The initial setup dialog appears when the TV is ﬁrst activated. Follow the on-screen instructions to ﬁnish the

initial setup process, including menu language choice, channel scan, network connection, and more. At

each step, either make a choice or skip the step. Users can manually perform this process at a later time

under the Screen Menu > System > Setup menu.

✎

If you connect any device to HDMI1 before starting the installation, the Channel Source will be

changed to Settop box automatically.

✎

If you do not want to select Set-top box, please select Aerial.

Switching Between Video Sources

Press SOURCE button to switch between devices connected to the TV.

For example, to switch to a game console connected to the second HDMI connector, press SOURCE

button. From the Source list, select HDMI2. The connector names may vary depending on the product.

Select Tools button at the upper-right corner of the screen to access the following functions.

• Information

View detailed information about the connected devices.

• Edit Name

You can rename devices connected to the TV to more easily identify external sources.

With a computer connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI cable, for example, you can

change Edit Name to PC.

With a computer connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI-to-DVI cable, for example, you

can change Edit Name to DVI PC.

With an AV device connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI-to-DVI cable, for example, you

can change Edit Name to DVI Devices.

• Anynet+ (HDMI-CEC)

A list appears showing Anynet+ compatible ones of external devices connected to the TV.

✎

This function is only available Anynet+ (HDMI-CEC) function set to On.

• Disconnect USB Device

Remove the USB device from the list safely. This function is only available when the USB device

selected.

• Universal remote setup

To add a new external device to control it with the Remote Control, press the SOURCE button and

select Universal remote setup on the top right of the screen. Using the universal remote control, users

can control external devices connected to the TV, such as a settop box, Blu-ray player, and AV receiver.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 7 2013-11-14  10:50:10

English - 8

Universal Remote Control Setup

This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home

theatres, and other third-party external devices connected to the TV using the TV's remote control.

✎

Some or new models of the external device connected to the TV, may not be supported the

Universal remote setup.

Keep a distance of 5 cm at least between the IR Extender and the external device, as the illustration

shows. Face the IR Extender toward the external device’s remote control signal receiver. Note that it should

be no obstacle between IR Extender and external device. The presence of an obstacle will interfere with

the transmission of the remote control signal.

Add the External Device

1. Turn on the external device you wish to set up universal remote function for and then press SOURCE

to bring up the Source screen.

2. Select Universal remote setup from the top of the screen. This initiates the universal remote setup

process.

3. Follow the on-screen instruction and set up the universal remote control. If it does not work, set up the

remote control by entering the model number manually.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 8 2013-11-14  10:50:10

English - 9

EnglishEnglish

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV

viewing Card Slot)

✎

Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.

Using the “CI or CI+ CARD”

To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.

• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will

display the message “Scrambled Signal”.

• The pairing information containing a telephone number, the “CI or

CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed

in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please

contact your service provider.

• When the conﬁguration of channel information has ﬁnished, the

message “Updating Completed” is displayed, indicating the

channel list is updated.

✎

NOTE

• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.

• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or

CI+ CARD” may cause damage to it.

• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.

• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.

• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized

dealer.

• If you have any problems, please contact a service provider.

• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or

will not be seen.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 9 2013-11-14  10:50:10

English - 10

Network Conﬁguration

Viewing the e-Manual

The embedded e-Manual contains information about your TV's key features.

This TV has a built-in user guide. To read it, use one of the following methods:

• Open the Support menu and choose e-Manual (Troubleshooting).

• Press the E-MANUAL button on the standard remote control.

✎

Words in blue refer to screen menu options and words in light blue refer to remote control buttons.

✎

A printable version of this guide is also available at www.samsung.com/support.

Scrolling a Page

To scroll a page, use of one of the following methods:

• Press the

or button on the scroll bar at the right edge of the screen.

• Place the focus on the

or button at the right edge of the screen, press the up or down arrow

button on the remote.

Using the Top Icons

Use the Back, Forward, and Opened page icons on the top left of the screen to navigate through pages.

These icons are available when two or more pages are passed.

Returning to the Home Page

To return to the home page, press the a button or select

on the top right of the screen.

Searching the Index

Press the b button or select

on the top right of the screen to display the index. Select a term to display

the page containing the term.

Searching Pages

Press the { button or select

on the top right of the screen to access the search screen. Enter a search

phrase and select Done. Select an item from the search results list to navigate to the relevant page.

Closing the e-Manual

To close the e-Manual, select

at the upper-right c orner of the screen or press EXIT button.

Jumping to a Menu Item

To directly jump to the menu item that is described in the current section, select

. It is possible

to jump from a menu item directly to the related section in the e-Manual. On the screen menu, press the

E-MANUAL button that appears on the screen.

✎

This feature may not be available, depending on the menu.

Updating the e-Manual

Open the Smart Hub and select Apps, and then select More Apps. The e-manual can be updated in the

same way with an application update.

On the More Apps screen, select Apps to update. Select e-Manual from the list. The e-Manual starts

updating to the latest version. However, Apps to update appears on the screen only when the update is

required.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 10 2013-11-14  10:50:11

English - 11

EnglishEnglish

Connecting to a Network

Connecting the Smart TV to a network gives you access to online services such as the Smart Hub, as well

as software updates.

Network Connection - Wireless

Connect the TV to the Internet using a standard router or modem.

Wireless IP Router or Modem

that has a DHCP Server

LAN Cable (Not Supplied)

The LAN Port on the Wall

Wireless Network Precautions

• This Smart TV supports the IEEE 802.11a/b/g /n communication protocols. Samsung recommends

using IEEE 802.11n. Otherwise when you play video over a network connection, the video may not play

smoothly.

• To use a wireless network, the TV must be connected to a wireless router or modem. If the wireless

router supports DHCP, the TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.

• Select a channel that is not currently in use for the wireless router. If the channel set for the

wireless router is currently being used by another device, the result is usually interference and/or a

communications failure.

• Most wireless networks have an optional security system. To enable a wireless network's security

system, you need to create a security key using characters and numbers. This security key is then

needed to connect to the wireless network.

Network Security Protocols

The TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to non-

certiﬁed wireless routers:

• Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Encryption Types: WEP, TKIP, AES

If the wireless router has been set to Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802.11n mode and the Encryption

Type to WEP or TKIP, Samsung Smart TVs will not support the connection in compliance with the new Wi-

Fi certiﬁcation speciﬁcations.

If the wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), it is possible to connect to the network using

PBC (Push Button Conﬁguration) or a PIN (Personal Identiﬁcation Number). WPS automatically conﬁgures

the SSID and WPA key settings.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 11 2013-11-14  10:50:11

English - 12

Network Connection - Wired

There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network

setup. They are illustrated starting below:

The Modem Port on the Wall

Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

The Modem Port on the Wall

Modem Cable

(Not Supplied)

LAN Cable

(Not Supplied)

LAN Cable

(Not Supplied)

TV Rear Panel

External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV)

IP Router that has a

DHCP Server

The LAN Port on the Wall

LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

✎

The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps.

✎

Use Cat 7 cable for the connection.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 12 2013-11-14  10:50:12

English - 13

EnglishEnglish

What is Remote Support?

Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can

remotely.

• Diagnose your TV

• Adjust the TV settings for you

• Perform a factory reset your TV

• Install recommended ﬁrmware updates

How Does it Work?

Having a Samsung Tech remotely service your TV is really pretty simple

1. Call Samsung

Contact Centre

and ask for remote

support.

2. Open the menu on

your TV and go to the

Support section.

3. Select Remote

Management and

Provide the Pin# to

the agent.

4. The agent will then

access your TV.

That's it!

Password Change

Screen Menu > System > Change PIN

Change the TV's password.

1. Run Change PIN and then enter the current password in the password ﬁeld. The default password is

0000. (France: “1-1-1-1”):

2. Enter a new password and then enter it again to conﬁrm it. The password change is complete.

✎

If you forget the PIN code, press the buttons in the following sequence which resets the PIN to “0-0-

0-0”: (France: “1-1-1-1”):

✎

In Standby mode: MUTE

→

POWER (on).

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 13 2013-11-14  10:50:12

English - 14

Troubleshooting and Other Information

Troubleshooting

If you have any questions about the TV, ﬁrst refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply,

please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover

of this manual.

Issues Solutions and Explanations

The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.

• Make sure the wall outlet is working.

• Try pressing the

button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on,

refer to “Remote control does not work” below.

There is no picture/video. • Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the TV and external

devices.

• Set the video outputs of your external devices (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) to match the TV's

input connections. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an

HDMI input on the TV.

• Make sure your connected devices are powered on.

• Be sure to select the correct input source.

• Reboot the connected device by unplugging it, and then reconnecting the device’s power cable.

The remote control does not work. • Replace the remote control batteries. Make sure the batteries are installed with their poles (+/–) in the

correct direction.

• Clean the sensor’s transmission window on the remote.

• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.

The cable/set top box remote control

doesn’t turn the TV on or off or adjust the

volume.

• Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set-Top-Box user

manual for the SAMSUNG TV code.

✎

This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to

produce. There may be, however, be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have

no impact on the performance of the product.

✎

To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by

USB (Samsung.com > Support > Downloads).

✎

Some of above pictures and functions are available at specific models only.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 14 2013-11-14  10:50:12

English - 15

EnglishEnglish

Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit

(Optional)

Wall or Ceiling Mounting

If you mount this product on a wall, it should be mounted only as recommended by the

manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious

injury to a child or adult, and serious damage to the product.

Installing the Wall Mount Kit

The wall mount kit (sold separately) lets you mount the TV on the wall.

For detailed information about installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount.

We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not

advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury

to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.

Wall Mount Kit Speciﬁcations (VESA)

✎

The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall

perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest

dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

✎

NOTE

− Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

− When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for

assembly are provided.

− Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw speciﬁcations.

− Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA

standard screw speciﬁcations. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV

set.

− For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw speciﬁcations, the length of the

screws may differ depending on the wall mount speciﬁcations.

− Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product

to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

− Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-speciﬁed

wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

− Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

Product

Family

Inch VESA Spec.(A * B) Standard Screw Quantity

LED-TV 22 75 X 75 M4 4

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal

injury due to electric shock.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 15 2013-11-14  10:50:13

English - 16

Storage and Maintenance

✎

If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker.

Please clean the debris off before watching TV.

✎

The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior

and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.

Do not spray water directly onto the product. Any

liquid that goes into the product may cause a

failure, ﬁre, or electric shock.

Clean the product with a soft cloth dampened with

a small amount of water. Do not use a ﬂammable

liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 16 2013-11-14  10:50:13

English - 17

EnglishEnglish

Providing Proper Ventilation for Your TV

When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls,

cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a ﬁre or a

problem with the product caused by an increase in its internal temperature.

✎

Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts

provided by Samsung Electronics only.

• If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difﬁculties with the product or result

in injury caused by the product falling.

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm

Other Warnings

✎

The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.

✎

Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot.

Assembling the Cable manager

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 17 2013-11-14  10:50:13

English - 18

Tip Prevention – Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In

particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so

may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety

precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability

and safety, you can purchase and install the anti-fall device as described below.

To Avoid the TV from Falling

1. Put the screws into the clamps and ﬁrmly fasten them onto the wall. Conﬁrm that the screws have been

ﬁrmly installed onto the wall.

✎

You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall.

✎

Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these

additionally.

2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the

screws onto the TV again.

✎

Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the

following specifications.

✎

Screw Specifications

• For a 22 inches: M4

3. Connect the clamps ﬁxed onto the TV and the clamps ﬁxed onto

the wall with a strong cable and then tie the string tightly.

✎

NOTE

− Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.

− It is safe to connect the string so that the clamps ﬁxed on the

wall are equal to or lower than the clamps ﬁxed on the TV.

− Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check the

connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt

about the security of your connections, contact a professional

installer.

Wall

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 18 2013-11-14  10:50:13

English - 19

EnglishEnglish

Speciﬁcations - TV

Display Resolution 1920 x 1080

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 0˚

Sound

(Output)

3 W X 2

Model Name UE22F5400 / UE22F5410

Screen Size

(Diagonal)

22 inches (54 cm)

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

519.6 x 323.8 x 44.8 mm

519.6 x 341.4 x 155.4 mm

Weight

Without Stand

With Stand

3.1 kg

3.4 kg

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about the power supply, and more about power consumption, refer to the label

attached to the product.

✎

Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

Standby mode

To decrease power consumptionunplug the power cord when you don't use the TV for a long time.

Speciﬁcations

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 19 2013-11-14  10:50:13

English - 20

Guides

Licences

Recommendation - EU Only

• Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

• The ofﬁcial Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >

Search Product Support and enter the model name.

• This equipment may only be used indoors.

• This equipment may be operated in all EU countries.

Still image warning

Avoid displaying still images (such as jpeg picture ﬁles), still image elements (such as TV channel logos,

stock or news bars at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the

screen. Constantly displaying still pictures can cause image burn-in on the LED screen, which will affect

image quality. To reduce risk of this effect, please follow the recommendations below:

• Avoid displaying the same TV channel for long periods.

• Always try to display any image in full screen. Use the TV set’s picture format menu for the best

possible match.

• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.

• Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for

details.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 20 2013-11-14  10:50:14

This page is intentionally

left blank.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14  10:50:14

Français - 2

Consignes de sécurité importantes

Avertissement! Consignes de sécurité importantes

(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui ﬁgurent sur ce dernier.)

ATTENTION

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ

PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES

A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR

TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.

RISQUE D'ELECTROCUTION-NE PAS OUVRIR

Ce symbole indique que ce produit est alimenté

par haute tension. Il est dangereux de toucher la

moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole vous prévient qu'une

documentation importante relative au

fonctionnement et à l'entretien est fournie avec

le produit.

• Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Aﬁn de

garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

− Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est

prévue.

− Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière

directe du soleil.

− Ne placez aucun récipient d'eau (vases, etc.) sur l'appareil car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de

lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur

agréé. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.

• Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale prévoit peut-être des mesures

spéciﬁques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez donc contacter les autorités compétentes aﬁn d'obtenir des informations sur la mise au

rebut ou le recyclage des piles.

• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ou les pince. Accordez une

attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des ﬁches, des adaptateurs et de la sortie de l'appareil.

• En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la prise

murale et débranchez également l'antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la

foudre ou par des surtensions.

• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vériﬁez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la

tension délivrée par le réseau électrique local.

• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil: vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

• Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualiﬁé est habilité à ouvrir cet

appareil.

• Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Lorsque vous retirez le cordon d'alimentation, veillez à tenir la

ﬁche d'alimentation lorsque vous retirez la ﬁche de la prise. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez

un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la ﬁche

d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison).

− L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer,

entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

• Contactez un centre de service agréé si l'appareil est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles

ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il a été prévu pour fonctionner 24/24 heures, comme dans des aéroports, des

gares ferroviaires, etc.

• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez

un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

• N'utilisez que des prises correctement reliées à la terre.

− Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

• Pour débrancher l'appareil du secteur, la ﬁche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la ﬁche secteur doit être accessible à tout

moment.

• Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil.

• Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

• N'installez pas l'appareil à un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou à un endroit exposé à des vibrations.

• Evitez de laisser tomber le produit ou de lui faire subir des chocs. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un

centre de service.

• Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle

que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubriﬁants ou des détergents. Ces substances peuvent altérer

l'aspect du produit ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

• L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures.

• Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.

• Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

• ATTENTION:POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU

AUTRES FLAMMES OUVERTES.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2 2013-11-14  10:50:14

Français - 3

Français

Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de

référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spéciﬁcations du produit sont

susceptibles d'être modiﬁées sans préavis.

Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour

des clients de l'UE.

Fonctionnalités de votre téléviseur

• SMART HUB:

Ce téléviseur est équipé de Smart Hub, un centre de divertissement familial multifonctions. Grâce au

Smart Hub, les utilisateurs peuvent surfer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact

avec leurs proches grâce à des services de réseaux sociaux. Ils peuvent en outre proﬁter des ﬁchiers

photo, vidéo et audio stockés sur des périphériques de stockage externes.

™ permet de lancer Smart Hub. Choisissez un service au moyen des icônes afﬁchées dans le haut de

l'écran.

Mes Réseaux: regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos amis et vous avez

postées sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer des appels vidéos à des amis en

raccordant le téléviseur à une caméra (vendue séparément).

Mes Applications: téléchargez et installez des applications telles que Web Browser.

Mes Programmes: consultez une liste des programmes hertziens diffusés actuellement et

prochainement.

(En fonction du pays)

Mon Vidéo Club: Vous pouvez acheter et regarder des ﬁlms et séries sans périphérique externe

distinct. (En fonction du pays)

Mes Contenus: lisez des ﬁchiers photo, vidéo et audio à partir d'un périphérique de stockage.

• Anynet+ (HDMI-CEC): vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles

Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.

• e-Manual: fournit un mode d'emploi détaillé à l’écran, intégré à votre téléviseur. (page 10)

• Gest. périph.: permet d'utiliser les fonctions de la TV avec un clavier et une souris USB.

• Réplication de l'écran: cette option vous permet d'afﬁcher les écrans de vos appareils mobiles sur

votre téléviseur via une connexion sans ﬁl.

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques & électroniques)

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques

usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée

des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des

autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour

connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et

ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des piles de ce produit

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en ﬁn de vie avec les

autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signiﬁe que la pile ou l'accumulateur contient

des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE2006/66. Si les

piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Aﬁn de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de

déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 3 2013-11-14  10:50:15

Français - 4

Accessoires

✎

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments,

contactez votre revendeur.

✎

Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

✎

Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.

✎

Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.

[

ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS

• Télécommande et piles (AAAx2) • Cordon d'alimentation

• Mode d'emploi • Guide réglementaire

• Carte de garantie (Non disponible dans tous les pays)

Gestionnaire de câble Câble d'extension IR

• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si:

− (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut

(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

− (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut

(c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

• Le montant de ces frais d'administration vous sera signiﬁé avant la réalisation de toute prestation ou

visite à domicile.

Avertissement: les écrans peuvent

être endommagés par une pression

directe lorsqu'ils sont incorrectement

manipulés. Il est recommandé de

soulever le téléviseur par les bords,

comme indiqué.

Ne touchez pas

cet écran!

Avertissements de la jaquette de couverture

✎

Le panneau arrière peut varier en fonction du modèle.

ATTENTION: Seul un personnel qualiﬁé est

habilité à utiliser le cache du connecteur.

Aﬁn d'éviter tout risque d'électrocution

ou d'incendie, n'utilisez pas le cache du

connecteur si vous n'êtes pas qualiﬁé.

Jaquette de couverture

Panneau arrière du téléviseur

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 4 2013-11-14  10:50:15

Français - 5

Français

Utilisation de la télécommande

Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment: SOURCE,

MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE et EXIT.

✎

Les boutons Power, Channel, et Volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut

être utilisée par des personnes malvoyantes.

Permet d'afﬁcher et de sélectionner les sources

vidéo disponibles.

Permet d'allumer et d'éteindre le décodeur.

Permet de revenir à la chaîne précédente.

Permet d'arrêter temporairement le son.

Permet d'ouvrir les applications SmartHub.

Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé

Fonctionnalités de la SMART TV > SmartHub.

Permet de changer de chaîne.

Permet de quitter le menu.

Afﬁche le Guide électronique des programmes

(EPG).

Permet d'afﬁcher des informations à l'écran.

Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

Permet d'accéder directement aux chaînes.

Permet de régler le volume.

Permet d'ouvrir le menu afﬁché à l'écran.

Permet de sélectionner rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

Permet de revenir au menu précédent.

Utilisez ces boutons conformément aux

instructions afﬁchées sur l'écran du téléviseur.

Ces boutons s'utilisent conjointement à une

fonctionnalité spéciﬁque.Utilisez ces boutons

conformément aux instructions afﬁchées sur

l'écran du téléviseur.

Permet de déplacer le curseur, de sélectionner les

éléments des menus à l'écran et de modiﬁer les

valeurs afﬁchées sur les menus du moniteur.

Permet d'afﬁcher les listes de chaînes à l'écran.

Permet de sélectionner successivement les

options Télétexte Activé, Double, Mixte ou

Désactivé.

SEARCH: Aide pour la recherche par mot pour

les recommandations et la fonction de recherche.

Consultez le chapitre du manuel électronique,

Fonctionnalités de la SMART TV > Smart Hub

> Recherche.

STATUS: afﬁche le bandeau d'état et de

notiﬁcation en haut de l'écran.

MORE: permet d'afﬁcher une télécommande

virtuelle à l'écran. Consultez le chapitre du manuel

électronique, Commande du téléviseur >

Utilisation de la télécommande virtuelle.

E-MANUAL: afﬁche le Manuel électronique.

RECOMMEND: afﬁche les programmes

recommandés parmi les programmes diffusés à cet

instant ainsi que les applications recommandées.

AD/SUBT.: permet d'activer et de désactiver

la description audio (cette fonction n'est pas

disponible pour tous les pays). / Permet d'afﬁcher

les sous-titres numériques. Consultez le chapitre

du manuel électronique intitulé Visionnement du

téléviseur > Sous-titres.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 5 2013-11-14  10:50:16

Français - 6

Installation des piles (type de pile: AAA)

Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles.







✎

REMARQUE

− Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du téléviseur.

− Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à

proximité d'une lampe ﬂuorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.

− La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

Mise sous tension du téléviseur

Allumez le téléviseur avec la touche P de la télécommande ou du panneau TV.

✎

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

✎

Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté arrière droit du

téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande.

Menu de fonction

Contrôleur du téléviseur

L'image apparaît lorsque vous êtes en face

du moniteur.

Capteur de la télécommande

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 6 2013-11-14  10:50:16

Français - 7

Français

CONFIGURATION

La boîte de dialogue de conﬁguration initiale s'afﬁche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les

instructions à l'écran pour terminer le processus de conﬁguration initiale, y compris le choix de la langue de

menu, la recherche de chaînes, la connexion réseau, etc. A chaque étape, effectuez un choix ou ignorez

l'étape. Les utilisateurs peuvent effectuer manuellement cette opération ultérieurement sous le menu Menu

à l'écran > Système > Conﬁguration.

✎

Si vous connectez un périphérique sur HDMI1 avant de commencer l'installation, la Source des

chaînes passe automatiquement sur Décodeur.

✎

Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, sélectionnez Antenne.

Basculement entre différentes sources vidéo

Appuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les différents périphériques connectés au téléviseur.

