Documenttranscriptie

64 INHOUDSOPGAVE - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN - GEBRUIKSBEPERKINGEN De waarschuwingsdriehoek geeft telkens voorschriften aan die van belang zijn voor de veiligheid van de gebruiker. Op de binnenkant van de achterkaft staan de afbeeldingen die betrekking hebben op de werking van het apparaat. Houd deze pagina open geslagen terwijl u de gebruiksaanwijzingen raadpleegt. De verwijzingen naar illustraties, onderdelen van het apparaat of bedieningselementen worden aangeduid in cijfers of letters. Voor nadere informatie of in geval van problemen kunt u contact opnemen met uw dealer of met een Erkend Service-centrum. Bewaar deze gebruiksaanwijzingen op een veilige plaats, of houd hen bij het apparaat voor eventuele latere raadplegingen. INHOUDSOPGAVE TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN ................................ 64 GEBRUIKSBEPERKINGEN .......................................... 64 BEDOELD GEBRUIK VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT ................................... 65 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ................................. 65 INSTALLATIE EN TRANSPORT ................................... 66 BUITEN GEBRUIK STELLEN ....................................... 66 BESCHRIJVING ONDERDELEN .................................. 67 EXCLUSIEVE EIGENSCHAPPEN VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT ................................... 67 ANDERE EIGENSCHAPPEN VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT ................................... 67 GEBRUIK VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT . 68 WERKING ...................................................................... 70 REINIGING EN ONDERHOUD ...................................... 71 TABEL STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN 72 INSTALLATIE MET DIRECTE AFVOER ....................... 73 HERSTEL WERKING MET CONDENSOPVANGTANK 73 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Mirage Combi Mirage Technische eigenschappen Mirage Plus 8,5 8,3 8,3 Energieverbruik verwarming kWh/1 h - 1,3 - - Energieverbruik combinatie kWh/1 h - 1,6 - - 18 18 14,5 14,5 Afgevoerd vocht (32°C 60% R.V.) (L/24 h) ontvochtiging Afgevoerd vocht (32°C 60% R.V.) (L/24 h) combi Afgevoerd vocht (27°C 60% R.V.) (L/24 h) ontvochtiging Afgevoerd vocht (27°C 60% R.V.) (L/24 h) combi - ca. 20 - - 10 10 9 9 - ca. 11 - - Koelvloeistof R134a (Ecologisch) (gr) zie gegevensplaatje 3 Behandelde lucht (m /h) min./max. 200/270 200/270 270 200/270 Elektronisch ontdooimechanisme ° ° ° ° Vochtigheidsschakelaar ° ° ° ° Bescherming verwarmingselement - ° - - Elektronische controle tank ° ° ° ° Netfilter ° ° ° ° Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) (mm) 415 x 670 x 330 Inhoud tank (L) 4,5 Elektronische thermostaat - ° - - Aant. ventilatorsnelheden 2 2 1 2 Bescherming compressor ° ° ° ° Anti-druppelmechanisme ° ° ° ° Hoge-opbrengsfilter actieve koolstoffen °° ° °° °° Gewicht (kg) 20 21 20 20 GEBRUIKSBEPERKINGEN Mirage, Mirage S, Mirage Plus Temperatuur Relatieve vochtigheid Mirage Combi Verwarming - Ontvochtiging +5° / +32°C Verwarming Max 27° C Ontvochtiging +5° / +32°C - 25 / 95% Max 95% 25 / 95% (°) = standaard 8,5 (-) = niet leverbaar Energieverbruik ontvochtiging kWh/24 h (°°) = optioneel zie gegevensplaatje legenda: Elektrische eigenschappen Mirage S  65 BEDOELD GEBRUIK VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BEDOELD GEBRUIK VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT • Het ontvochtingsapparaat kan worden gebruikt: - om wasgoed in huis sneller te laten drogen (niet gebruiken in wasruimten); - om condensvorming in vertrekken te voorkomen; - om vochtigheid uit muren en meubels in uw woning te elimineren; - om voorwerpen te beschermen die kunnen worden aangetast door vochtigheid; - voor een betere luchtkwaliteit in uw woning. I G VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De aansluiting op het elektriciteitsnet moet worden uitgevoerd volgens de veiligheidsvoorschriften inzake de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten die van kracht zijn in het land van gebruik. • Het stopcontact waarop het ontvochtigingsapparaat wordt aangesloten, moet: - in overeenstemming zijn met het type stekker van het apparaat; - gedimensioneerd zijn voor de maximum stroomopname; - naar behoren geaard zijn. L G • Het is verboden: - voorwerpen in het rooster van de luchtinlaat- of uitlaat te steken - het apparaat te gebruiken in kasten, meubels en/of nauwe ruimten hiertussen (Afb.L); - het apparaat persoonlijk te repareren, demonteren en/of wijzigen; - de roosters van de luchtinlaat- en uitlaat af te dekken met de voorwerpen die ontvochtigd moeten worden (Afb.M); - het apparaat te installeren op een andere manier dan wordt beschreven in de paragraaf “installatie en transport”; - het ontvochtigingsapparaat te gebruiken in de buurt van ontvlambare of explosieve stoffen en/of stoffen die gevoelig zijn voor de hoeveelheid vocht die in de omgeving aanwezig is. - het ontvochtigingsapparaat te laten werken met het rooster op de onderzijde open. - het ontvochtigingsapparaat te laten werken zonder de filters. M G • Het water dat verzameld wordt met het ontvochtigen mag niet worden gedronken. • Laat kinderen niet in de buurt van het ontvochtigingsapparaat spelen. N • Controleer voordat u het apparaat gaat reinigen of de stekker uit het stopcontact is gehaald; was het ontvochtigingsapparaat niet met water (Afb.I), wasbenzine, oplosmiddelen van welke aard dan ook. • Het is strikt verboden technische wijzigingen aan te brengen op het ontvochtigingsapparaat. • De voedingskabel mag alleen worden vervangen door een erkend Servicecentrum. • Plaats het ontvochtigingsapparaat niet in verwarmingsinstallaties (zoals kachels of haarden). OIL de buurt van • Gebruik de rechtstreekse afvoer niet als de afvoerslang bloot staat aan temperaturen onder nul graden. • Gebruik het ontvochtigingsapparaat niet voor specialistische toepassingen zoals het conserveren van voedingsmiddelen, kunstwerken, wetenschappelijke gegevens, enz. • Gebruik bij brand een brandblusapparaat met kooldioxide (CO2). Gebruik geen water of poeder-blusapparaten. NEDERLANDS • De voedingskabel (Afb.N) mag niet: - in aanraking komen met welke vloeistof dan ook: gevaar voor elektrische schokken en/of brandgevaar. - worden geplet en/of in aanraking komen met scherpe oppervlakken; - worden gebruikt om het ontvochtigingsapparaat te verplaatsen; - worden gebruik als hij beschadigd is; - met vochtige of natte handen worden aangeraakt; - opgerold zijn wanneer het apparaat in werking is.  66 INSTALLATIE EN TRANSPORT - BUITEN GEBRUIK STELLEN INSTALLATIE EN TRANSPORT • Bewaar de verpakking voor transport in de toekomst; eventuele verwerking als afval van de verpakking moet geschieden volgens de voorschriften die van kracht zijn in het land waarin het ontvochtigingsapparaat wordt gebruikt. O • Tijdens verplaatsingen en transport moet