Taurus Liquajuice de handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
de handleiding
Nederlands
Fruitpers met laag toerental
Liquajuice
Geachte klant:
We danken u voor de aankoop van
een product van het merk TAURUS.
De technologie, het ontwerp en de
functionaliteit, samen met het feit
dat het de striktste kwaliteitsnormen
overtreft, garanderen u volle tevreden-
heid voor een lange tijd.
Beschrijving
A Kom
B Uitgang vruchtvlees
C Uitgang sap
D Draaiende borstel
E Zeef
F Houder van de zeef
G Perskegel
H Trechter
I Kan voor het sap
J Bak voor het vruchtvlees
K Aan-/uitschakelaar
L Achteruitfunctie
M Grondvlak
N Voedselstopper
Adviezen en veiligheidsvoorschriften
- Neem deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat
in gebruik neemt en bewaar ze voor
latere raadpleging.
- Voor het eerste gebruik dient U
alle delen van het apparaat die met
voedingsmiddelen in aanraking
kunnen komen, schoon te maken,
zoals aangegeven bij de paragraaf
Schoonmaken.
Gebruiks- of werkomgeving:
- Zorg dat het werkblad zuiver en
goed verlicht is. Wanordelijke en
donkere zones werken ongelukken in
de hand.
- Plaats het apparaat op een vlak,
horizontaal en stabiel oppervlak.
Elektrische veiligheid:
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het snoer of de stekker
beschadigd is.
- Voordat u het apparaat op het
stroomnet aansluit, dient u de span-
ningsgegevens op het typeplaatje te
vergelijken met de waarden van het
stroomnet.
- Sluit het toestel aan op een
aardingssysteem dat minimum 10
ampère aankan.
- De stekker van het apparaat moet
geschikt zijn voor het stopcontact. De
stekker nooit wijzigen. Geen stekker-
adapters gebruiken.
- Bewaar of gebruik het toestel niet in
openlucht.
- Als één van de omhulsels van het
apparaat kapot gaat, het apparaat
onmiddellijk uitschakelen om ele-
ktrische schokken te vermijden.
- Het apparaat niet gebruiken
wanneer het gevallen is, wanneer er
zichtbare schade is, of indien er een
lek bestaat.
- WAARSCHUWING: Het apparaat
droog houden.
- Het snoer nooit gebruiken om het
apparaat op te tillen, te transporteren
of om de stekker uit het stopcontact
te trekken.
- Het snoer niet oprollen rond het
apparaat.
Manual Liquajuice.indb 33 13/06/12 11:17
- Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet
gekneld of geknikt geraakt.
- Kapotte kabels of kabels die in
de war zijn vergroten het risico op
elektrische schokken.
- De stekker niet met natte handen
aanraken.
Gebruik en onderhoud:
- Vóór het gebruik, het stroomsnoer
van het apparaat volledig afrollen.
Het apparaat niet gebruiken indien de
accessoires niet correct aangekoppeld
zijn.
- Het apparaat niet gebruiken als de
aan/uitknop niet werkt.
- De stekker van het apparaat uittre-
kken als het niet gebruikt wordt en
alvorens over te gaan tot het reinigen,
tot enige regelingen.
- Dit apparaat is bedoeld voor huis-
houdelijk gebruik, niet voor professio-
neel of industrieel gebruik.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld
voor huishoudelijk gebruik, niet
voor professioneel of industrieel
gebruik. Het werd niet ontworpen
om in horecazaken, bed&breakfasts,
hotels, motels, andere residenties
zoals vakantiehuisjes, keukens voor
winkelpersoneel, kantoren of andere
werkomgevingen te gebruiken.
- Laat niet toe dat het apparaat
gebruikt wordt door gehandicapten,
kinderen of door personen die niet
vertrouwd zijn met dit type produc-
ten.
- Dit toestel mag, onder toezicht, door
onervaren personen, personen met
een beperking of kinderen gebruikt
worden mits zij de nodige informatie
hebben gekregen om het toestel
op een veilige manier te kunnen
gebruiken en de gevaren kennen.