Par exemple, pour basculer vers la console de jeu branchée sur le deuxième connecteur HDMI, appuyez

sur la touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Le nom des connecteurs peut varier en

fonction du produit. Sélectionnez Outils dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder aux fonctions

suivantes.

• Informations

Afﬁchez des détails concernant les périphériques connectés.

• Modif. Nom

Pour identiﬁer les sources externes plus aisément, vous pouvez renommer les périphériques connectés

au téléviseur.

Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI, par exemple, vous

pouvez modiﬁer Modif. Nom en PC.

Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par

exemple, vous pouvez modiﬁer Modif. Nom en DVI PC.

Avec un périphérique AV connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par

exemple, vous pouvez modiﬁer Modif. Nom en Périph.DVI.

• Anynet+ (HDMI-CEC)

Une liste répertoriant les périphériques Anynet+ compatibles parmi ceux connectés au téléviseur

s'afﬁche.

✎

Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé.

• Retirer USB

Permet de supprimer le périphérique USB de la liste en toute sécurité. Cette fonction est uniquement

disponible si le périphérique USB est sélectionné.

• Conﬁg téléc universelle

Pour ajouter un nouveau périphérique externe à contrôler à l'aide de la télécommande, appuyez sur le

bouton SOURCE, puis sélectionnez Conﬁg téléc universelle dans le coin supérieur droit de l'écran.

L'utilisation d'une télécommande universelle permet aux utilisateurs de contrôler les périphériques

externes connectés au téléviseur, tels qu'un récepteur satellite, un lecteur Blu-ray et un récepteur AV.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 7 2013-11-14  10:50:16

Français - 8

Conﬁguration de la télécommande universelle

Ce téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de contrôler des

décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et autres périphériques externes tiers raccordés

à l'appareil.

✎

Certains modèles, y compris les nouveaux modèles, de périphériques externes connectés au

téléviseur peuvent ne pas être pris en charge par la Config téléc universelle.

Conservez une distance minimale de 5 cm entre le CABLE D'EXTENSION IR et le périphérique externe,

comme indiqué dans l'illustration. Placez le câble d'extension IR en face du récepteur de signal de

télécommande du périphérique externe. Il ne doit y avoir aucun obstacle entre le dispositif d'extension IR et

le périphérique externe. S'il y en a, ils produisent des interférences avec le signal de la télécommande.

Ajout du périphérique externe

1. Allumez le périphérique externe pour lequel vous voulez conﬁgurer la fonction de télécommande

universelle, puis appuyez sur SOURCE pour afﬁcher l'écran Source.

2. Sélectionnez Conﬁg téléc universelle en haut de l'écran. Cette action lance le processus de

conﬁguration de la télécommande universelle.

3. Suivez les instructions à l'écran et conﬁgurez la télécommande universelle. Si cela ne fonctionne pas,

conﬁgurez la télécommande en entrant manuellement le numéro du modèle.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 8 2013-11-14  10:50:16

Français - 9

Français

Connexion à un port INTERFACE COMMUNE

(votre fente de carte de visionnement TV)

✎

Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune.

Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"

Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune CI

ou CI+ doit être insérée.

• Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afﬁcheront le message

"Signal brouillé".

• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone,

l'ID de la carte d'interface commune CI ou CI+, l'ID de l'hôte et

d'autres informations s'afﬁcheront après 2 ou 3minutes. Si un

message d'erreur s'afﬁche, contactez votre fournisseur de services.

• Lorsque la conﬁguration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour

terminée" s'afﬁche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.

✎

REMARQUE

• Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local

de diffusion par câble.

• Lorsque vous sortez la carte d'interface commune CI ou CI+, tirez-la délicatement. Une chute

pourrait en effet l'endommager.

• Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci.

• L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.

• La carte d'interface commune CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines

régions; vériﬁez auprès de votre revendeur agréé.

• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.

• Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actifs de l'antenne. L'image sera

déformée, voire invisible.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 9 2013-11-14  10:50:16

Français - 10

Afﬁchage du manuel électronique

Le manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur.

Ce téléviseur est doté d'un manuel d'utilisation intégré. Pour le lire, utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Ouvrez l'écran Assistance et sélectionnez e-Manual (Résolution des problèmes).

• Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande standard.

✎

Les mots en bleu désignent des options du menu à l'écran, tandis que les mots en bleu clair

désignent des touches de la télécommande.

✎

Une version imprimable de ce manuel est également disponible sur le site www.samsung.com/support.

Déﬁlement d'une page

Procédez de l'une des manières suivantes pour faire déﬁler une page:

• Appuyez sur le bouton

ou sur la barre de déﬁlement située à sur le bord droit de l'écran.

• Sélectionnez le bouton

ou sur le côté droit de l'écran, appuyez sur le bas ou le haut du bouton

multidirectionnel de la télécommande.

Utilisation des icônes principales

Utilisez les icônes Retour, Transférer, et Page ouverte situées sur la partie supérieure gauche de l'écran

pour naviguer entre les pages. Ces icônes sont disponibles lorsqu'au moins deux pages sont transmises.

Retour à la page d'accueil

Pour retourner à la page d'accueil, appuyez sur le bouton a ou sélectionnez sur le coin supérieur droit

de l'écran.

Recherche d'index

Appuyez sur le bouton b ou sélectionnez sur le coin supérieur droit de l'écran pour afﬁcher l'index.

Sélectionnez un terme pour afﬁcher la page qui le contient.

Recherche de pages

Appuyez sur le bouton { ou sélectionnez en haut de l'écran pour accéder à l'écran de recherche.

Entrez une phrase de recherche et sélectionnez Terminé. Sélectionnez un élément dans la liste des

résultats de la recherche pour accéder à la page appropriée.

Fermeture du manuel électronique

Pour fermer le manuel électronique, sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran ou appuyez sur

le bouton EXIT.

Accès à une option de menu

Pour accéder directement à l'option de menu décrite dans la section active, sélectionnez . Il est

possible de sauter directement d'une option de menu à la section connexe dans le manuel électronique.

Dans le menu à l'écran, appuyez sur le bouton E-MANUAL qui s'afﬁche à l'écran.

✎

Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les menus.

Mise à jour de l'e-Manual

Lancez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-Manual peut

être mis à jour de la même façon avec une mise à jour d'application.

Dans l'écran Plus d'applis, puis MàJ applis. Dans la liste, sélectionnez l'e-Manual. L'e-Manual

commence la mise à jour vers la dernière version.

Cependant,

MàJ applis

apparaît uniquement à l'écran

lorsque la mise à jour est requise.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 10 2013-11-14  10:50:17

Français - 11

Français

Conﬁguration du réseau

Connexion à un réseau

La connexion de la SmartTV à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart

Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles.

Connexion réseau - Sans ﬁl

Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard.

Routeur IP ou modem sans ﬁl

disposant d'un serveurDHCP

Câble LAN (non fourni)

Port LAN mural

Précautions pour le réseau sans ﬁl

• Cette SmartTV prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung vous

conseille d'utiliser le protocole IEEE802.11n. Sinon, si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau,

des saccades risquent d'apparaître.

• Pour utiliser un réseau sans ﬁl, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans

ﬁl. Si le routeur sans ﬁl prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une

adresseIP statique pour se connecter au réseau sans ﬁl.

• Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur sans ﬁl. Si le canal affecté au routeur sans ﬁl est

actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et/ou des

interruptions de communication.

• La plupart des réseaux sans ﬁl disposent d'un système de sécurité en option. Pour activer un système

de sécurité de réseau sans ﬁl, vous devez créer une clé de sécurité à l'aide de caractères et de chiffres.

Cette clé de sécurité est dès lors nécessaire pour se connecter au réseau sans ﬁl.

Protocoles de sécurité du réseau

Le téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans ﬁl suivants et ne peut

pas se connecter à des routeurs sans ﬁl non certiﬁés:

• Modes d'authentiﬁcation: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Types de chiffrements: WEP, TKIP, AES

Si le routeur sans ﬁl a été déﬁni sur le mode Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802.11n et que le type de

chiffrement est déﬁni sur WEP ou TKIP, les SmartTV Samsung ne prendront pas en charge la connexion,

conformément aux nouvelles spéciﬁcations de certiﬁcation Wi-Fi.

Si le routeur sans ﬁl prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous

connecter au réseau via PBC (Push Button Conﬁguration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Identiﬁcation

Number). La fonction WPS conﬁgure automatiquement les paramètres SSID et de clé WPA.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 11 2013-11-14  10:50:17

Français - 12

Connexion réseau - Câble

Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonction de

votre conﬁguration réseau. De la manière illustrée ci-dessous:

Connecteur Modem mural

Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

Modem externe

(ADSL/VDSL/TV par câble)

Connecteur Modem mural

Câble modem

(non fourni)

Câble LAN

(non fourni)

Câble LAN

(non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

Modem externe

(ADSL/VDSL/TV par câble)

Routeur IP disposant d'un

serveurDHCP

Port LAN mural

Câble LAN (non fourni)

Panneau arrière du téléviseur

✎

Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à 10Mbit/s.

✎

Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer cette connexion.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 12 2013-11-14  10:50:18

Français - 13

Français

Qu'est-ce que l'assistance à distance?

Le service d'assistance à distance Samsung vous offre une assistance individuelle avec un technicien

Samsung à distance qui peut:

• effectuer le diagnostic de votre téléviseur.

• ajuster les paramètres du téléviseur pour vous.

• effectuer une réinitialisation des paramètres d'usine de votre téléviseur.

• installer les mises à jour du micrologiciel recommandées.

Fonctionnement

Vous pouvez bénéﬁcier à distance des services d'un technicien Samsung pour votre téléviseur de façon

très simple

1. Appelez le centre de

contact Samsung

et demandez une

assistance à distance.

2. Ouvrez le menu sur

votre téléviseur et

accédez à la section

Assistance.

3. Sélectionnez Gestion à

distance et fournissez

le code PIN à l'agent.

4. L'agent accède alors

à votre téléviseur.

Tout simplement!

Modiﬁcation du mot de passe

Menu à l'écran > Système > Modiﬁer PIN

Modiﬁez le mot de passe du téléviseur.

1. Exécutez Modiﬁer PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe

par défaut est 0000. (France: “1-1-1-1”):

2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le conﬁrmer. La modiﬁcation du

mot de passe est terminée.

✎

Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant, ce qui aura pour effet de

réinitialiser le code sur "0-0-0-0": (France: “1-1-1-1”):

✎

En mode Veille: MUTE

→

POWER (Marche).

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 13 2013-11-14  10:50:18

Français - 14

Résolution des problèmes et autres informations

Résolution des problèmes

Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de

ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com",

puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées ﬁgurent sur la dernière

page de ce manuel.

Problèmes Solutions et explications

Le téléviseur ne s'allume pas. • Vériﬁez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le

téléviseur.

• Vériﬁez que la prise murale est opérationnelle.

• Essayez d'appuyer sur le bouton

du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas

dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne

fonctionne pas" ci-après.

Aucune image/vidéo n'est afﬁchée. • Vériﬁez les connexions des câbles. Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et

aux périphériques externes.

• Faites correspondre la sortie vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/satellite, DVD,

Blu-ray, etc.) avec les connexions d'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique

externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.

• Vériﬁez que les appareils connectés sont sous tension.

• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur.

• Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis en rebranchant son câble d'alimentation.

La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande. Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.

• Nettoyez la lentille de la télécommande.

• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8m.

La télécommande du décodeur câble/

boîtier décodeur ne permet pas d'allumer

ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le

volume.

• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse

commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour

obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.

✎

Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite

une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent

à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.

✎

Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier

micrologiciel sur le site Web de Samsung (Samsung.com/fr > Assistance > Téléchargements) par le

biais d'un périphériqueUSB.

✎

Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles

spécifiques.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 14 2013-11-14  10:50:18

Français - 15

Français

Montage mural du téléviseur à l'aide du kit de

montage mural (facultatif)

Montage au mur ou au plafond

Si vous ﬁxez ce produit sur un mur, il doit être installé selon les recommandations du

fabricant. S’il n’est pas monté correctement, il peut glisser ou tomber, provoquant des

blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au produit.

Installation du kit de montage mural

Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de ﬁxer le téléviseur au mur.

Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le

support mural. Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la ﬁxation murale.

Il n'est pas conseillé de le faire par vous même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable

d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation

murale.

Caractéristiques du kit de montage mural (VESA)

✎

Le kit de montage mural n'est pas fourni; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur

un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction,

veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un

mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures.

✎

REMARQUE

− Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau ci-

dessous.

− Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit

de montage mural.

− N'utilisez pas de vis non conformes aux spéciﬁcations des vis VESA standard.

− N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques

des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.

− Pour les ﬁxations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur

des vis peut varier, selon les caractéristiques de la ﬁxation murale.

− Ne serrez pas trop les vis: cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant

des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.

− Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle

dans le cas de l'utilisation d'une ﬁxation murale non-VESA ou non spéciﬁée, ou si l'utilisateur ne suit

pas les instructions d'installation du produit.

− N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15degrés.

Famille de

produits

Pouce Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité

Téléviseur LED 22 75 X 75 M4 4

N'installez pas votre kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez

de vous électrocuter.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 15 2013-11-14  10:50:18

Français - 16

Stockage et entretien

✎

Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant

d'utiliser le téléviseur.

✎

Le nettoyage peut rayer l’écran et l'extérieur du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l'aide

d'un chiffon doux pour éviter les rayures.

Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur

le produit. Tout liquide qui entre dans le produit

peut engendrer une défaillance, un incendie ou une

électrocution.

Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux

humidiﬁé avec un peu d'eau. N'utilisez pas de

liquide inﬂammable (par exemple, benzène, diluants)

ou un produit d'entretien.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 16 2013-11-14  10:50:19

Français - 17

Français

Ventilation adaptée de votre téléviseur

Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10cm entre le téléviseur et

d'autre objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas

garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce

qui peut l'endommager ou provoquer un incendie.

✎

Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons

fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics.

• L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa

chute, ce qui pourrait vous blesser.

Installation sur un socle. Installation sur un support de montage mural.

10 cm

Autres avertissements

✎

L'apparence actuelle du téléviseur peut différer des images contenues dans ce manuel, selon le

modèle.

✎

Faites très attention lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines parties peuvent être brûlantes.

Assemblage du gestionnaire de câble

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 17 2013-11-14  10:50:19

Français - 18

Prévention des basculements – Fixation du téléviseur

au mur

Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il

risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent

pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur

et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes

les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité

fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrue, vous

pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous.

Pour éviter toute chute du téléviseur

1. Glissez les vis dans les colliers, puis ﬁxez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été

fermement ﬁxées au mur.

✎

En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel

que des chevilles.

✎

Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément.

2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis

ﬁxez-les à nouveau sur le téléviseur.

✎

Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis

présentant les caractéristiques suivantes.

✎

Caractéristiques des vis

• Pour un téléviseur de 22 pouces: M4

3. Reliez les colliers ﬁxés au téléviseur et ceux ﬁxés sur le mur à l'aide d'un

câble solide, puis attachez-les fermement.

✎

REMARQUE

− Placez le téléviseur à proximité du mur aﬁn qu'il ne bascule pas vers

l'arrière.

− Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les

colliers ﬁxés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que

ceux ﬁxés au téléviseur.

− Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.

4. Vériﬁez que toutes les connexions sont ﬁxées correctement. Vériﬁez

régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure.

Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un

installateur professionnel.

Mur

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 18 2013-11-14  10:50:19

Français - 19

Français

Spéciﬁcations

Caractéristiques - TV

Résolution de l’afﬁchage

1920 x 1080

Conditions ambiantes

Température en service

Humidité en fonctionnement

Température de stockage

Humidité sur le lieu de stockage

De 10°C à 40°C (50°F à 104°F)

10% à 80%, sans condensation

De -20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

5% à 95%, sans condensation

Support pivotant (gauche/droite)

0˚

Son

(Sortie)

3 W X 2

Nom du modèle UE22F5400 / UE22F5410

Taille de l'écran

(diagonale)

22 pouces (54 cm)

Dimensions (LxHxP)

Corps

Avec socle

519,6 x 323,8 x 44,8 mm

519,6 x 341,4 x 155,4 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

3,1 kg

3,4 kg

✎

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

✎

Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique,

reportez-vous à l'étiquette fixée au produit.

✎

La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed,2

Mode Veille

Pour réduire la consommation électrique,débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas

le téléviseur pendant une période prolongée.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 19 2013-11-14  10:50:19

Français - 20

Guides

Licences

Recommandation - UE uniquement

• Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles

et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.

• La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur

Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour

vos produits.

• Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.

• Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

Avertissement relatif aux images ﬁxes

Evitez d'afﬁcher à l'écran des images ﬁxes (par ex. ﬁchiers images .jpeg), des éléments d'images ﬁxes

(logos de programme de télévision, barres de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images

panoramiques ou au format 4:3. L'afﬁchage permanent d'images ﬁxes peut entraîner des phénomènes

de brûlure d'écran et altérer la qualité de l'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les

recommandations suivantes:

• Evitez d'afﬁcher longuement la même chaîne de télévision.

• Essayez de toujours afﬁcher les images en mode plein écran. Utilisez le menu de format d'image du

téléviseur pour obtenir la meilleure conﬁguration.

• Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.

• Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d'écran. Pour en savoir

plus, consultez le manuel électronique.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 20 2013-11-14  10:50:20

This page is intentionally

left blank.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14  10:50:20

Deutsch - 2

Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.)

ACHTUNG

ACHTUN G: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN,

ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). ES BEFINDEN SICH IM IN-

NEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE

REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung

im Inneren des Geräts hin. Es ist gefährlich, Teile

im Inneren dieses Geräts zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem

Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und

Wartung beigefügt sind.

• Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des

Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

− Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z.B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann

zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

− Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es

direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

− Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

• Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller,

Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend

an Ihren örtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

• Für dieses Gerät benötigen Sie Akkus. Entsorgen Sie die Akkus gemäß den regionalen Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei

Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

• Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel

stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an

dem das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.

• Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das

Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die

Stromversorgung anschließen.

• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

• Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualiﬁzierten Techniker geöffnet

werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der

Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie

es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter oder das nächste Kundendienstzentrum.

• Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie

beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

− Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer

Beschädigung der Isolierung führt.

• Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich

hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb,

z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll.

• Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

• Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

− Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden an den Geräten führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

• Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit

leicht erreichbar sein.

• Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

• Lagern Sie die Zubehörteile (Akku usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z.B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort, der Vibrationen

ausgesetzt ist, an.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden

Sie sich an ein Kundendienstcenter.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine

Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen

des Geräts beschädigt oder der Aufdruck gelöscht werden.

• Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder-spritzer in das Gerät eindringen.

• Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

• Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Ersetzen von Batterien. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs

ein.

• ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT

MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2 2013-11-14  10:50:20

Deutsch

Deutsch - 3

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen

Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät

für Kunden in der EU hergestellt wurde.

Fun ktionen Ihres neuen Fernsehgeräts

• SMART HUB:

Dieser Fernseher verfügt über Smart Hub, ein Unterhaltungs- und Familienzentrum für viele

verschiedene Anwendungsgebiete. Mit Smart Hub können die Benutzer im Internet surfen,

Anwendungen herunterladen und über soziale Netzwerke mit Familie und Freunden in Kontakt bleiben.

Darüber hinaus können Sie Fotos, Videos, Musik und Dateien von einem externen Speichermedium

genießen.

™ drücken, um Smart Hub zu starten. Wählen Sie mit den Symbolen im oberen Bereich des

Bildschirms einen Dienst aus.

Meine sozialen Netzwerke: Schauen Sie sich die neuesten YouTube-Videos und die auf Facebook

und Twitter geposteten Videos Ihrer Freunde an. Auch können Sie Videotelefonate mit Ihren Freunden

führen, sofern Sie eine Kamera (separat erhältlich) an das Fernsehgerät angeschlossen haben.

Meine TV - Apps: Herunterladen und Installieren von Anwendungen wie z. Beinem Web-Browser.

Meine TV-Programme: Hier sehen Sie eine Liste der Sendungen, die zurzeit oder später ausgestrahlt

werden. (je nach Land)

Meine Filme & Serien: Sie können Filme und Serien ohne separates externes Gerät erwerben und

ansehen. (je nach Land)

Meine Fotos, Videos & Musik: Wiedergabe und Anzeige von Fotos, Videos und Musikdateien von

einem externen Speichergerät.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Mit dieser Funktion können Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die

Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät bedienen.

• e-Manual: Ihr Fernsehgerät verfügt über eine eingebaute, detaillierte elektronische

Bedienungsanleitung. (Seite 10)

• Gerätemanager: Hier können Sie eine USB-Tastatur/-Maus zur Verwendung mit den Funktionen des

Fernsehgeräts auswählen.

• Bildschirmspiegelung: Drahtlose Anzeige des Bildschirminhalts von Mobilgeräten auf Ihrem TV.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör

(z.B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen

Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofﬂichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung

zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine

elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer

nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains

mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden,

können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.

Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von

anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 3 2013-11-14  10:50:21

Deutsch - 4

Zubehör

✎

Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten

sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

✎

Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.

✎

Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden.

✎

Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch

Verpackungsmaterialien verdeckt werden.

[

ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT SIE NICHT

VERSEHENTLICH GETRENNT WERDEN KANN

• Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel

• Benutzerhandbuch • Vorschriftenhandbuch

• Garantiekarte (nicht überall verfügbar)

Kabelhalterung IR-Verlängerungskabel

• Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:

− (a) auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor

(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben)

− (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor

(d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben).

• Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche

ausgeführt werden.

Warnung: Bei unsachgemäßer

Behandlung können Bildschirme durch

direkten Druck beschädigt werden.

Wir empfehlen, das Fernsehgerät beim

Hochheben am Rahmen anzufassen

(siehe Abbildung).

Berühren Sie

diesen Bildschirm

nicht!

Warnhinweise zur Steckerabdeckung

✎

Die Rückseite des Geräts kann je nach Modell unterschiedlich ausgeführt sein.

ACHTUNG: Die Abdeckung des Service-

Anschlusses darf nur durch qualiﬁziertes

Kundendienstpersonal entfernt werden.

Sofern Sie nicht dazu qualiﬁziert sind, dürfen

Sie die Abdeckung des Service-Anschlusses

keinesfalls entfernen, um das Risiko von

Stromschlägen und Feuer zu reduzieren.

