Logic3 WIP025 Data papier

Categorie
Docking-luidsprekers
Type
Data papier

Deze handleiding is ook geschikt voor

28
DUTCH
i-Station25 (WIP025) - Gebruikershandleiding
Bedankt dat u het Logic3 i-Station25 heeft aangeschaft. Zoals alle Logic3-producten is ook dit product gefabriceerd
volgens de beste fabricatiestandaard en zorgvuldig getest tijdens de ontwikkeling, om ervoor te zorgen dat u het best
mogelijke product in handen heeft. Lees deze handleiding goed door zodat u bekend raakt met de inhoud, voordat u het
Logic3 i-Station25 in gebruik neemt.
Installatie van i-Station
Verwijder het deksel van de batterijhouder door deze naar boven te schuiven.1.
Kies uw energiebron :-2.
Elektriciteitsnet (zie g. 1A) - Steek de DC-stekker in de achterkant van het i-Station (DC 5V)
- Selecteer de juiste adapter die bij uw energiebron past en steek deze in
- Sluit de stroomaansluiting aan op het stopcontact en zet het stopcontact AAN
- Schuif het deksel weer over de batterijhouder (zorg daarbij dat de draad door de
opening van het deksel van de batterijhouder loopt).
Batterijen (zie g. 1B) - Stop 4 AA-batterijen in de houder. Zorg ervoor dat de polen zich in de juiste positie
bevinden
- Plaats het omhulsel van de batterijenhouder weer terug
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste positie in de houder geplaatst worden. Als de
batterijen in een verkeerde positie geplaatst worden (met de polen in de omgekeerde positie), dan kan dit tot
verwondingen en/of schade aan uw i-Station leiden
Haal de 30pin connector naar voren en de connector wordt met een klik vastgezet - (zie g.2)3.
Schuif de iPhone/iPod op de 30 pin connector en druk de iPhone/iPod naar achteren tot de achterkant van de iPhone/4.
iPod op de i-Station25 rust - (zie g.3)
Stop de batterij in de afstandsbediening5.
Let op:
Nadat de iPhone op de speaker is bevestigd, zal de iPhone tijdens het verbinding leggen met de speaker 5 seconden 1.
lang niet reageren.
Verwijder de iPod/iPhone niet gelijk na aansluiting op de speakers. Voor een optimale prestatie kan de iPod/iPhone pas 2.
na 10 seconden worden verwijderd.
Als er een waarschuwingsbericht na aansluiting wordt weergegeven, verwijder de iPhone dan en plaats hem opnieuw.3.
Het i-Station gebruiken
Het apparaat kan AAN of UIT gezet worden via de AAN-/UIT-knop die zich links aan de voorkant van het i-Station 1.
bevindt (de LED zal blauw oplichten wanneer het apparaat AAN wordt gezet).
Het luidsprekersysteem is automatisch ingesteld op een volumeniveau van 30%; het volumeniveau wordt weergegeven 2.
op het scherm van uw iPod. Het volume kan aangepast worden met behulp van de Omhoog- en Omlaag-knoppen aan
de voorkant van het i-Station. De volumebalk op uw iPod/iPhone zal zich aanpassen afhankelijk van het volumeniveau.
De i-Station25 heeft een ingebouwde Accelerometer waardoor de i-Station25 op zijn kant kan worden gezet terwijl de 3.
speakerpositie intact blijft. De positie van de stereospeaker zal zich bovendien automatisch aan de oriëntatie van de i
–Station25 aanpassen (zie g.4)
iPod/iPhone navigatiemodus (voor alle iPods/iPhones in vertikale positie; deze functies werken niet voor de iPod touch 4.
en iPhone in horizontale positie):
Menuknop: terug gaan naar het hoogste niveau van het menu
Selectknop: verdergaan naar het volgende niveau van het menu
OMHOOG- / OMLAAG-knop: het pijltje in het menu naar boven en naar beneden verplaatsen
Afspelen- / Pauze-knop: De muziek van de iPod afspelen of pauzeren
Volgende- / Vorige-knop: Spring naar het volgende of vorige nummer
Om de iPhone/iPod weer te verwijderen, trekt u de iPhone/iPod naar u toe tot het vanzelf uit het dockinggebied komt 5.