het ontvochtigingsapparaat in verticale positie blijven (Afb.O); vergewis u ervan dat de opvangbak van het water leeg is. • Gebruik de handgreep op de achterkant van het apparaat (Afb.P) niet om het apparaat op te tillen; de handgreep is ontworpen om het apparaat mee over de vloer te verplaatsen. • Neem voor de installatie de afstanden in acht die worden vermeld op (Afb.Q); zorg ervoor dat gordijnen en/of andere obstakels de juiste luchtstromen niet hinderen. BOVEN P • Het ontvochtigingsapparaat moet worden geïnstalleerd op een vlak, niet hellend oppervlak, met de juiste eigenschappen om het gewicht ervan te dragen (Afb.R). Als het apparaat schuin staat en/of wordt neergelegd, kan het water dat verzameld is gedurende het ontvochtigingsproces naar buiten komen, en defecten veroorzaken. • Het ontvochtigingsapparaat mag aan de wand worden geïnstalleerd in een horizontale positie (Afb.S); voor een dergelijke installatie dient u er zeker van te zijn dat de wand geschikt is om het gewicht van het apparaat te dragen (zie de technische gegevens). Gebruik 2 pluggen met de juiste vorm en afmetingen (zie voorbeeld op Afb.T.). Q Maten in mm G De fabrikant aanvaardt geen enkele impliciete of expliciete aansprakelijkheid wat persoonlijk letsel en/of materiële schade betreft die zich zouden kunnen voordoen als gevolg van een foutieve installatie van het ontvochtigingsapparaat. BUITEN GEBRUIK STELLEN Maak het ontvochtigingsapparaat onmiddellijk onbruikbaar als hij niet meer wordt gebruikt. Haal de stekker uit het stopcontact en snijd de voedingskabel af. Het niet meer gebruikte ontvochtigingsapparaat moet worden afgegeven bij een erkend verzamelcentrum voor verwerking ervan als afval volgens de voorschriften die van kracht zijn in het land van gebruik. R G V T U (niet bijgeleverd) Ø 5 m a x 2 5 m a x X X 6 m in ÷ 1 5 m a x X= 235 mm Maten in mm S G  67 BESCHRIJVING ONDERDELEN - EIGENSCHAPPEN VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT BESCHRIJVING ONDERDELEN LEGENDA ONDERDELEN VAN HET APPARAAT- AFB. A - Z 1 Bedieningspaneel 6 Afwasbaar filter 2 Uitlaatrooster ontvochtigde lucht 7 Hoge-opbrengstfilter met actieve koolstoffen (indien aanwezig) 3 Filterrooster luchtinlaat 8 Dop met rechtstreekse afvoeropening 4 Condensopvangtank 9 Directe afvoerslang (indien aanwezig) 5 Systeem “Bloemenlucht®” 10 Deksel bakje met geursysteem “Bloemenlucht®”. EXCLUSIEVE EIGENSCHAPPEN VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT SYSTEEM “BLOEMENLUCHT®” (AFB.Z) Z 10 Dit apparaat is voorzien van een exclusief systeem “Bloemenlucht®”; u kunt kiezen uit verschillende geuren om uw huis aangenaam te laten ruiken, door als volgt te werk te gaan: haal het tablet met de gewenste geur uit de verpakking; draai het deksel (10) (Afb.Z) tegen de klok in; steek het geparfumeerde tablet horizontaal in de geleiders; sluit het deksel (10) (Afb.Z) weer door het met de klok mee te draaien; De geur heeft een duur van ongeveer 24 uur, waarna het tablet dient te worden vervangen volgens de bovenstaande aanwijzingen. HOGE-RENDEMENTSFILTER MET ACTIEVE KOOLSTOFFEN (7) Het Saeco® ontvochtigingsapparaat is met deze accessoire in staat de behandelde lucht te filteren, en stof, pollen e.d. te elimineren. Het hoge-rendementsfilter met actieve koolstoffen wordt standaard gemonteerd op de modellen “Mirage Combi” en kan ook worden geïnstalleerd op de apparaten waarin hij niet aanwezig is, door hem aan te schaffen bij een erkende Dealer. Dit filter moet minstens om de 3 maanden worden