Documenttranscriptie

DIGITALE LED LCD-TELEVISIE GEBRUIKERSHANDLEIDING Model: LET32T1000HF LET42T1000HF LET39Z18HF LET46Z18HF Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidswaarschuwingen 2 Welkom..............................................................2 Belangrijke informatie .....................................2 Over de LED LCD-televisie 5 De standaard installeren..................................5 Bedieningspaneel voorzijde............................7 Aansluitpunten achterzijde ............................8 Hoe werkt de afstandsbediening ....................9 De tv aansluiten ..............................................10 De antenne aansluiten ................................................. 10 Het signaal verbeteren ................................................. 10 Een pc op de tv aansluiten.......................................... 10 Een dvd-speler op de tv aansluiten ......................... 10 Een dvd-speler of videorecorder op de tv aansluiten .............................................................. 10 SCART-ingang .................................................................. 10 HDMI-ingang ................................................................... 10 De tv aan de muur bevestigen .................................. 10 De afstandsbediening voorbereiden ............11 De batterijen plaatsen .................................................. 11 Let op .................................................................................. 11 Aan de slag 11 Installatie ........................................................11 Locatie ................................................................................ 11 De antenne aansluiten ................................................. 11 De tv aanzetten............................................................... 11 De tv afstemmen ............................................12 Overschakelen naar een externe bron, anders dan de tv ............................................................. 12 Automatisch zoeken (antenne of kabel)................ 12 Digitaal handmatig zoeken (kabel) ......................... 13 Analoog handmatig zoeken....................................... 13 Overslaan .......................................................................... 14 Sorteren ............................................................................. 14 Bewerken .......................................................................... 14 NL-1 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie De tv gebruiken ..............................................15 Een tv-kanaal selecteren.............................................. 15 Het volume wijzigen ..................................................... 15 Beeldinstellingen aanpassen ........................15 De beeldinstellingen wijzigen ................................... 15 Geluidsinstellingen aanpassen .....................16 Geluidsinstellingen wijzigen .........................16 Functie-instellingen .......................................17 Lock Menu Settings (Menu-instellingen vergrendelen) .................................................19 Snelmenu met weergave-instellingen ..........20 De functies gebruiken 21 Teletekstfuncties ............................................21 Teletekst............................................................................. 21 USB-modus .....................................................22 Het USB-apparaat gebruiken ..................................... 22 Een USB-apparaat aansluiten .................................... 23 Menu USB-media ........................................................... 23 Beelden weergeven....................................................... 23 Muziek afspelen .............................................................. 23 Films afspelen .................................................................. 24 Tekst weergeven ............................................................. 24 Een extern USB-station gebruiken voor opnamen ................................................25 Time Shift .......................................................................... 25 Opnemen .......................................................................... 25 Overige informatie 26 Problemen oplossen.......................................26 Specificaties ....................................................27 Bijlage ..............................................................28 Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen Welkom Bedankt dat u hebt gekozen voor deze 32/39/42/46 inch Full HD Digitale LED LCD-TV. Deze handleiding helpt u bij de installatie en het gebruik van de tv. Controleer eerst of de inhoud van de doos overeenkomt met de hier volgende onderdelenlijst: t
32/39/42/46 inch Full HD Digitale LED LCD-TV t
Afstandsbediening t
2 AAA-batterijen t
Gebruikershandleiding t
Garantie t
Tv-standaard t
Schroeven voor tv-standaard t
Component Audio-adapter t
Afdekking onderzijde U kunt nu aan de slag! Belangrijke informatie LEES ALLE AANWIJZINGEN VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DE HANDLEIDING OM DEZE IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN. WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN — NIET OPENEN WAARSCHUWING OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, NOOIT DE KLEP (OF DE ACHTERKANT) OPENEN. ONDERDELEN VAN HET APPARAAT MOGEN NIET DOOR DE GEBRUIKER WORDEN VERVANGEN OF HERSTELD. NEEM CONTACT OP MET GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL. *Om elektrische schokken te voorkomen dient u de achterkant niet te openen. Dit is ook niet nodig, aangezien er geen accessoires in de behuizing aanwezig zijn. *Neem, indien nodig, contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger. *Bliksemflitssymbool in een driehoek: Een potentieel gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot ernstig letsel door hoge voltages. *Uitroepteken in een driehoek: Belangrijk onderdeel of belangrijke accessoire waarvan bij vervanging de technische specificaties moeten worden gevolgd. WAARSCHUWING: Plaats, om het risico van brand of elektrische schokken te voorkomen, de televisie niet in vochtige ruimtes. Bekras het scherm niet en stoot er niet tegenaan. De ventilatie mag niet worden belemmerd door bijvoorbeeld kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. LET OP: ▲ De stroomstekker wordt gebruikt om