Steckerabdeckung

Rückseite des Fernsehgeräts

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 4 2013-11-14  10:50:21

Deutsch - 5

Deutsch

Verwenden der Fernbedienung

Erfahren Sie, wo sich auf der Fernbedienung die Funktionstasten beﬁnden. Achten Sie besonders auf diese

Tasten: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE

and EXIT.

✎

Die Tasten Power, Channel, und Volume der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und

können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden.

Ein- und Ausschalten des Receivers.

Anzeigen und auswählen verfügbarer

Bildsignalquellen.

Zurück zum vorherigen Sender.

Vorübergehendes Ausschalten des Tons.

Hiermit öffnen Sie die Smart Hub-Anwendungen.

Siehe Kapitel Smart TV-Funktionen > Smart

Hub im e-Manual.

Wechseln des Senders.

Schließen des Menüs.

Anzeigen des elektronischen Programmführers

(EPG).

Anzeigen von Informationen auf dem

Bildschirm.

Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.

Direkter Zugriff auf die Sender.

Einstellen der Lautstärke.

Hiermit öffnen Sie das Bildschirmmenü.

Schnellauswahl häuﬁg verwendeter Funktionen.

Zurück zum vorherigen Menü.

Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer

bestimmten Funktion. Verwenden Sie diese

Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

Bewegen des Cursors, auswählen von Optionen

im Bildschirmmenü und ändern der angezeigten

Menüwerte.

Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm.

Alternativ wählen Sie „Teletext ein“, „Doppel“, „Mix“

oder „Aus“

Unterstützung für empfohlene

Suchbegriffe und die Suchfunktion. Siehe Kapitel

im e-Manual, Smart TV-Funktionen

> Smart Hub

Suchen.

STATUS: Hiermit zeigen Sie am oberen

Rand des Bildschirms das Status- und

Benachrichtigungsfenster an.

MORE: Hiermit zeigen Sie auf dem Bildschirm

eine virtuelle Fernbedienung an. Siehe Kapitel

im e-Manual, Steuer des Fernsehgeräts >

Verwenden der virtuellen Fernbedienung.

E-MANUAL: Anzeigen des e-Manual.

RECOMMEND: Hiermit werden die

Empfehlungen für die zurzeit ausgestrahlten

Sendungen sowie die empfohlenen

Anwendungen angezeigt.

AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten der

Audiobeschreibungen (diese Funktion ist nicht

überall verfügbar) / Anzeigen digitaler Untertitel.

Siehe Kapitel Fernsehen > Untertitel im

e-Manual.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 5 2013-11-14  10:50:21

Deutsch - 6

Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)

Setzen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach mit der richtigen Polung ein.







✎

HINWEIS

− Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein.

− Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren

oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung.

− Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.

Einschalten des Fernsehgeräts

Schalten Sie den Fernseher mit der Taste P auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät ein.

✎

Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.

✎

Mit Hilfe des TV-Steuerknopfs, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des

Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen.

Funktionsmenü

TV-Steuerknopf

Die Abbildung zeigt die Vorderseite

des Fernsehgeräts.

Fernbedienungssensor

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 6 2013-11-14  10:50:22

Deutsch - 7

Deutsch

EINSTELLUNGEN

Der anfängliche Einstellungsdialog wird angezeigt, wenn Sie den Fernseher zum ersten Mal anschalten.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung durchzuführen. Hierbei

wählen Sie die Menüsprache, suchen automatisch die Sender, stellen eine Netzwerkverbindung her

und führen andere Grundeinstellungen durch. Sie können die einzelnen Schritte überspringen oder eine

Auswahl treffen. Benutzer können diesen Prozess zu einem späteren Zeitpunkt manuell mit dem Menü

Bildschirmmenü > System > Einstell. durchführen.

✎

Wenn Sie vor der Installation ein Gerät an den Eingang HDMI1 anschließen, wechselt der Sendertyp

willautomatisch zu „Set-Top-Box“.

✎

Wenn Sie die Option Set-Top-Box, nicht verwenden möchten, wählen Sie stattdessen TV-Empf. aus.

Wechseln zwischen verschiedenen Videoquellen

Drücken Sie die Taste SOURCE, um zwischen den an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräten zu

wechseln.

Wenn Sie beispielsweise zur Spielekonsole wechseln möchten, die über den zweiten HDMI-Anschluss

angeschlossen ist, drücken Sie die Taste SOURCE. Wählen Sie Quelle aus der Liste HDMI2 aus. Die

Bezeichnung der Anschlüsse kann sich je nach Modell unterscheiden. Um auf die folgenden Funktionen

zuzugreifen, wählen Sie Extras in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

• Information

Anzeigen detaillierter Informationen zu den angeschlossenen Geräten.

• Name bearb.

Sie können die an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräte umbenennen, damit Sie externe Quellen

leichter identiﬁzieren können.

Wenn ein Computer über ein HDMI-Kabel an den HDMI(DVI)-Anschluss des Fernsehers

angeschlossen ist, können Sie beispielsweise Name bearb. in PC ändern.

Wenn ein Computer über ein HDMI/DVI-Kabel an den HDMI(DVI)-Anschluss des Fernsehers

angeschlossen ist, können Sie beispielsweise Name bearb. in DVI PC ändern.

Wenn ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel an den HDMI (DVI)-Anschluss des Fernsehers

angeschlossen ist, können Sie beispielsweise Name bearb. in DVI-Geräte ändern.

• Anynet+ (HDMI-CEC)

Es wird eine Liste mit externen Geräten angezeigt, die an das Fernsehgerät angeschlossen und mit

Anynet+ kompatibel sind.

✎

Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn Anynet+ (HDMI-CEC) auf Ein eingestellt ist.

• USB entfernen

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das USB-Gerät ausgewählt wurde. Diese Funktion ist nur

verfügbar, wenn das USB-Gerät ausgewählt wurde.

• Universalfernb. - Einr.

Wenn Sie ein neues externes Gerät hinzufügen möchten, um es mit Hilfe der Fernbedienung zu

steuern, drücken Sie die Taste SOURCE, und wählen Sie oben rechts auf dem Bildschirm die Option

Universalfernb. - Einr. aus. Mit der Universalfernbedienung können Benutzer externe Geräte steuern,

die an den Fernseher angeschlossen sind. Dies können beispielsweise Receiver, Blu-ray-Player oder

AV-Receiver sein.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 7 2013-11-14  10:50:22

Deutsch - 8

Konﬁgurieren der Fernbedienung

Dieser Fernseher verfügt über eine Universalfernbedienung, mit der Sie Kabelreceiver, Blu-ray-Player,

Heimkinosysteme und andere externe Geräte von Drittanbietern, die an den Fernseher angeschlossen

sind, mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern können.

✎

Manche oder neu auf den Markt gekommene Modelle der an das Fernsehgerät angeschlossenen

externen Geräte werden möglicherweise von der Funktion Universalfernb. - Einr. nicht unterstützt.

Halten Sie wie in der Abbildung gezeigt einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen dem IR-

VERLÄNGERUNGSKABEL und dem externen Gerät ein. Beachten Sie, dass sich zwischen der IR-

Verlängerung und dem externen Gerät kein Hindernis beﬁnden darf. Hindernisse stören die Übertragung

des Fernbedienungssignals.

Hinzufügen des externen Geräts

1. Schalten Sie das externe Gerät ein, für das Sie die Universalfernbedienungsfunktion einrichten

möchten, und drücken Sie dann die Taste SOURCE, um das Fenster Quelle anzuzeigen.

2. Wählen Sie oben Universalfernb. - Einr. aus. Hiermit starten Sie den Prozess zum Einrichten der

Universalfernbedienung.

3. Richten Sie die Universalfernbedienung entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm ein.

Wenn Sie die Fernbedienung auf diese Weise nicht einrichten können, wiederholen Sie den Versuch

durch manuelles Eingeben der Modellnummer.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 8 2013-11-14  10:50:22

Deutsch - 9

Deutsch

Anschließen des COMMON INTERFACE-Steckplatzes

(Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte)

✎

Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie die CI-Karte einsetzen oder herausnehmen möchten.

Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte

Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte

einsetzen.

• Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen

Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt.

• Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung

der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben

wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine

Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.

• Wenn die Kanalinformationskonﬁguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“

Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.

✎

HINWEIS

• Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben.

• Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim

Herunterfallen ansonsten beschädigt werden.

• Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte angegeben.

• Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.

• „CI“ oder „CI+“-Karten werden in manchen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie

diesbezüglich Ihren ofﬁziellen Händler.

• Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter.

• Setzen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist.

Der Bildschirm ist verzerrt oder leer.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 9 2013-11-14  10:50:22

Deutsch - 10

Anzeigen des e-Manual

Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts.

Dieses Fernsehgerät verfügt über ein integriertes Benutzerhandbuch. Wählen Sie eine der folgenden

Methoden, um auf das e-Manual zuzugreifen:

• Öffnen Sie das Unterstützung-Menü und wählen Sie e-Manual (Fehlerbehebung).

• Drücken Sie auf der Standardfernbedienung die Taste E-MANUAL.

✎

Blaue Wörter stehen für Menüoptionen und hellblaue Wörter für Tasten auf der Fernbedienung.

✎

Eine gedruckte Version dieses Handbuch finden Sie online auf „www.samsung.com/support“.

Blättern auf einer Seite

Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um auf einer Seite zu blättern:

• Drücken Sie auf der Bildlauﬂeiste am rechten Bildschirmrand die Taste

oder .

• Verschieben Sie den Fokus auf oder am rechten Bildschirmrand, und drücken Sie die Auf- oder

Ab-Pfeiltaste auf der Fernbedienung.

Verwenden der Symbole am oberen Bildschirmrand

Verwenden Sie die Symbole Zurück, Weiterl. und Geöffnete Seite links oben auf dem Bildschirm, um

zu den gewünschten Seiten zu navigieren. Diese Symbole sind verfügbar, wenn mindestens zwei Seiten

angezeigt wurden.

Zurückkehren zur Startseite

Um zur Startseite zurückzukehren, drücken Sie die Taste a oder wählen Sie rechts oben auf dem

Bildschirm

Suchen im Index

Drücken Sie die Taste b oder wählen Sie rechts oben auf dem Bildschirm , um den Index anzuzeigen.

Wählen Sie einen Begriff, um die Seite mit dem gewünschten Begriff anzuzeigen.

Durchsuchen von Seiten

Drücken Sie die Taste {, oder wählen Sie rechts oben auf dem Bildschirm aus, um das Suchfenster

zu öffnen. Geben Sie einen Suchbegriff ein, und wählen Sie dann Fertig. Wählen Sie einen Treffer aus der

Liste mit den Suchergebnissen, um zur entsprechenden Seite zu navigieren.

Schließen des e-Manual

Um das e-Manual zu schließen, wählen Sie entweder in der rechten oberen Ecke des Bildschirms das

Symbol

oder drücken Sie die Taste EXIT.

Wechseln zu einer Menüoption

Um direkt zu der im aktuellen Abschnitt beschriebenen Menüoption zu wechseln, wählen Sie .

Es ist

möglich, von einem Menüpunkt aus direkt zum entsprechenden Abschnitt im e-Manual zu wechseln.

Drücken Sie im Bildschirmmenü die auf dem Bildschirm angezeigte Taste E-MANUAL.

✎

Diese Funktion wird je nach Menü möglicherweise nicht unterstützt.

Aktualisieren des e-Manual

Öffnen Sie Smart Hub, und wählen Sie zuerst Meine TV - Apps und dann Weitere Apps aus. Das

e-Manual kann in gleicher Weise wie eine Anwendung aktualisiert werden.

Wählen Sie im Fenster Weitere Apps die Option Apps aktual. aus. Wählen Sie das e-Manual aus der Liste

aus. Das e-Manual startet die Aktualisierung auf die neueste Version.

Allerdings wird Apps aktual. nur dann

auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Update erforderlich ist.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 10 2013-11-14  10:50:23

Deutsch - 11

Deutsch

Netzwerkkonﬁguration

Verbinden mit einem Netzwerk

Durch Anschließen des Smart TV an ein Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Softwareupdates und auf

Onlinedienste wie Smart Hub.

Netzwerkverbindung - Drahtlos

Verbinden Sie den Fernseher über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet.

Drahtloser IP-Router oder ein

Modem, das über einen DHCP-

Server verfügt

LAN-Kabel (Nicht im Lieferumfang enthalten)

LAN-Anschluss an der Wand

Vorsichtsmaßnahmen bei Drahtlosnetzwerkverbindungen

• Dieses Fernsehgerät unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/b/g und /n. Samsung

empﬁehlt, das Protokoll IEEE 802,11 n zu verwenden. Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung

anzeigen, wird das Videobild ansonsten möglicherweise nicht unterbrechungsfrei angezeigt.

• Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie das Fernsehgerät an einen

WLAN-Router oder ein Modem anschließen. Wenn der Funkrouter DHCP unterstützt, kann Ihr

Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adresse mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden

werden.

• Wählen Sie für den Drahtlosrouter einen zurzeit nicht belegten Kanal. Wenn der für den Drahtlosrouter

eingestellte Kanal von einem anderen Gerät belegt ist, führt dies in der Regel zu Störungen und/oder

die Datenübertragung scheitert.

• Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem. Um das Sicherheitssystem

eines Drahtlosnetzwerks zu aktivieren, müssen Sie einen Sicherheitsschlüssel mit Buchstaben und

Zahlen erstellen. Dieser Sicherheitsschlüssel wird später benötigt, um eine Verbindung mit dem

Drahtlosnetzwerk herzustellen.

Sicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke

Ihr Fernsehgerät unterstützt nur die folgenden Sicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke, und es kann

sich nicht mit Drahtlosroutern verbinden, die nicht zertiﬁziert sind:

• Authentiﬁzierungsmodi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Verschlüsselungsmethoden: WEP, TKIP, AES

Wenn Sie für Ihren Drahtlosrouter den Modus „Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802,11n“ gewählt haben,

und als Verschlüsselungstyp ist „WEP“ oder „TKIP“ eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät

eine Verbindung gemäß der Speziﬁkation für die neue Wi-Fi-Zertiﬁzierung nicht.

Wenn Ihr Drahtlosrouter WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie die Netzwerkverbindung

mittels PBC (Push Button Conﬁguration) oder PIN (Personal Indentiﬁcation Number) herstellen. Bei

Verwendung von WPS werden die SSID und der WPA-Schlüssel automatisch konﬁguriert.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 11 2013-11-14  10:50:23

Deutsch - 12

Netzwerkverbindung – Kabel

Je nach Konﬁguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf drei Arten über ein Kabel mit Ihrem

Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet:

Modemanschluss an der Wand

Modemkabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (Nicht im Lieferumfang enthalten)

Rückseite des Fernsehgeräts

Externes Modem

(ADSL/VDSL/Kabelfernsehen)

Modemanschluss an der Wand

Modemkabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

LAN-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

LAN-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Rückseite des Fernsehgeräts

Externes Modem

(ADSL/VDSL/Kabelfernsehen)

IP-Router, der über einen

DHCP-Server verfügt

LAN-Anschluss an der Wand

LAN-Kabel (Nicht im Lieferumfang enthalten)

Rückseite des Fernsehgeräts

✎

Eine Netzwerkgeschwindigkeit von weniger als oder gleich 10 Mbit/s wird vom Fernsehgerät nicht

unterstützt.

✎

Verwenden Sie ein CAT7-Kabel für den Anschluss.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 12 2013-11-14  10:50:24

Deutsch - 13

Deutsch

Was ist Fernunterstützung?

Der Samsung Remote Support-Dienst bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen Samsung-

Techniker, der (aus der Ferne):

• Diagnosen Ihres Fernsehgeräts durchführt

• Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät durchführt

• Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzt

• Empfohlene Firmware-Updates für Sie Installiert

Wie funktioniert das?

Einen Samsung-Techniker aus der Ferne helfen zu lassen, ist wirklich ziemlich einfach.

1. Rufen das Samsung-

Callcenter an

und bitten Sie um

Fernunterstützung.

2. Öffnen Sie das Menü

auf Ihrem Fernseher

und wechseln Sie zum

Support-Bereich .

3. Wählen Sie

„Fernverwaltung“ und

nennen Sie Ihrem

Gesprächspartner

die Pin-Nummer.

4. Ihr Gesprächspartner

greift dann auf Ihr

Fernsehgerät zu. Das

war's!

Kennwort ändern

Bildschirmmenü > System > PIN ändern

Ändern Sie das Kennwort des Fernsehgeräts.

1. Starten Sie PIN ändern, und geben Sie das aktuelle Kenwort in das Kennwortfeld ein. Das

Standardkennwort lautet 0000. (Frankreich: „1-1-1-1“):

2. Geben Sie ein neues Kennwort ein, und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe. Das Kennwort

wurde geändert.

✎

Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der

angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ zurückzusetzen: (Frankreich: „1-1-1-1“):

✎

Im Standby-Modus: MUTE

→

POWER (Ein).

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 13 2013-11-14  10:50:24

Deutsch - 14

Fehlerbehebung und weitere Informationen

Fehlerbehebung

Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur

Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf

„Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.

Probleme Lösungen und Erklärungen

Der Fernseher kann nicht eingeschaltet

werden.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät

verbunden ist.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert.

• Drücken Sie die Taste

am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert.

Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert

nicht“ weiter unten.

Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen

dem Fernsehgerät und den externen Geräten.

• Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-, Blu-ray-Player

usw.) so ein, dass sie zu den Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts passen. Zum Beispiel: Wenn

der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs

Ihres Fernsehers an.

• Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind.

• Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt haben.

• Ziehen Sie kurzzeitig das Netzkabel des angeschlossenen Geräts, um es neu zu starten.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus. Achten Sie darauf, dass die Batterien mit richtiger

Polung eingelegt werden.

• Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung.

• Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1

5 bis 1

8 m aus direkt auf das TV-

Gerät zu richten.

Die Fernbedienung des Kabel-/

Satellitenreceivers schaltet das

Fernsehgerät nicht ein/aus und regelt auch

nicht die Lautstärke.

• Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät

anspricht. Den Code für SAMSUNG TV ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/

Satellitenreceiver.

✎

Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie

erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen

sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.

✎

Damit Ihr Fernsehgerät stets in optimalem Zustand bleibt, bringen Sie die Firmware von der Samsung-

Website per USB (Samsung.com > Support > Downloads) auf den aktuellsten Stand.

✎

Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 14 2013-11-14  10:50:24

Deutsch - 15

Deutsch

Wandmontage des Fernsehgeräts mit Hilfe der

Wandhalterung (optional)

Wand- oder Deckenmontage

Wenn Sie dieses Produkt an einer Wand anbringen, müssen Sie dabei auf jeden Fall die

Anweisungen des Herstellers einhalten. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte

es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen und beschädigt werden.

Anbringen der Wandhalterung

Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen.

Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung ﬁnden Sie in den Anweisungen zur

Wandhalterung. Wir empfehlen Ihnen, sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen

zu lassen. Wir raten davon ab, dies selbst zu erledigen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an

Gerät oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird.

Speziﬁkation (VESA) der Wandhalterung

✎

Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die

Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen

Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder

schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen.

✎

HINWEIS

− Die Standardabmessungen der Wandhalterung ﬁnden Sie in der nachfolgenden Tabelle.

− Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für

die Montage erforderlichen Teile.

− Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspeziﬁkation für Schrauben

entsprechen.

− Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspeziﬁkation für

Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des

Fernsehgeräts verursachen.

− Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspeziﬁkation für Schrauben entsprechen, hängt

die Länge der Schrauben von der Speziﬁkation der Wandhalterung ab.

− Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten

oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung

haftet nicht bei derartigen Unfällen.

− Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet

wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht speziﬁziert ist, oder wenn der Verbraucher

die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.

− Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad.

Produktfamilie Zoll VESA Spez. (A * B) Standardschraube Menge

LED-Fernseher 22 75 X 75 M4 4

Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten

dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 15 2013-11-14  10:50:24

Deutsch - 16

Lagerung und Wartung

✎

Sofern ein Aufkleber am Bildschirm angebracht wurde, können Reste davon zurückbleiben, wenn Sie

ihn entfernen. Entfernen Sie die Rückstände, ehe Sie fernsehen.

✎

Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen.

Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu

vermeiden.

Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.

Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu

einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem

Stromschlag führen.

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch,

das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser

anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen

Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder ein

Reinigungsmittel.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 16 2013-11-14  10:50:25

Deutsch - 17

Deutsch

Ausreichende Belüftung Ihres Fernsehgeräts

Halten Sie beim Aufstellen des Fernsehgeräts einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Objekten

(Wänden, Schrankwänden usw.) ein, um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für

eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Geräts ein

Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein.

✎

Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend,

ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden.

• Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu

Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.

Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung

10 cm

Sonstige Warnhinweise

✎

Das tatsächliche Aussehen des Fernsehgeräts kann je nach Modell von den im Handbuch

enthaltenen Abbildungen abweichen.

✎

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Fernsehgerät berühren. Einige Teile können während des Betriebs

sehr heiß werden.

Montieren der Kabelhalterung

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 17 2013-11-14  10:50:25

Deutsch - 18

Kippschutz – Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand

Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben

oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an

das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls

kann das Fernsehgerät umkippen und schwere oder tödliche Verletzungen

zur Folge haben. Beachten Sie alle in den Ihrem Fernsehgerät beigefügten

Sicherheitshinweisen genannten Anweisungen. Für mehr Stabilität und Sicherheit

können Sie wie unten beschrieben die Absturzsicherung erwerben und anbringen.

So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt

1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen, und befestigen Sie sie sicher an der Wand.

Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten.

✎

Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z.B. Dübel.

✎

Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören,

müssen Sie diese Teile gesondert erwerben.

2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese

Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät.

✎

Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in

diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben.

✎

Daten der Schrauben

• Bei einem 22 Zoll Gerät: M4

3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am

Fernsehgerät mit einem festen Kabel miteinander, und ziehen Sie es

dann fest.

✎

HINWEIS

− Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es

nicht nach hinten kippen kann.

− Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger

als die Halterungen am Fernsehgerät sind.

− Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen.

4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind.

Kontrollieren Sie die Verbindungen regelmäßig auf Anzeichen von

Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit

Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen

Installationsbetrieb.

