Buffalo Technology WLI-TX4-AG300N Handleiding

Categorie
Netwerken
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

28
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC
irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
DE
42
Europa – EU-Konformitätserklärung
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
FR
54
Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE
Latviski
[Letton]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lituanien]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Néerlandais]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltais]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hongrois]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polonais]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portugais]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovène]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovaque]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnois]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Suédois]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
IT
66
Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
ES
78
Europa – Declaración de conformidad en la UE
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
PT
90
Europa – Declaração de Conformidade UE
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
93
NL
Wireless-G Mimo Performance Ethernet Converter (WLI-TX4-G54HP)
Wireless-N Nniti Ethernet Converter (WLI-TX4-AG300N)
De verpakking bevat de volgende inhoud:
• Ethernet Converter
• 2,5 m Ethernet-kabel
• Netvoedingsadapter
• Beknopte installatiegids
• Installatie-cd-rom
• Garantieverklaring
Bedankt voor uw aankoop van een Bualo Ethernet Converter.
Als uw draadloze router/toegangspunt de AOSS-technologie ondersteunt,
dan kan u uw draadloze netwerk door AOSS laten congureren.
• Sluit de netvoedingsadapter van de Ethernet Converter aan op de
voedingskabel en vervolgens op een stopcontact. Het zal ongeveer 30
seconden duren voordat hij volledig is ingeschakeld. Controleer of de
draadloze router/toegangspunt ook is ingeschakeld.
• Houd de AOSS-knop op de draadloze router/toegangspunt 3 seconden
ingedrukt.
• Houd de AOSS-knop op de Ethernet Converter 3 seconden ingedrukt.
Wanneer AOSS is voltooid, zullen de AOSS-lampjes op de router en de
Ethernet Converter branden.
LET OP: Als AOSS niet op correcte wijze kan worden voltooid. Schakel de
router en de Ethernet Converter uit en aan en herhaal het AOSS-proces. Het
wordt aanbevolen om de Ethernet Converter dichter bij uw draadloze router
of toegangspunt te plaatsen.
Uw Ethernet Converter is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik. Maak het
apparaat los van uw computer en van het stopcontact en plaats het op
een gewenste locatie. Sluit uw niet-draadloze apparaten (bijv. XBox, PS2,
Home Theater, Printer) via Ethernet-kabel aan op de LAN-poorten van de
Ethernet Converter. Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact in
de buurt en sluit de voedingskabel aan op de achterzijde van het station. De
netwerkapparaten die zijn aangesloten zullen draadloos beschikbaar zijn
nadat ze uit- en weer aangeschakeld zijn.
Inhoud van het pakket
AOSS-installatie
1
NL
94
Conguratie met Ethernet Converter Manager
2
Vereisten
• Computer met een RJ-45 Ethernet-poort (voor conguratie)
Webbrowser
• 802.11b of 802.11g router/toegangspunt voor WLI-TX4-G54HP
• 802.11n router/toegangspunt voor WLI-TX4-AG300N
Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde Ethernet-kabel aan op een LAN-
poort aan de achterkant van de Ethernet-converter en het andere uiteinde
op een RJ45-poort op uw computer. Sluit de netvoedingsadapter aan op de
achterkant van het station en steek het in een stopcontact. Het opstartproces
neemt 30 seconden in beslag en is voltooid als de lichtjes onafgebroken
branden.
Plaats de meegeleverde Ethernet-converter-cd-rom in het cd-rom-station van
de computer. Het programma wordt automatisch gestart. Is dit niet het geval,
zoek dan in uw cd-rom-station en start het setup.exe-programma.
Klik op de knop Ethernet Converter Manager en volg de instructies om de
software te installeren.
Afb. 1
95
NL
Conguratie met Ethernet Converter Manager
2
Start het programma. De software zal automatisch zoeken naar beschikbare
Ethernet-converters. Klik op de Ethernet-converter die u wilt congureren en
klik vervolgens op Selecteren.