het apparaat stroomloos te maken en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. ▲ Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de televisie gebruikt en bewaar de handleiding op een veilige plaats om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. ▲ Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de televisie gebruikt en bewaar de handleiding op een veilige plaats om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. Dat garandeert een optimale prestatie. ▲ Schermafbeeldingen en illustraties in deze handleiding kunnen afwijken vanwege veranderingen in het productontwerp. ▲ Ongeautoriseerde demontage van dit product is verboden. TruSurround XT, SRS en het symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround XT-technologie is ontwikkeld onder licentie van SRS Labs, Inc. TruSurround XT® biedt met slechts twee luidsprekers een overweldigende luisterervaring met een rijke bas en heldere dialogen. WAARSCHUWING: Om brand te voorkomen, dient u kaarsen en ander open vuur altijd uit de buurt van dit product te houden. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-2 NL Veiligheidswaarschuwingen Het product moet stevig worden bevestigd om schade als gevolg van een val of zelfs brand te voorkomen. Gebruik, om brand te voorkomen, dit apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Plaats het product niet dicht in de buurt van water of olie (bijv. olie voor gebruik in de keuken of smeerolie). Dit zou anders tot brand kunnen leiden. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel de antennekabel los als het onweert. Gebruik, om elektrische schokken of brand te voorkomen, geen beschadigde of versleten elektriciteitsstekkers en houd daarom ook het elektriciteitssnoer uit de buurt van hittebronnen. Sluit niet te veel contactdozen parallel aan en gebruik niet meerdere stekkers in dezelfde contactdoos. Het product moet worden geplaatst op een stevig en stabiel oppervlak om te voorkomen dat het valt. De televisie mag, om het risico van elektrische schokken of brand te voorkomen, niet door onbevoegden worden gedemonteerd. Neem contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger als reparatie nodig is. Houd het product uit de buurt van een transformator of hittebron om het risico van brand te voorkomen. Als het product abnormale geluiden maakt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger. NL-3 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Veiligheidswaarschuwingen Gebruik, om het risico van explosie of brand te voorkomen, geen ontvlambare materialen in de buurt van het product. Plaats, om brand te voorkomen, het apparaat niet in een vochtige ruimte. NL De antenne moet uit de buurt worden gehouden van elektriciteitskabels om het risico van elektrische schokken te voorkomen. Raak de stekker nooit aan als uw hand nat is, aangezien dit tot een elektrische schok kan leiden. Zorg ervoor dat de stekker van de televisie altijd goed in het stopcontact zit, aangezien een slechte aansluiting tot brand kan leiden. Als er wordt gebruikgemaakt van een antenne, moet ervoor worden gezorgd dat er geen water via de kabel in de televisie lan lopen. Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de televisie reinigt en gebruik voor reiniging een zachte droge doek. Gebruik geen chemicaliën. Zorg ervoor dat er geen water in het product druppelt. De stekker en elektriciteitskabel moeten worden schoongehouden om het risico van elektrische schokken te voorkomen. Haal tijdens onweer de stekker uit het stopcontact en verbreek de verbinding met de antenne om het risico van elektrische schokken of brand te voorkomen. Haal, als de televisie voor langere tijd niet zal worden gebruikt, de stekker uit het stopcontact om het risico van elektrische schokken en brand te voorkomen. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-4 Over de LED LCD-televisie Over de LED LCD-televisie De standaard installeren Alleen voor LED LCD-modellen van 32-42 inch (Plaats de tv op de tafel met het scherm naar beneden gekeerd.) 1. Plaats de standaard op het tv-toestel. 2. Schroef de standaard met de bijgeleverde schroeven (4 x B4 x 16) in de gaten vast. Schroeven: 4xB4X16 NL-5 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Over de LED LCD-televisie De standaard installeren Alleen voor LED LCD-modellen van 39-46 inch (Plaats de tv op de tafel met het scherm naar beneden gekeerd.) 1. Plaats het achterbord op de hals van de standaard en maak het vast met de bijgeleverde schroeven (4 x B4 x 12F). Achterzijde Voorzijde Schroeven: 2xB4X12F Schroeven: 2xB4X12F 2. Plaats het achterbord op de achterzijde van de tv en maak het vast met de bijgeleverde schroeven (4 x M4 x 14F). Schroeven: 4xM4X14 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-6 NL Over de LED LCD-televisie Bedieningspaneel voorzijde 32" 42" 39" 46" 1 2 3 4 5 6 7 1 INPUT 2 MENU 3 CH+ Schakel hiermee tussen alle beschikbare invoerbronnen. Druk op deze knop om het hoofdmenu te selecteren. Tv-kanaal omhoog. NL-7 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie 4 5 6 CHVOL+ VOL- 7 POWER Tv-kanaal omlaag. Druk hierop om het volume te verhogen. Druk hierop om het volume te verlagen. Druk hierop om het apparaat in of uit te schakelen. Over de LED LCD-televisie Hoe werkt de afstandsbediening Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, dient u deze op de sensor van de tv te richten. 10 POWER Geen functie Geen functie Beeldmodus Geluidsmodus Informatie weergeven Slaapstand DTV Audio/NICAM Beeldscherm Kanalenlijst 11 Ondertiteling tonen of sluiten 12 24 Numerieke toetsen Bron Q.View Volume Kanaalkeuze Geluid dempen Menu Elektronische programmagids Favoriet OK Cursor verplaatsen Opname starten Afsluiten 25 USB Herhalen 26 31 Teletekst-index / USB Zoomen USB Afspelen/Pauze USB Stop Teletekst rode knop / USB Versneld terug Teletekst groene knop / USB Versneld vooruit Teletekst gele knop / USB Vorig bestand 32 Teletekst blauwe knop / USB Volgend bestand 33 Teletekst tekst 34 39 Teletekst mix Teletekst subcode Teletekst vasthouden Teletekst tonen Teletekst grootte Geen functie 40 REC.LIST 1 2 3 4 5 abc def 6 7 ghi pqrs jkl tuv mno wxyz 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 RECORD 23 ANGLE/REC.LIST 27 28 29 30 Opmerking De RODE knop, GROENE knop, BLAUWE knop en GELE knop zijn sneltekstknoppen voor het analoge signaal. Functieknop in DVBT (zie de scherminstructies) NL-9 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie 35 36 37 38 Over de LED LCD-televisie De tv aansluiten Raadpleeg de handleiding van de dvd-speler voor instructies. De antenne aansluiten Sluit de antenne aan op het aansluitpunt ANTENNA IN aan de achterzijde van de tv. DVD Het signaal verbeteren U kunt een signaalversterker (niet bijgeleverd) gebruiken om in een omgeving met een slecht signaal de weergavekwaliteit te verbeteren. Een pc op de tv aansluiten U kunt de tv als beeldscherm voor een pc gebruiken door deze aan te sluiten met gebruik van een VGA-kabel (niet bijgeleverd). Raadpleeg de gebruikershandleiding van de computer om te controleren of deze een VGA-connector heeft. Zet de tv en pc uit. Sluit een 15-pens VGA-interfacekabel van het D-type aan op de VGA video-interfaceconnector van de computer. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de pc-interfaceconnector op de tv. Maak de schroeven van de VGA-connectoren vast en sluit de audiokabel (niet bijgeleverd) aan op de audioingang aan de achterkant van de tv. Een dvd-speler of videorecorder op de tv aansluiten Er zijn twee manieren om een dvd-speler of videorecorder op de tv aan te sluiten. Zorg ervoor dat zowel de tv als de dvd-speler of videorecorder zijn uitgeschakeld voordat u deze aansluit. SCART-ingang Sluit de SCART-kabel van het externe apparaat (dvd-speler, set-top-box of gameconsole) aan op de SCART-ingang van de tv. Druk op SOURCE om de SCART-modus te selecteren. Druk op het externe apparaat op PLAY. HDMI-ingang Schakel eerst de tv in, gevolgd door de pc. Druk op de knop op de tv of afstandsbediening om de video-invoermodus op PC te zetten. Sluit de kabel van het HDMI-apparaat aan op de HDMI-ingang van de tv. Als het beeld ruis vertoont, wijzigt u de resolutie, verversingsfrequentie, helderheid en het contrast op het menu totdat het beeld helder is. Druk op SOURCE om de HDMI-modus te selecteren. Een dvd-speler op de tv aansluiten Sluit de dvd video-uitgangen (Y, Pb, Pr) aan op de ingang COMPONENT IN (Y, Pb, Pr) op de tv. Zet de dvd-speler aan en plaats een dvd in de speler. Druk op SOURCE om de COMPONENT-modus te selecteren. Raadpleeg de handleiding van het HDMI-apparaat voor instructies. De tv aan de muur bevestigen U kunt de tv aan de muur bevestigen met behulp van een muurbeugel (niet bijgeleverd). Gebruik M6-machineschroeven (4 stuks) om de tv op de beugel (niet bijgeleverd) vast te schroeven. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-10 NL Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden De batterijen plaatsen Leg de afstandsbediening met de knoppen naar beneden neer en open het klepje van het batterijvakje. Gebruik twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen batterijen van een verschillend type. Zorg ervoor dat bij plaatsing van de batterijen de polariteit juist is. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Indien u de tv voor een langere periode opbergt, dient u de batterijen uit de afstandsbediening te halen. Geef batterijen niet met het gewone huisvuil mee. Gooi batterijen niet in vuur. Zorg ervoor dat batterijen worden afgedankt in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Aan de slag Installatie Plaats twee AAA-batterijen. (De + en - tekens op de batterijen moeten overeenkomen met die in de afstandsbediening). Locatie Plaats de tv in de buurt van een stopcontact (zodat het netsnoer gemakkelijk aan te sluiten is) en binnen bereik van het antennecontact of verlengsnoer. De antenne aansluiten Sluit het klepje van het batterijvakje. Steek de kabel van de tv-antenne in het aansluitpunt van de antenne aan de zijkant van de tv. Plaats de batterijen in de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste wijze worden geplaatst en dat de polariteit overeenstemt met de polariteit in het batterijvakje. Let op De tv aanzetten Controleer of er geen voorwerpen aanwezig zijn tussen de afstandsbediening en de sensor van de tv. Als het indicatorlampje niet verschijnt, drukt u op de knop rechtsonder op de TV. Het lampje begint dan te knipperen. Zonlicht of ander sterk licht kan het signaal van de afstandsbediening verstoren. Gebruik de afstandsbediening niet in de buurt van speciale tl-buizen of neonlampen. Druk op de knop POWER op de afstandsbediening. De tv wordt ingeschakeld. Na enkele momenten wordt het volgende scherm weergegeven. Berg de afstandsbediening niet op hete of vochtige plaatsen op, aangezien hierdoor de afstandsbediening beschadigd kan raken. NL-11 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Aan de slag Druk op OK op de afstandsbediening om het menu Backlight Mode (Achtergrondmodus) te openen. Op het scherm wordt Shop Mode (Winkelmodus) weergegeven, maar u kunt niets anders doen dan op EXIT drukken om het scherm te verlaten. De tv afstemmen HOME MODE (Thuisgebruik) Druk op  om HOME MODE (Thuismodus) te selecteren en druk vervolgens op OK om het menu Language (Taal) te openen. Druk op  om Language (Taal) te selecteren en druk vervolgens op OK om het menu Country (Land) te openen. Druk op  om Country (Land) te selecteren en druk vervolgens op OK om het menu Tuner Mode (Afstemmodus) te openen. Druk op  om Tuner Mode (Afstemmodus) te selecteren en druk vervolgens op OK om het menu Channel Scan (Kanalen scannen) te openen. Overschakelen naar een externe bron, anders dan de tv Indien u een dvd-speler of soortgelijk extern apparaat op de tv hebt aangesloten, moet u de tv actief opdracht geven om de inhoud van het apparaat te kunnen weergeven. Druk hiertoe op SOURCE, waardoor in de linkerhoek van het scherm het bronmenu verschijnt en gebruik de knoppen  en  om de desbetreffende bron te markeren voordat u op OK drukt om deze te selecteren. Ga voor meer informatie over het aansluiten van andere apparatuur naar De tv aansluiten op pagina 10. Automatisch zoeken (antenne of kabel) Druk op MENU. Druk op  om Tuning (Afstemmen) te selecteren en druk vervolgens op  om verder te gaan. Druk op  om SCAN (Scannen) te selecteren en druk vervolgens op OK om de automatische scan te starten. Dit kan een paar minuten duren. SHOP MODE (Winkelmodus) Druk op  om SHOP MODE (Winkelmodus) te selecteren en druk op OK om het menu Shop Mode (Winkelmodus) te openen. Druk op de knop  om Tuner Mode (Afstemmodus) (Antenna [Antenne] of Cable [Kabel]) en Country (Land) te selecteren. Druk op de knop  om een keuze te maken. Druk op  om Channel (Kanaal) te selecteren en druk op OK om verder te gaan. Druk op  om Channel Scan (Kanalen scannen) te selecteren en druk vervolgens op OK om te beginnen met zoeken. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-12 NL Aan de slag Druk op  om Channel (Kanaal) te selecteren en druk vervolgens op OK om verder te gaan. Druk op de cijferknop op de afstandsbediening om de frequentie (kHz) in te stellen. Druk op  om de door u gewenste Modulation (Modulatie) in te stellen. Druk op de cijferknop op de afstandsbediening om de Symbol Rate (baudsnelheid) (kBd/s) in te stellen. Druk op OK om te starten met zoeken. Druk tijdens het zoeken op EXIT om te stoppen met automatisch zoeken. Opmerking Het kan even duren voordat het automatisch zoeken is voltooid. Druk op de knop Menu om DTV zoeken te stoppen. ATV zoeken wordt voortgezet. Digitaal handmatig zoeken (kabel) Zodra een kanaal is gelokaliseerd, kunt u op OK drukken om dit op te slaan. Druk op EXIT om af te sluiten. Analoog handmatig zoeken Als u handmatig moet zoeken, voert u de hierna volgende stappen uit: Druk op MENU. Druk op MENU, druk vervolgens op  om Tuning (Afstemmen) te selecteren en druk vervolgens op  om verder te gaan. Druk op  om Tuning (Afstemmen) te selecteren en druk vervolgens op  om verder te gaan. Druk op  om Antenna (Antenna [Antenne] of Cable [Kabel]) en Country (Land) in te stellen. Druk op  om de door u gewenste optie te selecteren. Druk op  om Channels (Kanalen) te selecteren en druk op OK om verder te gaan. Druk op  om Antenna (Antenne) (Cable) (Kabel) en Country (Land) in te stellen. Druk op  om de door u gewenste optie te selecteren. NL-13 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Aan de slag Druk op  om Analogue Manual Scan (Analoge handmatige scan) te selecteren en druk vervolgens op OK om verder te gaan. Druk op  om het kanaal te selecteren en vervolgens op OK om het kanaal dat u wilt overslaan te selecteren. Sorteren Druk op  om Sort (Sorteren) te selecteren. Druk op OK om het submenu te openen. Druk op de cijferknop op de afstandsbediening om de frequentie (MHz) in te stellen. Druk op  om het door u gewenste kanaal te selecteren en vervolgens op OK om het kanaal te selecteren. Druk op  om Search Up (Omhoog zoeken) te selecteren en druk op OK om te zoeken naar kanalen met een hogere frequentie. Selecteer Search Down (Omlaag zoeken) en druk op OK om te zoeken naar kanalen met een lagere frequentie. Zodra een kanaal is gelokaliseerd, kunt u op OK drukken om dit op te slaan. Druk op EXIT om af te sluiten. Overslaan Druk op  om de nummerpositie die u wilt verwijderen te selecteren en druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. U kunt op elk moment op EXIT drukken om de wijzigingen te annuleren. Druk op MENU. Druk op  om Tuning (Afstemmen) te selecteren en vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. Bewerken Druk op  om Channels (Kanalen) te selecteren en vervolgens op OK om het submenu te openen. Druk op  om Edit (Bewerken) te selecteren. Druk op OK om het submenu te openen. Druk op  om Skip (Overslaan) te selecteren. Druk op  om het submenu te openen. Druk op OK om het menu te openen waarin u de betreffende optie wilt wijzigen. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-14 NL Aan de slag Common Interface Er wordt gedetailleerde informatie over de CI-kaart weergegeven. De Common Interface (CI)-sleuf is bestemd voor de Conditional Access (CA) Module en smartcard om betaalprogramma’s en extra diensten te kunnen ontvangen. Neem contact op met uw Common Interface-leverancier om meer informatie te krijgen over modules en abonnementen. Opmerking: wij leveren geen CA-modules, smartcards of andere optionele accessoires. Druk op OK om het kaartmenu te openen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de module voor informatie over de instellingen. De tv gebruiken Waarschuwing t

4DIBLFM
EF
UW
VJU
WPPSEBU
V
FFO
NPEVMF
JO
EF
Common Interface-sleuf steekt. Plaats de CAM op correcte wijze, plaats hierna de smartcard in de CI-sleuf, die zich aan de zijkant van de tv bevindt. Een tv-kanaal selecteren Gebruik de kanaalnummertoetsen: voer met de cijfertoetsen op de afstandsbediening het kanaalnummer in. Gebruik de knop P+/P-: Druk op de knop P+/P- om een kanaalnummer te selecteren. CI Slot CAM Smart Card Het volume wijzigen Als u de tv inschakelt, verschijnt er een bericht waarin wordt bevestigd dat de CA-module is gedetecteerd. Wacht even tot de kaart is geactiveerd. Druk op de knop V+/V- op de afstandsbediening of onder aan de tv om het volumeniveau in te stellen. Beeldinstellingen aanpassen De beeldinstellingen wijzigen Druk op MENU, druk op  om Picture (Beeld) te selecteren en druk vervolgens op OK om verder te gaan. Druk op OK om verder te gaan, gebruik vervolgens de knoppen  en  om de door u gewenste optie te selecteren en druk op OK. Druk op  om het item dat u wilt wijzigen te selecteren. Druk op  om het geselecteerde item te wijzigen. Als u tevreden bent over uw keus drukt u op EXIT om naar normale weergave terug te keren of op MENU om naar het vorige menu terug te keren. NL-15 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Aan de slag Mode (Modus) t
1&(
/3 Hiermee kunt u de beeldmodus selecteren. Selecteer Standard/User/Vivid/Eco/Cinema/Sport (Standaard/Gebruiker/Levendig/Eco/Bioscoop/Sport), afhankelijk van het kanaal. U kunt snel de gewenste modus selecteren met gebruik van de knop P.MODE op de afstandsbediening. Om het niveau van MPEG NR in te stellen, drukt u op  om MPEG NR in te stellen op Off (Uit), Low (Laag), Medium (Gemiddeld) of Strong (Sterk). Brightness (Helderheid) Hiermee stelt in u hoeveel licht er van het gehele beeld wordt uitgestraald, wat voornamelijk van invloed is op de donkere gebieden. Active Contrast (Actief contrast) Om het luminantieniveau in te stellen, drukt u op  om Active Contrast (Actief contrast) in (On) of uit (Off) te schakelen. Contrast Geluidsinstellingen aanpassen Hiermee stelt u de intensiteit van heldere gebieden in het beeld in, maar blijven de donkere gebieden ongewijzigd. Geluidsinstellingen wijzigen Colour (Kleur) Hiermee wordt het verzadigingsniveau van de kleuren aangepast aan uw persoonlijke voorkeur. Druk op MENU. Druk op  om Sound (Geluid) te selecteren en druk vervolgens op OK om verder te gaan. Sharpness (Scherpte) Hiermee wordt de scherpte van details in het beeld aangepast. Tint Hiermee kunt u de kleurenmix (tint) van het beeld aanpassen. Opmerking De Tint-functie is alleen in de NTSC-modus beschikbaar. Colour Temperature (Kleurtemperatuur) Druk op  om het item dat u wilt wijzigen te selecteren. Druk op  om het geselecteerde item te wijzigen. Als u tevreden bent over uw keus drukt u op EXIT om naar normale weergave terug te keren of op MENU om naar het vorige menu terug te keren. Druk op  om Colour Temperature (Kleurtemperatuur) in stellen als User (Gebruiker), Cool (Koel), Standard (Standaard), Warm. Hiermee kunt u warme (rode) en koele (blauwe) kleuren intenser of minder intens maken om de kleur aan uw persoonlijke voorkeur aan te passen. Selecteer Cool (Koel) om een blauwe tint te creëren, Standard (Standaard) voor een neutrale tint, en Warm voor een rode tint. Geluidsmodus Geavanceerde video Treble t