(trek er niet te hard aan anders raakt uw iPhone/iPod of i-Station beschadigd).
Schuif de iPhone/iPod van de 30 pin connector.
Het i-Station is uitgerust met een modus om energie te besparen. Wanneer het apparaat voor een bepaalde tijd aan
29
DUTCH
blijft staan, zonder dat er muziek wordt afgespeeld, dan zal het apparaat overschakelen op de modus om energie te
besparen.
Slaapstand – 5 minuten.
Standby-stand – 30 minuten.
AAN/UIT LED-status
LED UIT – Apparaat staat uit
LED AAN – Apparaat staat aan
Gedimde LED – Standby-stand
Langzaam knipperende LED – Slaapstand
Snel knipperende LED - Er is niet veel energie over in de batterijen; de luidspreker zal over 5 minuten uitschakelen
Video via uw iPhone/iPod bekijken
Zodra de iPhone/iPod met de speaker is verbonden, wordt de iPhone/iPod videofunctie geactiveerd.
U kunt kiezen of u uw video’s op uw iPhone/iPod of via de TV wilt afspelen
Video via uw TV bekijken
Bevestig de RC-kabel (niet inbegrepen) aan de achterkant van de i-Station25 (Composite Video-Out).1.
Sluit de andere kant van de RCA-kabel aan op uw TV (Video-In).2.
Verbind de iPhone/iPod met de speaker.3.
Selecteer de video die u wilt bekijken en de video wordt op uw TV weergegeven4.
De iPhone/iPod Video-Out instelling staat normaal gesproken standaard op videoweergave via Composite Video Out.
Wordt de video niet via de TV weergegeven, volg dan de volgende instructies:-
A. Druk op de Video Output-knop op de afstandsbediening, dit opent het videomenu.
B. Selecteer de video die u wilt bekijken.
C. De video wordt nu op uw TV weergegeven.
Om de video weer via uw iPhone/iPod te bekijken, herhaalt u stappen A-B.
Video via uw iPhone/iPod bekijken
Verbind de iPhone/iPod met de speaker 1.
Selecteer de video die u wilt bekijken de video wordt op uw TV weergegeven.2.
Druk op de Video Output-knop op de afstandsbediening, dit opent het videomenu.3.
Selecteer de video die u wilt bekijken.4.
Als de video niet op uw iPhone/iPod wordt weergegeven, volg dan de volgende instructies:-5.
A. Druk op de Video Output-knop op de afstandsbediening, dit opent het videomenu.
B. Selecteer de video die u wilt bekijken.
C. De video wordt nu op uw iPhone/iPod weergegeven.
Om de video weer via uw TV te bekijken, herhaalt u stappen A-B.
De iPhone/iPod opladen
Sluit de AC-adapter aan op het i-Station en zet het stopcontact AAN.1.
De iPod/iPhone zal zich op beginnen te laden zo gauw deze op de houder wordt geplaatst. (Het i-Station hoeft niet 2.
AAN te staan om de iPod/iPhone op te laden).
De iPod/iPhone kan zich opladen en tegelijkertijd muziek afspelen met behulp van de AC-adapter.3.
OPMERKING: Uw iPod zal zich niet opladen wanneer u batterijen als stroomvoorziening gebruikt.
30
DUTCH
Kabel in-modus
Het i-Station biedt ook de mogelijkheid om andere draagbare geluidsapparaten, zoals iPod shufe, MP3, MiniDisc en
draagbare CD-spelers aan te sluiten, zodat de luidsprekers gebruikt kunnen worden.
Verwijder het deksel van de batterijhouder door deze naar boven te schuiven.1.
Steek de kabel in-kabel in de achterkant van het i-Station in de kabel in-ingang.2.
Schuif het deksel weer over de batterijhouder (zorg daarbij dat de draad door de opening van het deksel van de bat-3.
terijhouder loopt).
Sluit het andere uiteinde van de kabel in-kabel aan op uw apparaat.4.
Zet het volume van uw apparaat volledig open.5.
Zet uw i-Station aan.6.
Opmerking: Denk eraan om de kabel in-kabel te verwijderen wanneer u het dockingstation wilt gebruiken. De
kabel in-kabel zal ieder geluid dat uit het dockingstation komt overstemmen.