Als de optie Connect automatically when only one adapter is selected (Maakt
automatisch verbinding wanneer er slechts één adapter is geselecteerd) is
aangevinkt, zal er automatisch een verbinding tot stand worden gebracht.
Selecteer Connection Settings (Verbindingsinstellingen) in het scherm Adapter
Information (Adapterinformatie) om een draadloze verbinding met uw router/
toegangspunt tot stand te brengen.
Afb. 2
Afb. 3
NL
96
Conguratie met Ethernet Converter Manager
2
Klik op Scan (Zoeken) om naar beschikbare netwerken te zoeken.
Dubbelklik op een toegangspunt om dit te selecteren en voer de
coderingsmethode en -sleutel in als dat nodig is. Klik op OK.
Afb. 4
Afb. 5
97
NL
Conguratie met Ethernet Converter Manager
2
De Ethernet-converter zal nu opnieuw opstarten om de nieuwe instellingen
op te slaan. Klik op OK wanneer dit is voltooid.
U bent nu draadloos verbonden met de geselecteerde router/toegangspunt
zoals hieronder wordt aangegeven.
Afb. 6
Afb. 7
NL
98
Conguratie met Ethernet Converter Manager
2
Om toegang te krijgen tot het scherm voor webinstellingen voor meer
conguratiemogelijkheden, moet u controleren of uw computer en Ethernet-
converter hetzelfde IP-bereik hebben. Klik op Option – Modify IP-address
(Optie – IP-adres aanpassen) en selecteer de optie Acquire IP address
automatically via DHCP (IP-adres automatisch ophalen via DHCP) en klik op
OK.
De Ethernet-converter zal opnieuw opstarten nadat het een IP-adres via uw
router/toegangspunt heeft verkregen.
Klik op Option (Optie) en op Launch Web Setting Screen (Start scherm
voor webinstellingen). De standaardgebuikersnaam is root en er is geen
wachtwoord.
Zie de gebruikershandleiding op de cd-rom om door te gaan met het
congureren van geavanceerde instellingen.
Afb. 8
Afb. 9
99
NL
Om te beginnen met het gebruik van uw Ethernet-converter maakt u het
apparaat los van uw computer en van het stopcontact en plaatst u het op een
gewenste locatie.
Sluit uw niet-draadloze apparaten aan (bijv.. XBox, PS2, Home Theater,
Printer, etc.) via Ethernet-kabel op de LAN-poorten van de Ethernet-converter.
Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact in de buurt en sluit de
voedingskabel aan op de achterzijde van het station.
De netwerkapparaten die zijn aangesloten zullen draadloos beschikbaar zijn
nadat ze uit- en weer aangeschakeld zijn.
Conguratie zonder software is ook mogelijk via de webinterface. Het
standaard IP-adres van de Ethernet-converter is 1.1.1.1 U moet uw computer
congureren om op hetzelfde subnet te komen en er wordt een IP-adres
van 1.1.1.2 aanbevolen. De standaardgebuikersnaam is root en er is geen
wachtwoord.
Raadpleeg de handleiding op de meegeleverde cd-rom voor meer informatie
over het congureren van uw Ethernet-converter volgens deze methode.
Conguratie met Ethernet Converter Manager
2
Conguratie zonder software
3
NL
100
Europa - Conformiteitsverklaring voor EU
Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn
1999/5/EG. De volgende testmethoden zijn toegepast om te bewijzen dat
het apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn
1999/5/EG:
- EN60950-1:2001 A11:2004
Safety of Information Technology Equipment
- EN50385 : (2002-08)
Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and
xed terminal stations for wireless telecommunication systems with the
basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio
frequency electromagnetic elds (110MHz - 40 GHz) - General public
- EN 300 328 V1.7.1: (2006-10)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in
the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques;
Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the
R&TTE Directive
- EN 301 893 V1.4.1: (2007-07)
Broadband Radio Access Networks (BRAN);5 GHz high performance RLAN;
Harmonized EN covering essential requirementsof article 3.2 of the R&TTE
Directive
- EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09)
Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM);
Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and
services; Part 1: Common technical requirements
- EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)
Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM);
Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and
services; Part 17: Specic conditions for 2,4 GHz wideband transmission
systems and 5 GHz high performance RLAN equipment
Dit apparaat is een wideband transmissie-systeem van 2,4 GHz (ontvanger)
dat is bedoeld voor gebruik in alle EU-lidstaten en EVA-landen, met
uitzondering van Frankrijk, België en Italië, waar beperkt gebruik van
toepassing is.
