Documenttranscriptie

HP Photosmart M527 Digitale camera Nederlands  Kennisgevingen en handelsmerken Nederlands © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en services zijn vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten en services. Niets in dit document mag worden opgevat als een aanvullende garantiebepaling. HP is niet aansprakelijk voor hierin vervatte technische of redactionele fouten of weglatingen. Windows® is een in de V.S. gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. SD Logo is een handelsmerk van de eigenaar. Hoe privé-huishoudens in de Europese Unie afgedankte apparatuur als afval dienen aan te bieden Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet met het gewone afval mag worden weggeworpen. In plaats hiervan dient u afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/inzamelingspunt voor elektrische en elektronische apparatuur. De aparte inzameling en recycling van afgedankte apparatuur zorgt ervoor dat de natuurlijke hulpbronnen behouden blijven en dat de apparatuur zonder nadelige invloed op de gezondheid en het milieu voor hergebruik kan worden verwerkt. Voor meer informatie over het inleveren van apparatuur voor recyclingdoeleinden kunt u contact opnemen met uw gemeente, de uitvoerende dienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. Voer de volgende informatie in voor later gebruik: ● ● ● Modelnummer (voorkant van de camera): __________ Serienummer (onderkant van camera): __________ Aankoopdatum: __________  Inhoudsopgave 1 3 4 5 6 3 Nederlands 2 Beginnen..............................................................4 De elektronische Gebruikershandleiding openen..................................................................5 Bovenkant en achterkant van de camera..............6 Voorkant, zijkant en onderkant van de camera..................................................................8 Inzetstuk cameradock............................................ 8 De camera gereedmaken voor gebruik............10 De batterijen plaatsen.......................................... 10 De camera inschakelen.......................................11 De taal kiezen......................................................11 De regio instellen.................................................11 De datum en tijd instellen....................................12 Een geheugenkaart plaatsen en formatteren (optioneel)...........................................................12 De software installeren........................................13 Foto's maken en videoclips opnemen.............15 Een foto nemen...................................................15 Een videoclip opnemen.......................................15 Foto's en videoclips bekijken en verwijderen........................................................17 Foto's en videoclips bekijken...............................17 Een opname verwijderen.....................................17 Opnames overbrengen en afdrukken..............18 Opnames overbrengen........................................18 Opnames vanaf de camera afdrukken.................19 Beknopt overzicht van camerafuncties...........20  1 Beginnen Dit gedrukte Introductieboekje bevat de informatie die u nodig hebt om de basisfuncties van de camera te kunnen gebruiken. Raadpleeg de elektronische Gebruikershandleiding voor gedetailleerde informatie over de camerafuncties. Nederlands Introductieboekje Elektronische Gebruikershandleiding Deze gedrukte handleiding: ● ● ● De elektronische Gebruikershandleiding: Helpt u snel met uw camera aan de slag te ● Bevat een gaan beschrijvingen van alle camerafuncties Bevat informatie over de installatie van de ● Bevat een beschrijving HP Photosmart software van de pictogrammen op het LCD-scherm Bevat een introductie tot de functies van de ● Geeft een uitleg van het camera gebruik van de camera zonder de HP Photosmart software te installeren ● Bevat informatie over de batterijen, waaronder: – – – 4 Het verlengen van de levensduur van de batterijen De verschillende typen batterijen Een beschrijving van de voedingsindicators HP Photosmart M527 Digitale camera  ● ● ● Het krijgen van ondersteuning van HP Het oplossen van problemen Cameraspecificaties De elektronische Gebruikershandleiding openen Nederlands De elektronische Gebruikershandleiding bevindt zich op de cd met de HP Photosmart software. U opent de Gebruikershandleiding als volgt: 1. Plaats de cd met de HP Photosmart software in het cd-station van uw computer. 