Wand

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 18 2013-11-14  10:50:25

Deutsch - 19

Deutsch

Technische Daten

Technische Daten – TV

Anzeigeauﬂösung 1920 x 1080

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Temperatur (Lagerung)

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

10° C bis 40° C (50°F bis 104°F)

10% bis 80%, nicht kondensierend

-20° C bis 45° C (-4 °F bis 113 °F)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Drehbarer Fuß (Links / Rechts)

0˚

Ton

(Ausgang)

3 W X 2

Modellbezeichnung UE22F5400 / UE22F5410

Bildschirmgröße

(Diagonal)

22 Zoll (54 cm)

Abmessungen (B×H×T)

Gehäuse

Mit Fuß

519,6 x 323,8 x 44,8 mm

519,6 x 341,4 x 155,4 mm

Gewicht

Ohne Fuß

Mit Fuß

3,1 kg

3,4 kg

✎

Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.

✎

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden

Sie auf dem Etikett am Produkt.

✎

Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen.

Standby-Modus

Um den Stromverbrauch zu verringern,ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für eine längere

Zeit nicht verwenden.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 19 2013-11-14  10:50:25

Deutsch - 20

Programmführer

Lizenzen

Empfehlung - Nur EU

• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen

Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.

• Die ofﬁzielle Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu

Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet.

• Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.

Warnung bei Standbildern

Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z.B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie

z.B. Senderlogos, Laufschriften mit Aktieninformationen oder Nachrichten am unteren Bildschirmrand

usw.) und die Anzeige von Programmen im Panorama- oder 4:3-Format auf dem Bildschirm Durch lang

anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zum Einbrennen von Bildern auf dem LED-Bildschirm

kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern,

befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:

• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.

• Versuchen Sie immer, Bilder als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformat-Menü des

Fernsehers, um bestmögliche Übereinstimmung zu erzielen.

• Durch Reduzieren von Helligkeit und Kontrast tragen Sie dazu bei, das Entstehen von Nachbildern zu

vermeiden.

• Nutzen Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, mit denen Nachbilder und das Einbrennen von Bildern

reduziert werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 20 2013-11-14  10:50:26

This page is intentionally

left blank.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14  10:50:26

Nederlands - 2

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften

(Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren.)

LET OP

LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT

GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT

ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL

NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen

in het apparaat hoog is. Elk contact met

onderdelen binnen in het product is gevaarlijk.

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke

informatie over het gebruik en onderhoud is

meegeleverd met dit product.

• De sleuven en openingen in de kast en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van

dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt.

− Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor voldoende ventilatie is gezorgd.

− Plaats het apparaat niet dichtbij of boven op een verwarmingsradiator, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat.

− Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het niet in de buurt van water (bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een vochtige kelder, in

de buurt van een zwembad, enz.). Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een

geautoriseerde dealer. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.

• Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw gemeenschap zijn wellicht voorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze, met

inachtneming van de milieuregels, afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling.

• Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten.

• Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan

worden geplaatst. Let met name op de stekker, de adapter en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten.

• Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt

schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken.

• Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter

aansluit.

• Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok.

• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwaliﬁceerde

technici worden geopend.

• Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de stekker en niet aan het snoer. Raak

het netsnoer niet aan met natte handen.

• Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, koppelt u het onmiddellijk los en neemt u contact

op met een geautoriseerde dealer of servicecenter.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of

gehandicapten alleen in huis achterblijven).

− Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het

isolatiemateriaal beschadigd raakt.

• Neem contact op met een geautoriseerd servicecenter als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge

vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een luchthaven of

treinstation.

• Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan.

• Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en contactdoos.

− Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.)

• De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn.

• Laat kinderen niet op het apparaat leunen.

• Bewaar de accessoires (batterij enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

• Plaats het apparaat niet op een instabiele locatie (zoals een losse plank, een schuin aﬂopende ondergrond of een locatie waar het apparaat wordt

blootgesteld aan trillingen).

• Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het

stopcontact trekken en contact opnemen met een servicecenter.

• Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen,

alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrisser, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen lelijk plekken

veroorzaken of ervoor zorgen dat de opdruk op het product wordt verwijderd.

• De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan water of andere vloeistoffen.

• Werp de batterijen niet in het vuur.

• De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit.

• Bij incorrecte plaatsing van de batterijen bestaat ontplofﬁngsgevaar. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type.

• WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE

VOORKOMEN.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2 2013-11-14  10:50:26

Nederlands - 3

Nederlands

De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het

werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de speciﬁcaties van het product kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd.

GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is vervaardigd voor

klanten in de EU.

Functies van uw nieuwe televisie

• SMART HUB:

Deze televisie is uitgerust met Smart Hub, een amusements- en familiecentrum met meerdere

toepassingen. Met Smart Hub kunnen gebruikers op het web surfen, toepassingen downloaden en

contact houden met familie en vrienden via sociale netwerkservices. Bovendien kunt u genieten van

foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op externe opslagapparaten.

™ Hierop drukken om Smart Hub te starten. Kies een service via de pictogrammen die in het bovenste

deel van het scherm worden weergegeven.

Social: de nieuwste video's op YouTube en de video's die u en uw vrienden hebben ingezonden op

Facebook en Twitter bekijken. U kunt ook video-oproepen plaatsen naar vrienden door de televisie te

verbinden met een camera (apart aan te schaffen).

Apps: toepassingen downloaden en installeren, zoals WebBrowser.

Op TV: een overzicht bekijken van de programma's die nu of straks worden uitgezonden.

(Afhankelijk van het land)

Films & series: Films kopen en bekijken zonder een afzonderlijk extern apparaat.

(Afhankelijk van het land)

Foto's, video en muziek: foto-, video en muziekbestanden afspelen vanaf een extern opslagapparaat.

• Anynet+ (HDMI-CEC): hiermee kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+

ondersteunen met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen.

• e-Manual: biedt een gedetailleerde gebruiksaanwijzing op het scherm die is ingebouwd in uw televisie.

(pagina 10)

• Apparaatbeheer: de functies van de tv gebruiken met een USB-toetsenbord en -muis.

• Scherm mirroring: hiermee kunnen schermen van een mobiel apparaat draadloos op de tv worden

weergegeven.

Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische & elektronische apparatuur)

(Van toepassing in landen met aparte inzamelsystemen)

Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische

accessoires (bijvoorbeeld de oplader, hoofdtelefoon of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met

het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking

te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden

hergebruikt.

Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke

overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen.

Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te

raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.

Juiste afvoer van de batterijen in dit product

(Van toepassing in landen met aparte inzamelsystemen)

Wanneer deze markering op de batterij, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in

dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de

chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus

in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het

milieu of de menselijke gezondheid.

Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere

soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 3 2013-11-14  10:50:27

Nederlands - 4

Accessoires

✎

Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als

er onderdelen ontbreken.

✎

De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.

✎

Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.

✎

Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos.

[

LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD

• Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2) • Netsnoer

• Gebruiksaanwijzing • Gebruiksaanwijzing inzake voorschriften

• Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar)

Kabelgeleider IR-verlengkabel

• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:

− (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is

(wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen).

− (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product is niet defect is

(wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen).

• U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek

wordt uitgevoerd.

Waarschuwing: Schermen kunnen

beschadigd raken door directe druk als

er niet correct mee wordt omgegaan.

Wij adviseren de televisie vast te houden

aan de randen bij het optillen, zoals

weergegeven.

Dit scherm

niet aanraken!

Waarschuwing bij kapaansluiting

✎

Het achterpaneel kan afwijken afhankelijk van het model.

LET OP: De kapaansluiting mag alleen

worden gebruikt door bevoegd personeel.

Vermijd het risico op elektrische schok

of brand door de kapaansluiting niet te

gebruiken tenzij u hiertoe bevoegd bent.

Kapaansluiting

Achterpaneel televisie

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 4 2013-11-14  10:50:27

Nederlands - 5

Nederlands

De afstandsbediening gebruiken

Hier leest u waar de functietoetsen te vinden zijn op de afstandsbediening. Met name de volgende zijn van

belang: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE en

EXIT.

✎

Deze afstandsbediening beschikt over braillepunten op de toetsen Power, Channel, en Volume en

kan worden gebruikt door slechtzienden.

Hiermee worden de beschikbare videobronnen

weergegeven en geselecteerd.

Hiermee wordt de settopbox in- en uitgeschakeld.

Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige kanaal.

Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld.

Hierdoor worden Smart Hub-toepassingen

weergegeven. Zie het hoofdstuk Functies van

SMART TV > Smart Hub in het e-Manual.

Hiermee worden kanalen gewijzigd.

Hiermee wordt het menu afgesloten.

Hiermee wordt de EPG (elektronische

programmagids) weergegeven.

Hiermee wordt informatie op het televisiescherm

weergegeven.

Hiermee wordt de televisie in- en uitgeschakeld.

Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen.

Hiermee wordt het volume geregeld.

Hiermee wordt het schermmenu (OSD) geopend.

Hiermee kunnen snel veelgebruikte functies

worden geselecteerd.

Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu.

Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op

het scherm van de televisie.

Gebruik deze toetsen in een speciale functie.

Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op

het scherm van de televisie.

Hiermee kunt u de cursor verplaatsen, opties in het

schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die

in het menu van de televisie worden weergegeven.

Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm

weergegeven.

Afwisselen van Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT.

SEARCH: ondersteuning voor aanbevolen

zoekwoord en de zoekfunctie. Zie het hoofdstuk

Functies van SMART TV >

Smart Hub >

Zoeken

in de eManual.

STATUS: Hiermee wordt het status- en

meldingsvak boven in het scherm weergegeven.

MORE: hiermee wordt een virtuele

afstandsbediening weergegeven op het scherm.

Zie het hoofdstuk in de e-Manual, De tv bedienen

> De virtuele afstandsbediening gebruiken.

E-MANUAL: Hiermee wordt het e-Manual

weergegeven.

RECOMMEND:

Hiermee worden de aanbevolen

programma's onder de programma's die

momenteel worden uitgezonden alsmede

aanbevolen toepassingen weergegeven in een lijst.

AD/SUBT.: Hiermee wordt de geluidsbeschrijving

in- en uitgeschakeld (niet beschikbaar op

bepaalde locaties). / Hiermee wordt digitale

ondertiteling weergegeven. Zie het hoofdstuk

Televisie kijken > Ondertitels in het e-Manual.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 5 2013-11-14  10:50:27

Nederlands - 6

Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)

Let bij het plaatsen van de batterijen op de symbolen in het batterijvak voor plus- en min-polen.







✎

LET OP

− Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie.

− Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van

speciaal tl-licht of neonborden.

− De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken.

De televisie inschakelen

Schakel de televisie in en druk op de toets P op de afstandsbediening of het paneel van de televisie.

✎

De kleur en vorm van het product kunnen afhankelijk van het model afwijken.

✎

De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt

u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening.

Functiemenu

Televisiecontroller

De afbeelding is gemaakt met de voorzijde

van de televisie aan de voorkant.

Sensor voor de afstandsbediening

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 6 2013-11-14  10:50:28

Nederlands - 7

Nederlands

Instelling

Het dialoogvenster voor eerste instelling wordt weergegeven als de televisie voor het eerst wordt aangezet.

Volg de instructies op het scherm om het eerste instellingsproces te voltooien. Dit omvat het kiezen van

de menutaal, het zoeken van kanalen, het tot stand brengen van een verbinding met het netwerk en meer.

Maak bij elke stap een keuze of sla de stap over. U kunt op een later tijdstip dit proces handmatig uitvoeren

via het menu Schermmenu > Systeem > Instellingen.

✎

Als u een willekeurig apparaat aansluit op HDMI1 voordat u de installatie start, wordt Kanaalbron

automatisch gewijzigd in Settopbox.

✎

Als u Settopbox niet wilt selecteren, selecteert u Antenne.

Schakelen tussen videobronnen

Druk op SOURCE om te schakelen tussen de apparaten die op de televisie zijn aangesloten.

Als u bijvoorbeeld wilt schakelen naar een gameconsole die is aangesloten op de tweede HDMI-connector,

drukt u op SOURCE. Ga naar de lijst Bron en selecteer HDMI2. De connectornamen kunnen variëren,

afhankelijk van het product. Selecteer de toets Tools in de rechterbovenhoek van het scherm om toegang

te krijgen tot de volgende functies.

• Informatie

Bekijk gedetailleerde informatie over de aangesloten apparaten.

• Naam wijzigen

U kunt de naam wijzigen van apparaten die op de televisie zijn aangesloten, zodat externe bronnen

gemakkelijk kunnen worden geïdentiﬁceerd.

Als u bijvoorbeeld een computer hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een

HDMI-kabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in PC.

Als u bijvoorbeeld een computer hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een

HDMI-naar-DVI-kabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in DVI PC.

Als u bijvoorbeeld een AV-apparaat hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een

HDMI-naar-DVI-kabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in DVI-apparaten.

• Anynet+ (HDMI-CEC)

Er wordt een lijst weergegeven met Anynet+-compatibele opties van externe apparaten die zijn

aangesloten op de tv.

✎

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan.

• USB verwijderen

Verwijder het USB-apparaat veilig uit de lijst. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het USB-

apparaat is geselecteerd.

• Inst. univ. afstandsbed.

U kunt een nieuw extern apparaat toevoegen om te besturen met de afstandsbediening door op de

toets SOURCE te drukken en Inst. univ. afstandsbed. te selecteren in de rechterbovenhoek van het

scherm. Met de universele afstandsbediening kunt u externe apparaten bedienen die op de tv zijn

aangesloten, zoals een settopbox, Blu-ray-speler en AV-ontvanger.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 7 2013-11-14  10:50:28

Nederlands - 8

De universele afstandsbediening instellen

Deze televisie is uitgerust met een functie voor universele afstandsbediening waarmee u kabelboxen,

Blu-ray-spelers, thuisbioscopen en andere externe apparaten die op de televisie zijn aangesloten kunt

bedienen via de afstandsbediening van de televisie.

✎

Sommige nieuwe modellen van het externe apparaat dat is verbonden met de televisie wordt mogelijk

niet ondersteund door de Inst. univ. afstandsbed.

Houd een afstand van ten minste 5cm tussen de IR-VERLENGKABEL en het externe apparaat, zoals

in de afbeelding wordt weergegeven. Plaats de voorkant van de IR-VERLENGKABEL in de richting van

de signaalontvanger van de afstandsbediening. Er mogen zich geen obstakels bevinden tussen de IR

Extender en het externe apparaat. De aanwezigheid van een obstakel verstoort de verzending van het

signaal van de afstandsbediening.

Het externe apparaat toevoegen

1. Schakel het externe apparaat in dat u wilt bedienen via de functie voor universele afstandsbediening en

druk op SOURCE om het scherm Bron weer te geven.

2. Selecteer Inst. univ. afstandsbed. boven aan het scherm. Hiermee wordt de procedure voor het

instellen van de universele afstandsbediening gestart.

3. Volg de instructies op het scherm en stel de universele afstandsbediening in. Als dit niet werkt, stelt u

de afstandsbediening in door het modelnummer handmatig in te voeren.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 8 2013-11-14  10:50:28

Nederlands - 9

Nederlands

Aansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf

(uw kaartsleuf voor televisie)

✎

Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te sluiten of los te koppelen.

De CI- of CI+-kaart gebruiken

Voor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaart zijn geplaatst.

• Als u de CI- of CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige

kanalen de melding "Scrambled Signal" (Gecodeerd signaal)

weergegeven.

• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van

de CI- of CI+-kaart, de host-ID en overige gegevens worden

na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw

serviceprovider als een foutbericht wordt weergegeven.

• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconﬁgureerd, wordt het bericht "Updating Completed" (Update

voltooid) weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt.

✎

LET OP

• U kunt een CI- of CI+-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder.

• Wanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart voorzichtig met uw handen

uit de sleuf te trekken. De kaart kan namelijk beschadigd raken als u deze laat vallen.

• Plaats de CI- of CI+-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.

• De locatie van de COMMON INTERFACE-sleuf kan afwijken afhankelijk van het model.

• De CI-of CI+-kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de

geautoriseerde dealer.

• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt.

• Plaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders is het beeld

vervormd of blijft het scherm leeg.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 9 2013-11-14  10:50:28

Nederlands - 10

Het e-Manual bekijken

Het ingebouwde e-Manual bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie.

Deze tv heeft een ingebouwde gebruiksaanwijzing. U kunt deze op een van de volgende manieren lezen:

• Open het menu Ondersteuning en kies e-Manual (probleemoplossing).

• Druk op de toets E-MANUAL op de standaard afstandsbediening.

✎

Woorden in blauw geven opties in het schermmenu aan en woorden in lichtblauw geven toetsen op

de afstandsbediening aan.

✎

Een afdrukbare versie van deze gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op www.samsung.com/

support.

Door een pagina schuiven

U kunt met behulp van een van de volgende methoden door een pagina schuiven:

• Druk op de toets

of op de schuifbalk aan de rechterrand van het scherm.

• Plaats de focus op de toets

of in de rechterhoek van het scherm en druk op de pijl omhoog of

omlaag op de afstandsbediening.

De pictogrammen bovenaan gebruiken

Gebruik de pictogrammen Terug, Doorsturen, en Geopende pagina aan de linkerbovenkant van het

scherm om door pagina's te navigeren. Deze pictogrammen zijn beschikbaar als door twee of meer

pagina's wordt geschoven.

Teruggaan naar de startpagina

U kunt teruggaan naar de startpagina door op de toets a te drukken of te selecteren in de

rechterbovenhoek van het scherm.

De index doorzoeken

Druk op de toets b of selecteer in de rechterbovenhoek van het scherm om de index weer te geven.

Selecteer een term om de pagina met de term weer te geven.

Pagina's doorzoeken

Druk op de toets { of selecteer boven aan het scherm om naar het zoekscherm te gaan. Voer een

zoekterm in en selecteer Gereed. Selecteer een trefwoord uit de lijst met zoekresultaten om naar de

relevante pagina te gaan.

Het e-Manual sluiten

U kunt de e-Manual sluiten door te selecteren in de rechterbovenhoek van het scherm of door op EXIT

te drukken.

Naar een menuoptie springen

U kunt rechtstreeks naar de menuoptie springen die in de huidige sectie wordt beschreven door te

selecteren. Het is mogelijk om van een menuoptie rechtstreeks naar de gerelateerde sectie in de e-Manual

te springen. Druk in het schermmenu op de toets E-MANUAL die wordt weergegeven op het scherm.

✎

Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het menu.

Het e-Manual bijwerken

Open de Smart Hub, selecteer Apps en selecteer vervolgens Meer apps. Het e-Manual kan op dezelfde

manier worden bijgewerkt via het bijwerken van toepassingen.

Ga naar het venster Meer apps, en selecteer Apps bijwerken. Selecteer e-Manual in de lijst. Het

e-Manual wordt bijgewerkt naar de meest recente versie.

Apps bijwerken wordt echter alleen op het

scherm weergegeven als de update vereist is.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 10 2013-11-14  10:50:29

Nederlands - 11

Nederlands

Netwerkconﬁguratie

Verbinden met een netwerk

Als de Smart TV beschikt over een netwerkverbinding, krijgt u toegang tot online diensten zoals de Smart

Hub, en software-updates.

Netwerkverbinding - Draadloos

Verbind de televisie met internet via een standaardrouter of -modem.

Draadloze IP-router of modem met

een DHCP-server

LAN-kabel (niet meegeleverd)

De LAN-aansluiting aan de wand

Voorzorgsmaatregelen bij draadloos netwerkgebruik

• Deze Smart TV ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het

gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u anders video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de

video mogelijk niet vloeiend weergegeven.

• Voor het gebruik van een draadloos netwerk dient uw televisie te zijn verbonden met een draadloze

router of modem. Wanneer de draadloze router DHCP ondersteunt, kan uw televisie een DHCP-adres

of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk.

• Selecteer een kanaal dat momenteel niet wordt gebruikt voor de draadloze router. Wanneer het voor

de draadloze router ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander apparaat, treedt er

gewoonlijk storing op en/of mislukt de communicatie.

• De meeste draadloze netwerken hebben een optioneel beveiligingssysteem. U kunt het

beveiligingssysteem van een draadloos netwerk inschakelen door een beveiligingssleutel te maken met

behulp van tekens en cijfers. Deze beveiligingssleutel is vervolgens nodig om verbinding te maken met

het draadloze netwerk.

Netwerkbeveiligingsprotocollen

De televisie ondersteunt alleen de volgende netwerkbeveiligingsprotocollen en kan geen verbinding maken

met niet-gecertiﬁceerde draadloze routers:

• Veriﬁcatiemodi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Typen codering: WEP, TKIP, AES

Als de draadloze router is ingesteld op de modus Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802.11n en het

type codering is ingesteld op WEP of TKIP, bieden Samsung Smart TV's geen ondersteuning voor een

verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certiﬁceringsspeciﬁcaties.

Als de draadloze router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u verbinding met het netwerk

maken via PBC (Push Button Conﬁguration) of PIN (Personal Identiﬁcation Number). WPS conﬁgureert

automatisch de instellingen voor de SSID en WPA-sleutel.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 11 2013-11-14  10:50:29

Nederlands - 12

Netwerkverbinding - Bekabeld

Er zijn drie manieren om uw televisie via een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw

netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder:

De modemaansluiting aan de wand

Modemkabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd)

Achterpaneel televisie

Extern modem

(ADSL/VDSL/kabeltelevisie)

De modemaansluiting aan de wand

Modemkabel

(niet meegeleverd)

LAN-kabel

(niet meegeleverd)

LAN-kabel

(niet meegeleverd)

Achterpaneel televisie

Extern modem

(ADSL/VDSL/kabeltelevisie)

IP-router met een DHCP-

server

De LAN-aansluiting aan de wand

LAN-kabel (niet meegeleverd)

Achterpaneel televisie

✎

De televisie ondersteunt geen netwerksnelheden van 10 Mbps of minder.

✎

Gebruik een categorie 7-kabel voor de verbinding.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 12 2013-11-14  10:50:30

Nederlands - 13

Nederlands

Wat is Remote Support (ondersteuning op afstand)?

De service Samsung Remote Support biedt u één-op-één ondersteuning door een technicus van Samsung

die op afstand het volgende kan doen:

• Een diagnose stellen voor uw televisie

• De televisie-instellingen aanpassen voor u

• De fabrieksinstellingen herstellen voor uw televisie

• Aanbevolen ﬁrmware-updates installeren

Hoe werkt het?

Op afstand service laten uitvoeren door een technicus van Samsung is eigenlijk heel simpel

1. Bel met het Samsung

Contact Center

en vraag naar

ondersteuning op

afstand.

2. Open het menu op

uw televisie en ga

naar het gedeelte

Ondersteuning.

3. Selecteer Extern

beheer en geef uw

pincode aan de agent.

4. De agent krijgt dan

toegang tot uw

televisie. Dat is alles!