- Het schoonmaken en het onderhoud
van het toestel mag enkel door
kinderen ouder dan 8 jaar en steeds
onder toezicht van een volwassene
gebeuren.
- Dit apparaat is geen speelgoed.
De kinderen moeten in het oog ge-
houden worden om te verzekeren dat
ze niet met het apparaat spelen.
- Dit apparaat opbergen buiten het
bereik van kinderen en/of gehandi-
capten.
- Gebruik enkel de stopper om het
voedsel in de vulkoker te duwen.
Gebruik nooit uw vingers of andere
hulpstukken.
- Het apparaat altijd onder toezicht
gebruiken.
- Gebruik het apparaat nooit langer
dan 30 minuten
- Een onjuist gebruik, of een
gebruik dat niet overeenstemt met
de gebruiksaanwijzing, kan gevaar
inhouden en doet de garantie en de
aansprakelijkheid van de fabrikant
teniet.
Gebruiksaanwijzing
Alvorens het gebruik:
- Trek de beschermende film van het
apparaat.
- Voor het eerste gebruik dient U
alle delen van het apparaat die met
voedingsmiddelen in aanraking
kunnen komen, schoon te maken,
zoals aangegeven bij de paragraaf
Schoonmaken.
Manual Liquajuice.indb 34 13/06/12 11:17
Gebruik:
-Het snoer helemaal afrollen alvorens
de stekker in het stopcontact te
steken.
- Plaats de kom op de romp van het
apparaat. Zorg ervoor dat de kom co-
rrect geplaatst wordt en niet losstaat.
- Plaats de houder van de zeef in de
kom.
- Monteer de zeef op de houder.
- Plaats de perskegel in de zeef.
- Plaats de trechter in de kom en
draai tot het geheel in het apparaat
klikt.
- Plaats de bak voor het vruchtvlees
op de linkerkant van de romp.
- Zet de kan voor het sap onder de
sapafvoer van de fruitpers.
- Plaats de stopper in de vulkoker. De
stopper kan slechts in één richting
geplaatst worden.
- Het apparaat zal niet werken wan-
neer de kom of het deksel niet correct
geplaatst zijn.
- Zorg dat de elektriciteitsaansluiting
stevig aangesloten is in het apparaat.
- Maak het fruit en de groenten goed
schoon.
- Haal altijd eerst de pitten of stenen
uit het fruit. Verwijder de harde en
niet eetbare schil zoals de schil van
meloen, ananas,...
- Alvorens de vulkoker met het fruit
en de groenten te vullen moeten
de grote stukken kleiner gesneden
worden.
- Zorg ervoor dat de veiligheids-
beugels correct op het deksel zijn
geplaatst.
- Zet de schakelaar aan en pers het
fruit.
- Duw de stopper voorzichtig naar
beneden tot het fruit of de groenten
geperst zijn. Als u de stopper te snel
naar beneden duwt, gaat het rende-
ment naar beneden.
WAARSCHUWING: Houd uw handen
of hulpstukken uit de buurt van de
vulkoker wanneer het apparaat aan
het persen is.
- Het sap van het fruit en/of de
groenten loopt naar de kan en het
vruchtvlees wordt verzameld in de
opvangbak.
- Wanneer u klaar bent, zet u de
schakelaar uit en haalt u de stekker
uit het stopcontact. Nu kunt u het
apparaat uit elkaar halen.
- Druk 3-5 seconden op de achterui-
tknop als u merkt dat de kom in de
basis vastzit.
Herhaal dit 2-3 keer. Vervolgens
draait u aan de kom en trekt u de
kom omhoog.
- De zeef is voorzien van een zelfreini-
gende borstel.
Na gebruik van het apparaat:
Stop het apparaat door op de aan-/
uit-knop te drukken.
- Haal de stekker uit het stopcontact.
- Reinig het apparaat.
Reiniging
- Trek de stekker van het apparaat uit
en laat het afkoelen alvorens het te
reinigen.
- Demonteer het toestel en volg deze
stappen:
Verwijder de voedselstopper.
