BaByliss ST495E с паром Handleiding

Categorie
Stijltangen
Type
Handleiding
14
15
NEDERLANDS
STEAM PURE
Perfect steil of gekruld haar. Perfect steil haar vanaf de wortel dankzij de
microstoom die de haarvezels omhult voor een stevige bescherming en prachtig
haar: nog soepeler, zachter en glanzender. Krullen blijven lang in model dankzij
de stalen afwerking van de stijltang, die soepel door het haar glijdt.
RAADPLEEG VOOR GEBRUIK DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
• Professionele BaByliss Diamond Ceramic-platen: 39 mm x 100 mm.
• Stoomfunctie
> Knop voor stoomfunctie (1)
> Led-indicatielampje voor de stoomfunctie (2)
• Temperatuurkeuzeknop (3): 5 niveaus (150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C en 230 °C)
• Led-indicatielampjes (4) geven de gekozen temperatuur aan.
Ionicfunctie: Negatieve ionen worden over het haar verspreid voor een zachter en
glanzender resultaat.
• Start-stopknop (5) - Automatische stop
• Waterreservoir (6)
> Knop om het waterreservoir eruit te halen (7)
Verwijderbare ontwarrende kammen (8) om het haar nog eectiever te ontkrullen
doordat het gelijkmatig wordt verdeeld over de verwarmde platen
• Verwijderbare uiteinden (9) voor nauwkeurig steil maken of krullen.
Vergrendeling van de platen voor opberggemak en maximale bescherming van de
platen (10)
• Draaisnoer (11)
Hittebestendig, isolerend etui
VOORDAT U DE STEKKER IN HET STOPCONTACT STEEKT
Om het haar nauwkeurig steil te maken of te krullen, is het aan te raden om de
verwijderbare uiteinden te plaatsen. Plaats deze voordat u het apparaat aanzet door
ze over de voorzijde van elke plaat te laten glijden (Fig. 1).
Verwijder het waterreservoir door op de knop (7) aan de bovenkant van het apparaat
te drukken.
Open de rubberen kap van het reservoir voorzichtig en vul het met gedistilleerd water.
Controleer of het reservoir goed gesloten is en op de juiste manier op het apparaat
geplaatst is.
Controleer of uw handen en de buitenkant van het reservoir goed droog zijn.
(Als u het reservoir een tweede keer moet vullen, haalt u eerst de stekker uit het
stopcontact. Zorg ervoor dat u de warme platen niet aanraakt bij het terugplaatsen
van het reservoir.)
16_ST495E-leaflet_IB.indd 15 28/11/16 11:15
16
17
GEBRUIK
OPGELET: warme oppervlakken! Raak de metalen onderdelen van het apparaat niet
aan met uw vingers. Zorg er tijdens het gebruik voor dat het apparaat niet in aanraking
komt met de hoofdhuid, het gezicht, de oren of de nek.
Richt de stoom niet op het gezicht of de nek.
Ontwar het haar voorzichtig. Til de bovenste haarlokken op met behulp van klemmen
om eerst de onderste lokken te bewerken.
• Sluit het apparaat aan op het stroomnet en zet het aan.
Kies de gewenste temperatuur met behulp van de temperatuurkeuzeknop (knoppen
+ en -).
Over het algemeen is het aan te raden een lagere temperatuur te kiezen voor jn,
ontkleurd en/of gevoelig gemaakt haar, en een hoge temperatuur voor gekruld, dik
en/of moeilijk te kappen haar. Elk haartype is anders en wij raden u daarom aan om
tijdens het eerste gebruik de laagste temperatuur te gebruiken. Tijdens een volgend
gebruik kunt u de temperatuur stap voor stap verhogen als dat nodig is. Zie de tabel
hieronder voor een indicatie:
Temperatuur Haartype
150 – 170 °C
Groene led – Gele led
Fijn, ontkleurd en/of
overgevoelig haar
170 – 210 °C
Gele led – Rode led
Normaal, gekleurd en/of
golvend haar
210 – 230 °C
Rode led
Dik en/of gekruld haar
• Het indicatielampje knippert totdat de gekozen temperatuur bereikt is.