2. In Windows: Klik op Gebruikershandleiding weergeven op de hoofdpagina van het installatiescherm. Op de Macintosh: Open het bestand leesmij in de map docs op de cd. De elektronische Gebruikershandleiding wordt ook naar de computer gekopieerd wanneer u de HP Photosmart software installeert. U opent als volgt de Gebruikershandleiding die op de computer is geïnstalleerd: ● ● In Windows: Open het HP Solution Center en klik op Hulp en ondersteuning. Op de Macintosh: Open HP Apparaatbeheer en selecteer Gebruikershandleiding in het popupmenu Informatie en instellingen. Beginnen 5  Nederlands Wanneer u hulp nodig hebt ● Op www.hp.com/photosmart (alleen in het Engels) of www.hp.com vindt u tips en hulpmiddelen voor een effectiever gebruik van de camera. ● Voor hulp bij producten, diagnostische gegevens en het driverdownloads bezoekt u www.hp.com/ support. ● Raadpleeg de Help bij de HP Photosmart software voor hulp bij het gebruik van deze software. Bovenkant en achterkant van de camera 1 2 3 6 4 5 7 8 9 10 11 15 14 1 6 13 12 Flitser-knop—Instellingen zijn Auto, Rode ogen, Flitser Aan, Flitser Uit. HP Photosmart M527 Digitale camera  2 Photosmart Express-knop—Opties zijn Afdrukken, Afdrukken on line kopen, Delen instellen. 3 Liveweergave/Weergave-knop—Schakelt tussen Liveweergave en Weergave (zie Liveweergave en Weergave op pagina 20). 4 Sluiter-knop. 5 Video-knop. 6 Voedingslampje. 7 Nederlands 8 -knop. In-/uitzoomen-knop (digitaal en optisch)—In Liveweergave drukt u op om in te zoomen en om uit te zoomen. In Weergave drukt u op om de geselecteerde opname te vergroten of op miniaturen van uw foto's weer te geven. om 9 Bevestigingsoog voor polsbandje. 10 Modus-knop—Druk op om naar het menu Opnamemodus te gaan terwijl u zich in Liveweergave bevindt. Opties zijn Modus Auto, Zelfontspanner, Snel scherp, Landschap, Portret, Actie, Nachtportret, Strand & sneeuw, Zonsondergang, Burst, Macro. 11 en en foto's. 12 -knop—Hiermee opent u cameramenu's, selecteert u opties en bevestigt u acties. 13 Verwijderen-knop—Hiermee gaat u naar de functie Verwijderen terwijl u zich in Weergave bevindt. 14 LCD-scherm. 15 Lampje voor laden van batterijen. Beginnen -knoppen—Hiermee loopt u door menu's 7  Voorkant, zijkant en onderkant van de camera 1 2 Nederlands 3 8 7 6 5 4 1 Flitser. 2 Lampje van de zelfontspanner. 3 Microfoon. 4 USB-aansluiting. 5 Aansluiting voor netvoedingsadapter. 6 Statiefbevestigingspunt. 7 Dockaansluiting. 8 Klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf. 8 HP Photosmart M527 Digitale camera  Inzetstuk cameradock Wanneer u een HP Photosmart cameradock aanschaft, wordt dit geleverd met meerdere doorzichtige inzetstukken. Wanneer u het dock gereedmaakt voor gebruik met deze camera, gebruikt u het inzetstuk met het vierkante groene lipje. Raadpleeg de Gebruikershandleiding bij het dock voor instructies. Nederlands Beginnen 9  2 De camera gereedmaken voor gebruik Nederlands De batterijen plaatsen 1. Open het klepje van de batterij/ geheugenkaartsleuf door het klepje te verschuiven, zoals op het klepje is aangegeven. 2. Plaats de batterijen. 3. Sluit het klepje van de batterij/ geheugenkaartsleuf. Opmerking Schakel de camera uit voordat u de batterijen verwijdert. Als u oplaadbare NiMH-batterijen gebruikt, laadt u deze volledig op voordat u ze voor de eerste keer gebruikt. De levensduur is afhankelijk van het cameragebruik en type batterij. Alkalinebatterijen gaan veel minder lang mee dan Foto Lithium- of NiMH-batterijen Zie appendix A in de elektronische Gebruikershandleiding voor meer informatie. Aantal opnames Type batterij Minimaal Maximaal Gemiddeld CIPA Alkaline 77 180 80 10 120 HP Photosmart M527 Digitale camera  NiMH 215 380 290 205 Foto Lithium 365 600 485 423 Het CIPA-aantal is verkregen op basis van de normen die zijn vastgesteld door de "Camera and Imaging Products Association". De camera inschakelen U zet de camera aan door op de knop drukken. te Nederlands De taal kiezen Gebruik de om de gewenste taal te kiezen en druk vervolgens op . De regio instellen Met de instellingen voor Taal en Regio worden de standaardwaarden bepaald voor de datumnotatie en het type videosignaal voor het weergeven van camerabeelden op een televisie. Gebruik de om de gewenste regio te kiezen en . druk vervolgens op De camera gereedmaken voor gebruik 11  Nederlands De datum en tijd instellen 1. Gebruik om de markering te verplaatsen. 