Frankrijk – Dit apparaat mag in Frankrijk niet worden gebruikt voor het
opzetten van radioverbindingen buitenshuis en in sommige gebieden kan de
RF-uitgangsspanning beperkt zijn tot 10 mW EIRP met een frequentie tussen
2454 – 2483,5 MHz. Voor meer informatie moet de eindgebruiker contact
opnemen met de nationale spectrumautoriteit in Frankrijk.
101
NL
Europa - Conformiteitsverklaring voor EU
Italië - In Italie moeten eindgebruikers een licentie van de nationale
spectrumautoriteiten aanvragen als ze het apparaat willen gebruiken voor
het opzetten van een radioverbinding buitenshuis en/of voor het leveren van
openbare toegang tot telecommunicatietechnieken en/of netwerkservices.
België - In België is gebruik buitenshuis aan een beperking gebonden. Voor
gebruik buitenshuis is een frequentie tussen 2460 en 2483,5 MHz toegestaan.
Het BIPT moet op de hoogte worden gesteld van elke draadloze verbinding
buitenshuis die een bereik heeft van meer dan 300 meter.
Česky
[Czech]
Bualo Inc. tímto prohlašuje, že tento Ethernet Converter
je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Bualo Inc. erklærer herved, at følgende
udstyr Ethernet Converter overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Bualo Inc., dass sich das Gerät Ethernet
Converter in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Bualo Inc. seadme Ethernet
Converter vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
English Hereby, Bualo Inc., declares that this Ethernet Converter
is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Bualo Inc. declara que el
Ethernet Converter cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Bualo Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Ethernet
Converter ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Bualo Inc. déclare que l’appareil
Ethernet Converter est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Bualo Inc. dichiara che questo Ethernet
Converter è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
NL
102
Europa - Conformiteitsverklaring voor EU
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
103
NL
Milieu-informatie
Voor de productie van het apparaat dat u hebt aangeschaft, zijn natuurlijke
rijkdommen gebruikt.
Dit apparaat bevat mogelijk gevaarlijke stoen die uw gezondheid en het
milieu kunnen schaden.
Om de verspreiding van deze stoen in het milieu te voorkomen en de
druk op natuurlijke rijkdommen te verminderen, raden we u aan de van
toepassing zijnde recycleprocedures op te volgen.
Zo worden de meeste materialen aan het einde van de levensduur van het
apparaat op een verantwoorde manier opnieuw gebruikt of gerecycled.
Met het pictogram met de doorgestreepte vuilnisbak vragen wij u van deze
procedures gebruik te maken.
Neem voor meer informatie over het afhalen, hergebruiken en recyclen van
afval contact op met uw plaatselijke of regionale aanspreekpunt voor het
recyclebeleid.
Contactgegevens
Adres: Bualo Technology UK Ltd
2 Bracknell Beeches
Old Bracknell Lane
Bracknell
Berkshire
RG12 7BW
Verenigd Koninkrijk
Algemene informatie:
E-mail sales@bualo-technology.com
Technische ondersteuning:
Bualo Technology geeft technische
ondersteuning in het Engels, Duits, Frans,
Italiaans en Spaans.
Ga voor de openingstijden en relevante
telefoonnummers naar:
http://www.bualo-technology.com/contact
SV
114
Europa – EG-försäkran om överensstämmelse
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
NO
126
Europa – EU-samsvarserklæring
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
DA
138
Europa – EU-overensstemmelseserklæring
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.
