Tefal BH7366J8 Handleiding

Type
Handleiding
Een uitstapje met uw baby moet een fijn moment zijn, waarop uw baby op avontuur kan gaan en de ouders
zorgeloos kunnen genieten.
Tefal heeft voor u een uitgebreid assortiment kinderverzorgingsartikelen, waaronder deze tas:
- die de maaltijd van uw baby in de auto opwarmt,
- en alles warm of koel houdt.
Beschrijving
1 • Bevestigingssysteem (buggy, kinderwagen...) 4 • Blik voor melkpoeder
2 • Afstelbare schouderriem 5 • Plaats voor het blik melkpoeder
3 • Opbergzak voor het snoer 6 • Opwarmhoes met een snoer en stekker voor de
sigarettenaansteker
Gebruiksaanwijzing
- Lees voor het eerste gebruik de adviezen van de gebruikshandleiding
aandachtig door.
- Houd de opwarmtas buiten het bereik van kinderen: dit is geen
speelgoed.
- Pak de hoes tijdens het opwarmen niet vast.
- Begin niet met opwarmen voordat u de hoes in de tas heeft terugge-
plaatst.
- Het voedsel mag niet te lang opgewarmd worden.
- De zuigfles nooit langer dan 20 minuten en een potje nooit langer
dan 25 minuten opwarmen.
- Voordat u uw kindje gaat voeden:
- controleer de temperatuur van de vloeistof door enkele druppels op
de rug van uw hand te gieten,
- of controleer de temperatuur van het voedsel door dit te proeven.
- Na het opwarmen altijd het snoer uit het stopcontact van de
sigarettenaansteker halen en dit opbergen.
- Nooit de hoes in water onderdompelen.
- Nooit de hoes in de wasmachine wassen.
- De sigarettenaansteker is voorzien van een veiligheidszekering.
Richt u voor vervanging tot een reparatieservice van TEFAL en
vervang de zekering door een identiek exemplaar.
Gebruik
Opwarmfunctie
- Haal de hoes uit de tas en laat het snoer voor de sigarettenaansteker
op zijn plaats in de zak (fig 1).
- Plaats de gevulde en gesloten zuigfles met zijn dop of het potje met
zijn deksel op de hoes, in de richting zoals aangegeven op de
tekening (fig 2). Klap de brede zoom aan de onderzijde terug en rol
de hoes op (fig 3).
- Pas de gedeelten met klittenband aan en houd het geheel bij elkaar
met de riem in het midden (fig 4).
- Zet de hoes rechtop terug in de tas, met het snoer naar beneden (fig
5) en sluit de tas.
- Haal het snoer voor de sigarettenaansteker uit de zak (fig 6), rol de
draad volledig uit en steek de stekker in de sigarettenaansteker van
de auto. Houd tijdens het opwarmen de tas steeds rechtop (fig 6).
Dit apparaat is niet bedoeld
om zonder hulp en of toezicht
gebruikt te worden door
kinderen of andere personen
indien hun fysieke, zintuiglijke
of mentale vermogen hen niet
in staat stellen dit apparaat op
een veilige wijze te gebruiken.
Er moet toezicht zijn op
kinderen zodat zij niet met het
apparaat kunnen spelen.
F
NL
D
I
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR
6
Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 6
- Houd u voor het opwarmen aan de volgende opwarmtijden:
* Deze tijden zijn slechts een indicatie, gebaseerd op in onze labatoria
met TEFAL-zuigflessen uitgevoerde tests.
- Om de verwarmingstijd van uw zuigflessen of potjes te optimaliseren
en te controleren, raden wij u aan om bij het eerste gebruik te
noteren hoelang u hiervoor nodig had.
- Haal aan het einde van de opwarmtijd de stekker uit de sigaretten-
aansteker en doe deze terug in de zak.
- Voordat u uw kindje gaat voeden:
- controleer de temperatuur van de vloeistof door enkele druppels op
de rug van uw hand te gieten,
- of controleer de temperatuur van het voedsel door dit te proeven.
Thermo-functie
- Voor warm of koel houden gedurende 3 uur plaatst u de zuigfles of
het potje, al warm of koel, in de gesloten tas, zoals aangegeven in
voorgaande paragraaf (fig. 1 t/m 5).
Onderhoud
- De thermotas (zonder de hoes): met de hand of in de machine
wassen, programma “fijne was” 30°C.
- De hoes: afnemen met een vochtige spons. Niet in de wasmachine
wassen.
- Het blik melkpoeder: wassen en steriliseren vóór het eerste gebruik
en na ieder gebruik, daarbij de elementen van elkaar scheiden (dop,
deksel en houder); uitsluitend te gebruiken voor het bewaren van
melkpoeder.
F
NL
D
I
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR
7
Hoeveelheid Verwarmingstijd*
Zuigfles 120 ml 12 tot 15 minuten (afhankelijk van de
Zuigfles 240 ml temperatuur van de zuigfles vóór het opwarmen)
Potje 120 g 20 tot 25 minuten (afhankelijk van de
Potje 250 g temperatuur van het potje vóór het opwarmen)
Wees vriendelijk voor het milieu!
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 7

