NL
Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 1
Productbeschrijving
Accubesturing USV
2 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2 Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 3
2 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2
1. Inhoudsopgave
Originele bedieningshandleiding
− Auteursrechtelijk beschermd.
− Reproductie, geheel of gedeeltelijk, alleen met onze
toestemming.
− Wijzigingen, die de technische vooruitgang dienen, zijn
voorbehouden.
− Alle maataanduidingen in millimeters.
− Weergaven zijn niet op schaal getekend.
Symboolverklaring
WAARSCHUWING!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot de
dood of ernstig letsel.
VOORZICHTIG!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot lichte
of gemiddeld zwaar letsel.
ATTENTIE!
Indicatie van een veiligheidsrisico, dat kan leiden tot
beschadigingen of storingen aan het product.
CONTROLE
Waarschuwing voor een vereiste controle.
INFORMATIE
Verwijzing naar aparte documenten waarop gelet moet
worden.
☞ Oproep tot actie
− Lijst, opsomming
➔ Verwijzing naar andere plaatsen in dit document
2. Informatie over het document
1. Inhoudsopgave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Informatie over het document. . . . . . . . . . . . .2
3. Veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.1 Garantie...........................3
3.2 Juist gebruik........................3
3.3 Doelgroep .........................3
3.4 Instructies bij montage en aansluiting .....3
3.5 Instructies voor het gebruik.............3
3.6 Veiligheidsinstructies accu‘s ............3
4. Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5. Productvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 USV 750 VA ........................6
5.2 USV 1000 - 1500 VA .................7
5.3 USV 5000 - 7500 VA .................8
6. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2 Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 3
NL
3. Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING!
Levensgevaar door het niet opvolgen van de
documentatie!
☞ Neem alle veiligheidsinstructies in dit document in acht.
3.1 Garantie
De garantie op goede werking en veiligheid geldt alleen
wanneer de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze
bedieningshandleiding worden opgevolgd.
Voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen
veroorzaakt door het niet in acht nemen van de
waarschuwingen en veiligheidsinstructies is de fabrikant niet
aansprakelijk.
Voor schade veroorzaakt door het gebruik van niet-
goedgekeurde onderdelen en accessoires, is elke
aansprakelijkheid en garantie door de fabrikant uitgesloten.
3.2 Juist gebruik
De UPS-ononderbroken stroomvoorziening is ontworpen
voor gebruik met standaardaandrijvingen voor rol- en
sectionaaldeuren en dient als autonome stroomvoorziening.
Hiermee kan een deursysteem ook tijdens een stroomstoring
worden geopend en gesloten.
3.3 Doelgroep
Alleen bevoegde en gediplomeerde elektromonteurs mogen
de besturing aansluiten, programmeren en onderhouden.
Bevoegde en geschoolde elektromonteurs voldoen aan de
volgende eisen:
− Kennis van de algemene en specieke veiligheids- en
ongevallenpreventie voorschriften,
− Kennis van de relevante elektrische voorschriften,
− Training in het gebruik en onderhoud van geschikte
veiligheidsuitrusting,
− ze zijn in staat om gevaren in samenhang met elektriciteit
te onderkennen.
3.4 Instructies bij montage en aansluiting
− De besturing is volgens aansluitingswijze X geplaatst.
− Voorafgaande aan werkzaamheden aan de elektriciteit,
moet het systeem worden losgekoppeld van de
stroomvoorziening. Tijdens de werkzaamheden moet ook
worden gezorgd dat de stroomvoorziening onderbroken
blijft.
− De plaatselijke veiligheidsbepalingen moeten worden
opgevolgd.
− Veranderingen aan en vervanging van de stroomkabel
moeten met de fabrikant worden afgestemd.
3.5 Instructies voor het gebruik
− Onbevoegde personen (vooral kinderen) niet met vaste
gemonteerde regel- of besturingsapparatuur laten spelen.
− Afstandsbedieningen buiten het bereik van kinderen
houden.
De geldige normen en voorschriften moeten in acht worden
genomen!
3.6 Veiligheidsinstructies accu‘s
Afhankelijk van hun capaciteit gebruiken UPS-systemen accu‘s
in verschillende aantallen en met verschillende energieopslag.
Hoewel de accu‘s onderhoudsvrij zijn, is er een aantal punten
dat in acht moeten worden genomen met betrekking tot
opslag, opladen en gebruik.
Levensduur
De accu‘s die in onze UPS-systemen worden gebruikt, zijn
ontworpen voor een levensduur van 5 jaar. De levensduur
wordt echter aanzienlijk beïnvloed door
− de omgevingstemperatuur
− de aard van de lading
− de aard van het gebruik
Omgevingstemperatuur
De omgevingstemperatuur moet tussen +1 °C en +27 °C
zijn. Een afwijking naar boven of naar beneden leidt tot een
aanzienlijke verkorting van de levensduur.