vervangen. ANDERE EIGENSCHAPPEN VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT ANTI-DRUPPELMECHANISME Het Saeco® ontvochtigingsapparaat heeft een mechanisme dat druppelen van het water voorkomt wanneer de condensopvangtank wordt weggehaald, zodat de vloer of het apparaat aan de binnenkant niet nat worden. ELEKTRONISCH ONTDOOIEN Het Saeco® ontvochtigingsapparaat heeft een mechanisme waarmee het ontdooiproces elektronisch wordt gecontroleerd. DIRECTE AFVOER Met het Saeco® ontvochtigingsapparaat is permanente afvoer van de condens mogelijk in een geschikte afvoer. Om deze optie te activeren moet de paragraaf “Installatie met directe afvoer” worden geraadpleegd. NEDERLANDS Gebruik uitsluitend originele Saeco®-producten, die verkrijgbaar zijn bij de erkende verkooppunten.  68 GEBRUIK VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT GEBRUIK VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT .. .. . . .. . . MIRAGE COMBI DEU001H BEDIENING MIRAGE DEU001 LEGENDA BEDIENINGEN EN SIGNALERINGEN (MIRAGE/MIRAGE COMBI) (AFB. E - F) P P P P P P P P P NAAM BESCHRIJVING Regelknop ontvochtiging Regelt de hoeveelheid vocht die men in de omgeving wenst = minimale ontvochtiging = maximale ontvochtiging Drukknop/Lampje aan/uit Deze knop dient om het apparaat aan en uit te zetten. Wanneer het ontvochtigingsapparaat met deze knop wordt uitgeschakeld, start hij weer in de werkwijze waarin hij is uitgezet. Drukknop/lampje Door op deze knop te drukken wordt de uitgangssnelheid van de keuzeschakelaar luchtsnelheid lucht uit het ontvochtigingsapparaat ingesteld. Door het indrukken gaat de knop over van de ene snelheid naar de andere. Het lampje gaat branden wanneer de maximale snelheid wordt ingesteld. Lampje condensopvangtank vol Dit lampje signaleert dat het maximum niveau in de condensopvangtank is bereikt. Het ontvochtigingsapparaat stopt automatisch. Drukknop/Lampje werkwijze Ontvochtiging Combi Met deze knop kan de werkwijze van het ontvochtigingsapparaat worden ingesteld. Bij de inschakeling start het apparaat in de werkwijze Ontvochtiging, en het betreffende lampje gaat branden. Door eenmaal op de knop te drukken wordt de Combi-modus geselecteerd; beide lampjes branden. In deze modus ontvochtigt en verwarmt het apparaat de uitgaande lucht. Nogmaals indrukken van de knop zet het ontvochtigingsapparaat in de modus van alleen Verwarming; het bijbehorende lampje blijft branden. Nogmaals indrukken van de toets brengt het apparaat terug in de starttoestand. In de modus Verwarming en Combi functioneert de ventilator altijd op de maximum snelheid. Verwarming P Drukknop/Lampje Elektronische thermostaat Minimum Medium Maximum Met deze knop kunnen drie verschillende (al van te voren gedefinieerde) omgevingstemperaturen worden geselecteerd, die worden gecontroleerd door de elektronische thermostaat. Deze functie is alleen actief wanneer de werkwijze Combi en Verwarming zijn ingesteld. Bij de eerste selectie van de modus Combi en Verwarming wordt de elektronische thermostaat ingesteld op de Minimum temperatuur. Door op de knop te drukken worden de Medium en Maximum temperatuur geselecteerd; het apparaat zal verwarmen totdat de gewenste omgevingstemperatuur is bereikt.  