Toegangscode wijzigen

Schermmenu > Systeem > PIN wijzigen

De toegangscode van de televisie wijzigen.

1. Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige toegangscode op in het veld voor de

toegangscode. De standaardtoegangscode is 0000. (Frankrijk:'1-1-1-1'):

2. Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd.

✎

Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen zodat de pincode

opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0': (Frankrijk:'1-1-1-1'):

✎

in de stand-bymodus: MUTE

→

POWER (aan).

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 13 2013-11-14  10:50:30

Nederlands - 14

Problemen oplossen en overige informatie

Problemen oplossen

Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze

lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u

contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt.

Problemen Oplossingen en uitleg

De televisie kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de televisie is aangesloten.

• Controleer of het stopcontact werkt.

• Druk op de toets

op de televisie om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening

ligt. Als de televisie wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder.

Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelaansluitingen. Koppel alle kabels los die op de televisie en externe apparaten zijn

aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan.

• Stel de video-uitgangen van de externe apparaten (kabelbox/satellietontvanger, dvd, Blu-ray, enz.)

in zodat deze overeenkomen met de ingangen van de televisie. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang

van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de televisie worden

aangesloten.

• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.

• Zorg ervoor dat u de juiste ingangsbron selecteert.

• Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat los te koppelen en

vervolgens opnieuw aan te sluiten.

De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de batterijen zijn geplaatst met de

polen (+/–) in de juiste richting.

• Reinig het zendervenster op de afstandsbediening.

• Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie.

De televisie kan niet worden in- of

uitgeschakeld met de afstandsbediening

van de kabelbox/settopbox of het volume

kan niet worden geregeld.

• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor

de televisie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de

SAMSUNG-televisie.

✎

Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn

geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet

van invloed op de prestaties van het product.

✎

U kunt uw televisie in optimale conditie houden door op de website van Samsung via USB een

upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (Samsung.com > Support > Downloads).

✎

Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 14 2013-11-14  10:50:30

Nederlands - 15

Nederlands

De televisie aan de wand monteren met de

wandmontageset (optioneel)

Wand- of plafondbevestiging

Als u dit product aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de

fabrikant wordt aanbevolen. Als het niet juist is bevestigd, kan het product verschuiven of vallen, wat

ernstig letsel bij kinderen en volwassen en ernstige schade aan het product kan veroorzaken.

De wandmontageset installeren

Met de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de televisie aan de muur bevestigen.

Zie de instructies bij de wandmontageset als u wilt weten hoe u de wandmontageset installeert. Wij

adviseren u contact op te nemen met een technicus voor assistentie bij het installeren van de wandbeugel.

Wij raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het

product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset

zelfstandig te installeren.

Speciﬁcaties voor de wandmontageset (VESA)

✎

De wandmontageset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Plaats de wandmontageset

op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandmontageset aan andere

bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier.

Als u de wandmontageset aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de televisie vallen en

kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel.

✎

LET OP

− In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandmontagesets.

− Wanneer u onze wandmontageset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste

montageonderdelen daarbij inbegrepen.

− Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen.

− Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard

VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de

televisie beschadigen.

− Voor wandmontagesets die niet voldoen aan de standaardspeciﬁcaties voor VESA-schroeven, kan

de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de speciﬁcaties voor wandmontage.

− Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan

leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken.

− Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA

of niet-gespeciﬁceerde wandmontageset is gebruikt of wanneer de consument de installatie-

instructies voor het product niet in acht heeft genomen.

− Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden.

Productgroep Inch VESA-spec.(A * B) Standaardschroef Hoeveelheid

LED-televisie 22 75 X 75 M4 4

Installeer de wandmontageset niet terwijl de televisie is ingeschakeld. Dit kan leiden tot

lichamelijk letsel door elektrische schokken.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 15 2013-11-14  10:50:30

Nederlands - 16

Opslag en onderhoud

✎

Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de

resten van het scherm voordat u televisie gaat kijken.

✎

Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de

behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen.

Sproei geen water rechtstreeks op het product.

Vloeistoffen die in het product terechtkomen

kunnen een storing, brand of elektrische schok

veroorzaken.

Reinig het product met een zachte doek die licht

met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare

vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een

reinigingsmiddel.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 16 2013-11-14  10:50:31

Nederlands - 17

Nederlands

Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv

Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere

voorwerpen (wanden, zijkanten van kast, enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer

u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in

brand of andere problemen met het product.

✎

Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te

gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd.

• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of

zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.

Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.

10 cm

Andere waarschuwingen

✎

De werkelijke vormgeving van de tv kan afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing,

afhankelijk van het model.

✎

Wees voorzichtig bij he aanraken van de tv. Sommige onderdelen kunnen warm worden.

De kabelgeleider monteren

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 17 2013-11-14  10:50:31

Nederlands - 18

Preventietip – De televisie aan de wand bevestigen

Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze

vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de televisie heen hangen of

deze omver duwen. Als de televisie omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood

leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij

uw televisie worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de

antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven.

Voorkomen dat de televisie valt

1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven

stevig in de wand zijn gedraaid.

✎

Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren.

✎

De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk

worden aangeschaft.

2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de televisie, steek de schroeven door de

beugels en draai de schroeven weer vast in de televisie.

✎

Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u

schroeven met de volgende specificaties aanschaffen.

✎

Specificaties van de schroeven

• Voor een tv van 22 inch: M4

3. Verbind de beugels die aan de televisie zijn bevestigd met een sterke

draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad

stevig vast.

✎

LET OP

− Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan

vallen.

− Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die

aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de televisie of

op gelijke hoogte daarmee bevinden.

− Haal de draad los voordat u de televisie verplaatst.

4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer

de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van metaalmoeheid of

verzwakking. Neem bij twijfel over de veiligheid van de bevestiging

contact op met een professionele installateur.

Wand

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 18 2013-11-14  10:50:31

Nederlands - 19

Nederlands

Speciﬁcaties - Televisie

Beeldresolutie 1920 x 1080

Omgevingsvereisten

Bedrijfstemperatuur

Gebruiksvochtigheid

Opslagtemperatuur

Opslagvochtigheid

10°C tot 40°C (50°F tot 104°F)

10% tot 80%, niet-condenserend

-20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F)

5% tot 95%, niet-condenserend

Draaivoet (links/rechts) 0˚

Geluid

(Uitgang)

3 W X 2

Modelnaam UE22F5400 / UE22F5410

Schermformaat

(Diagonaal)

22 inch (54 cm)

Afmetingen (B x H x D)

Behuizing

Met voet

519.6 x 323.8 x 44.8 mm

519.6 x 341.4 x 155.4 mm

Gewicht

Zonder voet

Met voet

3.1 kg

3.4 kg

✎

De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

✎

Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

✎

Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2

Standby-stand

U kunt het stroomverbruik verminderendoor het netsnoer los te koppelen als u de televisie gedurende

lange tijd niet gebruikt.

Speciﬁcaties

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 19 2013-11-14  10:50:31

Nederlands - 20

Gidsen

Licenties

Aanbeveling - alleen EU

• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-televisie voldoet aan de essentiële vereisten en

overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

• De ofﬁciële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support

(Ondersteuning) > Search Product Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het

model in.

• De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik.

• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt.

Waarschuwing over stilstaand beeld

Vermijd de weergave van stilstaande beelden (zoals JPEG-afbeeldingsbestanden) of statische

beeldelementen (zoals het logo van televisiezenders, balken met aandelenkoersen of nieuws onder aan

het scherm, enz.) of programma's in panorama- of 4:3-formaat op het scherm. Wanneer er langdurig een

statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan

van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen:

• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde televisiekanaal.

• Probeer altijd beelden op volledige schermgrootte weer te geven. Gebruik het menu voor het

beeldformaat van de televisie om een optimale keuze te maken.

• Het verminderen van contrast en helderheid helpt scherminbrandingen te vermijden.

• Gebruik alle televisiefuncties die zijn bedoeld om beeldretentie en het inbranden van het scherm tegen

te gaan. Raadpleeg het e-Manual voor nadere details.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 20 2013-11-14  10:50:32

This page is intentionally

left blank.

[UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14  10:50:32

Documenttranscriptie

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA LUXEMBURG MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY Customer Care Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02-201-24-18 Web Site www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) 051 331 999 www.samsung.com 07001 33 11 , share cost tariff www.samsung.com/bg 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com/hr 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 70 70 19 70 www.samsung.com 030-6227 515 www.samsung.com 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr 0180 6 SAMSUNG bzw. www.samsung.com 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) 8009 4000 only from landline www.samsung.com/gr 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com/gr (+30) 210 6897691 from mobile and land line 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 261 03 710 www.samsung.com 020 405 888 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com 815 56480 www.samsung.com 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 ** www.samsung.com/pl *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) www.samsung.com/ro TOLL FREE No. 011 321 6899 www.samsung.com/rs 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com 902172678 www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 0818 717100 www.samsung.com 8-800-77777 www.samsung.com/lt 8000-7267 www.samsung.com/lv 800-7267 www.samsung.com/ee 444 77 11 www.samsung.com LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model______________ Serial No.______________ © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 1 BN68-04809E-06 2013-11-14 10:50:08 Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. −− Do not cover this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. −− Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight. −− Do not place a water containing vessel(vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning. • This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. • Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. • Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance. • To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. • Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. • Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of electric shock. • To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. • Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands. • If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service centre. • Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house). −− Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate. • Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as the aerial port, the train station etc. • Failure to do so may cause serious damage to your set. • Use only a properly grounded plug and receptacle. −− An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.) • To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. • Do not allow children to hang onto the product. • Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed to vibration. • Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre. • Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product. • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. • Do not dispose of batteries in a fire. • Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries. • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. • WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. English - 2 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2 2013-11-14 10:50:09 CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice. Features for your new TV •• SMART HUB: This TV features Smart Hub, a multi-purpose entertainment and family centre. With Smart Hub, users can surf the web, download applications, and stay in touch with family and friends through social networking services. In addition, you can enjoy photo, video, and music files stored on external storage devices. ™ Press to launch Smart Hub. Choose a service using the icons displayed in the top part of the screen. Social: Watch the latest YouTube videos and you and your friends' video posts on Facebook and Twitter. You can also make video calls to friends by connecting the TV to a camera (sold separately). Apps: Download and install applications such as WebBrowser. On TV: Check a listing of programmes that are currently aerialing and are scheduled to aerial. (Depending on the country) Films and TV Shows: Purchase and watch movies and series without a separate external device. (Depending on the country) Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music files from an external storage device. •• Anynet+ (HDMI-CEC): This allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. •• e-Manual: Provides a detailed, on-screen user's manual built into your TV. (page 10) •• Device Manager: Use the TV features with a USB keyboard and mouse. •• Screen Mirroring: Displays mobile device screens on your TV wirelessly. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. English - 3 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 3 2013-11-14 10:50:09 Accessories ✎✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • User Manual • Regulatory Guide • Warranty Card (Not available in some locations) Cable manager IR Extension Cable •• An administration fee may be charged if either −− (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) −− (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). •• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly. We recommend lifting the TV by the edges, as shown. Don't Touch This Screen! Caution of the cover-jack ✎✎ The rear panel may differ depending on the model. TV Rear Panel CAUTION: The cover-jack is for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock or fire hazard, do not use the cover jack, unless you are qualified to do so. Cover-jack English - 4 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 4 2013-11-14 10:50:09 Learn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, Y, English Using the Remote Control , MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE and EXIT. ✎✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the TV on and off. Turns the Set-top box on and off. Displays and selects the available video sources. Gives direct access to channels. Returns to the previous channel. Alternately select Teletext ON Double, Mix or OFF. Cuts off the sound temporarily. Adjusts the volume. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Brings up Smart Hub applications. See the e-Manual chapter, Smart TV Features > Smart Hub. Opens the OSD (Menu). Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Quickly selects frequently used functions. Displays information on the TV screen. Moves the cursor, selects the on-screen menu items, and changes the values seen on the TV's menu. Exits the menu. Returns to the previous menu. Use these buttons according to the directions on the TV's screen. SEARCH: Support to recommendation search word and search function. See the e-Manual chapter, Smart TV Features > Smart Hub > Searching. STATUS: Display the status and notification banner at the top of the screen. MORE: Displays a virtual remote control on the screen. See the e-Manual chapter, Controlling TV > Using the Virtual Remote Control. E-MANUAL: Displays the e-Manual. RECOMMEND: Displays the recommended programmes from among the programmes currently being broadcast as well as recommended applications are listed. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off (not available in some locations). / Displays digital subtitles. See e-Manual chapter TV Viewing > Subtitles. Use these buttons in a specific feature. Use these buttons according to the directions on the TV's screen. English - 5 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 5 2013-11-14 10:50:10 Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎✎ NOTE −− Use the remote control within 23 feet of the TV. −− Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs. −− The colour and shape may vary depending on the model. Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel. ✎✎ The product Colour and shape may vary depending on the model. ✎✎ The TV’s Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. Function menu m R P TV Controller The image is drawn by facing the front side of the TV. Remote control sensor English - 6 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 6 2013-11-14 10:50:10 The initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process, including menu language choice, channel scan, network connection, and more. At each step, either make a choice or skip the step. Users can manually perform this process at a later time under the Screen Menu > System > Setup menu. English SETUP ✎✎ If you connect any device to HDMI1 before starting the installation, the Channel Source will be changed to Settop box automatically. ✎✎ If you do not want to select Set-top box, please select Aerial. Switching Between Video Sources Press SOURCE button to switch between devices connected to the TV. For example, to switch to a game console connected to the second HDMI connector, press SOURCE button. From the Source list, select HDMI2. The connector names may vary depending on the product. Select Tools button at the upper-right corner of the screen to access the following functions. •• Information View detailed information about the connected devices. •• Edit Name You can rename devices connected to the TV to more easily identify external sources. With a computer connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI cable, for example, you can change Edit Name to PC. With a computer connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI-to-DVI cable, for example, you can change Edit Name to DVI PC. With an AV device connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI-to-DVI cable, for example, you can change Edit Name to DVI Devices. •• Anynet+ (HDMI-CEC) A list appears showing Anynet+ compatible ones of external devices connected to the TV. ✎✎ This function is only available Anynet+ (HDMI-CEC) function set to On. •• Disconnect USB Device Remove the USB device from the list safely. This function is only available when the USB device selected. •• Universal remote setup To add a new external device to control it with the Remote Control, press the SOURCE button and select Universal remote setup on the top right of the screen. Using the universal remote control, users can control external devices connected to the TV, such as a settop box, Blu-ray player, and AV receiver. English - 7 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 7 2013-11-14 10:50:10 Universal Remote Control Setup This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other third-party external devices connected to the TV using the TV's remote control. ✎✎ Some or new models of the external device connected to the TV, may not be supported the Universal remote setup. Keep a distance of 5 cm at least between the IR Extender and the external device, as the illustration shows. Face the IR Extender toward the external device’s remote control signal receiver. Note that it should be no obstacle between IR Extender and external device. The presence of an obstacle will interfere with the transmission of the remote control signal. Add the External Device 1. Turn on the external device you wish to set up universal remote function for and then press SOURCE to bring up the Source screen. 2. Select Universal remote setup from the top of the screen. This initiates the universal remote setup process. 3. Follow the on-screen instruction and set up the universal remote control. If it does not work, set up the remote control by entering the model number manually. English - 8 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 8 2013-11-14 10:50:10 English Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎✎ Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. •• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. •• The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. •• When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎✎ NOTE •• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. •• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. •• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. •• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. •• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. •• If you have any problems, please contact a service provider. •• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen. English - 9 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 9 2013-11-14 10:50:10 Network Configuration Viewing the e-Manual The embedded e-Manual contains information about your TV's key features. This TV has a built-in user guide. To read it, use one of the following methods: •• Open the Support menu and choose e-Manual (Troubleshooting). •• Press the E-MANUAL button on the standard remote control. ✎✎ Words in blue refer to screen menu options and words in light blue refer to remote control buttons. ✎✎ A printable version of this guide is also available at www.samsung.com/support. Scrolling a Page To scroll a page, use of one of the following methods: •• Press the or button on the scroll bar at the right edge of the screen. •• Place the focus on the button on the remote. or button at the right edge of the screen, press the up or down arrow Using the Top Icons Use the Back, Forward, and Opened page icons on the top left of the screen to navigate through pages. These icons are available when two or more pages are passed. Returning to the Home Page To return to the home page, press the a button or select on the top right of the screen. Searching the Index Press the b button or select the page containing the term. on the top right of the screen to display the index. Select a term to display Searching Pages on the top right of the screen to access the search screen. Enter a search Press the { button or select phrase and select Done. Select an item from the search results list to navigate to the relevant page. Closing the e-Manual To close the e-Manual, select at the upper-right c orner of the screen or press EXIT button. Jumping to a Menu Item . It is possible To directly jump to the menu item that is described in the current section, select to jump from a menu item directly to the related section in the e-Manual. On the screen menu, press the E-MANUAL button that appears on the screen. ✎✎ This feature may not be available, depending on the menu. Updating the e-Manual Open the Smart Hub and select Apps, and then select More Apps. The e-manual can be updated in the same way with an application update. On the More Apps screen, select Apps to update. Select e-Manual from the list. The e-Manual starts updating to the latest version. However, Apps to update appears on the screen only when the update is required. English - 10 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 10 2013-11-14 10:50:11 Connecting the Smart TV to a network gives you access to online services such as the Smart Hub, as well as software updates. English Connecting to a Network Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem that has a DHCP Server The LAN Port on the Wall LAN Cable (Not Supplied) Wireless Network Precautions •• This Smart TV supports the IEEE 802.11a/b/g /n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. Otherwise when you play video over a network connection, the video may not play smoothly. •• To use a wireless network, the TV must be connected to a wireless router or modem. If the wireless router supports DHCP, the TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. •• Select a channel that is not currently in use for the wireless router. If the channel set for the wireless router is currently being used by another device, the result is usually interference and/or a communications failure. •• Most wireless networks have an optional security system. To enable a wireless network's security system, you need to create a security key using characters and numbers. This security key is then needed to connect to the wireless network. Network Security Protocols The TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to noncertified wireless routers: •• Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Encryption Types: WEP, TKIP, AES If the wireless router has been set to Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption Type to WEP or TKIP, Samsung Smart TVs will not support the connection in compliance with the new WiFi certification specifications. If the wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), it is possible to connect to the network using PBC (Push Button Configuration) or a PIN (Personal Identification Number). WPS automatically configures the SSID and WPA key settings. English - 11 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 11 2013-11-14 10:50:11 Network Connection - Wired There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below: TV Rear Panel The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) TV Rear Panel The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) Modem Cable (Not Supplied) IP Router that has a DHCP Server LAN Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) TV Rear Panel The LAN Port on the Wall LAN Cable (Not Supplied) ✎✎ The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps. ✎✎ Use Cat 7 cable for the connection. English - 12 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 12 2013-11-14 10:50:12 Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely. English What is Remote Support? •• Diagnose your TV •• Adjust the TV settings for you •• Perform a factory reset your TV •• Install recommended firmware updates How Does it Work? Having a Samsung Tech remotely service your TV is really pretty simple 1. Call Samsung Contact Centre and ask for remote support. 2. Open the menu on your TV and go to the Support section. 3. Select Remote Management and Provide the Pin# to the agent. 4. The agent will then access your TV. That's it! Password Change Screen Menu > System > Change PIN Change the TV's password. 1. Run Change PIN and then enter the current password in the password field. The default password is 0000. (France: “1-1-1-1”): 2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete. ✎✎ If you forget the PIN code, press the buttons in the following sequence which resets the PIN to “0-00-0”: (France: “1-1-1-1”): ✎✎ In Standby mode: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). English - 13 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 13 2013-11-14 10:50:12 Troubleshooting and Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices. • Set the video outputs of your external devices (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) to match the TV's input connections. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the correct input source. • Reboot the connected device by unplugging it, and then reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries. Make sure the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume. • Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set-Top-Box user manual for the SAMSUNG TV code. ✎✎ This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ✎✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (Samsung.com > Support > Downloads). ✎✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only. English - 14 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 14 2013-11-14 10:50:12 English Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional) Wall or Ceiling Mounting If you mount this product on a wall, it should be mounted only as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) lets you mount the TV on the wall. For detailed information about installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. We recommend you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎✎ NOTE −− Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. −− When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. −− Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. −− Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. −− For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. −− Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. −− Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. −− Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family Inch VESA Spec.(A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 22 75 X 75 M4 4 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. English - 15 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 15 2013-11-14 10:50:13 Storage and Maintenance ✎✎ If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. ✎✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dampened with a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. English - 16 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 16 2013-11-14 10:50:13 When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature. English Providing Proper Ventilation for Your TV ✎✎ Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. •• If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Other Warnings ✎✎ The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model. ✎✎ Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot. Assembling the Cable manager English - 17 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 17 2013-11-14 10:50:13 Tip Prevention – Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall device as described below. To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎✎ Screw Specifications •• For a 22 inches: M4 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎✎ NOTE −− Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. −− It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. −− Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall English - 18 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 18 2013-11-14 10:50:13 Specifications Display Resolution Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 1920 x 1080 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Sound (Output) Model Name Screen Size (Diagonal) Dimensions (W x H x D) Body With stand English Specifications - TV 3WX2 UE22F5400 / UE22F5410 22 inches (54 cm) 519.6 x 323.8 x 44.8 mm 519.6 x 341.4 x 155.4 mm Weight Without Stand With Stand 3.1 kg 3.4 kg ✎✎ Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎✎ For information about the power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Standby mode To decrease power consumption unplug the power cord when you don't use the TV for a long time. English - 19 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 19 2013-11-14 10:50:13 Guides Licences Recommendation - EU Only •• Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. •• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. •• This equipment may only be used indoors. •• This equipment may be operated in all EU countries. Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news bars at the screen bottom etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format on the screen. Constantly displaying still pictures can cause image burn-in on the LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow the recommendations below: •• Avoid displaying the same TV channel for long periods. •• Always try to display any image in full screen. Use the TV set’s picture format menu for the best possible match. •• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images. •• Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details. English - 20 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 20 2013-11-14 10:50:14 This page is intentionally left blank. [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14 10:50:14 Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit. RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE. Ce symbole vous prévient qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit. • Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. −− Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue. −− Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. −− Ne placez aucun récipient d'eau (vases, etc.) sur l'appareil car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique. • N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil. • Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale prévoit peut-être des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez donc contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles. • Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique. • Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ou les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des adaptateurs et de la sortie de l'appareil. • En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également l'antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions. • Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local. • N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil : vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. • Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil. • Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Lorsque vous retirez le cordon d'alimentation, veillez à tenir la fiche d'alimentation lorsque vous retirez la fiche de la prise. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées. • Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison). −− L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie. • Contactez un centre de service agréé si l'appareil est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il a été prévu pour fonctionner 24/24 heures, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. • Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé. • N'utilisez que des prises correctement reliées à la terre. −− Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement). • Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la fiche secteur doit être accessible à tout moment. • Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil. • Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants. • N'installez pas l'appareil à un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou à un endroit exposé à des vibrations. • Evitez de laisser tomber le produit ou de lui faire subir des chocs. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. • Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances peuvent altérer l'aspect du produit ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci. • L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures. • Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler. • Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe. • Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type. • ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES. Français - 2 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2 2013-11-14 10:50:14 Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE. Français Fonctionnalités de votre téléviseur •• SMART HUB: Ce téléviseur est équipé de Smart Hub, un centre de divertissement familial multifonctions. Grâce au Smart Hub, les utilisateurs peuvent surfer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact avec leurs proches grâce à des services de réseaux sociaux. Ils peuvent en outre profiter des fichiers photo, vidéo et audio stockés sur des périphériques de stockage externes. ™ permet de lancer Smart Hub. Choisissez un service au moyen des icônes affichées dans le haut de l'écran. Mes Réseaux: regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos amis et vous avez postées sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer des appels vidéos à des amis en raccordant le téléviseur à une caméra (vendue séparément). Mes Applications: téléchargez et installez des applications telles que Web Browser. Mes Programmes: consultez une liste des programmes hertziens diffusés actuellement et prochainement. (En fonction du pays) Mon Vidéo Club: Vous pouvez acheter et regarder des films et séries sans périphérique externe distinct. (En fonction du pays) Mes Contenus: lisez des fichiers photo, vidéo et audio à partir d'un périphérique de stockage. •• Anynet+ (HDMI-CEC): vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. •• e-Manual: fournit un mode d'emploi détaillé à l’écran, intégré à votre téléviseur. (page 10) •• Gest. périph.: permet d'utiliser les fonctions de la TV avec un clavier et une souris USB. •• Réplication de l'écran: cette option vous permet d'afficher les écrans de vos appareils mobiles sur votre téléviseur via une connexion sans fil. Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques & électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Français - 3 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 3 2013-11-14 10:50:15 Accessoires ✎✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎✎ Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [[ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS • Télécommande et piles (AAA x 2) • Cordon d'alimentation • Mode d'emploi • Guide réglementaire • Carte de garantie (Non disponible dans tous les pays) Gestionnaire de câble Câble d'extension IR •• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : −− (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). −− (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). •• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Avertissement : les écrans peuvent être endommagés par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés. Il est recommandé de soulever le téléviseur par les bords, comme indiqué. Ne touchez pas cet écran ! Avertissements de la jaquette de couverture ✎✎ Le panneau arrière peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière du téléviseur ATTENTION: Seul un personnel qualifié est habilité à utiliser le cache du connecteur. Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, n'utilisez pas le cache du connecteur si vous n'êtes pas qualifié. Jaquette de couverture Français - 4 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 4 2013-11-14 10:50:15 Utilisation de la télécommande Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment : SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE et EXIT. ✎✎ Les boutons Power, Channel, et Volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Français être utilisée par des personnes malvoyantes. Permet d'allumer et d'éteindre le décodeur. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet d'accéder directement aux chaînes. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet de sélectionner successivement les options Télétexte Activé, Double, Mixte ou Désactivé. Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de régler le volume. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran. Permet d'ouvrir les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Fonctionnalités de la SMART TV > Smart Hub. Permet d'ouvrir le menu affiché à l'écran. Affiche le Guide électronique des programmes (EPG). Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet d'afficher des informations à l'écran. Permet de déplacer le curseur, de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs affichées sur les menus du moniteur. Permet de quitter le menu. Permet de revenir au menu précédent. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur. SEARCH: Aide pour la recherche par mot pour les recommandations et la fonction de recherche. Consultez le chapitre du manuel électronique, Fonctionnalités de la SMART TV > Smart Hub > Recherche. STATUS: affiche le bandeau d'état et de notification en haut de l'écran. MORE: permet d'afficher une télécommande virtuelle à l'écran. Consultez le chapitre du manuel électronique, Commande du téléviseur > Utilisation de la télécommande virtuelle. E-MANUAL: affiche le Manuel électronique. RECOMMEND: affiche les programmes recommandés parmi les programmes diffusés à cet instant ainsi que les applications recommandées. AD/SUBT.: permet d'activer et de désactiver la description audio (cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays). / Permet d'afficher les sous-titres numériques. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Visionnement du téléviseur > Sous-titres. Ces boutons s'utilisent conjointement à une fonctionnalité spécifique.Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur. Français - 5 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 5 2013-11-14 10:50:16 Installation des piles (type de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎✎ REMARQUE −− Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. −− Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. −− La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Mise sous tension du téléviseur Allumez le téléviseur avec la touche P de la télécommande ou du panneau TV. ✎✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎✎ Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté arrière droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. Menu de fonction m R P Contrôleur du téléviseur L'image apparaît lorsque vous êtes en face du moniteur. Capteur de la télécommande Français - 6 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 6 2013-11-14 10:50:16 CONFIGURATION ✎✎ Si vous connectez un périphérique sur HDMI1 avant de commencer l'installation, la Source des chaînes passe automatiquement sur Décodeur. Français La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de configuration initiale, y compris le choix de la langue de menu, la recherche de chaînes, la connexion réseau, etc. A chaque étape, effectuez un choix ou ignorez l'étape. Les utilisateurs peuvent effectuer manuellement cette opération ultérieurement sous le menu Menu à l'écran > Système > Configuration. ✎✎ Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, sélectionnez Antenne. Basculement entre différentes sources vidéo Appuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les différents périphériques connectés au téléviseur. Par exemple, pour basculer vers la console de jeu branchée sur le deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Le nom des connecteurs peut varier en fonction du produit. Sélectionnez Outils dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder aux fonctions suivantes. •• Informations Affichez des détails concernant les périphériques connectés. •• Modif. Nom Pour identifier les sources externes plus aisément, vous pouvez renommer les périphériques connectés au téléviseur. Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en PC. Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en DVI PC. Avec un périphérique AV connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en Périph. DVI. •• Anynet+ (HDMI-CEC) Une liste répertoriant les périphériques Anynet+ compatibles parmi ceux connectés au téléviseur s'affiche. ✎✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. •• Retirer USB Permet de supprimer le périphérique USB de la liste en toute sécurité. Cette fonction est uniquement disponible si le périphérique USB est sélectionné. •• Config téléc universelle Pour ajouter un nouveau périphérique externe à contrôler à l'aide de la télécommande, appuyez sur le bouton SOURCE, puis sélectionnez Config téléc universelle dans le coin supérieur droit de l'écran. L'utilisation d'une télécommande universelle permet aux utilisateurs de contrôler les périphériques externes connectés au téléviseur, tels qu'un récepteur satellite, un lecteur Blu-ray et un récepteur AV. Français - 7 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 7 2013-11-14 10:50:16 Configuration de la télécommande universelle Ce téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de contrôler des décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et autres périphériques externes tiers raccordés à l'appareil. ✎✎ Certains modèles, y compris les nouveaux modèles, de périphériques externes connectés au téléviseur peuvent ne pas être pris en charge par la Config téléc universelle. Conservez une distance minimale de 5 cm entre le CABLE D'EXTENSION IR et le périphérique externe, comme indiqué dans l'illustration. Placez le câble d'extension IR en face du récepteur de signal de télécommande du périphérique externe. Il ne doit y avoir aucun obstacle entre le dispositif d'extension IR et le périphérique externe. S'il y en a, ils produisent des interférences avec le signal de la télécommande. Ajout du périphérique externe 1. Allumez le périphérique externe pour lequel vous voulez configurer la fonction de télécommande universelle, puis appuyez sur SOURCE pour afficher l'écran Source. 2. Sélectionnez Config téléc universelle en haut de l'écran. Cette action lance le processus de configuration de la télécommande universelle. 