%/3 De hoge tonen wijzigen. Om het digitale ruisniveau in te stellen, drukt u op  om DNR in stellen op Off (Uit), Low (Laag), Medium (Gemiddeld), Strong (Sterk) of Auto (Automatisch). Surround Deze geluidsinstelling kan aan uw persoonlijke voorkeur worden aangepast. Balance (Balans) Hiermee wordt het geluid uit de rechter- en linkerluidspreker aangepast om de beste stereoweergave te verkrijgen op de plaats waar u zich bevindt. Bass (Bas) De lage tonen wijzigen. Hiermee regelt u de Woofer-uitvoer. Druk op  om Surround te selecteren. Druk op  om Surround in (ON) of uit (OFF) te schakelen. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-16 NL Aan de slag Equalizer Deze geluidsinstelling kan aan uw persoonlijke voorkeur worden aangepast. SPDIF type (SPDIF-type) Hiermee regelt u het SPDIF-type. Druk op de knop om het SPDIF-type te selecteren. Druk op de knop om het SPDIF-type in te stellen. Als Off (Uit), Auto (Automatisch), PCM. SPDIF delay (SPDIF-vertraging) Hiermee stelt u het geluid zo in dat video en audio tegelijkertijd worden afgespeeld. Deze functie is actief wanneer Digital Audio Output (Digitale au dio-uitgang) op PCM is ingesteld. AVL (Automatische volumeregeling) Hiermee wordt het volume van elk kanaal automatisch op een normaal niveau ingesteld om ervoor te zorgen dat het volume gelijk blijft. Druk op  om AVL in (ON) of uit (OFF) te schakelen. Sound type (Geluidstype) Stel het type geluidsuitvoer in. Type Druk op  om het type in te stellen als Normal (Normaal) of Visually Impaired (Slechtzienden). Visually Impaired (Slechtzienden) Deze functie is actief als het geluidstype is ingesteld als Visually Impaired (Slechtzienden). t Speaker (luidspreker) Druk op  om de luidspreker in (ON) of uit (OFF) te schakelen. t Volume Hiermee wordt de audio van Visually Impaired (Slechtzienden) gewijzigd. Druk op  om het onderdeel te selecteren dat u wilt wijzigen. Druk op  om het geselecteerde onderdeel te wijzigen. Als u tevreden bent over uw keus, drukt u op EXIT om naar de normale weergave terug te keren of op MENU om naar het vorige menu terug te keren. Language (Taal) Kies de juiste taal voor de menu’s op het scherm. Schermmodus Om de beeldverhouding in te stellen, drukt u op  om Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2 te selecteren. U kunt snel de gewenste modus selecteren met de knop SCREEN op de afstandsbediening. t 16:9-modus Selecteer 16:9 indien u het beeld horizontaal wilt aanpassen, in een lineaire verhouding, zodat het gehele scherm wordt gevuld. t 4:3-modus Selecteer 4:3 indien u een film wilt bekijken in een originele 4:3 beeldverhouding met grijze balken aan de linker- en rechterkant. t Zoom1 Selecteer Zoom1 indien u het beeld wilt bekijken zonder enige aanpassing. Houd er rekening mee dat de boven- en onderkant van het beeld worden afgekapt. t Zoom2 Selecteer Zoom2 indien u het beeld verticaal wilt verlengen en wilt afkappen. Het beeld is een compromis tussen de ingestelde aanpassing en de schermdekking. Blue Screen (Blauw scherm) Functie-instellingen Hiermee wordt de achtergrondkleur ingesteld. Opmerking Druk op MENU. Druk op  om Function (Functie) te selecteren en druk vervolgens op OK om verder te gaan. De functie Blue Screen (Blauw scherm) is alleen in de ATV-modus beschikbaar. Time (Tijd) t Time Zone (Tijdzone) Druk op  om de juiste tijd te selecteren zone. NL-17 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Aan de slag t Time (Tijd) Druk op OK om het submenu te openen. t Digital Subtitle Language 1 (Digitale ondertitelingstaal 1). Hiermee wordt de standaardtaal voor digitale ondertiteling ingesteld. t Digital Subtitle Language 2 (Digitale ondertitelingstaal 2). Hiermee wordt de tweede standaardtaal voor digitale ondertiteling ingesteld. t Subtitle Type (Ondertitelingstype) Auto Synchronisation (Automatische synchronisatie): Druk op  om deze functie in (ON) of uit (OFF) te schakelen. Wanneer de automatische modus is geselecteerd, kan de tijd niet worden gewijzigd. Wanneer Off (Uit) is geselecteerd, kunt u zelf de tijd instellen. Date (Datum): Druk op  om de positie te selecteren en op de cijfertoetsen om de datum in te stellen. Time (Tijd): Druk op  om de positie te selecteren en op de cijfertoetsen om de tijd in te stellen. On/Off time (Aan/Uit-tijd): Druk op  om Once (Eenmaal), Off (Uit) of Daily (Dagelijks) te selecteren. Als u Off (Uit) selecteert kan de tijd niet worden gewijzigd. Timer: Druk op de cijfertoetsen om AM en PM in te stellen. t Sleep Timer (Slaaptimer) Druk op  om het aantal minuten te selecteren: Uit, 10 minuten, 20 minuten, 30 minuten, 40 minuten, 50 minuten, 60 minuten, 90 minuten of 120 minuten. t Auto Sleep (Automatisch slapen) Dit apparaat schakelt zichzelf automatisch uit als er gedurende 4 uur niets in de status van het apparaat verandert, in overeenstemming met de nieuwste ERP-voorschriften. OSD Timer (Duur schermweergave) Druk op  om het ondertitelingstype in te stellen als Normal (Normaal) of Hearing Impaired (Slechthorenden). Teletext (Teletekst) Deze optie wordt gebruikt om de teletekstmodus in te stellen. t Digital Teletext Language (Digitale teleteksttaal) Hiermee wordt de standaardtaal voor digitale teletekst gewijzigd. t Decoding page language (Taal decodeerpagina) Hiermee wordt de taal van de decodeerpagina gewijzigd. Audio Language (Audiotaal) Audio Language 1st (Audiotaal 1) Druk op  om de Audio Language (Audiotaal) in te stellen. Deze optie wordt gebruikt om de standaard-audiotaal voor een digitaal kanaal in te stellen. Deze functie is actief voor digitale kanalen. Audio Language 2nd (Audiotaal 2) Deze optie wordt gebruikt om de tweede standaardaudiotaal voor een digitaal kanaal in te stellen. Deze functie is actief voor digitale kanalen. Hiermee stelt u in hoelang de menu’s op het scherm moeten worden weergegeven. Telkens als u op  drukt, wordt het aantal seconden geselecteerd, en wel als volgt: 5 sec, 10 sec, 15 sec, 30 sec, 45 sec, 60 sec. Initial Installation (Eerste installatie) Subtitles (Ondertiteling) Druk op  om ON/OFF (Aan/Uit) te selecteren. Hiermee worden de ondertitels voor video weergegeven. Reset Default (Standaardinstelling) t Subtitles (Ondertiteling) Shop Mode (Winkelmodus) Terug naar de standaardwaarde. Druk op  om Analogue Subtitles (Analoge ondertitels) in (ON) of uit (OFF) te schakelen. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-18 NL Aan de slag Lock Menu Settings (Menuinstellingen vergrendelen) Met deze functie kunt u onder meer de tuner, het kanaal, bronvolume, etc. regelen. Druk op MENU op de afstandsbediening, druk vervolgens op  om het menu Lock (Vergrendelen) te selecteren en druk op  om verder te gaan. U wordt gevraagd het wachtwoord in te voeren. Het aanvankelijke wachtwoord is 0000. Als u het wachtwoord vergeet, kunt u altijd 9443 invoeren om weer controle over alle instellingen te krijgen. Change Password (Wachtwoord wijzigen) Druk op  om Change Password (Wachtwoord wijzigen) te selecteren. Druk op  om het submenu te openen. Voer het nieuwe digitale wachtwoord in en bevestig dit. Dit wachtwoord kan worden gewijzigd. HOTEL SETTING (Hotelinstelling) Druk op MENU en druk vervolgens op 1,0,0,1,0,8 om het menu te openen: System Lock (Systeemvergrendeling) Druk op  om System Lock (Systeemvergrendeling) te selecteren. Druk op  om ON (Aan) of OFF (Uit) te selecteren. Channel Block (Kanaalslot) Druk op  om het kanaal dat u wilt vergrendelen te selecteren. Parental Lock (Kinderslot) Druk op  om het kinderslot te selecteren. Druk op  om OFF (Uit) te selecteren of 4-18 om de leeftijd van kinderen die kunnen tv-kijken te beperken. Clear ALL (Alles opheffen) Druk op  om Clear Lock Mode (Vergrendelingsmodus) te selecteren. Druk op  om alle ingestelde modi te ontgrendelen, waardoor alle vergrendelingsopties op Uit worden gezet en het maximumvolume wordt hersteld naar 100. Hotel Mode (Hotelmodus): Schakelt de Hotel Mode (Hotelmodus) in (ON) of uit (OFF). Max. Volume (Maximaal volume): Stelt het maximale volume voor de tv in. Default Volume (Standaardvolume): Stelt het standaardvolume voor de tv in. OSD Menu Display (Schermweergave menu’s): Druk op  om deze functie in (ON) of uit (OFF) te schakelen. Keypad Lock (Toetsvergrendeling): Verbiedt tv-ingangsbronnen Remote Control Lock (Vergrendeling afstandsbediening): Verwijdert alle bovenstaande vergrendelingen. NL-19 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Aan de slag Remote Control Lock (Vergrendeling afstandsbediening) U kunt op ieder moment op EXIT drukken om de wijzigingen te annuleren. NL Source Lock (Bronvergrendeling) Default Source (Standaardbron) Default Channel (Standaardkanaal) TV Backup to USB (Backup tv naar USB) USB Restore to TV (Herstel USB naar tv) Snelmenu met weergaveinstellingen Opmerking Alleen beschikbaar in de DTV-modus. FAV-functie Als u op de knop FAV op de afstandsbediening drukt, wordt het menu Favourites List (Favorietenlijst) weergegeven. Druk op OK om het huidige kanaal in de favorietenlijst te plaatsen. Door nogmaals op OK te drukken, wordt het huidige kanaal uit de favorietenlijst verwijderd. Ondertitelingsfunctie Door op SUBTITLE van de afstandsbediening te drukken, wordt de ondertitelingsfunctie in- (ON) of uitgeschakeld (OFF). Opmerking Met de knop SUBTITLE wordt het menu van de ondertitelingstalen alleen weergegeven in de DTV-modus. CH.LIST-functie Als u op CH.LIST op de afstandsbediening drukt, wordt het menu met de lijst met kanalen weergegeven. INFO Door op de afstandsbediening op INFO te drukken, wordt de informatie van het huidige kanaal weergegeven. U kunt op ieder moment op EXIT drukken om de wijzigingen te annuleren. Druk op de gele knop om Digital (Digital), Radio of Analogue (Analoog) te selecteren, druk op  om Air (Draadloos), Cable (Kabel) of Satellite (Satelliet) te selecteren. Druk op  om het kanaal te selecteren en druk op OK om verder te gaan. U kunt op ieder moment op EXIT drukken om de wijzigingen te annuleren. De functie GUIDE Met de knop GUIDE op de afstandsbediening wordt het menu Programme Guide (Programmagids) weergegeven; druk op  om het programma te selecteren. AUDIO/I/II Door op de afstandsbediening op AUDIO te drukken, wordt het menu Audio Languages (Audiotalen) weergegeven. Opmerking Als u op de afstandsbediening op AUDIO drukt, wordt het menu met de audiotalen alleen in de DTV-modus weergegeven. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-20 De functies gebruiken Geluid dempen Als u aan iets anders aandacht moet geven, zoals een telefoontje of een gast, dan is de dempfunctie uiterst handig. Als u op de afstandsbediening op MUTE drukt, wordt aan de onderzijde van het scherm het woord "MUTE" (Dempen) weergegeven. Op dat moment wordt het geluid van de tv uitgeschakeld. Als u het geluid weer wilt inschakelen, drukt u nogmaals op MUTE of drukt u op V+. Snelle kanaalweergave Met deze functie kunt u snel naar het laatste kanaal gaan dat u bekeek. Als u op de knop Q.view drukt, keert de tv naar het laatstbekeken kanaal terug. Een voorbeeld: u bekeek kort geleden kanaal 8 en bekijkt momenteel kanaal 18 (zoals getoond in de afbeelding hieronder). Opmerking De teletekstknoppen functioneren mogelijk ook als er geen teletekstsignaal is, maar er is dan geen weergave van teletekst. Teletekst Teletekstfuncties Als u teletekst wilt selecteren, drukt u op op de afstandsbediening. Als u teletekst wilt uitschakelen, drukt u opnieuw op de knop. Opmerking: niet alle menufuncties zijn in de teletekstmodus beschikbaar. Slechts enkele directe knopfuncties zijn in de teletekstmodus beschikbaar. Dit zijn: t Volume-instelling t Geluid dempen Pagina omhoog/omlaag Gebruik de knoppen P+/P- om naar de volgende of vorige pagina te bladeren. Paginanummers invoeren AIs u wilt terugkeren naar kanaal 8 hoeft u alleen maar op de knop Q.View te drukken. Als u daarna wilt teruggaan naar kanaal 18 drukt u nogmaals op de knop. Met deze functie kunt u gemakkelijk heen en terug gaan tussen het huidige en vorige kanaal. Om een teletekstpagina te selecteren, voert u het paginanummer in met de cijfers op de afstandsbediening; gebruik de knoppen P+ of P-; of gebruik de gekleurde knoppen voor sneltekst. De