Verwijder het deksel.
Verwijder de perskegel.
Manual Liquajuice.indb 35 13/06/12 11:17
Verwijder de houder van de zeef en
de zeef.
Vewijder de kom.
- Maak de onderdelen met warm
water en zeep schoon. Spoel en droog
de onderdelen goed.
- Maak de behuizing van het apparaat
regelmatig schoon met een vochtig
doek. Droog de behuizing met een
droge handdoek.
- Behalve de stroomeenheid en
de hoofdverbinding kunnen alle
onderdelen met schoonmaakmiddel
en water of met afwasmiddel worden
schoongemaakt.
Goed afspoelen om eventuele resten
van het afwasmiddel te verwijderen.
- Gebruik geen oplosmiddelen of
producten met een zure of basisch
ph, zoals bleekwater, noch schuur-
middelen, om het apparaat schoon
te maken.
- Dompel het apparaat niet onder in
water of een andere vloeistof en houd
het niet onder de kraan.
- Het is raadzaam om het apparaat
geregeld schoon te maken en om alle
voedselresten te verwijderen.
- Indien het apparaat niet goed onder-
houden wordt, kan dit zorgen voor
beschadiging van het oppervlak en
kan dit de levensduur van het appara-
at onverbiddelijk aantasten en tot een
gevaarlijke situatie leiden.
- Laat alle onderdelen goed drogen al-
vorens het apparaat weer te monteren
en op te bergen.
Defecten en reparatie
- Bij een defect, moet u het apparaat
naar een erkende technische dienst
brengen. Probeer het apparaat niet
zelf te demonteren of te repareren,
want dit kan gevaarlijk zijn.
- Als de elektriciteitsaansluiting
beschadigd is, moet deze vervangen
worden zoals bij een defect.
Voor produkten afkomstig uit de Euro-
pese Unie en/of indien de wetgeving
van het land waaruit het produkt
afkomstig is dit vereist:
Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar-
heid van het product
- De verpakking van dit apparaat
bestaat uit gerecycleerd materiaal.
Als u zich van dit materiaal wenst te
ontdoen, kunt u gebruik maken van
de openbare containers die voor ieder
type materiaal geschikt zijn.
- Het product bevat geen concentra-
ties materialen die schadelijk zijn
voor het milieu.
Dit symbool betekent dat
indien u zich van dit
product wilt ontdoen als het
eenmaal versleten is, het
product naar een erkende
afvalverwerker dient te
brengen die voor de selectieve
ophaling van Afgedankte Elektrische
en Elektronische Apparatuur (AEEA).
Dit apparaat voldoet aan de Laags-
panningsrichtlijn 2006/95/EG en de
richtlijn 2004/108/EG inzake elektro-
magnetische compatibiliteit.
Manual Liquajuice.indb 36 13/06/12 11:17

Documenttranscriptie

Nederlands Fruitpers met laag toerental Liquajuice Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Kom B Uitgang vruchtvlees C Uitgang sap D Draaiende borstel E Zeef F Houder van de zeef G Perskegel H Trechter I Kan voor het sap J Bak voor het vruchtvlees K Aan-/uitschakelaar L Achteruitfunctie M Grondvlak N Voedselstopper Adviezen en veiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. - Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken. Manual Liquajuice.indb 33 Gebruiks- of werkomgeving: - Zorg dat het werkblad zuiver en goed verlicht is. Wanordelijke en donkere zones werken ongelukken in de hand. - Plaats het apparaat op een vlak, horizontaal en stabiel oppervlak. Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Sluit het toestel aan op een aardingssysteem dat minimum 10 ampère aankan. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Bewaar of gebruik het toestel niet in openlucht. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - WAARSCHUWING: Het apparaat droog houden. - Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. 13/06/12 11:17 - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt. - Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken. - De stekker niet met natte handen aanraken. Gebruik en onderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. Het apparaat niet gebruiken indien de accessoires niet correct aangekoppeld zijn. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. Het werd niet ontworpen om in horecazaken, bed&breakfasts, hotels, motels, andere residenties zoals vakantiehuisjes, keukens voor winkelpersoneel, kantoren of andere werkomgevingen te gebruiken. - Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit toestel mag, onder toezicht, door onervaren personen, personen met een beperking of kinderen gebruikt worden mits zij de nodige informatie hebben gekregen om het toestel Manual Liquajuice.indb 34 op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen. - Het schoonmaken en het onderhoud van het toestel mag enkel door kinderen ouder dan 8 jaar en steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Gebruik enkel de stopper om het voedsel in de vulkoker te duwen. Gebruik nooit uw vingers of andere hulpstukken. - Het apparaat altijd onder toezicht gebruiken. - Gebruik het apparaat nooit langer dan 30 minuten - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik: - Trek de beschermende film van het apparaat. - Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken. 13/06/12 11:17 Gebruik: -Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Plaats de kom op de romp van het apparaat. Zorg ervoor dat de kom correct geplaatst wordt en niet losstaat. - Plaats de houder van de zeef in de kom. - Monteer de zeef op de houder. - Plaats de perskegel in de zeef. - Plaats de trechter in de kom en draai tot het geheel in het apparaat klikt. - Plaats de bak voor het vruchtvlees op de linkerkant van de romp. - Zet de kan voor het sap onder de sapafvoer van de fruitpers. - Plaats de stopper in de vulkoker. De stopper kan slechts in één richting geplaatst worden. - Het apparaat zal niet werken wanneer de kom of het deksel niet correct geplaatst zijn. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Maak het fruit en de groenten goed schoon. - Haal altijd eerst de pitten of stenen uit het fruit. Verwijder de harde en niet eetbare schil zoals de schil van meloen, ananas,... - Alvorens de vulkoker met het fruit en de groenten te vullen moeten de grote stukken kleiner gesneden worden. - Zorg ervoor dat de veiligheidsbeugels correct op het deksel zijn geplaatst. - Zet de schakelaar aan en pers het fruit. - Duw de stopper voorzichtig naar Manual Liquajuice.indb 35 beneden tot het fruit of de groenten geperst zijn. Als u de stopper te snel naar beneden duwt, gaat het rendement naar beneden. WAARSCHUWING: Houd uw handen of hulpstukken uit de buurt van de vulkoker wanneer het apparaat aan het persen is. - Het sap van het fruit en/of de groenten loopt naar de kan en het vruchtvlees wordt verzameld in de opvangbak. - Wanneer u klaar bent, zet u de schakelaar uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Nu kunt u het apparaat uit elkaar halen. - Druk 3-5 seconden op de achteruitknop als u merkt dat de kom in de basis vastzit. Herhaal dit 2-3 keer. Vervolgens draait u aan de kom en trekt u de kom omhoog. - De zeef is voorzien van een zelfreinigende borstel. Na gebruik van het apparaat: Stop het apparaat door op de aan-/ uit-knop te drukken. - Haal de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Demonteer het toestel en volg deze stappen: Verwijder de voedselstopper. Verwijder het deksel. Verwijder de perskegel. 13/06/12 11:17 Verwijder de houder van de zeef en de zeef. Vewijder de kom. - Maak de onderdelen met warm water en zeep schoon. Spoel en droog de onderdelen goed. - Maak de behuizing van het apparaat regelmatig schoon met een vochtig doek. Droog de behuizing met een droge handdoek. - Behalve de stroomeenheid en de hoofdverbinding kunnen alle onderdelen met schoonmaakmiddel en water of met afwasmiddel worden schoongemaakt. Goed afspoelen om eventuele resten van het afwasmiddel te verwijderen. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. - Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen. - Indien het apparaat niet goed onderhouden wordt, kan dit zorgen voor beschadiging van het oppervlak en kan dit de levensduur van het apparaat onverbiddelijk aantasten en tot een gevaarlijke situatie leiden. - Laat alle onderdelen goed drogen alvorens het apparaat weer te monteren en op te bergen. Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat Manual Liquajuice.indb 36 naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist: Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. - Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. 13/06/12 11:17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Taurus Liquajuice de handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
de handleiding