Om het haar te ontkrullen: Wij raden u aan de stoomfunctie te activeren met behulp
van de knop voor stoomfunctie (1). Het led-indicatielampje voor de stoomfunctie (2)
gaat aan. De stoom komt onmiddellijk op gang en u kunt het haar meteen beginnen
te ontkrullen. Neem een pluk haar van ongeveer 5 cm breed en plaats deze tussen
de twee verwarmde platen, vlak bij de haarwortel. Sluit het apparaat en houd de
platen gesloten met uw andere hand. Zorg ervoor dat u de platen niet met uw hand
aanraakt. Laat het apparaat langzaam over de hele lok glijden, vanaf de wortels tot
aan de punten (Fig. 2). Herhaal deze handeling een aantal keer indien nodig en ga op
dezelfde manier verder met de rest van het haar.
Laat het haar afkoelen en haal er dan een kam doorheen.
Zet het apparaat na gebruik uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het
apparaat goed afkoelen voordat u het opbergt.
Om het haar te krullen: het is belangrijk om de stoomfunctie uit te schakelen
om het haar goed te kunnen krullen. Wij raden u ook aan om het haar niet eerst te
ontkrullen, maar meteen te beginnen met krullen. Neem een pluk haar van 2 tot 4 cm
breed en plaats deze tussen de twee verwarmde platen, vlak bij de haarwortel. Draai
het apparaat 180° of 360° naar binnen of naar buiten, afhankelijk van het gewenste
resultaat (Fig. 3). Laat de stijltang langzaam en met een gelijkmatige snelheid over de
16_ST495E-leaflet_IB.indd 16 28/11/16 11:15
16
17
lok glijden, vanaf de wortels tot aan de punten. Gebruik uw andere hand om de platen
goed tegen het haar aangedrukt te houden (Fig. 4-5). Verwijder de stijltang en draai
de lok met de vingers rond, zodat hij een natuurlijke vorm krijgt (Fig. 6). Herhaal deze
handeling indien nodig. Houd de krullen eventueel in model met een beetje haarlak.
Er zijn verschillende krulmethodes, afhankelijk van de gewenste krul. Kijk in de tabel
hieronder voor meer informatie.
dikte van
de lok
wikkeling rond
het apparaat
positie van het
apparaat
beweging
golvende
slag
4 cm half rond - 180°
180°
verticaal +/- snel
soepele
krul
3 cm volledig rond
- 360°
360°
horizontaal +/-
langzaam
stevige
krul
2 cm volledig rond
- 360°
360°
horizontaal langzaam
STOOMFUNCTIE
Zet het apparaat aan en activeer de stoomfunctie met behulp van de knop voor
stoomfunctie. Het led-indicatielampje voor de stoomfunctie gaat aan.
Als de platen van het apparaat open staan en u ze niet binnen 2 minuten sluit, wordt
de stoomfunctie uitgeschakeld. Sluit de platen van het apparaat om de stoomfunctie
weer te activeren.
Als de platen van het apparaat gesloten zijn en u ze 2 minuten lang niet opent, wordt
de stoomfunctie uitgeschakeld. Open de platen van het apparaat om de stoomfunctie
weer te activeren.
Opmerkingen:
Het is mogelijk dat u een specieke geur waarneemt bij het eerste gebruik. Dit komt
vaak voor en zal bij het volgende gebruik verdwijnen.
Tijdens elk gebruik is een lichte rookontwikkeling mogelijk. Dit kan te wijten zijn aan
de verdamping van talg of restjes haarproduct (leave-in conditioner, haarlak enz.).
• U kunt een spray gebruiken om het haar optimaal tegen warmte te beschermen.
16_ST495E-leaflet_IB.indd 17 28/11/16 11:15
18
19
Het is normaal als u een zacht geluid hoort dat lijkt op gekraak: dat is het
kenmerkende geluid van de ionengenerator.
AUTOMATISCHE UITSCHAKELING
Wanneer het apparaat langer dan 72 minuten achter elkaar aan staat, gaat het
automatisch uit.
Als u het apparaat na deze periode wilt blijven gebruiken, drukt u op de start-stopknop
om het weer aan te zetten.
ONDERHOUD
• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen.
Verwijder de afneembare uiteinden. Let erop dat het apparaat helemaal afgekoeld
is.
• Leeg het waterreservoir na elk gebruik.
Reinig de platen met een vochtig en zacht doekje zonder schoonmaakmiddel om
ze in optimale staat te houden. Schrob de platen niet schoon.
Gebruik bij voorkeur gedistilleerd water om het reservoir te vullen. Zorg ervoor dat u
het apparaat regelmatig ontkalkt.