Systeemspecicaties
Totale 8W Output (4W / kanaal)
Volledig bereik (40 mm) x 2 per kanaal
Ruis <=1%
S/N-ratio: 60 dB
Frequentierespons: 200 Hz – 16kHz
Bijgeleverde stroomadapter: 5VDC@2A
Video Output werkt alleen met de volgende apparaten:-
iPhone / iPhone3G :640 x 480 pixels (Max)
iPod touch / touch 2G: 640 x 480 pixels (Max)
iPod classic: 640 x 480 pixels (Max)
iPod nano 3G / 4G: 640 x 480 pixels (Max)
iPod 5G: 480 x 480 pixels (Max)
Problemen oplossen
Probleem Wat moet ik doen?
i-Station gaat niet AAN met stroomvoorziening via het
elektriciteitsnet
Controleer of de AC-stroomkabel stevig aangesloten is op het stopcon-
tact en het i-Station.
Test of het i-Station wel werkt met 4 x AA-batterijen.
i-Station gaat niet AAN met stroomvoorziening via batterijen
Test of het i-Station wel werkt via het elektriciteitsnet. Vervang de bat-
terijen indien dit werkt.
Geen geluid
Controleer of de kabel in-kabel niet op het i-Station is aangesloten..
Controleer de afspeelstatus op de iPod/iPhone.
Probeer de rmware voor uw iPod/iPhone bij te werken met behulp
van de nieuwste iTunes. Deze is beschikbaar via www.apple.com/ipod/
download
Controleer of het i-Station niet in de modus om energie te besparen
staat. Druk op een willekeurige knop om deze modus te verlaten.
Controleer of het geluid wel AAN staat door de knop op de afstandsbedi-
ening om het geluid aan en uit te zetten te gebruiken.
Geluidskwaliteit is slecht Vervang de AA-batterijen, indien u deze gebruikt.
iPod/iPhone laadt zich niet op Controleer of uw i-Station aangesloten is op het elektriciteitsnet.
Houder past niet in het i-Station Verwijder eerder geplaatste universele dockhouders.
31
DUTCH
Ik ben een onderdeel van het i-Station kwijt
Kijk verderop in deze handleiding voor meer informatie over reserve-
onderdelen.
i-Station schakelt automatisch over op de standby-stand,
terwijl muziek op de iPod/iPhone afgespeeld wordt
Ga naar uw iTunes library
1. Selecteer alle nummers en klik op EDIT (aanpassen).
2. Selecteer Preferences (voorkeuren) en selecteer Playback.
3. Zet de Sound Check AAN
4. Ga naar het menu van uw iPod/iPhone en zet de Sound Check AAN.
5. Synchroniseer uw iPod/iPhone nu opnieuw.
Al uw nummers hebben nu hetzelfde niveau.
i-Station schakelt over op de standby-stand, terwijl muziek
op een geluidsapparaat afgespeeld wordt via de ‘kabel in’
Zet het volume van het geluidsapparaat volledig open en gebruik vervol-
gens het i-Station om uw geluidsniveau aan te passen.
De afstandsbediening werkt niet
Batterij vervangen.
Controleer of de batterij juist is geplaatst (met de polen in de juiste
positie)
Geen beeld
Controleer of uw Video-kabel (gele RCA) juist is aangesloten.