functies gebruiken Mixmodus Teletekstfuncties Teletekst is een informatiesysteem dat door sommige kanalen wordt uitgezonden en dat kan worden gelezen als een krant. Het biedt ook ondertiteling voor doven en slechthorenden en voor mensen die de taal waarin een bepaald programma wordt uitgezonden, niet beheersen (kabelnetwerken, satellietzenders, enz.). NL-21 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Om tijdens de tekstmodus naar tv te kijken, drukt u op de knop ; hierdoor wordt de teletekst over het tv-beeld gelegd. Druk nogmaals op deze knop om terug te gaan naar de volledige tekstweergave. De functies gebruiken INDEX Druk op INDEX om naar de indexpagina van de teletekst te gaan. USB-modus Opmerking Vasthouden De tekeningen in het volgende hoofdstuk zijn schematisch en dienen alleen ter referentie. Zie indien nodig het echte apparaat. Als u op drukt, worden de teletekstpagina's niet langer automatisch bijgewerkt. Deze functie is erg handig als op hetzelfde paginanummer diverse teletekstpagina’s of gegevensonderdelen aanwezig zijn. De schermweergave van de USB-functie kan verschillen van uw product, omdat deze weergave alleen als voorbeeld in de instructies wordt gebruikt. Het USB-apparaat gebruiken Grootte Door op te drukken, schakelt de weergave over van de bovenste helft van het scherm naar de onderste helft. Deze functie is erg handig omdat u hiermee het beeld vergroot en de tekens beter leesbaar worden. Ondersteunde bestandsindelingen: t
t
t
t
Foto's: *. jpg; Muziek: *. mp3-bestanden; Film: *. avi-bestanden; Tekst: *. txt Opmerking Onthullen Als u op drukt, wordt verborgen tekst onthuld. Deze functie kan worden gebruikt om informatie zichtbaar te maken, zoals antwoorden op online interactieve teletekstpuzzels. Gekleurde knoppen voor sneltekst Met sneltekst worden automatisch de vier populairste pagina's weergeven waarvan de omroep denkt dat u deze als volgende wilt kiezen. Druk op de afstandsbediening op de knop met dezelfde kleur als de koppeling onder aan de teletekstpagina om direct naar de desbetreffende pagina te gaan. Subcode Druk op om het 4-cijferige nummer voor een secundaire pagina in te voeren. Vanwege de specifieke aard van bestandscoderingen zijn sommige bestanden wellicht niet leesbaar. Ondersteunde apparatuur: Ondersteunt apparatuur die gebruikmaakt van het Mass Storage Protocol met een FAT32bestandssysteem, zoals sommige USB-stations, draagbare harde schijven en MP3-spelers. Als USB-apparatuur niet kan worden herkend vanwege een niet-ondersteund bestandssysteem, moet u de apparatuur formatteren voor het hierboven genoemde bestandssysteem. Om vloeiende beelden te krijgen, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: t
De bestandscoderingssnelheid moet lager zijn dan 300 kB/s; t
Vanwege de beperkingen van de afstand van USB-signaaltransmissie wordt aanbevolen om geen USB-patchkabel te gebruiken. Als u wel een kabel gebruikt, mag deze niet langer dan 1 meter zijn; t
Gebruik high-speed USB-apparatuur die voldoet aan de USB2.0 Full Speed Interface Standard. De weergave wordt mogelijk onderbroken als USB-apparatuur niet aan de USB Full Speed Interface Standard voldoet. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-22 NL De functies gebruiken Een USB-apparaat aansluiten Druk op MENU om de optielijst op te roepen. Schakel de tv in. Sluit een USB-apparaat met foto’s, muziek en/of filmbestanden aan op de USB-poort aan de zijkant van de tv. Wanneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten, kunt u de optie Media Play (Media afspelen) selecteren. Menu USB-media Sluit een extern opslagapparaat op de USB-poort aan. Druk op de afstandsbediening op SOURCE en selecteer met / de optie USB.  Druk op de knop op de afstandsbediening om het te wijzigen onderdeel te selecteren en druk op ENTER om uw keus te bevestigen. 1 2 3 4 Druk op OK om de subpagina op te roepen. 1. Afspelen of pauzeren 2. Stoppen 3. Het vorige beeld weergeven 4. Het volgende beeld weergeven Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking U kunt de geselecteerde beelden weergeven. Muziek afspelen Beelden weergeven Druk op de afstandsbediening op / om Picture (Beeld) te selecteren en druk vervolgens op OK. Druk in het menu Media Play (Media afspelen) op / om Music (Muziek) te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op /// om in de bestandslijst het gewenste beeld te selecteren en druk vervolgens op OK om de beelden weer te geven. Druk op /// om in de bestandslijst de gewenste muziek te selecteren en druk vervolgens op OK om de muziek af te spelen. NL-23 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie De functies gebruiken Druk op MENU om de optielijst op te roepen. Druk op /// om in de bestandslijst de gewenste film te selecteren en druk vervolgens op OK om de film af te spelen. Druk op MENU om de optielijst op te roepen. NL Druk op de afstandsbediening op OK om het te wijzigen onderdeel te selecteren. 1 3 4 5 2 6 1. 2 3. 4. 5. Afspelen of pauzeren Stoppen Terugspoelen Vooruitspoelen Vorige muziek afspelen 6. Volgende muziek afspelen Druk op OK op de afstandsbediening om het te wijzigen onderdeel te selecteren 3 4 1 2 5 6 Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking U kunt op elke knop behalve aan/uit drukken om de functie Audio Only (Alleen audio) te verlaten. U kunt de geselecteerde muziek afspelen. 1. 2 3. 4. 5. Afspelen of pauzeren Stoppen Terugspoelen Vooruitspoelen Vorige video afspelen 6. Volgende video afspelen Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking Verwijder het USB-apparaat niet uit de tv voordat u de USB-modus hebt beëindigd; het USB-apparaat raakt anders mogelijk beschadigd. Films afspelen Druk in het menu Media Play (Media afspelen) op / om een Movie (Film) te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Tekst weergeven Druk in het menu Media Play (Media afspelen) op / om Text (Tekst) te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-24 De functies gebruiken Druk in de bestandslijst op /// om de gewenste tekst te selecteren en druk vervolgens op OK om de tekst weer te geven. Druk op MENU om de optielijst op te roepen. t
Het apparaat heeft een blokkering door een fout. -00:00:08 14:30 15:00 /X t
Het apparaat rapporteert niet nauwkeurig de beschikbare capaciteit. BELANGRIJK t