FI
150
Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
Latviski
[Latvian]
Ar šo Bualo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar
to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Bualo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Bualo Inc. dat het toestel Ethernet
Converter in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Bualo Inc., jiddikjara li dan Ethernet
Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Bualo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet
Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Bualo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter
jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Bualo Inc. declara que este Ethernet Converter está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Bualo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu
z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Bualo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter
-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Bualo Inc. att denna Ethernet
Converter står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som
framgår av direktiv 1999/5/EG.

Documenttranscriptie

Lietuvių Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. [Lithuanian] Nederlands [Dutch] Malti [Maltese] Magyar [Hungarian] Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Svenska [Swedish] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 28 Europa – EU-Konformitätserklärung DE Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 42 Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE FR Latviski [Letton] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lituanien] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Néerlandais] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltais] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hongrois] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polonais] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portugais] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovène] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovaque] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnois] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Suédois] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 54 Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea IT Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 66 Europa – Declaración de conformidad en la UE ES Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 78 Europa – Declaração de Conformidade UE PT Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 90 Wireless-G Mimo Performance Ethernet Converter (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti Ethernet Converter (WLI-TX4-AG300N) Inhoud van het pakket Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo Ethernet Converter. De verpakking bevat de volgende inhoud: • Ethernet Converter • 2,5 m Ethernet-kabel • Netvoedingsadapter • Beknopte installatiegids • Installatie-cd-rom • Garantieverklaring AOSS-installatie 1 Als uw draadloze router/toegangspunt de AOSS-technologie ondersteunt, dan kan u uw draadloze netwerk door AOSS laten configureren. • Sluit de netvoedingsadapter van de Ethernet Converter aan op de voedingskabel en vervolgens op een stopcontact. Het zal ongeveer 30 seconden duren voordat hij volledig is ingeschakeld. Controleer of de draadloze router/toegangspunt ook is ingeschakeld. • Houd de AOSS-knop op de draadloze router/toegangspunt 3 seconden ingedrukt. • Houd de AOSS-knop op de Ethernet Converter 3 seconden ingedrukt. Wanneer AOSS is voltooid, zullen de AOSS-lampjes op de router en de Ethernet Converter branden. LET OP: Als AOSS niet op correcte wijze kan worden voltooid. Schakel de router en de Ethernet Converter uit en aan en herhaal het AOSS-proces. Het wordt aanbevolen om de Ethernet Converter dichter bij uw draadloze router of toegangspunt te plaatsen. Uw Ethernet Converter is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik. Maak het apparaat los van uw computer en van het stopcontact en plaats het op een gewenste locatie. Sluit uw niet-draadloze apparaten (bijv. XBox, PS2, Home Theater, Printer) via Ethernet-kabel aan op de LAN-poorten van de Ethernet Converter. Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact in de buurt en sluit de voedingskabel aan op de achterzijde van het station. De netwerkapparaten die zijn aangesloten zullen draadloos beschikbaar zijn nadat ze uit- en weer aangeschakeld zijn. 93 NL Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 Vereisten • Computer met een RJ-45 Ethernet-poort (voor configuratie) • Webbrowser • 802.11b of 802.11g router/toegangspunt voor WLI-TX4-G54HP • 802.11n router/toegangspunt voor WLI-TX4-AG300N Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde Ethernet-kabel aan op een LANpoort aan de achterkant van de Ethernet-converter en het andere uiteinde op een RJ45-poort op uw computer. Sluit de netvoedingsadapter aan op de achterkant van het station en steek het in een stopcontact. Het opstartproces neemt 30 seconden in beslag en is voltooid als de lichtjes onafgebroken branden. Plaats de meegeleverde Ethernet-converter-cd-rom in het cd-rom-station van de computer. Het programma wordt automatisch gestart. Is dit niet het geval, zoek dan in uw cd-rom-station en start het setup.exe-programma. Klik op de knop Ethernet Converter Manager en volg de instructies om de software te installeren. NL Afb. 1 94 Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 Start het programma. De software zal automatisch zoeken naar beschikbare Ethernet-converters. Klik op de Ethernet-converter die u wilt configureren en klik vervolgens op Selecteren. Als de optie Connect automatically when only one adapter is selected (Maakt automatisch verbinding wanneer er slechts één adapter is geselecteerd) is aangevinkt, zal er automatisch een verbinding tot stand worden gebracht. Afb. 2 Selecteer Connection Settings (Verbindingsinstellingen) in het scherm Adapter Information (Adapterinformatie) om een draadloze verbinding met uw router/ toegangspunt tot stand te brengen. Afb. 3 95 NL Configuratie met Ethernet Converter Manager Klik op Scan (Zoeken) om naar beschikbare netwerken te zoeken. Afb. 4 Dubbelklik op een toegangspunt om dit te selecteren en voer de coderingsmethode en -sleutel in als dat nodig is. Klik op OK. NL Afb. 5 96 2 Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 De Ethernet-converter zal nu opnieuw opstarten om de nieuwe instellingen op te slaan. Klik op OK wanneer dit is voltooid. Afb. 6 U bent nu draadloos verbonden met de geselecteerde router/toegangspunt zoals hieronder wordt aangegeven. NL Afb. 7 97 Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 Om toegang te krijgen tot het scherm voor webinstellingen voor meer configuratiemogelijkheden, moet u controleren of uw computer en Ethernetconverter hetzelfde IP-bereik hebben. Klik op Option – Modify IP-address (Optie – IP-adres aanpassen) en selecteer de optie Acquire IP address automatically via DHCP (IP-adres automatisch ophalen via DHCP) en klik op OK. Afb. 8 NL De Ethernet-converter zal opnieuw opstarten nadat het een IP-adres via uw router/toegangspunt heeft verkregen. Klik op Option (Optie) en op Launch Web Setting Screen (Start scherm voor webinstellingen). De standaardgebuikersnaam is root en er is geen wachtwoord. Afb. 9 Zie de gebruikershandleiding op de cd-rom om door te gaan met het configureren van geavanceerde instellingen. 98 Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 Om te beginnen met het gebruik van uw Ethernet-converter maakt u het apparaat los van uw computer en van het stopcontact en plaatst u het op een gewenste locatie. • S luit uw niet-draadloze apparaten aan (bijv.. XBox, PS2, Home Theater, Printer, etc.) via Ethernet-kabel op de LAN-poorten van de Ethernet-converter. • S luit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact in de buurt en sluit de voedingskabel aan op de achterzijde van het station. •D  e netwerkapparaten die zijn aangesloten zullen draadloos beschikbaar zijn nadat ze uit- en weer aangeschakeld zijn. 3 Configuratie zonder software Configuratie zonder software is ook mogelijk via de webinterface. Het standaard IP-adres van de Ethernet-converter is 1.1.1.1 U moet uw computer configureren om op hetzelfde subnet te komen en er wordt een IP-adres van 1.1.1.2 aanbevolen. De standaardgebuikersnaam is root en er is geen wachtwoord. Raadpleeg de handleiding op de meegeleverde cd-rom voor meer informatie over het configureren van uw Ethernet-converter volgens deze methode. 99 NL Europa - Conformiteitsverklaring voor EU Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. De volgende testmethoden zijn toegepast om te bewijzen dat het apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG: NL - EN60950-1:2001 A11:2004 Safety of Information Technology Equipment - EN50385 : (2002-08) Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110MHz - 40 GHz) - General public - EN 300 328 V1.7.1: (2006-10) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive - EN 301 893 V1.4.1: (2007-07) Broadband Radio Access Networks (BRAN);5 GHz high performance RLAN; Harmonized EN covering essential requirementsof article 3.2 of the R&TTE Directive - EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09) Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements - EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08) Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment Dit apparaat is een wideband transmissie-systeem van 2,4 GHz (ontvanger) dat is bedoeld voor gebruik in alle EU-lidstaten en EVA-landen, met uitzondering van Frankrijk, België en Italië, waar beperkt gebruik van toepassing is. Frankrijk – Dit apparaat mag in Frankrijk niet worden gebruikt voor het opzetten van radioverbindingen buitenshuis en in sommige gebieden kan de RF-uitgangsspanning beperkt zijn tot 10 mW EIRP met een frequentie tussen 2454 – 2483,5 MHz. Voor meer informatie moet de eindgebruiker contact opnemen met de nationale spectrumautoriteit in Frankrijk. 