Controleer of uw iPod/iPhone ingesteld is op TV uit (kijk in de handleiding
van uw iPod/iPhone voor de instellingen)
iPod/iPhone reageert niet
iPod/iPhone resetten (Go naar http://www.apple.com/support/)
Batterijhouder sluit niet Zorg dat alle draden door de opening van de batterijhouder lopen
Lijst van reserveonderdelen
Onderdeelnr.: Voorwerpcode Voorwerpnaam Prijs
1 YAD011 AC-ADAPTER (VERWISSELBARE STEKKERS)
Bezoek onze website www.logic3.com
om prijzen te bekijken
2 YCB000K KABEL IN (ZWART)
3 YRM025 AFSTANDSBEDIENING
ls u problemen ondervindt met het instellen van het i-Station25 (WIP025) dan kunt u contact opnemen met onze Tech-
nische Ondersteuning Hotline via +44 (01923) 471 000 – nationale/internationale telefoonkosten zijn van toepassing
of stuur een e-mail naar [email protected] - Reserve-onderdelen zijn voor sommige modellen beschikbaar via onze
website www.logic3.com

Documenttranscriptie

i-Station25 (WIP025) - Gebruikershandleiding Bedankt dat u het Logic3 i-Station25 heeft aangeschaft. Zoals alle Logic3-producten is ook dit product gefabriceerd volgens de beste fabricatiestandaard en zorgvuldig getest tijdens de ontwikkeling, om ervoor te zorgen dat u het best mogelijke product in handen heeft. Lees deze handleiding goed door zodat u bekend raakt met de inhoud, voordat u het Logic3 i-Station25 in gebruik neemt. Installatie van i-Station 1. Verwijder het deksel van de batterijhouder door deze naar boven te schuiven. 2. Kies uw energiebron :Elektriciteitsnet (zie fig. 1A) Batterijen (zie fig. 1B) - Steek de DC-stekker in de achterkant van het i-Station (DC 5V) - Selecteer de juiste adapter die bij uw energiebron past en steek deze in - Sluit de stroomaansluiting aan op het stopcontact en zet het stopcontact AAN - Schuif het deksel weer over de batterijhouder (zorg daarbij dat de draad door de opening van het deksel van de batterijhouder loopt). - Stop 4 AA-batterijen in de houder. Zorg ervoor dat de polen zich in de juiste positie bevinden - Plaats het omhulsel van de batterijenhouder weer terug WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste positie in de houder geplaatst worden. Als de batterijen in een verkeerde positie geplaatst worden (met de polen in de omgekeerde positie), dan kan dit tot verwondingen en/of schade aan uw i-Station leiden 3. Haal de 30pin connector naar voren en de connector wordt met een klik vastgezet - (zie fig.2) 4. Schuif de iPhone/iPod op de 30 pin connector en druk de iPhone/iPod naar achteren tot de achterkant van de iPhone/ iPod op de i-Station25 rust - (zie fig.3) DUTCh 5. Stop de batterij in de afstandsbediening Let op: 1. Nadat de iPhone op de speaker is bevestigd, zal de iPhone tijdens het verbinding leggen met de speaker 5 seconden lang niet reageren. 2. Verwijder de iPod/iPhone niet gelijk na aansluiting op de speakers. Voor een optimale prestatie kan de iPod/iPhone pas na 10 seconden worden verwijderd. 3. Als er een waarschuwingsbericht na aansluiting wordt weergegeven, verwijder de iPhone dan en plaats hem opnieuw. Het i-Station gebruiken 1. Het apparaat kan AAN of UIT gezet worden via de AAN-/UIT-knop die zich links aan de voorkant van het i-Station bevindt (de LED zal blauw oplichten wanneer het apparaat AAN wordt gezet). 2. Het luidsprekersysteem is automatisch ingesteld op een volumeniveau van 30%; het volumeniveau wordt weergegeven op het scherm van uw iPod. Het volume kan aangepast worden met behulp van de Omhoog- en Omlaag-knoppen aan de voorkant van het i-Station. De volumebalk op uw iPod/iPhone zal zich aanpassen afhankelijk van het volumeniveau. 