69 GEBRUIK VAN HET ONTVOCHTIGINGSAPPARAAT LEGENDA BEDIENINGEN EN SIGNALERINGEN (MIRAGE S) (AFB. G) BEDIENING NAAM BESCHRIJVING Draaiknop inschakeling/uitschakeling en Hiermee schakelt men het apparaat in en uit en regelt de hoeveelheid vocht die in de omgeving gewenst is. regeling van het ontvochtigingsapparaat. OFF=apparaat uit = minimale ontvochtiging =maximale ontvochtiging Controlelampje inschakeling. Informeert de gebruiker dat de luchtvochtigheid hoger is dan de huidig ingestelde luchtvochtigheid. (zie Werking) Lampje condensopvangtank vol Dit lampje signaleert dat het maximum niveau in de condensopvangtank is bereikt. Het ontvochtigingsapparaat stopt automatisch. BEDIENING NAAM BESCHRIJVING Regelknop ontvochtiging Regelt de hoeveelheid vocht die men in de omgeving wenst = minimale ontvochtiging =maximale ontvochtiging Drukknop/Lampje aan/uit Met deze knop schakelt men het ontvochtigingsapparaat in en uit. Drukknop/lampje keuzeschakelaar luchtsnelheid Door op deze knop te drukken wordt de uitgangssnelheid van de lucht uit het ontvochtigingsapparaat ingesteld. Door het indrukken gaat de knop over van de ene snelheid naar de andere. Het lampje gaat branden wanneer de maximale snelheid wordt ingesteld. Lampje condensopvangtank vol Dit lampje signaleert dat het maximum niveau in de condensopvangtank is bereikt. Het ontvochtigingsapparaat stopt automatisch. Display voor aanduiding vochtigheid Geeft de vochtigheid in de omgevingslucht weer. (Marge van 5% bij 25°C). (Zie Werking). NEDERLANDS LEGENDA BEDIENINGEN EN SIGNALERINGEN (MIRAGE PLUS) (AFB. H)  70 WERKING WERKING Werkwijze Ontvochtiging • Sluit het apparaat met de stekker aan op een stopcontact. • Controleer of het lampje “condensopvangtankk vol” uit is. bereikt, zorgt de elektronische thermostaat ervoor dat het verwarmingselement automatisch wordt in- en uitgeschakeld om de luchttemperatuur in de omgeving constant te houden. Als de werkwijze wordt veranderd, van Ontvochtiging in Combi of omgekeerd, kan het nodig zijn dat de “regelknop ontvochtiging” in een andere stand moet worden gezet om dezelfde vochtigheidsgraad te bereiken. Mirage - Mirage combi - Mirage plus • Draai de knop “Regeling vochtigheid” in de stand / ) voor maximale ontvochtiging. ( • Druk op de aan-/uitknop; het ontvochtigingsapparaat start. • De ventilator start op de minimum snelheid; als u de snelheid van de ventilator wenst te verhogen, dient op de knop “keuzeschakelaar luchtsnelheid” te worden gedrukt. Opmerking: een hogere luchtsnelheid verhoogt de ontvochtigingscapaciteit van de lucht. Wanneer de gewenste vochtigheid van de omgeving is bereikt, de regelknop van de ontvochtiging langzaam tegen de klok in draaien totdat de compressor stopt; zodoende heeft u het apparaat ingesteld op de gewenste ontvochtiging, die automatisch door het apparaat zal worden gehandhaafd. Werkwijze Verwarming (alleen Mirage Plus) • • • • Sluit het apparaat met de stekker aan op een stopcontact. Controleer of het lampje “condensopvangtank vol” uit is. Druk op de aan-/uitknop; het ontvochtigingsapparaat start. Druk op de knop “Werkwijze” totdat alleen het lampje “Verwarming” blijft branden; in deze modus wordt de ventilator op de maximale snelheid gebracht. • Druk op de knop “elektronische thermostaat” en stel de gewenste temperatuur in. Wanneer de omgevingstemperatuur de ingestelde waarde heeft bereikt, zorgt de elektronische thermostaat ervoor dat het verwarmingselement automatisch wordt in- en uitgeschakeld om de luchttemperatuur in de omgeving constant te houden. Mirage S • Draai de knop “regeling vochtigheid” in de stand ( ) voor maximale ontvochtiging. Op deze manier wordt tevens de werking van het apparaat ingeschakeld. Nota: De ventilator en de compressor gaan van start nadat een technische tijdsduur is