Lading
Het UPS-systeem wordt opgeladen geleverd. Voordat de accu
voor het eerst wordt gebruikt, moet deze echter om veilig-
heidsredenen volledig worden opgeladen.
4 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2
4. Productinformatie
4.1 Opmerkingen over het product
De accubesturingen USV zijn uitsluitend te gebruiken voor het
besturen van compatibele aandrijvingen en besturingen in
droge ruimtes.
De accubesturingen USV mogen uitsluitend worden gebruikt
als stroomvoorziening van apparatuur, die de door de
fabrikant aangegeven maximumwaarden niet overschrijden.
De installateur en gebruiker moeten waarborgen dat alle van
toepassing zijnde wettelijke en overheidsvoorschriften bij het
gebruik van de producten, met name de actuele EMC-richtlijn,
met betrekking tot montage en ingebruikname in acht
worden gehouden.
4.2 Installatie
Opmerkingen:
− De voedingskabel mag niet worden verwisseld met de
uitgangskabel.
− De nulleider (N) en de buitengeleider (L) ingangszijde
mogen niet met de nulleider (N) en de buitengeleider (L)
uitgangszijde verbonden worden.
− Bij draaistroom moet er een rechtsdraaiend draaiveld zijn.
− De leiding voor de deurbesturing moet altijd 3-aderig resp.
5 aderig bij 1x230 resp. 3x400V zijn.
Aansluiting:
☞ Sluit de toevoerleiding (A) in de contactdoos aan op de
lokale stroomvoorziening.
☞ Sluit de toevoerleiding van de besturing in de hiertoe
bestemde contactdoos (B).
☞ Schakel de accubesturing met de sleutelschakelaar (C) in op
stand ON.
☞ Bevestig de behuizing met pluggen en schroeven op de
gewenste locatie. De bevestigingsgaten bevinden zich in de
achterwand van de kast.
Betekenis van de signalen en toetsen:
BAT / POWER = accu OK
ON = accubesturing is ingeschakeld
UPS = accubedrijf (stroomuitval)
ON = inschakelen
OFF = uitschakelen
Gebruik
Het UPS-systeem kan en moet altijd zijn aangesloten en
ingeschakeld, zodat de accu‘s permanent worden opgeladen
(druppelladen). Bij langere gebruikspauzes (opslag zonder
netaansluiting) moeten de accu‘s in de tussentijd steeds
opnieuw worden opgeladen.
− Voor UPS-systemen met 100 ~ 4000 VA vermogen elke
3maanden
− Voor UPS-systemen met 5000 ~ 7500 VA om de
2maanden
Foutmelding
Als de accu‘s van het UPS-systeem defect zijn, dooft de gele
diagnose-LED (100~4000 VA) of de blauwe diagnose-LED
(5000~7500 VA) uit en klinkt er een waarschuwingssignaal.
Als de uitgangsspanning van de accu‘s onder een gedenie-
erde waarde komt, wordt dit ook als storing gedetecteerd
maar alleen akoestisch gesignaleerd. Een goede werking in
noodmodus kan dan niet meer worden gewaarborgd. Het
gebruik van het UPS-systeem met een als defect gemelde
accu is verboden. Het UPS-systeem moet dan onmiddellijk
worden vervangen.
Onderhoud
Tijdens het onderhoud van het gehele deursysteem moet
ook de werking van het UPS-systeem worden gecontroleerd.
Defecte UPS-systemen moeten onmiddellijk worden vervan-
gen. UPS-systemen die hun levensduur hebben overschreden,
moeten eveneens onmiddellijk worden vervangen.
Om een langdurige storingsvrije werking te kunnen waarbor-
gen, moet het UPS-systeem om de 5 jaar worden vervangen.
Bij een eventuele overtreding van deze onderhoudsinstructies
kan de veilige werking van het systeem en daarmee de veilig-
heid van gebouwen en personen niet worden gewaarborgd.
Veiligheidsinformatie
NL
Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 5
INFORMATIE
Alle technische gegevens kunt u vinden in de afzonderlijke
gegevensbladen.
4.3 USV-aansluitschema
4.3 / 1
A
B
C C
D
F
E
N N
PE PE
A USV-ingang
B USV-uitgang
C L resp. L1-3
D Ingang
E Uitgang
F USV-logicamodule
6 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2 Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 7
5.1 USV 750 VA
5.1 / 1
GHI
VOORZICHTIG!
Zodra de accubesturing op een stroomvoorziening wordt
aangesloten, zorgt dit ook voor spanning. Dit moet ook
b een uitgeschakelde accubesturing in acht worden
genomen!