Het USB-apparaat moet door de pc als FAT32 worden geformatteerd voordat u het op de USB-poort aansluit. Druk op OK op de afstandsbediening om het te wijzigen onderdeel te selecteren. 1 3 2 1. Afspelen of pauzeren 2 Stoppen 3. Vorige tekst weergeven 4. Volgende tekst weergeven 4 Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige menu. Een extern USB-station gebruiken voor opnamen Opmerking Het systeem zal het gehele apparaat formatteren. Als de opslagruimte op het apparaat groter is dan 1 GB kunt u de grootte instellen die voor time shift wordt gebruikt. Als u de gehele capaciteit instelt voor time shift, kunt u niets opnemen. U hoeft het apparaat alleen de eerste keer dat u het wilt gebruiken om iets op te nemen, te formatteren. De aanbevolen minimale capaciteit voor opnamen is 1 GB. Bitsnelheid: t
Bitsnelheid apparaat >5 MB/s REC is veilig. Het systeem kan niet normaal werken als het USBapparaat een van de volgende problemen heeft: t
Het apparaat heeft een bug. NL-25 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Time Shift Sluit het als FAT32 geformatteerde USB-apparaat aan op de USB-poort. Druk op PLAY/PAUSE om timeshifting te starten. De Timeshift-functie is alleen in de DTV-modus beschikbaar. Druk op PLAY/PAUSE om het programma te pauzeren. Druk nogmaals op PLAY/PAUSE om het programma met time shift opnieuw te starten. Druk op STOP als u met time shift wilt stoppen. U kunt het time shift-programma stoppen door op STOP te drukken. Opnemen Druk op RECORD om het afgespeelde programma op te nemen en druk op EXIT om de opnameinterface te minimaliseren. RECORD [00:00:00/01:30] 14:52:52 5 five The streets of SAN Francisco (384MB) Druk op STOP om de programma-opname te stoppen. Het opgenomen programma afspelen: Selecteer invoerbron USB om de pvr-map te openen. Selecteer de opname. Druk op OK om het opgenomen programma af te spelen en druk op STOP om het te stoppen. Overige informatie Overige informatie Ruis in sommige of alle beelden Controleer of de antenne goed aangesloten is. Controleer of de antenne in goede staat is. Stel het kanaal fijn af. Tv werkt niet of niet goed Schakel de voeding 10 seconden uit en sluit de tv opnieuw aan. Indien het probleem aanhoudt, neemt u contact op met een geautoriseerde servicevertegenwoordiger voor technische assistentie. Problemen oplossen Gebruik de informatie hieronder om de oorzaak van problemen vast te stellen. Geen beeld en geen geluid Leeg scherm Controleer of de televisie op correcte wijze op het stopcontact aangesloten is. Controleer of de tv een juiste voedingsaansluiting heeft. Controleer of er elektriciteit is. Controleer of het juiste ingangssignaal is gekozen. Probeer het invoersignaal te wijzigen met de afstandsbediening. Start de tv opnieuw op indien de voeding is onderbroken. Geen geluid Druk op MUTE om te controleren of dempen momenteel actief is. Schakel naar een ander kanaal om de controleren of het probleem nog steeds optreedt. Druk op de knop VOL+ om te kijken of dat het probleem oplost. Slecht geluid Controleer of het geluidssysteem goed is ingesteld. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor eventuele wijzigingen. Op sommige kanalen geen beeld Controleer of u het juiste kanaal hebt geselecteerd. Stel de antenne bij. Geen kleurenbeelden op sommige kanalen (zwart-wit) Controleer of er een probleem is met andere kanalen. Controleer de beeldinstellingen en geluidssystemen. Raadpleeg het relevante onderdeel van deze gebruikershandleiding om de kleuren bij te stellen. Opmerking Indien de fout niet kan worden opgelost met de bovenstaande aanwijzingen, neemt u contact op met uw lokale geautoriseerde servicecentrum. Het tv-toestel mag alleen worden gerepareerd door gekwalificeerd en geregistreerd servicepersoneel. Probeer de klep aan de achterzijde niet te verwijderen; in de tv zijn hoogspanningselementen aanwezig die brand of letsel kunnen veroorzaken. Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-26 NL Overige informatie Specificaties De specificaties van de televisie die u zojuist hebt gekocht, kunnen door veranderingen in het productontwerp van de informatie in deze tabel verschillen. Model Beeld- en geluidssysteem Stroomvoorziening Audio-ingang 32 inch LET32T1000HF 75 W Temperatuur Vochtigheid Accessoires Afmetingen met standaard (B x D x H) Gewicht met standaard (kg) Gewicht zonder standaard en voet (kg) Wandmontage 100 W 46 inch LET46Z18HF 120 W 150 W 8W+8W Kanalen Externe ingangspoort 39 inch 42 inch LET39Z18HF LET42T1000HF PAL/SECAM-B/G,I,D/K.L 100 kanalen voor ATV, 1400 kanalen voor DTV Component-ingang, PC-ingang, PC audio-ingang, SCART, antenne-ingang Video-ingang, R/L audio-ingang, HDMI-ingang, USB Werkend: 5 °C - 35 °C Opslag: -15 °C - 45 °C Werkend: 20-80% Opslag: 5-90% Afstandsbediening, 2 AAA-batterijen, gebruikershandleiding, garantie, tv-standaard 4 schroeven voor tv-standaard Component Audio, adapter Afdekking onderzijde 751x200x515 888x277x608 983x250x654 1057x255x673 8,6 13 14,1 16,5 7,3 10,0 12,5 13 200x100 200x200 200x200 400X400 NL-27 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie Bijlage Bijlage Bijlage 1 VGA-timingtabel Onderdeel 61.08H.Freq. (kHz) 1 31,469 Modus Resolutie IBMVGA 640 x 350 V.Freq. (kHz) 70,086 26-32 inch 39-46 inch 2 31,469 IBMVGA 720 x 400 70,087 3 31,469 IBMVGA 640 x 480 59,94   4 35 MACINTOSH 640 x 480 67 5 37,861 VESA 640 x 480 72,089   6 37,5 VESA 640 x 480 75   7 35,156 VESA 800 x 600 56,25   8 37,879 VESA 800 x 600 60,317   9 48,077 VESA 800 x 600 72,188   10 46,875 VESA 800 x 600 75   11 49,7 MACINTOSH 832x624 75 12 48,363 VESA 1024 x 768 60,004   13 56,476 VESA 1024 x 768 70,069   14 60,023 VESA 1024 x 768 75,029   15 61,08 IBM XGA-2 1024 x 768 75,781 16 44,772 VESA CVT 1280 x 720 59,855 17 47,776 VESA 1280 x 768 59,87   18 60,289 VESA 1280 x 768 75   49,702 VESA 1280 x 800 59,81   19 47,72 VESA CVT 1360 x 768 59,799 20 63,981 VESA 1280 x 1024 60,02   21 79,976 VESA 1280 x 1024 75,025   55,935 VESA 1440 x 900 59,887   70,635 VESA 1440 x 900 74,984   22 65,29 CVT1.76MW 1680 x 1050 59,954 23 64,674 CVT1.76MW-R 1680 x 1050 59,883 24 66,587 CVT2.3MA-R 1920 x 1080 60 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie NL-28 NL Bijlage Bijlage 2 HDMI (High Definition Multimedia Interface)-ondersteuningsformaat. 1. ondersteuning 480i/480p, 576i/576p, 720p, 1080i, 1080p, alleen 42-inch formaat met HDCP. 2. Digitale interface met 4-kanaals TMDS-signaal. Beschrijving SCART-ingang/uitgang Tv-bron Bron schermweergave SCART-uitgang ATV ATV ATV DTV DTV DTV NL-29 Gebruikershandleiding digitale LED LCD-televisie