Documenttranscriptie

Tef-Sacbébéiso 03-08 F NL 28/03/08 11:44 Page 6 Een uitstapje met uw baby moet een fijn moment zijn, waarop uw baby op avontuur kan gaan en de ouders zorgeloos kunnen genieten. Tefal heeft voor u een uitgebreid assortiment kinderverzorgingsartikelen, waaronder deze tas: - die de maaltijd van uw baby in de auto opwarmt, - en alles warm of koel houdt. Beschrijving D 1 • Bevestigingssysteem (buggy, kinderwagen...) 2 • Afstelbare schouderriem 3 • Opbergzak voor het snoer I 4 • Blik voor melkpoeder 5 • Plaats voor het blik melkpoeder 6 • Opwarmhoes met een snoer en stekker voor de sigarettenaansteker GB GR TR RUS UA Gebruiksaanwijzing Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. PL CZ SK H - Lees voor het eerste gebruik de adviezen van de gebruikshandleiding aandachtig door. - Houd de opwarmtas buiten het bereik van kinderen: dit is geen speelgoed. - Pak de hoes tijdens het opwarmen niet vast. - Begin niet met opwarmen voordat u de hoes in de tas heeft teruggeplaatst. - Het voedsel mag niet te lang opgewarmd worden. - De zuigfles nooit langer dan 20 minuten en een potje nooit langer dan 25 minuten opwarmen. - Voordat u uw kindje gaat voeden: - controleer de temperatuur van de vloeistof door enkele druppels op de rug van uw hand te gieten, - of controleer de temperatuur van het voedsel door dit te proeven. - Na het opwarmen altijd het snoer uit het stopcontact van de sigarettenaansteker halen en dit opbergen. - Nooit de hoes in water onderdompelen. - Nooit de hoes in de wasmachine wassen. - De sigarettenaansteker is voorzien van een veiligheidszekering. Richt u voor vervanging tot een reparatieservice van TEFAL en vervang de zekering door een identiek exemplaar. Gebruik Opwarmfunctie BG RO HR 6 - Haal de hoes uit de tas en laat het snoer voor de sigarettenaansteker op zijn plaats in de zak (fig 1). - Plaats de gevulde en gesloten zuigfles met zijn dop of het potje met zijn deksel op de hoes, in de richting zoals aangegeven op de tekening (fig 2). Klap de brede zoom aan de onderzijde terug en rol de hoes op (fig 3). - Pas de gedeelten met klittenband aan en houd het geheel bij elkaar met de riem in het midden (fig 4). - Zet de hoes rechtop terug in de tas, met het snoer naar beneden (fig 5) en sluit de tas. - Haal het snoer voor de sigarettenaansteker uit de zak (fig 6), rol de draad volledig uit en steek de stekker in de sigarettenaansteker van de auto. Houd tijdens het opwarmen de tas steeds rechtop (fig 6). Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 7 - Houd u voor het opwarmen aan de volgende opwarmtijden: Hoeveelheid Verwarmingstijd* Zuigfles 120 ml Zuigfles 240 ml 12 tot 15 minuten (afhankelijk van de temperatuur van de zuigfles vóór het opwarmen) Potje 120 g Potje 250 g 20 tot 25 minuten (afhankelijk van de temperatuur van het potje vóór het opwarmen) F NL D * Deze tijden zijn slechts een indicatie, gebaseerd op in onze labatoria met TEFAL-zuigflessen uitgevoerde tests. - Om de verwarmingstijd van uw zuigflessen of potjes te optimaliseren en te controleren, raden wij u aan om bij het eerste gebruik te noteren hoelang u hiervoor nodig had. - Haal aan het einde van de opwarmtijd de stekker uit de sigarettenaansteker en doe deze terug in de zak. - Voordat u uw kindje gaat voeden: - controleer de temperatuur van de vloeistof door enkele druppels op de rug van uw hand te gieten, - of controleer de temperatuur van het voedsel door dit te proeven. I GB GR TR Thermo-functie - Voor warm of koel houden gedurende 3 uur plaatst u de zuigfles of het potje, al warm of koel, in de gesloten tas, zoals aangegeven in voorgaande paragraaf (fig. 1 t/m 5). RUS UA Onderhoud - De thermotas (zonder de hoes): met de hand of in de machine wassen, programma “fijne was” 30°C. - De hoes: afnemen met een vochtige spons. Niet in de wasmachine wassen. - Het blik melkpoeder: wassen en steriliseren vóór het eerste gebruik en na ieder gebruik, daarbij de elementen van elkaar scheiden (dop, deksel en houder); uitsluitend te gebruiken voor het bewaren van melkpoeder. PL CZ SK H BG RO HR Wees vriendelijk voor het milieu! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Tefal BH7366J8 Handleiding

Type
Handleiding