100 Europa - Conformiteitsverklaring voor EU Italië - In Italie moeten eindgebruikers een licentie van de nationale spectrumautoriteiten aanvragen als ze het apparaat willen gebruiken voor het opzetten van een radioverbinding buitenshuis en/of voor het leveren van openbare toegang tot telecommunicatietechnieken en/of netwerkservices. België - In België is gebruik buitenshuis aan een beperking gebonden. Voor gebruik buitenshuis is een frequentie tussen 2460 en 2483,5 MHz toegestaan. Het BIPT moet op de hoogte worden gesteld van elke draadloze verbinding buitenshuis die een bereik heeft van meer dan 300 meter. Česky [Czech] Buffalo Inc. tímto prohlašuje, že tento Ethernet Converter je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Buffalo Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Ethernet Converter overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Buffalo Inc., dass sich das Gerät Ethernet Converter in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Buffalo Inc. seadme Ethernet Converter vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Buffalo Inc., declares that this Ethernet Converter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Buffalo Inc. declara que el Ethernet Converter cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Buffalo Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Ethernet Converter ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Buffalo Inc. déclare que l’appareil Ethernet Converter est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Buffalo Inc. dichiara che questo Ethernet Converter è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. 101 NL Europa - Conformiteitsverklaring voor EU NL Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 102 Milieu-informatie • Voor de productie van het apparaat dat u hebt aangeschaft, zijn natuurlijke rijkdommen gebruikt. • Dit apparaat bevat mogelijk gevaarlijke stoffen die uw gezondheid en het milieu kunnen schaden. • Om de verspreiding van deze stoffen in het milieu te voorkomen en de druk op natuurlijke rijkdommen te verminderen, raden we u aan de van toepassing zijnde recycleprocedures op te volgen. • Zo worden de meeste materialen aan het einde van de levensduur van het apparaat op een verantwoorde manier opnieuw gebruikt of gerecycled. •M  et het pictogram met de doorgestreepte vuilnisbak vragen wij u van deze procedures gebruik te maken. • Neem voor meer informatie over het afhalen, hergebruiken en recyclen van afval contact op met uw plaatselijke of regionale aanspreekpunt voor het recyclebeleid. Contactgegevens Adres: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Verenigd Koninkrijk Algemene informatie:   E-mail [email protected] Technische ondersteuning: Buffalo Technology geeft technische ondersteuning in het Engels, Duits, Frans, Italiaans en Spaans. Ga voor de openingstijden en relevante telefoonnummers naar: http://www.buffalo-technology.com/contact 103 NL Europa – EG-försäkran om överensstämmelse SV Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 114 Europa – EU-samsvarserklæring NO Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 126 Europa – EU-overensstemmelseserklæring DA Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 138 Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus FI Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Buffalo Inc., jiddikjara li dan Ethernet Converter jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Buffalo Inc. nyilatkozom, hogy a Ethernet Converter megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Buffalo Inc. oświadcza, że Ethernet Converter jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Buffalo Inc. declara que este Ethernet Converter está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Buffalo Inc. izjavlja, da je ta Ethernet Converter v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] [Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že Ethernet Converter spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Buffalo Inc. vakuuttaa täten että Ethernet Converter -tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Buffalo Inc. att denna Ethernet Converter står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. 150
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154

Buffalo Technology WLI-TX4-AG300N Handleiding

Categorie
Netwerken
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor