Shimano SM-CRE80 Handleiding

Merk: Shimano

Model: SM-CRE80

Type: Handleiding

Nederlands (Dutch)

ONDERHOUDSHANDLEIDING

SHIMANO EUROPE B.V.

Industrieweg 24,8071 CT Nunspeet, The Netherlands

Phone: +31-341-272222

SHIMANO EUROPE HOLDING B.V.

High Tech Campus 92,5656 AG Eindhoven, The Netherlands

Phone: +31-40-2612222

Let op: speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)

/ / /

SHIMANO TOTAL ELECTRIC POWER SYSTEM

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

INDEX

CONCEPT

SHIMANO DNA

SHIMANO SYSTEEMONTWIKKELING

Energize your lifestyle

DE JUISTE KRACHT, OP HET JUISTE MOMENT

SHIMANO STEPS E-BIKE TECHNOLOGIE

Kies je rijstijl

E-MOUNTAINBIKE

CITY / TREKKING

SHIMANO STEPS SYSTEEMCOMPONENTEN

DEALERHANDLEIDING

LIJST MET GEREEDSCHAP

OVERZICHT ONDERDELEN

E-MOUNTAINBIKE

CITY / TREKKING

ELEKTRISCHE ONDERDELEN MONTEREN

Algemeen bedradingsschema

• E8000

• E7000

• E6100

• E5000

DE AANDRIJFEENHEID EN NAASTGELEGEN ONDERDELEN PLAATSEN

De aandrijfeenheid monteren

Netsnoer aansluiten

• Verbindingsmethode

• Verwijdermethode

Naastgelegen onderdelen van de cockpit en onderdelen van het elektronisch schakelen aansluiten

De snelheidssensor aansluiten

De verlichtingskabels aansluiten

De afdekking van de aandrijfeenheid monteren

• Alleen afdekking aandrijfeenheid van SHIMANO

Het kettingblad en de crankarmen monteren

• Astype spline

• Type vierkante as

De afdekkingen arm monteren

De kettingspanning meten en afstellen

• Handmatige afstelling

De fietscomputer/aansluitblok [A] plaatsen

• Fietscomputer gemonteerd op het stuur

• Fietscomputer gemonteerd op de stuurpen

• Aansluitblok [A] (draadloze eenheid)

De Schakelaareenheid monteren

• MTB-schakelaareenheid

• Schakelaareenheid E-BIKE

100

105

109

111

113

114

115

116

117

118

121

122

123

124

125

126

149

166

174

175

176

Bedrading rond de cockpit

• Fietscomputer gemonteerd op het stuur

• Fietscomputer gemonteerd op de stuurpen

• Aansluitblok [A] (draadloze eenheid)

De accuhouder monteren

• BM-E8020

• BM-E8010

• BM-E6010

• BM-E6000

De snelheidssensor en magneet monteren

• SM-DUE10

• SM-DUE11

ONDERHOUD

Kennismaking met het Menu [Onderhoudsalarm]

De klemband vervangen

Het kettingblad vervangen

De kettingbeschermer vervangen

Afdekking arm vervangen

De geleider van de kettinghouder vervangen

AANSLUITING OP EN COMMUNICATIE MET APPARATEN

Aansluiten op een pc

• Verbinding met één apparaat

• Verbinding met alle onderdelen van SHIMANO STEPS

Draadloze communicatie (Bluetooth

LE)

• Handmatige verbinding (SC-E8000)

• Automatische verbinding (SC-E7000/SC-E6100/Aansluitblok [A])

FOUTBERICHTEN

Waarschuwingen en fouten op de fietscomputer

• Waarschuwingen

• Fouten

Aansluitblok [A] (draadloze eenheid) Foutindicatie

Foutindicaties LED-lampje accu

EXPLODED VIEW

ORIGINELE ONDERHOUDSDELEN EN GEREEDSCHAPPEN

VEELGESTELDE VRAGEN

BEPERKTE GARANTIE VAN SHIMANO

WEBSITE

CONTACT

------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

-----

---------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

---

--------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------

------------------------------------------

-----------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

---------------------------------------------------

-----------------------------------------------

----------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------

-----------------------------------------------

----------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------

----------

--------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

----------------------------------

----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

-----------------

---------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

---------------

-------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://shimano-steps.com/

2 3

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Voor de ontwikkeling van haar e-bike-systemen heeft Shimano optimaal

gebruik gemaakt van de opgebouwde expertise in de ontwikkeling van

fietsonderdelen. We bieden fietsers een voortreffelijke rijkwaliteit door een

optimale samenwerking tussen conventionele fietsonderdelen en e-bike-

systemen. We hebben gewerkt aan het creëren van een nieuwe waarde

door het totale plaatje van fiets en fietser te bestuderen.

De Shimano e-bike-systemen zijn het resultaat van uitgebreid onderzoek en

ontwikkeling, gecombineerd met vele decennia aan ervaring en innovatie

op fietsgebied. We hebben al onze expertise gestopt in een van de meest

revolutionaire e-bike-systemen die vandaag de dag beschikbaar zijn. Als je

echt de essentie van een e-bike wilt voelen, moet je SHIMANO STEPS ervaren.

SHIMANO

DNA

SHIMANO

SYSTEEMONTWIKKELING

https://shimano-steps.com/

4 5

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Energize your

lifestyle

SHIMANO STEPS HET E-BIKE SYSTEEM VOOR FIETSERS

E-MTB SYSTEMEN

CITY EN TREKKING E-BIKE SYSTEMEN

We ontwikkelen en produceren een breed scala aan e-biking-systemen om aan de behoeften en wensen van

fietsers te voldoen. Of je nu een avontuurlijke mountainbiker bent, een fietsforens, of iemand ertussenin,

er is zeker een e-bike-systeem dat bij je past.

Licht genoeg voor dat steile, lastige stukje trail en nauwkeurig

genoeg om je exact de juiste hoeveelheid ondersteuning te geven om

technische single-tracks vol vertrouwen aan te gaan. Onze e-MTB-systemen zijn

ontworpen om mee te rijden alsof je op een normale mountainbike rijdt.

Onze city- en trekkingsystemen zijn zo intuïtief en efficiënt dat je nauwelijks

merkt dat je op een e-bike rijdt. We hebben veel energie gestoken in

het ontwerpen en produceren van deze systemen om het natuurlijke

fietsgevoel en de handling van conventionele fietsen te behouden.

Mountainbike

E-bike systemen voor avonturiers

City en trekking

E-bike systemen voor

dagelijks gebruik

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

https://shimano-steps.com/

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

GEZOND LEVEN

We zijn ervan overtuigd dat uiterst verfijnde E-bike-systemen meer mensen kunnen

verleiden om grotere afstanden af te leggen en dieper in contact te komen met de

natuur. Waar, wanneer of hoe je ook rijdt; we maken

systemen om fietsers te helpen meer van de

wereld te ervaren en ten volle van

elk moment op hun fiets

te genieten.

We leggen zoveel nadruk op de menselijke factor bij

het ontwerpen van onze e-bike-systemen, omdat fietsers de meest

authentieke en comfortabele fietservaring verdienen. Onze "fietser-eerst"

benadering helpt je om controle te houden over je fietservaring door de optimale

hoeveelheid ondersteuning te bieden, precies wanneer jij het nodig hebt.

NATUURLIJK GENOT

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

https://shimano-steps.com/

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Geniet van langere en aangenamere ritten, of je nu de toeristische route naar huis neemt, ver weg het avontuur opzoekt of

mountainbike trails rijdt.

Automatisch toegepaste ondersteuningskarakteristieken (krachtig en natuurlijk) halen het meeste uit elke pedaalslag en acculading.

Een grotere systeemefficiëntie betekent een grotere actieradius met minder opladingen en een langere levensduur van de accu.

De optimale ondersteuning op het juiste moment vermindert ruwe en onnatuurlijke krachtfluctuaties, zorgt voor een

soepele pedaaltred en ondersteunt een natuurlijkere fietservaring in elke omgeving. Real-time rijgegevens van de koppel-,

trapfrequentie- en snelheidssensoren worden geanalyseerd voor een optimale ondersteuning op elk moment.

SHIMANO STEPS vertrouwt op een combinatie van sensoren, afstemming van de aandrijfeenheid en efficiënte

pedaalmechanismen voor een rijervaring die tegelijkertijd zowel geavanceerd als intuïtief is.

Er is geen gemakkelijke weg voor het creëren van een echt

plezierige e-bike rijervaring. Alleen wanneer alle onderdelen van

het systeem gezamenlijk zijn ontworpen en gebalanceerd, is het

mogelijk om een mate van comfort, controle en respons te bieden

waar fietsers enthousiast van raken.

Net als al onze andere groepsets werkt SHIMANO STEPS perfect

samen met onze fietsonderdelen. Met elke pedaalslag voel je de

jaren van hard werken die is besteed aan het creëren van meer

synergie tussen fietser, trapbeweging en ondersteuning.

Met speciale systemen voor City, Trekking en MTB helpen we je de controle te behouden en bieden we optimale

ondersteuning wanneer jij dit het meest nodig hebt. Door op het juiste moment de juiste ondersteuning te krijgen, kun je

meer van het fietsen genieten.

Dus ongeacht of je nu korte of lange afstanden fietst, op vlak of heuvelachtig terrein rijdt, onder winderige of rustige

omstandigheden, zonder of met bepakking; onze e-bike systemen geven je een boost wanneer je het nodig hebt, terwijl je

de controle behoudt.

DE JUISTE KRACHT, OP

HET JUISTE MOMENT

1. RIJ VERDER & RIJ SOEPELER

2. COMFORTABEL IN ELKE SITUATIE

3. MEER NATUURLIJKE FIETSCONTROLE

RIJ VERDER

RIJ SOEPELER

Toeren op vlak terrein

Lange

afstanden

Klimmen in

heuvelachtig terrein

Trailritten

https://shimano-steps.com/

10 11

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SHIMANO STEPS biedt een meer natuurlijke en organische city en trekking-rijervaring door op het juiste moment de juiste

hoeveelheid ondersteuning te leveren. Het systeem controleert continu en nauwkeurig de trapbeweging van de fietser,

interpreteert de rijomstandigheden op basis van deze gegevens en past het ondersteuningsprofiel overeenkomstig aan. Zoef

naar je plaatselijke café of glij door het landschap met comfort, controle en stijl.

Grotere

actieradius, langere

levensduur

Comfortabel

trappen

Natuurlijke en efficiënte

pedaalpositie geeft een meer

lineaire respons

De geoptimaliseerde afstemming

van de ondersteuningskarakteristiek

maakt slimmer gebruik van het

accuvermogen.

Meer focus op

het rijden

De twee ondersteuningskarakteristieken van

de aandrijfeenheden (krachtig & natuurlijk)

worden automatisch ingesteld op basis van

de frapfrequentiegegevens van de fietser.

MOUNTAINBIKE CITY EN TREKKING

De SHIMANO E-MTB TRAIL modus biedt een ondersteuningskarakteriek die is gericht op fietscontrole in de snel veranderende

omstandigheden tijdens het mountainbiken. Deze modus levert een optimale ondersteuning wanneer rijders de beste

prestaties nodig hebben.

De ondersteuningskarakteristiek wordt automatisch ingesteld op basis van de werkelijke

rijomstandigheden

Waarom is de TRAIL ondersteuningsmodus geschikt voor een groot aantal rijomstandigheden? Hij biedt een lineaire

ondersteuning zonder plotselinge toe- of afname van het uitgangskoppel door een consistente uitgangsverhouding.

SHIMANO TRAIL MODUS, MEER LINEAIRE RESPONS, BETERE FIETSCONTROLE

Vermogen (Watt)

*E6100 sportive rijkarakteristiek 〈HIGH modus〉

Afstand (km)

START

KRACHTIGE

ONDERSTEUNING

KRACHTIGE

ONDERSTEUNING

KRACHTIGE

ONDERSTEUNING

KRACHTIGE

ONDERSTEUNING

NATUURLIJKE

ONDERSTEUNING

NATUURLIJKE ONDERSTEUNING

BERGOPTOEREN OP

VLAK TERREIN

Geleverd vermogen aandrijfeenheid (Watt)

Geleverd

vermogen

aandrijfeenheid

(Watt)