2. Gebruik om naar de andere keuzemogelijkheden te gaan en herhaal stap 1 tot u de datum en tijd correct hebt ingesteld. 3. Druk op wanneer u de instellingen voor datum, tijd en notatie hebt opgegeven en druk nogmaals op om dit te bevestigen. Een geheugenkaart plaatsen en formatteren (optioneel) 1. Schakel de camera uit en open het klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf. 2. Plaats de geheugenkaart in de kleinere sleuf, zoals afgebeeld. Zorg dat de geheugenkaart op zijn plaats klikt. 3. Sluit het klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf en zet de camera aan. U moet een geheugenkaart altijd formatteren voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. 1. Zorg dat de camera aan staat en druk op tot kort in de rechter bovenhoek van het LCDscherm verschijnt. 12 HP Photosmart M527 Digitale camera  2. Druk op . 3. Gebruik om Kaart formatteren te markeren in het submenu Verwijderen en druk vervolgens op . 4. Gebruik om Ja te selecteren en druk om de kaart te formatteren. vervolgens op Wanneer u een geheugenkaart hebt geplaatst, worden alle nieuwe foto's en videoclips op de kaart en niet in het interne geheugen opgeslagen. De software installeren De HP Photosmart software bevat functies voor het overbrengen van foto's en videoclips naar de computer, evenals functies voor het aanpassen van opgeslagen opnames (verwijderen van rode ogen, draaien, bijsnijden, aanpassen van de grootte en beeldkwaliteit, toevoegen van kleuren en speciale effecten, en meer). Wanneer u problemen hebt bij het installeren of gebruiken van de HP Photosmart software, raadpleegt u de website voor HP Klantenzorg: www.hp.com/ support. De camera gereedmaken voor gebruik 13 Nederlands Wanneer u het interne geheugen wilt gebruiken en de daarin opgeslagen opnames wilt bekijken, verwijdert u de geheugenkaart.  Windows Nederlands Als uw Windows-computer niet voldoet aan de systeemvereisten, zoals vermeld op de verpakking van de camera, wordt HP Photosmart Essential geïnstalleerd, in plaats van de volledige versie HP Photosmart Premier. 1. Sluit alle programma's en schakel ook eventuele antivirussoftware tijdelijk uit. 2. Plaats de cd met de HP Photosmart software in het cd-station van de computer en volg de instructies op het scherm. Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start, Uitvoeren en typt u D:\Setup.exe, waarbij D staat voor de letter van uw cd-station. Klik vervolgens op OK. 3. Wanneer u klaar bent met het installeren van de software, schakelt u de virussoftware weer in. Macintosh 1. Plaats de cd met de HP Photosmart software in het cd-station. 2. Dubbelklik op het pictogram van het cd-station op het bureaublad van de computer. 3. Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma en volg de instructies op het scherm. 14 HP Photosmart M527 Digitale camera  3 Foto's maken en videoclips opnemen U kunt in Liveweergave het onderwerp voor uw foto of videoclip bepalen. Een foto nemen Foto's maken en videoclips opnemen 15 Nederlands 1. Druk op tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt. Dit geeft aan dat Liveweergave actief is. 2. Bepaal het onderwerp voor de foto. 3. Druk de knop Sluiter half in om de brandpuntsafstand en de benodigde belichtingstijd te vergrendelen. De focuskaders op het LCDscherm worden groen wanneer de brandpuntsafstand is vergrendeld. 4. Druk de knop Sluiter helemaal in om de foto te nemen. 5. Wanneer u een audioclip wilt toevoegen, houdt u de knop Sluiter helemaal ingedrukt en laat u deze los wanneer u klaar bent.  Nederlands Een videoclip opnemen 1. Druk op tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt. Dit geeft aan dat Liveweergave actief is. 2. Bepaal het onderwerp van de foto. 3. Druk op de knop Video en laat deze weer los. 4. Als u de opname van een videoclip wilt stoppen, drukt u nogmaals op de knop Video en laat u deze weer los. 16 HP Photosmart M527 Digitale camera  4 Foto's en videoclips bekijken en verwijderen Foto's en videoclips bekijken U kunt in Weergave foto's en videoclips bekijken en bewerken. Een opname verwijderen U kunt in Weergave afzonderlijke foto's verwijderen: 1. Druk op tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt. Dit geeft aan dat Weergave actief is. 2. Gebruik om een foto of videoclip te selecteren. 3. Druk op . 4. Gebruik om Deze opname te markeren in het submenu Verwijderen en druk vervolgens op . Foto's en videoclips bekijken en verwijderen 17 Nederlands 1. Druk op tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt. Dit geeft aan dat Weergave actief is. 2. Gebruik de om door uw foto's en videoclips te lopen (videoclips worden automatisch afgespeeld).  5 Opnames overbrengen en afdrukken Nederlands Opnames overbrengen Als u de HP Photosmart software hebt geïnstalleerd, gebruikt u deze methode om foto's en videoclips naar uw computer over te brengen. Als u de HP Photosmart software niet hebt geïnstalleerd, raadpleegt u de elektronische Gebruikershandleiding voor een alternatieve methode. Tip U kunt deze taak ook uitvoeren met gebruikmaking van een HP Photosmart cameradock, die apart verkrijgbaar is (zie de Gebruikershandleiding bij het dock). 1. Sluit de camera op de computer aan met gebruikmaking van de USB-kabel die bij de camera is geleverd. 2. Zet de camera aan en volg de instructies op het computerscherm om de opnames over te brengen. Zie de Help bij de HP Photosmart software voor meer informatie. 18 HP Photosmart M527 Digitale camera  Opnames vanaf de camera afdrukken U kunt vanaf uw camera foto's direct afdrukken op een met PictBridge compatibele printer. Opnames overbrengen en afdrukken 19 Nederlands 1. Controleer of de printer aan staat, papier bevat en of er geen foutberichten op de printer worden weergegeven. 2. Sluit de camera op de printer aan met gebruikmaking van de USB-kabel die bij de camera is geleverd. Zet vervolgens de camera aan. 3. Wanneer de camera op de printer is aangesloten, verschijnt het menu Afdrukinstellingen op de camera. U kunt de instellingen wijzigen door met de op de camera een menuoptie te de selecteren en vervolgens met de instellingen te wijzigen. 4. Druk op om het afdrukken te starten.  6 Beknopt overzicht van camerafuncties Nederlands Dit hoofdstuk bevat een beknopt overzicht van de camerafuncties. Raadpleeg de elektronische Gebruikershandleiding voor meer informatie over deze camerafuncties. Liveweergave en Weergave ● U kunt in Liveweergave het onderwerp voor uw foto of videoclip bepalen. U activeert Liveweergave door op te drukken tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt. ● U kunt in Weergave foto's en videoclips bekijken en bewerken. U activeert Weergave door op te drukken tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt. Menu's Wanneer u op drukt in Weergave of Liveweergave opent u de tabmenu's, zoals weergegeven in het voorbeeldscherm. Gebruik om naar het gewenste menu te gaan. In een menu loopt u met naar een specifieke instelling. U kunt het menu weer verlaten door op elk gewenst moment op te drukken. 20 HP Photosmart M527 Digitale camera  De menu's en opties zijn: Menu Opties ● Opname biedt u de mogelijkheid om de camerainstellingen aan te passen voor foto's en videoclips die u met de camera gaat maken. ● ● ● ● ● Rode ogen verwijderen Artistieke effecten toepassen Kleur wijzigen Randen toevoegen Draaien Geluid opnemen Opnames naar kaart Instellen biedt u de mogelijkheid om het gedrag van de camera aan te passen. ● ● ● ● ● ● Schermhelderheid Camerageluiden Datum & tijd USB-configuratie Tv-configuratie Taal Help bevat beschrijvingen van de ● ● ● Toptien handigste tips Camera-accessoires Cameraknoppen Ontwerpgalerie biedt u de mogelijkheid uw opnames te verbeteren. ● ● Beknopt overzicht van camerafuncties 21 Nederlands ● ● ● ● ● Opnamemodi (Modus Auto, Zelfontspanner, Snel scherp, Landschap, Portret, Actie, Nachtportret, Strand & sneeuw, Zonsondergang, Burst, Macro). Fotokwaliteit Datum&tijd toevoeg. Belichtingscompensatie Witbalans ISO-snelheid  Menu Opties camerafuncties en tips voor het nemen van foto's. ● ● Nederlands ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Opnamemodi gebruiken Ontwerpgalerie gebruiken Opnames delen Foto's afdrukken Audioclips opnemen Videoclips opnemen Foto's en video bekijken Opnames verwijderen Opnames overbrengen Batterijbeheer Hulp en ondersteuning Camerasneltoetsen Info... Wanneer u op in Liveweergave of Weergave drukt, verschijnt het menu Photosmart Express. Menu Opties Photosmart Express biedt u de mogelijkheid uw foto's met vrienden en familie te delen. ● ● ● 22 Afdrukken Afdrukken on line kopen Menu Delen instellen HP Photosmart M527 Digitale camera