3. Suivez les instructions à l'écran et configurez la télécommande universelle. Si cela ne fonctionne pas, configurez la télécommande en entrant manuellement le numéro du modèle. Français - 8 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 8 2013-11-14 10:50:16 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎✎ Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. Français Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune CI ou CI+ doit être insérée. •• Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". •• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune CI ou CI+, l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de services. •• Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎✎ REMARQUE •• Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. •• Lorsque vous sortez la carte d'interface commune CI ou CI+, tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. •• Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. •• L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. •• La carte d'interface commune CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. •• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. •• Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actifs de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Français - 9 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 9 2013-11-14 10:50:16 Affichage du manuel électronique Le manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. Ce téléviseur est doté d'un manuel d'utilisation intégré. Pour le lire, utilisez l'une des méthodes suivantes : •• Ouvrez l'écran Assistance et sélectionnez e-Manual (Résolution des problèmes). •• Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande standard. ✎✎ Les mots en bleu désignent des options du menu à l'écran, tandis que les mots en bleu clair désignent des touches de la télécommande. ✎✎ Une version imprimable de ce manuel est également disponible sur le site www.samsung.com/support. Défilement d'une page Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page : •• Appuyez sur le bouton ou sur la barre de défilement située à sur le bord droit de l'écran. •• Sélectionnez le bouton ou sur le côté droit de l'écran, appuyez sur le bas ou le haut du bouton multidirectionnel de la télécommande. Utilisation des icônes principales Utilisez les icônes Retour, Transférer, et Page ouverte situées sur la partie supérieure gauche de l'écran pour naviguer entre les pages. Ces icônes sont disponibles lorsqu'au moins deux pages sont transmises. Retour à la page d'accueil Pour retourner à la page d'accueil, appuyez sur le bouton a ou sélectionnez de l'écran. sur le coin supérieur droit Recherche d'index Appuyez sur le bouton b ou sélectionnez sur le coin supérieur droit de l'écran pour afficher l'index. Sélectionnez un terme pour afficher la page qui le contient. Recherche de pages Appuyez sur le bouton { ou sélectionnez en haut de l'écran pour accéder à l'écran de recherche. Entrez une phrase de recherche et sélectionnez Terminé. Sélectionnez un élément dans la liste des résultats de la recherche pour accéder à la page appropriée. Fermeture du manuel électronique Pour fermer le manuel électronique, sélectionnez le bouton EXIT. dans le coin supérieur droit de l'écran ou appuyez sur Accès à une option de menu Pour accéder directement à l'option de menu décrite dans la section active, sélectionnez . Il est possible de sauter directement d'une option de menu à la section connexe dans le manuel électronique. Dans le menu à l'écran, appuyez sur le bouton E-MANUAL qui s'affiche à l'écran. ✎✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les menus. Mise à jour de l'e-Manual Lancez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-Manual peut être mis à jour de la même façon avec une mise à jour d'application. Dans l'écran Plus d'applis, puis MàJ applis. Dans la liste, sélectionnez l'e-Manual. L'e-Manual commence la mise à jour vers la dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est requise. Français - 10 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 10 2013-11-14 10:50:17 Configuration du réseau Connexion à un réseau La connexion de la Smart TV à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Français Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil disposant d'un serveur DHCP Port LAN mural Câble LAN (non fourni) Précautions pour le réseau sans fil •• Cette Smart TV prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Sinon, si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. •• Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si le routeur sans fil prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. •• Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur sans fil. Si le canal affecté au routeur sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et/ou des interruptions de communication. •• La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option. Pour activer un système de sécurité de réseau sans fil, vous devez créer une clé de sécurité à l'aide de caractères et de chiffres. Cette clé de sécurité est dès lors nécessaire pour se connecter au réseau sans fil. Protocoles de sécurité du réseau Le téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants et ne peut pas se connecter à des routeurs sans fil non certifiés : •• Modes d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Types de chiffrements : WEP, TKIP, AES Si le routeur sans fil a été défini sur le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n et que le type de chiffrement est défini sur WEP ou TKIP, les Smart TV Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Si le routeur sans fil prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Identification Number). La fonction WPS configure automatiquement les paramètres SSID et de clé WPA. Français - 11 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 11 2013-11-14 10:50:17 Connexion réseau - Câble Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous: Panneau arrière du téléviseur Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Panneau arrière du téléviseur Connecteur Modem mural Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Câble modem (non fourni) Routeur IP disposant d'un serveur DHCP Câble LAN (non fourni) Câble LAN (non fourni) Panneau arrière du téléviseur Port LAN mural Câble LAN (non fourni) ✎✎ Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à 10 Mbit/s. ✎✎ Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer cette connexion. Français - 12 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 12 2013-11-14 10:50:18 Qu'est-ce que l'assistance à distance? Le service d'assistance à distance Samsung vous offre une assistance individuelle avec un technicien Samsung à distance qui peut : •• effectuer le diagnostic de votre téléviseur. Français •• ajuster les paramètres du téléviseur pour vous. •• effectuer une réinitialisation des paramètres d'usine de votre téléviseur. •• installer les mises à jour du micrologiciel recommandées. Fonctionnement Vous pouvez bénéficier à distance des services d'un technicien Samsung pour votre téléviseur de façon très simple 1. Appelez le centre de contact Samsung et demandez une assistance à distance. 2. Ouvrez le menu sur votre téléviseur et accédez à la section Assistance. 3. Sélectionnez Gestion à distance et fournissez le code PIN à l'agent. 4. L'agent accède alors à votre téléviseur. Tout simplement ! Modification du mot de passe Menu à l'écran > Système > Modifier PIN Modifiez le mot de passe du téléviseur. 1. Exécutez Modifier PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est 0000. (France: “1-1-1-1”): 2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée. ✎✎ Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant, ce qui aura pour effet de réinitialiser le code sur "0-0-0-0": (France: “1-1-1-1”): ✎✎ En mode Veille : MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). Français - 13 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 13 2013-11-14 10:50:18 Résolution des problèmes et autres informations Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez les connexions des câbles. Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes. • Faites correspondre la sortie vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) avec les connexions d'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur. • Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis en rebranchant son câble d'alimentation. La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande. Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎✎ Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. ✎✎ Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier micrologiciel sur le site Web de Samsung (Samsung.com/fr > Assistance > Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB. ✎✎ Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. Français - 14 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 14 2013-11-14 10:50:18 Montage mural du téléviseur à l'aide du kit de montage mural (facultatif) Montage au mur ou au plafond Français Si vous fixez ce produit sur un mur, il doit être installé selon les recommandations du fabricant. S’il n’est pas monté correctement, il peut glisser ou tomber, provoquant des blessures graves à des enfants ou des adultes ainsi que des dommages au produit. Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous même. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Caractéristiques du kit de montage mural (VESA) ✎✎ Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎✎ REMARQUE −− Les dimensions standard pour tous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau cidessous. −− Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de montage mural. −− N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. −− N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. −− Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. −− Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. −− Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. −− N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits Pouce Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur LED 22 75 X 75 M4 4 N'installez pas votre kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Français - 15 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 15 2013-11-14 10:50:18 Stockage et entretien ✎✎ Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. ✎✎ Le nettoyage peut rayer l’écran et l'extérieur du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux humidifié avec un peu d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable (par exemple, benzène, diluants) ou un produit d'entretien. Français - 16 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 16 2013-11-14 10:50:19 Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10 cm entre le téléviseur et d'autre objets (murs, côtés d'armoire, etc.) pour permettre une ventilation adéquate. Le fait de ne pas garantir une ventilation adaptée peut entraîner une augmentation de la température interne du produit, ce qui peut l'endommager ou provoquer un incendie. fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. •• L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. Installation sur un socle. Installation sur un support de montage mural. 10 cm 10 cm Français ✎✎ Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Autres avertissements ✎✎ L'apparence actuelle du téléviseur peut différer des images contenues dans ce manuel, selon le modèle. ✎✎ Faites très attention lorsque vous touchez le téléviseur. Certaines parties peuvent être brûlantes. Assemblage du gestionnaire de câble Français - 17 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 17 2013-11-14 10:50:19 Prévention des basculements – Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrue, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎✎ Caractéristiques des vis •• Pour un téléviseur de 22 pouces : M4 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎✎ REMARQUE −− Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. −− Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. −− Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Mur Français - 18 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 18 2013-11-14 10:50:19 Spécifications Caractéristiques - TV Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage Support pivotant (gauche/droite) Français De 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) 5% à 95%, sans condensation 0˚ Son (Sortie) 3WX2 Nom du modèle UE22F5400 / UE22F5410 Taille de l'écran (diagonale) 22 pouces (54 cm) Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 519,6 x 323,8 x 44,8 mm 519,6 x 341,4 x 155,4 mm Poids Sans socle Avec socle 3,1 kg 3,4 kg ✎✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. ✎✎ La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed,2 Mode Veille Pour réduire la consommation électrique, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée. Français - 19 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 19 2013-11-14 10:50:19 Guides Licences Recommandation - UE uniquement •• Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. •• La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits. •• Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur. •• Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. Avertissement relatif aux images fixes Evitez d'afficher à l'écran des images fixes (par ex. fichiers images .jpeg), des éléments d'images fixes (logos de programme de télévision, barres de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au format 4:3. L'affichage permanent d'images fixes peut entraîner des phénomènes de brûlure d'écran et altérer la qualité de l'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : •• Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. •• Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran. Utilisez le menu de format d'image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration. •• Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes. •• Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d'écran. Pour en savoir plus, consultez le manuel électronique. Français - 20 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 20 2013-11-14 10:50:20 This page is intentionally left blank. [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14 10:50:20 Wichtige Sicherheitshinweise Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise (Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.) Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUN G: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN. Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefügt sind. • Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden. −− Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird. −− Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. −− Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. • Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose. • Für dieses Gerät benötigen Sie Akkus. Entsorgen Sie die Akkus gemäß den regionalen Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden. • Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. • Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird. • Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden. • Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen. • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen. • Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen. • Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter oder das nächste Kundendienstzentrum. • Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben). −− Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer Beschädigung der Isolierung führt. • Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll. • Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen. • Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen. −− Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden an den Geräten führen. (Nur Geräte der Klasse I.) • Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein. • Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen. • Lagern Sie die Zubehörteile (Akku usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. • Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist, an. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstcenter. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Geräts beschädigt oder der Aufdruck gelöscht werden. • Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder ‑spritzer in das Gerät eindringen. • Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. • Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht. • Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Ersetzen von Batterien. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein. • ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT. Deutsch - 2 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2 2013-11-14 10:50:20 Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde. Fun ktionen Ihres neuen Fernsehgeräts •• SMART HUB: ™ drücken, um Smart Hub zu starten. Wählen Sie mit den Symbolen im oberen Bereich des Bildschirms einen Dienst aus. Deutsch Dieser Fernseher verfügt über Smart Hub, ein Unterhaltungs- und Familienzentrum für viele verschiedene Anwendungsgebiete. Mit Smart Hub können die Benutzer im Internet surfen, Anwendungen herunterladen und über soziale Netzwerke mit Familie und Freunden in Kontakt bleiben. Darüber hinaus können Sie Fotos, Videos, Musik und Dateien von einem externen Speichermedium genießen. Meine sozialen Netzwerke: Schauen Sie sich die neuesten YouTube-Videos und die auf Facebook und Twitter geposteten Videos Ihrer Freunde an. Auch können Sie Videotelefonate mit Ihren Freunden führen, sofern Sie eine Kamera (separat erhältlich) an das Fernsehgerät angeschlossen haben. Meine TV - Apps: Herunterladen und Installieren von Anwendungen wie z. Beinem Web-Browser. Meine TV-Programme: Hier sehen Sie eine Liste der Sendungen, die zurzeit oder später ausgestrahlt werden. (je nach Land) Meine Filme & Serien: Sie können Filme und Serien ohne separates externes Gerät erwerben und ansehen. (je nach Land) Meine Fotos, Videos & Musik: Wiedergabe und Anzeige von Fotos, Videos und Musikdateien von einem externen Speichergerät. •• Anynet+ (HDMI-CEC): Mit dieser Funktion können Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät bedienen. •• e-Manual: Ihr Fernsehgerät verfügt über eine eingebaute, detaillierte elektronische Bedienungsanleitung. (Seite 10) •• Gerätemanager: Hier können Sie eine USB-Tastatur/-Maus zur Verwendung mit den Funktionen des Fernsehgeräts auswählen. •• Bildschirmspiegelung: Drahtlose Anzeige des Bildschirminhalts von Mobilgeräten auf Ihrem TV. Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. Deutsch - 3 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 3 2013-11-14 10:50:21 Zubehör ✎✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ✎✎ Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden. [[ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT SIE NICHT VERSEHENTLICH GETRENNT WERDEN KANN • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Benutzerhandbuch • Vorschriftenhandbuch • Garantiekarte (nicht überall verfügbar) Kabelhalterung IR-Verlängerungskabel •• Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: −− (a) auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) −− (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). •• Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Warnung: Bei unsachgemäßer Behandlung können Bildschirme durch direkten Druck beschädigt werden. Wir empfehlen, das Fernsehgerät beim Hochheben am Rahmen anzufassen (siehe Abbildung). Berühren Sie diesen Bildschirm nicht! Warnhinweise zur Steckerabdeckung ✎✎ Die Rückseite des Geräts kann je nach Modell unterschiedlich ausgeführt sein. ACHTUNG: Die Abdeckung des ServiceAnschlusses darf nur durch qualifiziertes Kundendienstpersonal entfernt werden. Sofern Sie nicht dazu qualifiziert sind, dürfen Sie die Abdeckung des Service-Anschlusses keinesfalls entfernen, um das Risiko von Stromschlägen und Feuer zu reduzieren. Rückseite des Fernsehgeräts Steckerabdeckung Deutsch - 4 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 4 2013-11-14 10:50:21 Verwenden der Fernbedienung Erfahren Sie, wo sich auf der Fernbedienung die Funktionstasten befinden. Achten Sie besonders auf diese Tasten: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE and EXIT. ✎✎ Die Tasten Power, Channel, und Volume der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Deutsch Ein- und Ausschalten des Receivers. Anzeigen und auswählen verfügbarer Bildsignalquellen. Direkter Zugriff auf die Sender. Zurück zum vorherigen Sender. Alternativ wählen Sie „Teletext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Vorübergehendes Ausschalten des Tons. Einstellen der Lautstärke. Wechseln des Senders. Hiermit öffnen Sie die Smart Hub-Anwendungen. Siehe Kapitel Smart TV-Funktionen > Smart Hub im e-Manual. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Hiermit öffnen Sie das Bildschirmmenü. Anzeigen des elektronischen Programmführers (EPG). Schnellauswahl häufig verwendeter Funktionen. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm. Bewegen des Cursors, auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und ändern der angezeigten Menüwerte. Schließen des Menüs. Zurück zum vorherigen Menü. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. SEARCH: Unterstützung für empfohlene Suchbegriffe und die Suchfunktion. Siehe Kapitel im e-Manual, Smart TV-Funktionen > Smart Hub > Suchen. STATUS: Hiermit zeigen Sie am oberen Rand des Bildschirms das Status- und Benachrichtigungsfenster an. MORE: Hiermit zeigen Sie auf dem Bildschirm eine virtuelle Fernbedienung an. Siehe Kapitel im e-Manual, Steuer des Fernsehgeräts > Verwenden der virtuellen Fernbedienung. E-MANUAL: Anzeigen des e-Manual. RECOMMEND: Hiermit werden die Empfehlungen für die zurzeit ausgestrahlten Sendungen sowie die empfohlenen Anwendungen angezeigt. AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen (diese Funktion ist nicht überall verfügbar) / Anzeigen digitaler Untertitel. Siehe Kapitel Fernsehen > Untertitel im e-Manual. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Deutsch - 5 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 5 2013-11-14 10:50:21 Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) Setzen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach mit der richtigen Polung ein. ✎✎ HINWEIS −− Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein. −− Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. −− Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Einschalten des Fernsehgeräts Schalten Sie den Fernseher mit der Taste P auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät ein. ✎✎ Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. ✎✎ Mit Hilfe des TV-Steuerknopfs, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. Funktionsmenü m R P TV-Steuerknopf Die Abbildung zeigt die Vorderseite des Fernsehgeräts. Fernbedienungssensor Deutsch - 6 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 6 2013-11-14 10:50:22 EINSTELLUNGEN Der anfängliche Einstellungsdialog wird angezeigt, wenn Sie den Fernseher zum ersten Mal anschalten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung durchzuführen. Hierbei wählen Sie die Menüsprache, suchen automatisch die Sender, stellen eine Netzwerkverbindung her und führen andere Grundeinstellungen durch. Sie können die einzelnen Schritte überspringen oder eine Auswahl treffen. Benutzer können diesen Prozess zu einem späteren Zeitpunkt manuell mit dem Menü Bildschirmmenü > System > Einstell. durchführen. ✎✎ Wenn Sie vor der Installation ein Gerät an den Eingang HDMI1 anschließen, wechselt der Sendertyp willautomatisch zu „Set-Top-Box“. ✎✎ Wenn Sie die Option Set-Top-Box, nicht verwenden möchten, wählen Sie stattdessen TV-Empf. aus. Deutsch Wechseln zwischen verschiedenen Videoquellen Drücken Sie die Taste SOURCE, um zwischen den an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräten zu wechseln. Wenn Sie beispielsweise zur Spielekonsole wechseln möchten, die über den zweiten HDMI-Anschluss angeschlossen ist, drücken Sie die Taste SOURCE. Wählen Sie Quelle aus der Liste HDMI2 aus. Die Bezeichnung der Anschlüsse kann sich je nach Modell unterscheiden. Um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen, wählen Sie Extras in der oberen rechten Ecke des Bildschirms. •• Information Anzeigen detaillierter Informationen zu den angeschlossenen Geräten. •• Name bearb. Sie können die an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräte umbenennen, damit Sie externe Quellen leichter identifizieren können. Wenn ein Computer über ein HDMI-Kabel an den HDMI (DVI)-Anschluss des Fernsehers angeschlossen ist, können Sie beispielsweise Name bearb. in PC ändern. Wenn ein Computer über ein HDMI/DVI-Kabel an den HDMI (DVI)-Anschluss des Fernsehers angeschlossen ist, können Sie beispielsweise Name bearb. in DVI PC ändern. Wenn ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel an den HDMI (DVI)-Anschluss des Fernsehers angeschlossen ist, können Sie beispielsweise Name bearb. in DVI-Geräte ändern. •• Anynet+ (HDMI-CEC) Es wird eine Liste mit externen Geräten angezeigt, die an das Fernsehgerät angeschlossen und mit Anynet+ kompatibel sind. ✎✎ Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn Anynet+ (HDMI-CEC) auf Ein eingestellt ist. •• USB entfernen Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das USB-Gerät ausgewählt wurde. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das USB-Gerät ausgewählt wurde. •• Universalfernb. - Einr. Wenn Sie ein neues externes Gerät hinzufügen möchten, um es mit Hilfe der Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die Taste SOURCE, und wählen Sie oben rechts auf dem Bildschirm die Option Universalfernb. - Einr. aus. Mit der Universalfernbedienung können Benutzer externe Geräte steuern, die an den Fernseher angeschlossen sind. Dies können beispielsweise Receiver, Blu-ray-Player oder AV-Receiver sein. Deutsch - 7 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 7 2013-11-14 10:50:22 Konfigurieren der Fernbedienung Dieser Fernseher verfügt über eine Universalfernbedienung, mit der Sie Kabelreceiver, Blu-ray-Player, Heimkinosysteme und andere externe Geräte von Drittanbietern, die an den Fernseher angeschlossen sind, mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern können. ✎✎ Manche oder neu auf den Markt gekommene Modelle der an das Fernsehgerät angeschlossenen externen Geräte werden möglicherweise von der Funktion Universalfernb. - Einr. nicht unterstützt. Halten Sie wie in der Abbildung gezeigt einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen dem IRVERLÄNGERUNGSKABEL und dem externen Gerät ein. Beachten Sie, dass sich zwischen der IRVerlängerung und dem externen Gerät kein Hindernis befinden darf. Hindernisse stören die Übertragung des Fernbedienungssignals. Hinzufügen des externen Geräts 1. Schalten Sie das externe Gerät ein, für das Sie die Universalfernbedienungsfunktion einrichten möchten, und drücken Sie dann die Taste SOURCE, um das Fenster Quelle anzuzeigen. 2. Wählen Sie oben Universalfernb. - Einr. aus. Hiermit starten Sie den Prozess zum Einrichten der Universalfernbedienung. 3. Richten Sie die Universalfernbedienung entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm ein. Wenn Sie die Fernbedienung auf diese Weise nicht einrichten können, wiederholen Sie den Versuch durch manuelles Eingeben der Modellnummer. Deutsch - 8 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 8 2013-11-14 10:50:22 Anschließen des COMMON INTERFACE-Steckplatzes (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) ✎✎ Schalten Sie den Fernseher aus, wenn Sie die CI-Karte einsetzen oder herausnehmen möchten. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. •• Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. Deutsch •• Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. •• Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎✎ HINWEIS •• Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. •• Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. •• Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte angegeben. •• Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. •• „CI“ oder „CI+“-Karten werden in manchen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. •• Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. •• Setzen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Der Bildschirm ist verzerrt oder leer. Deutsch - 9 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 9 2013-11-14 10:50:22 Anzeigen des e-Manual Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehgeräts. Dieses Fernsehgerät verfügt über ein integriertes Benutzerhandbuch. Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um auf das e-Manual zuzugreifen: •• Öffnen Sie das Unterstützung-Menü und wählen Sie e-Manual (Fehlerbehebung). •• Drücken Sie auf der Standardfernbedienung die Taste E-MANUAL. ✎✎ Blaue Wörter stehen für Menüoptionen und hellblaue Wörter für Tasten auf der Fernbedienung. ✎✎ Eine gedruckte Version dieses Handbuch finden Sie online auf „www.samsung.com/support“. Blättern auf einer Seite Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um auf einer Seite zu blättern: oder . •• Drücken Sie auf der Bildlaufleiste am rechten Bildschirmrand die Taste oder am rechten Bildschirmrand, und drücken Sie die Auf- oder •• Verschieben Sie den Fokus auf Ab-Pfeiltaste auf der Fernbedienung. Verwenden der Symbole am oberen Bildschirmrand Verwenden Sie die Symbole Zurück, Weiterl. und Geöffnete Seite links oben auf dem Bildschirm, um zu den gewünschten Seiten zu navigieren. Diese Symbole sind verfügbar, wenn mindestens zwei Seiten angezeigt wurden. Zurückkehren zur Startseite Um zur Startseite zurückzukehren, drücken Sie die Taste a oder wählen Sie rechts oben auf dem . Bildschirm Suchen im Index Drücken Sie die Taste b oder wählen Sie rechts oben auf dem Bildschirm , um den Index anzuzeigen. Wählen Sie einen Begriff, um die Seite mit dem gewünschten Begriff anzuzeigen. Durchsuchen von Seiten Drücken Sie die Taste {, oder wählen Sie rechts oben auf dem Bildschirm aus, um das Suchfenster zu öffnen. Geben Sie einen Suchbegriff ein, und wählen Sie dann Fertig. Wählen Sie einen Treffer aus der Liste mit den Suchergebnissen, um zur entsprechenden Seite zu navigieren. Schließen des e-Manual Um das e-Manual zu schließen, wählen Sie entweder in der rechten oberen Ecke des Bildschirms das oder drücken Sie die Taste EXIT. Symbol Wechseln zu einer Menüoption Um direkt zu der im aktuellen Abschnitt beschriebenen Menüoption zu wechseln, wählen Sie . Es ist möglich, von einem Menüpunkt aus direkt zum entsprechenden Abschnitt im e-Manual zu wechseln. Drücken Sie im Bildschirmmenü die auf dem Bildschirm angezeigte Taste E-MANUAL. ✎✎ Diese Funktion wird je nach Menü möglicherweise nicht unterstützt. Aktualisieren des e-Manual Öffnen Sie Smart Hub, und wählen Sie zuerst Meine TV - Apps und dann Weitere Apps aus. Das e-Manual kann in gleicher Weise wie eine Anwendung aktualisiert werden. Wählen Sie im Fenster Weitere Apps die Option Apps aktual. aus. Wählen Sie das e-Manual aus der Liste aus. Das e-Manual startet die Aktualisierung auf die neueste Version. Allerdings wird Apps aktual. nur dann auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Update erforderlich ist. Deutsch - 10 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 10 2013-11-14 10:50:23 Netzwerkkonfiguration Verbinden mit einem Netzwerk Durch Anschließen des Smart TV an ein Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Softwareupdates und auf Onlinedienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung - Drahtlos Verbinden Sie den Fernseher über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. Drahtloser IP-Router oder ein Modem, das über einen DHCPServer verfügt LAN-Anschluss an der Wand Deutsch LAN-Kabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) Vorsichtsmaßnahmen bei Drahtlosnetzwerkverbindungen •• Dieses Fernsehgerät unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/b/g und /n. Samsung empfiehlt, das Protokoll IEEE 802,11 n zu verwenden. Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild ansonsten möglicherweise nicht unterbrechungsfrei angezeigt. •• Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie das Fernsehgerät an einen WLAN-Router oder ein Modem anschließen. Wenn der Funkrouter DHCP unterstützt, kann Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adresse mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden. •• Wählen Sie für den Drahtlosrouter einen zurzeit nicht belegten Kanal. Wenn der für den Drahtlosrouter eingestellte Kanal von einem anderen Gerät belegt ist, führt dies in der Regel zu Störungen und/oder die Datenübertragung scheitert. •• Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem. Um das Sicherheitssystem eines Drahtlosnetzwerks zu aktivieren, müssen Sie einen Sicherheitsschlüssel mit Buchstaben und Zahlen erstellen. Dieser Sicherheitsschlüssel wird später benötigt, um eine Verbindung mit dem Drahtlosnetzwerk herzustellen. Sicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke Ihr Fernsehgerät unterstützt nur die folgenden Sicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke, und es kann sich nicht mit Drahtlosroutern verbinden, die nicht zertifiziert sind: •• Authentifizierungsmodi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Verschlüsselungsmethoden: WEP, TKIP, AES Wenn Sie für Ihren Drahtlosrouter den Modus „Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n“ gewählt haben, und als Verschlüsselungstyp ist „WEP“ oder „TKIP“ eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Wenn Ihr Drahtlosrouter WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie die Netzwerkverbindung mittels PBC (Push Button Configuration) oder PIN (Personal Indentification Number) herstellen. Bei Verwendung von WPS werden die SSID und der WPA-Schlüssel automatisch konfiguriert. Deutsch - 11 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 11 2013-11-14 10:50:23 Netzwerkverbindung – Kabel Je nach Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf drei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: Rückseite des Fernsehgeräts Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Modemanschluss an der Wand Modemkabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) Rückseite des Fernsehgeräts Modemanschluss an der Wand Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) IP-Router, der über einen DHCP-Server verfügt LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) ✎✎ Eine Netzwerkgeschwindigkeit von weniger als oder gleich 10 Mbit/s wird vom Fernsehgerät nicht unterstützt. ✎✎ Verwenden Sie ein CAT7-Kabel für den Anschluss. Deutsch - 12 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 12 2013-11-14 10:50:24 Was ist Fernunterstützung? Der Samsung Remote Support-Dienst bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch einen SamsungTechniker, der (aus der Ferne): •• Diagnosen Ihres Fernsehgeräts durchführt •• Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät durchführt •• Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzt •• Empfohlene Firmware-Updates für Sie Installiert Deutsch Wie funktioniert das? Einen Samsung-Techniker aus der Ferne helfen zu lassen, ist wirklich ziemlich einfach. 1. Rufen das SamsungCallcenter an und bitten Sie um Fernunterstützung. 2. Öffnen Sie das Menü auf Ihrem Fernseher und wechseln Sie zum Support-Bereich . 3. Wählen Sie „Fernverwaltung“ und nennen Sie Ihrem Gesprächspartner die Pin-Nummer. 4. Ihr Gesprächspartner greift dann auf Ihr Fernsehgerät zu. Das war's! Kennwort ändern Bildschirmmenü > System > PIN ändern Ändern Sie das Kennwort des Fernsehgeräts. 1. Starten Sie PIN ändern, und geben Sie das aktuelle Kenwort in das Kennwortfeld ein. Das Standardkennwort lautet 0000. (Frankreich: „1-1-1-1“): 2. Geben Sie ein neues Kennwort ein, und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe. Das Kennwort wurde geändert. ✎✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ zurückzusetzen: (Frankreich: „1-1-1-1“): ✎✎ Im Standby-Modus: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). Deutsch - 13 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 13 2013-11-14 10:50:24 Fehlerbehebung und weitere Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie die Videoausgänge Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD‑, Blu-ray‑Player usw.) so ein, dass sie zu den Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt haben. • Ziehen Sie kurzzeitig das Netzkabel des angeschlossenen Geräts, um es neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus. Achten Sie darauf, dass die Batterien mit richtiger Polung eingelegt werden. • Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis 1,8 m aus direkt auf das TVGerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus und regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. ✎✎ Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. ✎✎ Damit Ihr Fernsehgerät stets in optimalem Zustand bleibt, bringen Sie die Firmware von der SamsungWebsite per USB (Samsung.com > Support > Downloads) auf den aktuellsten Stand. ✎✎ Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen. Deutsch - 14 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 14 2013-11-14 10:50:24 Wandmontage des Fernsehgeräts mit Hilfe der Wandhalterung (optional) Wand- oder Deckenmontage Wenn Sie dieses Produkt an einer Wand anbringen, müssen Sie dabei auf jeden Fall die Anweisungen des Herstellers einhalten. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß montiert ist, könnte es herunterfallen, ein Kind oder einen Erwachsenen ernsthaft verletzen und beschädigt werden. Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Deutsch Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen zur Wandhalterung. Wir empfehlen Ihnen, sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen zu lassen. Wir raten davon ab, dies selbst zu erledigen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎✎ Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎✎ HINWEIS −− Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. −− Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. −− Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. −− Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. −− Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. −− Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. −− Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. −− Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA Spez. (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 22 75 X 75 M4 4 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Deutsch - 15 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 15 2013-11-14 10:50:24 Lagerung und Wartung ✎✎ Sofern ein Aufkleber am Bildschirm angebracht wurde, können Reste davon zurückbleiben, wenn Sie ihn entfernen. Entfernen Sie die Rückstände, ehe Sie fernsehen. ✎✎ Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Produkts entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder ein Reinigungsmittel. Deutsch - 16 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 16 2013-11-14 10:50:25 Ausreichende Belüftung Ihres Fernsehgeräts Halten Sie beim Aufstellen des Fernsehgeräts einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Objekten (Wänden, Schrankwänden usw.) ein, um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten. Wenn Sie nicht für eine ausreichende Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Geräts ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. ✎✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. •• Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm Deutsch 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Sonstige Warnhinweise ✎✎ Das tatsächliche Aussehen des Fernsehgeräts kann je nach Modell von den im Handbuch enthaltenen Abbildungen abweichen. ✎✎ Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Fernsehgerät berühren. Einige Teile können während des Betriebs sehr heiß werden. Montieren der Kabelhalterung Deutsch - 17 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 17 2013-11-14 10:50:25 Kippschutz – Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. Beachten Sie alle in den Ihrem Fernsehgerät beigefügten Sicherheitshinweisen genannten Anweisungen. Für mehr Stabilität und Sicherheit können Sie wie unten beschrieben die Absturzsicherung erwerben und anbringen. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen, und befestigen Sie sie sicher an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎✎ Daten der Schrauben •• Bei einem 22 Zoll Gerät: M4 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel miteinander, und ziehen Sie es dann fest. ✎✎ HINWEIS −− Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. −− Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. −− Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Kontrollieren Sie die Verbindungen regelmäßig auf Anzeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Wand Deutsch - 18 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 18 2013-11-14 10:50:25 Technische Daten Technische Daten – TV Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4 °F bis 113 °F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend Drehbarer Fuß (Links / Rechts) 0˚ Ton (Ausgang) Modellbezeichnung Abmessungen (B × H × T) Gehäuse Mit Fuß UE22F5400 / UE22F5410 Deutsch Bildschirmgröße (Diagonal) 3WX2 22 Zoll (54 cm) 519,6 x 323,8 x 44,8 mm 519,6 x 341,4 x 155,4 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 3,1 kg 3,4 kg ✎✎ Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. ✎✎ Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎✎ Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. Standby-Modus Um den Stromverbrauch zu verringern, ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht verwenden. Deutsch - 19 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 19 2013-11-14 10:50:25 Programmführer Lizenzen Empfehlung - Nur EU •• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. •• Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein. •• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. •• Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Laufschriften mit Aktieninformationen oder Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) und die Anzeige von Programmen im Panorama- oder 4:3-Format auf dem Bildschirm Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zum Einbrennen von Bildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: •• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. •• Versuchen Sie immer, Bilder als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformat-Menü des Fernsehers, um bestmögliche Übereinstimmung zu erzielen. •• Durch Reduzieren von Helligkeit und Kontrast tragen Sie dazu bei, das Entstehen von Nachbildern zu vermeiden. •• Nutzen Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, mit denen Nachbilder und das Einbrennen von Bildern reduziert werden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Deutsch - 20 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 20 2013-11-14 10:50:26 This page is intentionally left blank. [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14 10:50:26 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren.) LET OP NIET OPENEN, KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR BEVOEGD PERSONEEL Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product. • De sleuven en openingen in de kast en aan de achterzijde of onderzijde zijn aangebracht voor de noodzakelijke ventilatie. Om een betrouwbare werking van dit apparaat te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt. −− Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor voldoende ventilatie is gezorgd. −− Plaats het apparaat niet dichtbij of boven op een verwarmingsradiator, of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat. −− Plaats geen vloeistofhoudende objecten (vazen e.d.) op het apparaat, aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken. • Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het niet in de buurt van water (bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een vochtige kelder, in de buurt van een zwembad, enz.). Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een geautoriseerde dealer. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw gemeenschap zijn wellicht voorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze, met inachtneming van de milieuregels, afvoert. Neem contact op met de plaatselijke overheidsinstantie voor informatie over wegwerpen of recycling. • Voorkom overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters om de kans op brand of elektrische schokken zoveel mogelijk uit te sluiten. • Elektriciteitssnoeren dienen zodanig te worden gelegd dat er niet op wordt getrapt en dat ze niet worden afgeknepen doordat er voorwerpen op of tegenaan worden geplaatst. Let met name op de stekker, de adapter en het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. • Bij onweer of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de antenne of de kabel. Dit voorkomt schade aan het apparaat als gevolg van bliksem en stroompieken. • Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapter aansluit. • Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van het apparaat. Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok. • Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan. Dit om het risico op een elektrische schok te voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend. • Zorg dat de stekker correct en stevig is aangesloten. Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de stekker en niet aan het snoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, koppelt u het onmiddellijk los en neemt u contact op met een geautoriseerde dealer of servicecenter. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact als de tv langere tijd ongebruikt blijft of als u voor langere tijd van huis gaat (met name als er kinderen, bejaarden of gehandicapten alleen in huis achterblijven). −− Ophoping van stof kan resulteren in een elektrische schok, weglekkend stroom of brand doordat het netsnoer vonken afgeeft en verhit raakt of het isolatiemateriaal beschadigd raakt. • Neem contact op met een geautoriseerd servicecenter als u het apparaat installeert in een omgeving met veel stof, hoge of lage temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar het apparaat 24 uur per dag in werking is, zoals een luchthaven of treinstation. • Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. • Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en contactdoos. −− Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken. (Alleen apparatuur van klasse 1.) • De stekker moet uit het hoofdstopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn. • Laat kinderen niet op het apparaat leunen. • Bewaar de accessoires (batterij enz.) op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Plaats het apparaat niet op een instabiele locatie (zoals een losse plank, een schuin aflopende ondergrond of een locatie waar het apparaat wordt blootgesteld aan trillingen). • Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een servicecenter. • Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen zoals was, benzeen, alcohol, verdunningsmiddelen, insectenwerende middelen, luchtverfrisser, smeermiddelen of reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen lelijk plekken veroorzaken of ervoor zorgen dat de opdruk op het product wordt verwijderd. • De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan water of andere vloeistoffen. • Werp de batterijen niet in het vuur. • De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, kortgesloten of oververhit. • Bij incorrecte plaatsing van de batterijen bestaat ontploffingsgevaar. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type. • WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN DIT APPARAAT, OM BRAND TE VOORKOMEN. Nederlands - 2 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 2 2013-11-14 10:50:26 De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is vervaardigd voor klanten in de EU. Functies van uw nieuwe televisie •• SMART HUB: Deze televisie is uitgerust met Smart Hub, een amusements- en familiecentrum met meerdere toepassingen. Met Smart Hub kunnen gebruikers op het web surfen, toepassingen downloaden en contact houden met familie en vrienden via sociale netwerkservices. Bovendien kunt u genieten van foto-, video- en muziekbestanden die zijn opgeslagen op externe opslagapparaten. Social: de nieuwste video's op YouTube en de video's die u en uw vrienden hebben ingezonden op Facebook en Twitter bekijken. U kunt ook video-oproepen plaatsen naar vrienden door de televisie te verbinden met een camera (apart aan te schaffen). Nederlands ™ Hierop drukken om Smart Hub te starten. Kies een service via de pictogrammen die in het bovenste deel van het scherm worden weergegeven. Apps: toepassingen downloaden en installeren, zoals WebBrowser. Op TV: een overzicht bekijken van de programma's die nu of straks worden uitgezonden. (Afhankelijk van het land) Films & series: Films kopen en bekijken zonder een afzonderlijk extern apparaat. (Afhankelijk van het land) Foto's, video en muziek: foto-, video en muziekbestanden afspelen vanaf een extern opslagapparaat. •• Anynet+ (HDMI-CEC): hiermee kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. •• e-Manual: biedt een gedetailleerde gebruiksaanwijzing op het scherm die is ingebouwd in uw televisie. (pagina 10) •• Apparaatbeheer: de functies van de tv gebruiken met een USB-toetsenbord en -muis. •• Scherm mirroring: hiermee kunnen schermen van een mobiel apparaat draadloos op de tv worden weergegeven. Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische & elektronische apparatuur) (Van toepassing in landen met aparte inzamelsystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, hoofdtelefoon of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in landen met aparte inzamelsystemen) Wanneer deze markering op de batterij, de gebruiksaanwijzing of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. Nederlands - 3 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 3 2013-11-14 10:50:27 Accessoires ✎✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎✎ Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [[LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD • Afstandsbediening & batterijen (AAA x 2) • Netsnoer • Gebruiksaanwijzing • Gebruiksaanwijzing inzake voorschriften • Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) Kabelgeleider IR-verlengkabel •• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: −− (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). −− (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product is niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). •• U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. Waarschuwing: Schermen kunnen beschadigd raken door directe druk als er niet correct mee wordt omgegaan. Wij adviseren de televisie vast te houden aan de randen bij het optillen, zoals weergegeven. Dit scherm niet aanraken! Waarschuwing bij kapaansluiting ✎✎ Het achterpaneel kan afwijken afhankelijk van het model. LET OP: De kapaansluiting mag alleen worden gebruikt door bevoegd personeel. Vermijd het risico op elektrische schok of brand door de kapaansluiting niet te gebruiken tenzij u hiertoe bevoegd bent. Achterpaneel televisie Kapaansluiting Nederlands - 4 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 4 2013-11-14 10:50:27 De afstandsbediening gebruiken Hier leest u waar de functietoetsen te vinden zijn op de afstandsbediening. Met name de volgende zijn van belang: SOURCE, MUTE, Y, , MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE en EXIT. ✎✎ Deze afstandsbediening beschikt over braillepunten op de toetsen Power, Channel, en Volume en kan worden gebruikt door slechtzienden. Hiermee wordt de televisie in- en uitgeschakeld. Hiermee wordt de settopbox in- en uitgeschakeld. Hiermee worden de beschikbare videobronnen weergegeven en geselecteerd. Biedt rechtstreeks toegang tot kanalen. Nederlands Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige kanaal. Afwisselen van Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt het volume geregeld. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. Hierdoor worden Smart Hub-toepassingen weergegeven. Zie het hoofdstuk Functies van SMART TV > Smart Hub in het e-Manual. Hiermee wordt het schermmenu (OSD) geopend. Hiermee wordt de EPG (elektronische programmagids) weergegeven. Hiermee kunnen snel veelgebruikte functies worden geselecteerd. Hiermee wordt informatie op het televisiescherm weergegeven. Hiermee kunt u de cursor verplaatsen, opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu van de televisie worden weergegeven. Hiermee wordt het menu afgesloten. Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu. Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het scherm van de televisie. SEARCH: ondersteuning voor aanbevolen zoekwoord en de zoekfunctie. Zie het hoofdstuk Functies van SMART TV > Smart Hub > Zoeken in de eManual. STATUS: Hiermee wordt het status- en meldingsvak boven in het scherm weergegeven. MORE: hiermee wordt een virtuele afstandsbediening weergegeven op het scherm. Zie het hoofdstuk in de e-Manual, De tv bedienen > De virtuele afstandsbediening gebruiken. E-MANUAL: Hiermee wordt het e-Manual weergegeven. RECOMMEND: Hiermee worden de aanbevolen programma's onder de programma's die momenteel worden uitgezonden alsmede aanbevolen toepassingen weergegeven in een lijst. AD/SUBT.: Hiermee wordt de geluidsbeschrijving in- en uitgeschakeld (niet beschikbaar op bepaalde locaties). / Hiermee wordt digitale ondertiteling weergegeven. Zie het hoofdstuk Televisie kijken > Ondertitels in het e-Manual. Gebruik deze toetsen in een speciale functie. Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het scherm van de televisie. Nederlands - 5 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 5 2013-11-14 10:50:27 Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) Let bij het plaatsen van de batterijen op de symbolen in het batterijvak voor plus- en min-polen. ✎✎ LET OP −− Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie. −− Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. −− De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken. De televisie inschakelen Schakel de televisie in en druk op de toets P op de afstandsbediening of het paneel van de televisie. ✎✎ De kleur en vorm van het product kunnen afhankelijk van het model afwijken. ✎✎ De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. Functiemenu m R P Televisiecontroller De afbeelding is gemaakt met de voorzijde van de televisie aan de voorkant. Sensor voor de afstandsbediening Nederlands - 6 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 6 2013-11-14 10:50:28 Instelling Het dialoogvenster voor eerste instelling wordt weergegeven als de televisie voor het eerst wordt aangezet. Volg de instructies op het scherm om het eerste instellingsproces te voltooien. Dit omvat het kiezen van de menutaal, het zoeken van kanalen, het tot stand brengen van een verbinding met het netwerk en meer. Maak bij elke stap een keuze of sla de stap over. U kunt op een later tijdstip dit proces handmatig uitvoeren via het menu Schermmenu > Systeem > Instellingen. ✎✎ Als u een willekeurig apparaat aansluit op HDMI1 voordat u de installatie start, wordt Kanaalbron automatisch gewijzigd in Settopbox. ✎✎ Als u Settopbox niet wilt selecteren, selecteert u Antenne. Schakelen tussen videobronnen Als u bijvoorbeeld wilt schakelen naar een gameconsole die is aangesloten op de tweede HDMI-connector, drukt u op SOURCE. Ga naar de lijst Bron en selecteer HDMI2. De connectornamen kunnen variëren, afhankelijk van het product. Selecteer de toets Tools in de rechterbovenhoek van het scherm om toegang te krijgen tot de volgende functies. Nederlands Druk op SOURCE om te schakelen tussen de apparaten die op de televisie zijn aangesloten. •• Informatie Bekijk gedetailleerde informatie over de aangesloten apparaten. •• Naam wijzigen U kunt de naam wijzigen van apparaten die op de televisie zijn aangesloten, zodat externe bronnen gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd. Als u bijvoorbeeld een computer hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een HDMI-kabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in PC. Als u bijvoorbeeld een computer hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een HDMI-naar-DVI-kabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in DVI PC. Als u bijvoorbeeld een AV-apparaat hebt aangesloten op de HDMI (DVI)-poort van de televisie via een HDMI-naar-DVI-kabel, kunt u Naam wijzigen wijzigen in DVI-apparaten. •• Anynet+ (HDMI-CEC) Er wordt een lijst weergegeven met Anynet+-compatibele opties van externe apparaten die zijn aangesloten op de tv. ✎✎ Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan. •• USB verwijderen Verwijder het USB-apparaat veilig uit de lijst. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het USBapparaat is geselecteerd. •• Inst. univ. afstandsbed. U kunt een nieuw extern apparaat toevoegen om te besturen met de afstandsbediening door op de toets SOURCE te drukken en Inst. univ. afstandsbed. te selecteren in de rechterbovenhoek van het scherm. Met de universele afstandsbediening kunt u externe apparaten bedienen die op de tv zijn aangesloten, zoals een settopbox, Blu-ray-speler en AV-ontvanger. Nederlands - 7 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 7 2013-11-14 10:50:28 De universele afstandsbediening instellen Deze televisie is uitgerust met een functie voor universele afstandsbediening waarmee u kabelboxen, Blu-ray-spelers, thuisbioscopen en andere externe apparaten die op de televisie zijn aangesloten kunt bedienen via de afstandsbediening van de televisie. ✎✎ Sommige nieuwe modellen van het externe apparaat dat is verbonden met de televisie wordt mogelijk niet ondersteund door de Inst. univ. afstandsbed. Houd een afstand van ten minste 5 cm tussen de IR-VERLENGKABEL en het externe apparaat, zoals in de afbeelding wordt weergegeven. Plaats de voorkant van de IR-VERLENGKABEL in de richting van de signaalontvanger van de afstandsbediening. Er mogen zich geen obstakels bevinden tussen de IR Extender en het externe apparaat. De aanwezigheid van een obstakel verstoort de verzending van het signaal van de afstandsbediening. Het externe apparaat toevoegen 1. Schakel het externe apparaat in dat u wilt bedienen via de functie voor universele afstandsbediening en druk op SOURCE om het scherm Bron weer te geven. 2. Selecteer Inst. univ. afstandsbed. boven aan het scherm. Hiermee wordt de procedure voor het instellen van de universele afstandsbediening gestart. 3. Volg de instructies op het scherm en stel de universele afstandsbediening in. Als dit niet werkt, stelt u de afstandsbediening in door het modelnummer handmatig in te voeren. Nederlands - 8 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 8 2013-11-14 10:50:28 Aansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf (uw kaartsleuf voor televisie) ✎✎ Schakel de televisie uit om een CI-kaart aan te sluiten of los te koppelen. De CI- of CI+-kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaart zijn geplaatst. •• Als u de CI- of CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Scrambled Signal" (Gecodeerd signaal) weergegeven. •• Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht "Updating Completed" (Update voltooid) weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. ✎✎ LET OP Nederlands •• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en overige gegevens worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als een foutbericht wordt weergegeven. •• U kunt een CI- of CI+-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. •• Wanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart voorzichtig met uw handen uit de sleuf te trekken. De kaart kan namelijk beschadigd raken als u deze laat vallen. •• Plaats de CI- of CI+-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. •• De locatie van de COMMON INTERFACE-sleuf kan afwijken afhankelijk van het model. •• De CI-of CI+-kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de geautoriseerde dealer. •• Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. •• Plaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg. Nederlands - 9 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 9 2013-11-14 10:50:28 Het e-Manual bekijken Het ingebouwde e-Manual bevat informatie over de belangrijkste functies van uw televisie. Deze tv heeft een ingebouwde gebruiksaanwijzing. U kunt deze op een van de volgende manieren lezen: •• Open het menu Ondersteuning en kies e-Manual (probleemoplossing). •• Druk op de toets E-MANUAL op de standaard afstandsbediening. ✎✎ Woorden in blauw geven opties in het schermmenu aan en woorden in lichtblauw geven toetsen op de afstandsbediening aan. ✎✎ Een afdrukbare versie van deze gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op www.samsung.com/ support. Door een pagina schuiven U kunt met behulp van een van de volgende methoden door een pagina schuiven: •• Druk op de toets of op de schuifbalk aan de rechterrand van het scherm. •• Plaats de focus op de toets of in de rechterhoek van het scherm en druk op de pijl omhoog of omlaag op de afstandsbediening. De pictogrammen bovenaan gebruiken Gebruik de pictogrammen Terug, Doorsturen, en Geopende pagina aan de linkerbovenkant van het scherm om door pagina's te navigeren. Deze pictogrammen zijn beschikbaar als door twee of meer pagina's wordt geschoven. Teruggaan naar de startpagina U kunt teruggaan naar de startpagina door op de toets a te drukken of rechterbovenhoek van het scherm. te selecteren in de De index doorzoeken Druk op de toets b of selecteer in de rechterbovenhoek van het scherm om de index weer te geven. Selecteer een term om de pagina met de term weer te geven. Pagina's doorzoeken Druk op de toets { of selecteer boven aan het scherm om naar het zoekscherm te gaan. Voer een zoekterm in en selecteer Gereed. Selecteer een trefwoord uit de lijst met zoekresultaten om naar de relevante pagina te gaan. Het e-Manual sluiten U kunt de e-Manual sluiten door te drukken. te selecteren in de rechterbovenhoek van het scherm of door op EXIT Naar een menuoptie springen U kunt rechtstreeks naar de menuoptie springen die in de huidige sectie wordt beschreven door te selecteren. Het is mogelijk om van een menuoptie rechtstreeks naar de gerelateerde sectie in de e-Manual te springen. Druk in het schermmenu op de toets E-MANUAL die wordt weergegeven op het scherm. ✎✎ Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het menu. Het e-Manual bijwerken Open de Smart Hub, selecteer Apps en selecteer vervolgens Meer apps. Het e-Manual kan op dezelfde manier worden bijgewerkt via het bijwerken van toepassingen. Ga naar het venster Meer apps, en selecteer Apps bijwerken. Selecteer e-Manual in de lijst. Het e-Manual wordt bijgewerkt naar de meest recente versie. Apps bijwerken wordt echter alleen op het scherm weergegeven als de update vereist is. Nederlands - 10 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 10 2013-11-14 10:50:29 Netwerkconfiguratie Verbinden met een netwerk Als de Smart TV beschikt over een netwerkverbinding, krijgt u toegang tot online diensten zoals de Smart Hub, en software-updates. Netwerkverbinding - Draadloos Verbind de televisie met internet via een standaardrouter of -modem. Draadloze IP-router of modem met een DHCP-server De LAN-aansluiting aan de wand Nederlands LAN-kabel (niet meegeleverd) Voorzorgsmaatregelen bij draadloos netwerkgebruik •• Deze Smart TV ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u anders video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. •• Voor het gebruik van een draadloos netwerk dient uw televisie te zijn verbonden met een draadloze router of modem. Wanneer de draadloze router DHCP ondersteunt, kan uw televisie een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. •• Selecteer een kanaal dat momenteel niet wordt gebruikt voor de draadloze router. Wanneer het voor de draadloze router ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander apparaat, treedt er gewoonlijk storing op en/of mislukt de communicatie. •• De meeste draadloze netwerken hebben een optioneel beveiligingssysteem. U kunt het beveiligingssysteem van een draadloos netwerk inschakelen door een beveiligingssleutel te maken met behulp van tekens en cijfers. Deze beveiligingssleutel is vervolgens nodig om verbinding te maken met het draadloze netwerk. Netwerkbeveiligingsprotocollen De televisie ondersteunt alleen de volgende netwerkbeveiligingsprotocollen en kan geen verbinding maken met niet-gecertificeerde draadloze routers: •• Verificatiemodi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK •• Typen codering: WEP, TKIP, AES Als de draadloze router is ingesteld op de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n en het type codering is ingesteld op WEP of TKIP, bieden Samsung Smart TV's geen ondersteuning voor een verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Als de draadloze router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN (Personal Identification Number). WPS configureert automatisch de instellingen voor de SSID en WPA-sleutel. Nederlands - 11 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 11 2013-11-14 10:50:29 Netwerkverbinding - Bekabeld Er zijn drie manieren om uw televisie via een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: Achterpaneel televisie De modemaansluiting aan de wand Extern modem (ADSL/VDSL/kabeltelevisie) Modemkabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd) Achterpaneel televisie De modemaansluiting aan de wand Extern modem (ADSL/VDSL/kabeltelevisie) Modemkabel (niet meegeleverd) IP-router met een DHCPserver LAN-kabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd) Achterpaneel televisie De LAN-aansluiting aan de wand LAN-kabel (niet meegeleverd) ✎✎ De televisie ondersteunt geen netwerksnelheden van 10 Mbps of minder. ✎✎ Gebruik een categorie 7-kabel voor de verbinding. Nederlands - 12 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 12 2013-11-14 10:50:30 Wat is Remote Support (ondersteuning op afstand)? De service Samsung Remote Support biedt u één-op-één ondersteuning door een technicus van Samsung die op afstand het volgende kan doen: •• Een diagnose stellen voor uw televisie •• De televisie-instellingen aanpassen voor u •• De fabrieksinstellingen herstellen voor uw televisie •• Aanbevolen firmware-updates installeren Hoe werkt het? Op afstand service laten uitvoeren door een technicus van Samsung is eigenlijk heel simpel Nederlands 1. Bel met het Samsung Contact Center en vraag naar ondersteuning op afstand. 2. Open het menu op uw televisie en ga naar het gedeelte Ondersteuning. 3. Selecteer Extern beheer en geef uw pincode aan de agent. 4. De agent krijgt dan toegang tot uw televisie. Dat is alles! Toegangscode wijzigen Schermmenu > Systeem > PIN wijzigen De toegangscode van de televisie wijzigen. 1. Voer PIN wijzigen uit en geef vervolgens de huidige toegangscode op in het veld voor de toegangscode. De standaardtoegangscode is 0000. (Frankrijk:'1-1-1-1'): 2. Voer een nieuwe toegangscode in en herhaal deze ter bevestiging. De toegangscode is nu gewijzigd. ✎✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0': (Frankrijk:'1-1-1-1'): ✎✎ in de stand-bymodus: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). Nederlands - 13 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 13 2013-11-14 10:50:30 Problemen oplossen en overige informatie Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt. Problemen Oplossingen en uitleg De televisie kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de televisie is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de toets P op de televisie om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de televisie wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelaansluitingen. Koppel alle kabels los die op de televisie en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan. • Stel de video-uitgangen van de externe apparaten (kabelbox/satellietontvanger, dvd, Blu-ray, enz.) in zodat deze overeenkomen met de ingangen van de televisie. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de televisie worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Zorg ervoor dat u de juiste ingangsbron selecteert. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat los te koppelen en vervolgens opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de batterijen zijn geplaatst met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het zendervenster op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. De televisie kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox of het volume kan niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de televisie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-televisie. ✎✎ Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. ✎✎ U kunt uw televisie in optimale conditie houden door op de website van Samsung via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (Samsung.com > Support > Downloads). ✎✎ Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar. Nederlands - 14 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 14 2013-11-14 10:50:30 De televisie aan de wand monteren met de wandmontageset (optioneel) Wand- of plafondbevestiging Als u dit product aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals door de fabrikant wordt aanbevolen. Als het niet juist is bevestigd, kan het product verschuiven of vallen, wat ernstig letsel bij kinderen en volwassen en ernstige schade aan het product kan veroorzaken. De wandmontageset installeren Met de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de televisie aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de wandmontageset als u wilt weten hoe u de wandmontageset installeert. Wij adviseren u contact op te nemen met een technicus voor assistentie bij het installeren van de wandbeugel. Wij raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren. ✎✎ De wandmontageset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Plaats de wandmontageset op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandmontageset aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandmontageset aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de televisie vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. Nederlands Specificaties voor de wandmontageset (VESA) ✎✎ LET OP −− In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandmontagesets. −− Wanneer u onze wandmontageset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. −− Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. −− Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. −− Voor wandmontagesets die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandmontage. −− Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. −− Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandmontageset is gebruikt of wanneer de consument de installatieinstructies voor het product niet in acht heeft genomen. −− Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep Inch VESA-spec.(A * B) Standaardschroef Hoeveelheid LED-televisie 22 75 X 75 M4 4 Installeer de wandmontageset niet terwijl de televisie is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 15 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 15 2013-11-14 10:50:30 Opslag en onderhoud ✎✎ Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten van het scherm voordat u televisie gaat kijken. ✎✎ Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddel. Nederlands - 16 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 16 2013-11-14 10:50:31 Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere voorwerpen (wanden, zijkanten van kast, enzovoort) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product. ✎✎ Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd. •• Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Nederlands 10 cm Andere waarschuwingen ✎✎ De werkelijke vormgeving van de tv kan afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing, afhankelijk van het model. ✎✎ Wees voorzichtig bij he aanraken van de tv. Sommige onderdelen kunnen warm worden. De kabelgeleider monteren Nederlands - 17 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 17 2013-11-14 10:50:31 Preventietip – De televisie aan de wand bevestigen Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de televisie heen hangen of deze omver duwen. Als de televisie omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw televisie worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. Voorkomen dat de televisie valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de televisie, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de televisie. ✎✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎✎ Specificaties van de schroeven •• Voor een tv van 22 inch: M4 3. Verbind de beugels die aan de televisie zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎✎ LET OP −− Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. −− Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de televisie of op gelijke hoogte daarmee bevinden. −− Haal de draad los voordat u de televisie verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van metaalmoeheid of verzwakking. Neem bij twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Wand Nederlands - 18 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 18 2013-11-14 10:50:31 Specificaties Specificaties - Televisie Beeldresolutie Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 1920 x 1080 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (links/rechts) Geluid (Uitgang) Modelnaam Schermformaat (Diagonaal) Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 0˚ 3WX2 UE22F5400 / UE22F5410 22 inch (54 cm) 519.6 x 323.8 x 44.8 mm 519.6 x 341.4 x 155.4 mm Nederlands Gewicht Zonder voet Met voet 3.1 kg 3.4 kg ✎✎ De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Standby-stand U kunt het stroomverbruik verminderen door het netsnoer los te koppelen als u de televisie gedurende lange tijd niet gebruikt. Nederlands - 19 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 19 2013-11-14 10:50:31 Gidsen Licenties Aanbeveling - alleen EU •• Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-televisie voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. •• De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Support (Ondersteuning) > Search Product Support (Zoek product ondersteuning) en voer de naam van het model in. •• De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. •• Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave van stilstaande beelden (zoals JPEG-afbeeldingsbestanden) of statische beeldelementen (zoals het logo van televisiezenders, balken met aandelenkoersen of nieuws onder aan het scherm, enz.) of programma's in panorama- of 4:3-formaat op het scherm. Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: •• Vermijd langdurige weergave van hetzelfde televisiekanaal. •• Probeer altijd beelden op volledige schermgrootte weer te geven. Gebruik het menu voor het beeldformaat van de televisie om een optimale keuze te maken. •• Het verminderen van contrast en helderheid helpt scherminbrandingen te vermijden. •• Gebruik alle televisiefuncties die zijn bedoeld om beeldretentie en het inbranden van het scherm tegen te gaan. Raadpleeg het e-Manual voor nadere details. Nederlands - 20 [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 20 2013-11-14 10:50:32 This page is intentionally left blank. [UF5400-XN-ZF]BN68-04809E-06L04.indb 21 2013-11-14 10:50:32