3. De i-Station25 heeft een ingebouwde Accelerometer waardoor de i-Station25 op zijn kant kan worden gezet terwijl de speakerpositie intact blijft. De positie van de stereospeaker zal zich bovendien automatisch aan de oriëntatie van de i –Station25 aanpassen (zie fig.4) 4. iPod/iPhone navigatiemodus (voor alle iPods/iPhones in vertikale positie; deze functies werken niet voor de iPod touch en iPhone in horizontale positie): • Menuknop: terug gaan naar het hoogste niveau van het menu • Selectknop: verdergaan naar het volgende niveau van het menu • OMHOOG- / OMLAAG-knop: het pijltje in het menu naar boven en naar beneden verplaatsen • Afspelen- / Pauze-knop: De muziek van de iPod afspelen of pauzeren • Volgende- / Vorige-knop: Spring naar het volgende of vorige nummer 5. Om de iPhone/iPod weer te verwijderen, trekt u de iPhone/iPod naar u toe tot het vanzelf uit het dockinggebied komt (trek er niet te hard aan anders raakt uw iPhone/iPod of i-Station beschadigd). Schuif de iPhone/iPod van de 30 pin connector. Het i-Station is uitgerust met een modus om energie te besparen. Wanneer het apparaat voor een bepaalde tijd aan 28 blijft staan, zonder dat er muziek wordt afgespeeld, dan zal het apparaat overschakelen op de modus om energie te besparen. Slaapstand – 5 minuten. Standby-stand – 30 minuten. AAN/UIT LED-status LED UIT – Apparaat staat uit LED AAN – Apparaat staat aan Gedimde LED – Standby-stand Langzaam knipperende LED – Slaapstand Snel knipperende LED - Er is niet veel energie over in de batterijen; de luidspreker zal over 5 minuten uitschakelen Video via uw iPhone/iPod bekijken Zodra de iPhone/iPod met de speaker is verbonden, wordt de iPhone/iPod videofunctie geactiveerd. U kunt kiezen of u uw video’s op uw iPhone/iPod of via de TV wilt afspelen Video via uw TV bekijken 1. Bevestig de RC-kabel (niet inbegrepen) aan de achterkant van de i-Station25 (Composite Video-Out). 2. Sluit de andere kant van de RCA-kabel aan op uw TV (Video-In). 3. Verbind de iPhone/iPod met de speaker. 4. Selecteer de video die u wilt bekijken en de video wordt op uw TV weergegeven A. Druk op de Video Output-knop op de afstandsbediening, dit opent het videomenu. B. Selecteer de video die u wilt bekijken. C. De video wordt nu op uw TV weergegeven. Om de video weer via uw iPhone/iPod te bekijken, herhaalt u stappen A-B. Video via uw iPhone/iPod bekijken 1. Verbind de iPhone/iPod met de speaker 2. Selecteer de video die u wilt bekijken de video wordt op uw TV weergegeven. 3. Druk op de Video Output-knop op de afstandsbediening, dit opent het videomenu. 4. Selecteer de video die u wilt bekijken. 5. Als de video niet op uw iPhone/iPod wordt weergegeven, volg dan de volgende instructies:A. Druk op de Video Output-knop op de afstandsbediening, dit opent het videomenu. B. Selecteer de video die u wilt bekijken. C. De video wordt nu op uw iPhone/iPod weergegeven. Om de video weer via uw TV te bekijken, herhaalt u stappen A-B. De iPhone/iPod opladen 1. Sluit de AC-adapter aan op het i-Station en zet het stopcontact AAN. 2. De iPod/iPhone zal zich op beginnen te laden zo gauw deze op de houder wordt geplaatst. (Het i-Station hoeft niet AAN te staan om de iPod/iPhone op te laden). 3. De iPod/iPhone kan zich opladen en tegelijkertijd muziek afspelen met behulp van de AC-adapter. OPMERKING: Uw iPod zal zich niet opladen wanneer u batterijen als stroomvoorziening gebruikt. 29 DUTCh De iPhone/iPod Video-Out instelling staat normaal gesproken standaard op videoweergave via Composite Video Out. Wordt de video niet via de TV weergegeven, volg dan de volgende instructies:- Kabel in-modus Het i-Station biedt ook de mogelijkheid om andere draagbare geluidsapparaten, zoals iPod shuffle, MP3, MiniDisc en draagbare CD-spelers aan te sluiten, zodat de luidsprekers gebruikt kunnen worden. 1. Verwijder het deksel van de batterijhouder door deze naar boven te schuiven. 2. Steek de kabel in-kabel in de achterkant van het i-Station in de kabel in-ingang. 3. Schuif het deksel weer over de batterijhouder (zorg daarbij dat de draad door de opening van het deksel van de batterijhouder loopt). 4. Sluit het andere uiteinde van de kabel in-kabel aan op uw apparaat. 