verstreken, die reeds door de fabrikant is ingesteld. Het controlelampje “inschakeling” gaat branden. Wanneer de vochtigheid in de omgeving het gewenste niveau heeft bereikt, draait men langzaam de knop “regeling vochtigheid” tegen de wijzers van de klok in, tot de compressor/ ventilator tot stilstand komt en het betreffende led uitgaat. Op deze wijze heeft men het apparaat ingesteld op de gewenste waarden voor ontvochtiging. Deze zullen automatisch door het apparaat gehandhaafd blijven. Werkwijze Combi (alleen Mirage Plus) • Sluit het apparaat met de stekker aan op een stopcontact. • Controleer of het lampje “condensopvangtankk vol” uit is. • Draai de knop “Regeling vochtigheid” in de stand ( ) voor maximale ontvochtiging. • Druk op de aan-/uitknop; het ontvochtigingsapparaat start. • Druk op de knop “werkwijze” totdat de lampjes blijven branden die de werkwijze “Combi” aangeven; in deze werkwijze wordt de ventilator op de hoogste snelheid gebracht. • Druk op de knop “elektronische thermostaat” en selecteer de gewenste temperatuur. Wanneer de gewenste vochtigheid in de omgeving is bereikt, moet de regelknop van de ontvochtiging langzaam tegen de klok in worden gedraaid, totdat de compressor stop; zodoende heeft u het apparaat op de gewenste ontvochtiging gezet, die nu automatisch door het apparaat zal worden gehandhaafd. Wanneer de omgevingstemperatuur de ingestelde waarde heeft Condensopvangtank In alle werkwijzen wordt de werking van het ontvochtigingsapparaat gestopt als de condensopvangtank vol is; in dat geval zal het lampje op het bedieningspaneel gaan branden. Om de werking van het ontvochtigingsapparaat te herstellen, moet de tank worden geleegd zoals in de volgende punten wordt beschreven: • Open het rooster met de filters op de rechterkant van het apparaat door het naar buiten te trekken. • Til de tank op aan de handgreep (Afb.B) op de onderkant op en haal hem naar buiten, totdat de transporthandgreep (Afb.C) gemakkelijk kan worden vastgepakt. Het apparaat heeft een anti-druppelmechanisme dat geactiveerd wordt en verhindert dat de onderkant van het ontvochtigingsapparaat nat kan worden wanneer de condensopvangtank wordt weggehaald. • Leeg de tank. • Controleer of het water naar buiten gekomen is uit de behuizing van de vlotter (Afb.D) • Plaats de condensopvangtank terug in de behuizing waaruit hij verwijderd is, door hem naar binnen te duwen. Als de vochtigheidsgraad van de lucht groter is dan de (met de regelknop) ingestelde vochtigheid, start het apparaat automatisch in de eerder ingestelde werkwijze, nadat de vertraging verstreken is. Opmerking. Forceer het deurtje niet tijdens het weghalen van de condensopvangtank; het apparaat kan niet functioneren zonder tank. Aanduiding Vochtigheid Omgevingslucht (alleen Mirage Plus) Wanneer men het apparaat op het stopcontact aansluit, zal het  REINIGING EN ONDERHOUD display “humidity control” aangaan en de vochtigheid van de omgevingslucht weergeven (ook wanneer het apparaat uit staat). Het weergegeven meetgebied bevindt zich tussen de 30% en 80% . Voorbij deze grenswaarden zou het display de knipperenden tekst “LLL” kunnen weergeven(zie tabel storingen, oorzaken, oplossingen). Algemene opmerkingen betreffende de werking Tijdens de werking kan het ontvochtigingsapparaat de omgevingstemperatuur een paar graden doen stijgen. Als de netspanning wegvalt tijdens de werking van het ontvochtigingsapparaat (Mod. Mirage - Mirage Combi Mirage Plus), wordt en blijft het apparaat uitgeschakeld tot men de startknop weer indrukt. De eerder geactiveerde instellingen gaan verloren. Om deze opnieuw te activeren moeten ze met de hand worden ingesteld in de werkwijze waarvan men gebruik wenst te maken. In het ontvochtigingsapparaat model Mirage S zullen, bij het wegvallen van de netspanning, de door de gebruiker ingevoerde instellingen niet verloren gaan. Het ontvochtigingsapparaat zal weer automatisch van start gaan met de ingestelde parameters, op het moment dat de netspanning weer wordt ingeschakeld. 