Berg de stijltang op met de platen dichtgeknepen met behulp van het
vergrendelsysteem om ze te beschermen (10).
16_ST495E-leaflet_IB.indd 18 28/11/16 11:15

Documenttranscriptie

NEDERLANDS STEAM PURE Perfect steil of gekruld haar. Perfect steil haar vanaf de wortel dankzij de microstoom die de haarvezels omhult voor een stevige bescherming en prachtig haar: nog soepeler, zachter en glanzender. Krullen blijven lang in model dankzij de stalen afwerking van de stijltang, die soepel door het haar glijdt. RAADPLEEG VOOR GEBRUIK DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. PRODUCTEIGENSCHAPPEN • Professionele BaByliss Diamond Ceramic-platen: 39 mm x 100 mm. • Stoomfunctie > Knop voor stoomfunctie (1) > Led-indicatielampje voor de stoomfunctie (2) • Temperatuurkeuzeknop (3): 5 niveaus (150 °C, 170 °C, 190 °C, 210 °C en 230 °C) • Led-indicatielampjes (4) geven de gekozen temperatuur aan. • Ionicfunctie: Negatieve ionen worden over het haar verspreid voor een zachter en glanzender resultaat. • Start-stopknop (5) - Automatische stop • Waterreservoir (6) > Knop om het waterreservoir eruit te halen (7) • Verwijderbare ontwarrende kammen (8) om het haar nog effectiever te ontkrullen doordat het gelijkmatig wordt verdeeld over de verwarmde platen • Verwijderbare uiteinden (9) voor nauwkeurig steil maken of krullen. • Vergrendeling van de platen voor opberggemak en maximale bescherming van de platen (10) • Draaisnoer (11) • Hittebestendig, isolerend etui VOORDAT U DE STEKKER IN HET STOPCONTACT STEEKT • Om het haar nauwkeurig steil te maken of te krullen, is het aan te raden om de verwijderbare uiteinden te plaatsen. Plaats deze voordat u het apparaat aanzet door ze over de voorzijde van elke plaat te laten glijden (Fig. 1). • Verwijder het waterreservoir door op de knop (7) aan de bovenkant van het apparaat te drukken. • Open de rubberen kap van het reservoir voorzichtig en vul het met gedistilleerd water. • Controleer of het reservoir goed gesloten is en op de juiste manier op het apparaat geplaatst is. • Controleer of uw handen en de buitenkant van het reservoir goed droog zijn. (Als u het reservoir een tweede keer moet vullen, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat u de warme platen niet aanraakt bij het terugplaatsen van het reservoir.) 16_ST495E-leaflet_IB.indd 15 15 28/11/16 11:15 GEBRUIK OPGELET: warme oppervlakken! Raak de metalen onderdelen van het apparaat niet aan met uw vingers. Zorg er tijdens het gebruik voor dat het apparaat niet in aanraking komt met de hoofdhuid, het gezicht, de oren of de nek. Richt de stoom niet op het gezicht of de nek. • Ontwar het haar voorzichtig. Til de bovenste haarlokken op met behulp van klemmen om eerst de onderste lokken te bewerken. • Sluit het apparaat aan op het stroomnet en zet het aan. • Kies de gewenste temperatuur met behulp van de temperatuurkeuzeknop (knoppen + en -). Over het algemeen is het aan te raden een lagere temperatuur te kiezen voor fijn, ontkleurd en/of gevoelig gemaakt haar, en een hoge temperatuur voor gekruld, dik en/of moeilijk te kappen haar. Elk haartype is anders en wij raden u daarom aan om tijdens het eerste gebruik de laagste temperatuur te gebruiken. Tijdens een volgend gebruik kunt u de temperatuur stap voor stap verhogen als dat nodig is. Zie de tabel hieronder voor een indicatie: Temperatuur Haartype 150 – 170 °C Groene led – Gele led Fijn, ontkleurd en/of overgevoelig haar 170 – 210 °C Gele led – Rode led Normaal, gekleurd en/of golvend haar 210 – 230 °C Rode led Dik en/of gekruld haar • Het indicatielampje knippert totdat de gekozen temperatuur bereikt is. Om het haar te ontkrullen: Wij raden u aan de stoomfunctie te activeren met behulp van de knop voor stoomfunctie (1). Het led-indicatielampje voor de stoomfunctie (2) gaat aan. De stoom komt onmiddellijk op gang en u kunt het haar meteen beginnen te ontkrullen. Neem een pluk haar van ongeveer 5 cm breed en plaats deze tussen de twee