☞ Sluit de accubesturing aan op een 230 V / 1~
stroomvoorziening.
☞ Schakel de accubesturing in. Nu moeten de beide LED,
“BAT” = oranje en “ON” = groen branden.
5.1 / 2
Als er geen sprake is van stroomvoorziening, gaat de
accubesturing automatisch over in de UPS-modus. Dit wordt
door een aanvullend brandende LED “UPS” =
rood weergegeven.
5.1 / 3
☞ Voor het uitschakelen van de accubesturing brengt u de
sleutelschakelaar in de OFF-positie. Alle LED gaan nu uit.
VOORZICHTIG!
De accu’s blven ook na het loskoppelen van de stekker
onder spanning staan!
5. Productvarianten
6 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2 Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 7
NL
☞ Sluit de accubesturing aan op een 400 V / 3~
stroomvoorziening.
☞ Schakel de accubesturing in. Nu moeten de beide LED,
“BAT” = oranje en “ON” = groen branden.
5.2 / 2
Als er geen sprake is van stroomvoorziening, gaat de
accubesturing automatisch over in de UPS-modus. Dit wordt
door een aanvullend brandende LED “UPS” =
rood weergegeven.
5.2 / 3
☞ Voor het uitschakelen van de accubesturing brengt u de
sleutelschakelaar in de OFF-positie. Alle LED gaan nu uit.
VOORZICHTIG!
De accu’s blven ook na het loskoppelen van de stekker
onder spanning staan!
5.2 USV 1000 - 1500 VA
5.2 / 1
G
H I
VOORZICHTIG!
Zodra de accubesturing op een stroomvoorziening wordt
aangesloten, zorgt dit ook voor spanning. Dit moet ook
b een uitgeschakelde accubesturing in acht worden
genomen!
8 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2 Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 9
5.3 USV 5000 - 7500 VA
5.3 / 1
GHI
VOORZICHTIG!
Zodra de accubesturing op een stroomvoorziening wordt
aangesloten, zorgt dit ook voor spanning. Dit moet ook
b een uitgeschakelde accubesturing in acht worden
genomen!
☞ Sluit de accubesturing aan op een 400 V / 3~
stroomvoorziening.
☞ Schakel de accubesturing in, door de beschikbare
sleutelschakelaar in de ON-positie te draaien en deze
gedurende enkele seconden daar te laten. Nu moeten de
beide LED “POWER” = blauw en “ON” = groen branden.
5.3 / 2
Als er geen sprake is van stroomvoorziening, gaat de
accubesturing automatisch over in de UPS-modus. Dit duurt
ca. 5 seconden en wordt door middel van een brandende LED
“ON” = groen en “UPS” = rood weergegeven.
5.3 / 3
☞ Voor het uitschakelen van de accubesturing brengt u de
sleutelschakelaar in de OFF-positie en houdt u deze daar tot
alle LED uit gaan.
VOORZICHTIG!
De accu’s blven ook na het loskoppelen van de stekker
onder spanning staan!
Productvarianten
NL
Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 9
8 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2 Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 9
Type:
USV
750 VA
USV
1000 VA
USV
1500 VA
USV
5000 VA
USV
7500 VA
Vermogen (VA): 750 1000 1500 5000 7500
Ingang
Fasen: 1 (L1, N, PE) 3 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, L2, L3, N, PE) 3 (L1, L2, L3, N, PE)
Nominale spanning (V): 230 400 400 400 400
Spanningsbereik: ± 10% ± 10% ± 10% ± 10% ± 10%
Frequentiebereik (Hz): 50 50 50 50 50
Uitgang
Nominale spanning (V): 230 400 400 400 400
Spanningsbereik: ± 10% ± 10% ± 10% ± 10% ± 10%
Railvermogen (VA): 750 1000 1500 5000 7500
Statische spanningsstabiliteit: ± 10% ± 10% ± 10% ± 10% ± 10%
Frequentiebereik (Hz): 50 50 50 50 50
Gewicht (kg): 15 22 24 145 160
Afmetingen, B x H x D (mm) 235 x 580 x 110 440 x 690 x 180 440 x 690 x 180 620 x 1250 x 190 620 x 1250 x 190
Geluidsontwikkeling
(dBA (1m))):
54 54 54 54 54
Bedrfstemperatuur (°C): +1 / +27 +1 / +27 +1 / +27 +1 / +27 +1 / +27
Relatieve luchtvochtigheid: < 95%, niet con-
denserend
< 95%, niet con-
denserend
< 95%, niet con-
denserend
< 95%, niet con-
denserend
< 95%, niet con-
denserend
Beschermklasse (IP) 40 40 40 40 40
6. Technische gegevens
10 – Accubesturing USV / Rev. B 0.2
NL
Accubesturing USV / Rev. B 0.2 – 11
#161147
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