71 koolstoffen; vervang het als het vuil is; • was het netfilter met lauw water en maak het droog; • breng het hoge-rendementsfilter met actieve koolstoffen aan in het netfilter; • breng de filters aan in het rooster met filters in de luchtinlaat en sluit het. Als het ontvochtigingsapparaat niet wordt gebruikt Als het ontvochtigingsappraat niet wordt gebruikt gedurende een lange periode, wordt het volgende geadviseerd: • schakel het ontvochtigingsapparaat uit; • haal de stekker uit het stopcontact; • rol de voedingskabel op; • haal de condensopvangtank weg en gooi het water weg; • maak de aanwezige luchtfilters schoon en vervang hen eventueel; • laat het ontvochtigingsapparaat in verticale positie staan, afgedekt met een doek, op een veilige plaats buiten bereik van kinderen. REINIGING EN ONDERHOUD • Tijdens het schoonmaken van het ontvochtigingsapparaat moet de stekker uit het stopcontact zijn gehaald. • De luchtcirculatiegebieden van het ontvochtigingsapparaat moeten schoon en vrij van verstoppingen worden gehouden. • Dompel het apparaat niet onder in water en/of andere vloeistoffen. • Maak het apparaat met de hand droog. • Giet geen vloeistoffen in het apparaat (b.v. uitgangsrooster “Bloemenlucht®”). Externe delen van kunststof Maak het ontvochtigingsapparaat schoon met een vochtige doek, en maak het droog. Opmerking: gebruik alleen water om de doek vochtig te maken. Reiniging en vervanging luchtfilters Om de twee weken moet het netfilter worden gewassen en moet de toestand van het hoge-rendementsfilter met actieve koolstoffen worden gecontroleerd, op de volgende manier: • zet het ontvochtigingsapparaat uit (3); • open het rooster met filter op de luchtinlaat; • haal de filters uit het rooster (6) (7) (Afb.A); • verwijder het hoge-rendementsfilter met actieve koolstoffen (indien aanwezig) uit het netfilter; • inspecteer het hoge-rendementsfilter met actieve NEDERLANDS Opmerking: ook stof kan na een lange gebruiksperiode verstoppingen veroorzaken.  72 TABEL STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN TABEL STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN STORINGEN OORZAKEN Het ontvochtigingsapparaat functioneert niet. De stekker van de voedingskabel is niet aangesloten. Watertank vol Sluit de stekker van de voedingskabel aan. Condensopvangtank niet goed geplaatst Plaats de condensopvangtank op de goede manier I n g e s t e l d e ontvochtigingsgraad is bereikt Verhoog de gewenste ontvochtiging met de daarvoor bestemde knop De toets AAN/UIT is niet ingedrukt (Mirage, Mirage Combi, Mirage Plus). Druk op de toets AAN/UIT De behuizing van de vlotter is niet helemaal geleegd. Maak de tank leeg, om hem helemaal op zijn kop te houden. De ingestelde ontvochtigingsgraad is al bereikt. Verhoog de gewenste ontvochtiging met de daarvoor bestemde knop De luchtfilters zitten verstopt Maak de filters schoon en/of vervang hen. Lage luchtsnelheid (Mirage, Mirage Combi, Mirage Plus). Verhoog de luchtsnelheid De luchtfilters verstopt