5. Zet het volume van uw apparaat volledig open. 6. Zet uw i-Station aan. Opmerking: Denk eraan om de kabel in-kabel te verwijderen wanneer u het dockingstation wilt gebruiken. De kabel in-kabel zal ieder geluid dat uit het dockingstation komt overstemmen. Systeemspecificaties Totale 8W Output (4W / kanaal) Volledig bereik (40 mm) x 2 per kanaal Ruis <=1% S/N-ratio: 60 dB Frequentierespons: 200 Hz – 16kHz Bijgeleverde stroomadapter: 5VDC@2A DUTCh Video Output werkt alleen met de volgende apparaten:iPhone / iPhone3G :640 x 480 pixels (Max) iPod touch / touch 2G: 640 x 480 pixels (Max) iPod classic: 640 x 480 pixels (Max) iPod nano 3G / 4G: 640 x 480 pixels (Max) iPod 5G: 480 x 480 pixels (Max) Problemen oplossen Probleem i-Station gaat niet AAN met stroomvoorziening via het elektriciteitsnet i-Station gaat niet AAN met stroomvoorziening via batterijen Wat moet ik doen? Controleer of de AC-stroomkabel stevig aangesloten is op het stopcontact en het i-Station. Test of het i-Station wel werkt met 4 x AA-batterijen. Test of het i-Station wel werkt via het elektriciteitsnet. Vervang de batterijen indien dit werkt. Controleer of de kabel in-kabel niet op het i-Station is aangesloten.. Controleer de afspeelstatus op de iPod/iPhone. Geen geluid Probeer de firmware voor uw iPod/iPhone bij te werken met behulp van de nieuwste iTunes. Deze is beschikbaar via www.apple.com/ipod/ download Controleer of het i-Station niet in de modus om energie te besparen staat. Druk op een willekeurige knop om deze modus te verlaten. Controleer of het geluid wel AAN staat door de knop op de afstandsbediening om het geluid aan en uit te zetten te gebruiken. Geluidskwaliteit is slecht Vervang de AA-batterijen, indien u deze gebruikt. iPod/iPhone laadt zich niet op Controleer of uw i-Station aangesloten is op het elektriciteitsnet. Houder past niet in het i-Station Verwijder eerder geplaatste universele dockhouders. 30 Kijk verderop in deze handleiding voor meer informatie over reserveonderdelen. Ik ben een onderdeel van het i-Station kwijt Ga naar uw iTunes library 1. Selecteer alle nummers en klik op EDIT (aanpassen). 2. Selecteer Preferences (voorkeuren) en selecteer Playback. 3. Zet de Sound Check AAN i-Station schakelt automatisch over op de standby-stand, terwijl muziek op de iPod/iPhone afgespeeld wordt 4. Ga naar het menu van uw iPod/iPhone en zet de Sound Check AAN. 5. Synchroniseer uw iPod/iPhone nu opnieuw. Al uw nummers hebben nu hetzelfde niveau. i-Station schakelt over op de standby-stand, terwijl muziek op een geluidsapparaat afgespeeld wordt via de ‘kabel in’ Zet het volume van het geluidsapparaat volledig open en gebruik vervolgens het i-Station om uw geluidsniveau aan te passen. De afstandsbediening werkt niet Batterij vervangen. Controleer of de batterij juist is geplaatst (met de polen in de juiste positie) Controleer of uw Video-kabel (gele RCA) juist is aangesloten. Geen beeld Controleer of uw iPod/iPhone ingesteld is op TV uit (kijk in de handleiding van uw iPod/iPhone voor de instellingen) iPod/iPhone reageert niet iPod/iPhone resetten (Go naar http://www.apple.com/support/) Batterijhouder sluit niet Zorg dat alle draden door de opening van de batterijhouder lopen Lijst van reserveonderdelen Onderdeelnr.: Voorwerpcode 1 YAD011 Voorwerpnaam 2 YCB000K KABEL IN (ZWART) 3 YRM025 AFSTANDSBEDIENING Prijs AC-ADAPTER (VERWISSELBARE STEKKERS) ls u problemen ondervindt met het instellen van het i-Station25 (WIP025) dan kunt u contact opnemen met onze Technische Ondersteuning Hotline via +44 (01923) 471 000 – nationale/internationale telefoonkosten zijn van toepassing of stuur een e-mail naar [email protected] - Reserve-onderdelen zijn voor sommige modellen beschikbaar via onze website www.logic3.com 31 DUTCh Bezoek onze website www.logic3.com om prijzen te bekijken
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Logic3 WIP025 Data papier

Categorie
Docking-luidsprekers
Type
Data papier
Deze handleiding is ook geschikt voor