verwarmde platen, vlak bij de haarwortel. Sluit het apparaat en houd de platen gesloten met uw andere hand. Zorg ervoor dat u de platen niet met uw hand aanraakt. Laat het apparaat langzaam over de hele lok glijden, vanaf de wortels tot aan de punten (Fig. 2). Herhaal deze handeling een aantal keer indien nodig en ga op dezelfde manier verder met de rest van het haar. • L aat het haar afkoelen en haal er dan een kam doorheen. •Z  et het apparaat na gebruik uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat goed afkoelen voordat u het opbergt. Om het haar te krullen: het is belangrijk om de stoomfunctie uit te schakelen om het haar goed te kunnen krullen. Wij raden u ook aan om het haar niet eerst te ontkrullen, maar meteen te beginnen met krullen. Neem een pluk haar van 2 tot 4 cm breed en plaats deze tussen de twee verwarmde platen, vlak bij de haarwortel. Draai het apparaat 180° of 360° naar binnen of naar buiten, afhankelijk van het gewenste resultaat (Fig. 3). Laat de stijltang langzaam en met een gelijkmatige snelheid over de 16_ST495E-leaflet_IB.indd 16 16 28/11/16 11:15 lok glijden, vanaf de wortels tot aan de punten. Gebruik uw andere hand om de platen goed tegen het haar aangedrukt te houden (Fig. 4-5). Verwijder de stijltang en draai de lok met de vingers rond, zodat hij een natuurlijke vorm krijgt (Fig. 6). Herhaal deze handeling indien nodig. Houd de krullen eventueel in model met een beetje haarlak. Er zijn verschillende krulmethodes, afhankelijk van de gewenste krul. Kijk in de tabel hieronder voor meer informatie. golvende slag dikte van de lok wikkeling rond het apparaat positie van het apparaat beweging 4 cm half rond - 180° verticaal +/- snel horizontaal +/langzaam horizontaal langzaam 180° soepele krul 3 cm volledig rond - 360° 360° stevige krul 2 cm volledig rond - 360° 360° STOOMFUNCTIE Zet het apparaat aan en activeer de stoomfunctie met behulp van de knop voor stoomfunctie. Het led-indicatielampje voor de stoomfunctie gaat aan. Als de platen van het apparaat open staan en u ze niet binnen 2 minuten sluit, wordt de stoomfunctie uitgeschakeld. Sluit de platen van het apparaat om de stoomfunctie weer te activeren. Als de platen van het apparaat gesloten zijn en u ze 2 minuten lang niet opent, wordt de stoomfunctie uitgeschakeld. Open de platen van het apparaat om de stoomfunctie weer te activeren. Opmerkingen: • Het is mogelijk dat u een specifieke geur waarneemt bij het eerste gebruik. Dit komt vaak voor en zal bij het volgende gebruik verdwijnen. • Tijdens elk gebruik is een lichte rookontwikkeling mogelijk. Dit kan te wijten zijn aan de verdamping van talg of restjes haarproduct (leave-in conditioner, haarlak enz.). • U kunt een spray gebruiken om het haar optimaal tegen warmte te beschermen. 16_ST495E-leaflet_IB.indd 17 17 28/11/16 11:15 • Het is normaal als u een zacht geluid hoort dat lijkt op gekraak: dat is het kenmerkende geluid van de ionengenerator. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING Wanneer het apparaat langer dan 72 minuten achter elkaar aan staat, gaat het automatisch uit. Als u het apparaat na deze periode wilt blijven gebruiken, drukt u op de start-stopknop om het weer aan te zetten. ONDERHOUD • Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. • Verwijder de afneembare uiteinden. Let erop dat het apparaat helemaal afgekoeld is. • Leeg het waterreservoir na elk gebruik. • Reinig de platen met een vochtig en zacht doekje zonder schoonmaakmiddel om ze in optimale staat te houden. Schrob de platen niet schoon. • Gebruik bij voorkeur gedistilleerd water om het reservoir te vullen. Zorg ervoor dat u het apparaat regelmatig ontkalkt. • Berg de stijltang op met de platen dichtgeknepen met behulp van het vergrendelsysteem om ze te beschermen (10). 16_ST495E-leaflet_IB.indd 18 18 28/11/16 11:15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

BaByliss ST495E с паром Handleiding

Categorie
Stijltangen
Type
Handleiding