Maak de filters schoon en/of vervang hen. Weinig watercondensatie Er is geen luchtstroom Het apparaat functioneert, maar vermindert de vochtigheid niet. OPLOSSINGEN zitten Leeg de condensopvangtank en zet hem op zijn plaats De ventilator werkt niet* (Mirage S). Verhoog met de betreffende draaiknop de gewenste ontvochtigingsgraad tot het led aan gaat, en wacht tot de technische starttijd verstrijkt. De luchtfilters verstopt Maak de filters schoon en/of vervang hen. zitten De temperatuur en/of de vochtigheid in het vertrek zijn te laag Het is normaal dat het apparaat in bepaalde omgevingsomstandigheden niet ontvochtigt (zie de tabel “Gebruiksbeperkingen”). Het vertrek is te groot* De werkwijze Combi of Verwarming is ingesteld, maar het apparaat verwarmt niet (Mirage Combi). De veiligheidsbescherming van het verwarmingselement heeft ingegrepen Om de werking te hervatten moet de stekker 2 minuten lang uit het stopcontact worden gehaald, de oorzaken van de oververhitting worden opgeheven, en de stekker weer in het stopcontact worden gestoken. De ingestelde temperatuur is bereikt Als men de maximum temperatuur wenst, die nog niet is geselecteerd, kan de werkwijze Verwarming nogmaals worden gestart waarbij een hogere temperatuur wordt geselecteerd. Het vertrek is te groot*. Het display geeft LLL% weer (Mirage Plus). De vochtigheid in de omgeving is lager dan 30% of hoger dan 80%. (*) Deze oorzaken duiden niet op storingen. Voor het oplossen van de storingen die niet in de tabel worden weergegeven en/of als de geadviseerde oplossingen geen uitkomst bieden, dient u contact op te nemen met een Erkend Servicecentrum.  73 INSTALLATIE MET DIRECTE AFVOER INSTALLATIE MET DIRECTE AFVOER Met de bijgeleverde slang is het mogelijk de condens direct af te voeren in een geschikte afvoer. Deze optie wordt als volgt geactiveerd: • verwijder de rubberen dop (8) (Afb.Z1) op de rechterkant van de machine, en bewaar hem zorgvuldig; • open het rooster met filters (3) (Afb.Z1) en haal de condensopvangtank (4) weg; • haal het inzetstuk (11) (Afb.Z2) weg dat het antidruppelmechanisme van de condensopvangtank buiten werking stelt, en bewaar het zorgvuldig; • steek de slang (9) (Afb.Z3) in de elleboog, na hem door het gat te hebben gestoken, en let erop dat het antidruppelmechanisme (12) met de hand wordt verplaatst; • plaats de condensopvangtank (4) (Afb.Z4) weer en sluit het rooster met de filters (3). Let op: De afvoerslang moet naar beneden lopen (Afb.Z6) en mag op zijn route nooit hoger komen dan de afvoer waarop hij is aangesloten (Afb.Z5); controleer periodiek of de slang niet verstopt zit en of hij correct geplaatst is, om te voorkomen dat de condens naar buiten komt. Z1 Z2 8 HERSTEL WERKING MET CONDENSOPVANGTANK Ga als volgt te werk om de werking met de condensopvangtank te hervatten: • open het rooster met filters (3) (Afb.Z7) en haal de condensopvangtank (4) weg; • haal de slang (9) (Afb.Z8) voorzichtig weg uit de elleboog, en let erop dat het anti-druppelmechanisme (12) (Afb.Z8) met de hand wordt verplaatst; • plaats het inzetstuk (11) (Afb.Z9) in de condensopvangtank (4); • plaats de rubberen dop (8) (Afb.Z10) weer in de omkasting van het ontvochtigingsapparaat; • plaats de condensopvangtank (4) terug (Afb.Z10) en sluit het rooster met filters (3). Let op: Denk eraan het inzetstuk aan te brengen om het antidruppelmechanisme te deactiveren. Gebeurt dat niet, dan komt er water naar buiten. 11 NEDERLANDS 3 4 Z3 12 9 Z7 Z4 Z8 12 9 3 4 4 Z5 Z6 Z9 11 Z10 4 3 8