Geleverd vermogen fietser (Watt)Geleverd vermogen fietser (Watt)

TRAIL

BOOST

Steil bergop

Lange geleidelijke klim

Vrij vlak gedeelte

Trapkoppel fietser (Nm)

Maximum ondersteuningskoppel motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

TRAIL modus karakteristieken

E8000

(DYNAMIC rijkarakteristiek)

https://shimano-steps.com/

12 13

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SHIMANO STEPS

E-BIKE TECHNOLOGIE

Bij SHIMANO STEPS zijn het pedaalmechanisme van de

fietser en het ondersteuningssysteem van de aandrijfeenheid

gezamenlijk ontwikkeld voor maximale integratie en

efficiëntie. De totale systeemefficiëntie is gemaximaliseerd

wanneer elk van de volgende drie factoren zowel afzonderlijk

als gezamenlijk als systeem zijn geoptimaliseerd.

CONCEPT

https://shimano-steps.com/https://shimano-steps.com/

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Het ontwerpen van het optimale systeem voor plezierig fietsen vereist uitgebreide en grondige kennis van het ontwerp van

fietsonderdelen. Op basis van uitgebreide gegevens van fietsers en tests zijn de SHIMANO STEPS aandrijfeenheden zodanig

ontworpen dat een optimale match wordt bereikt tussen het geleverde motorvermogen en het optimale trapfrequentiegebied

van de gemiddelde E-biker.

Iedere rijstijl, van woon-werkverkeer in de stad tot mountainbiken in de modder, vereist een andere benadering.

Omvang, geluid en efficiëntie moeten allemaal zorgvuldig worden uitgebalanceerd om een soepel, natuurlijk en efficiënt

ondersteuningssysteem te creëren dat op het juiste moment de ondersteuning biedt die fietsers nodig hebben.

hetzelfde als een normale MTB

De aandrijfeenheid is zodanig ontworpen dat frames

dezelfde achtervorklengte kunnen hebben als

conventionele fietsen.

De korte achtervork stelt framebouwers in staat om

e-bikes te ontwerpen met dezelfde handling en met

hetzelfde fietsgevoel als bij conventionele fietsen.

SHIMANO STEPS stelt je in staat om verder te gaan, hoger te klimmen en

frisser te arriveren, met een compromisloze handling en rijgevoel.

Onze e-bike-systemen hebben een nul-offset en

dezelfde Q-factor als conventionele fietsen. Dit zorgt

voor een meer lineaire krachtoverbrenging vanuit de

heupen, via de benen naar de pedalen.

Wanneer je de motorondersteuningsgrens van 25 km/h

overschrijdt, zul je dit natuurlijke gevoel waarderen omdat

je hierdoor het meeste uit elke pedaalslag haalt.

E6100E6000

Onze nieuwste generatie aandrijfeenheden zijn onze

lichtste en meest compacte tot nu toe. Naast een kleinere

voetafdruk past het geïntegreerde montageplatform

natuurlijker in het frame.

Er zijn verschillende afdekkingen voor de aandrijfeenheid

verkrijgbaar voor een betere match met de verschillende

fietsstijlen

Net als bij een normale fiets

Smaller

Nul

offset

TOTAALMANAGEMENT VAN

INGAAND & UITGAAND VERMOGEN

Of je nu door de binnenstad rijdt, steile bruggen

oversteekt of door de buitenwijken rijdt, ons high-

end e-bike-systeem ondersteunt je continu. Niet

alleen verandert het het fietsen, het verandert ook

je leven.

De krachtige ondersteuning geeft rijders meer

ondersteuning bij het wegrijden, bergop rijden of

bij sterke tegenwind.

Natuurlijke ondersteuning wordt gebruikt bij het

comfortabel toeren om het natuurlijke fietsgevoel

te behouden en de actieradius te vergroten.

Naast het detecteren en analyseren van het trapkoppel, detecteert en berekent ons systeem ook de trapfrequentie van de

fietser voor het instellen van de ondersteuningskarakteristiek die het beste past bij de huidige rijomstandigheden.

De gegevens van de trapfrequentiesensor maken een dynamische en real-time instelling van de juiste

ondersteuningskarakteristiek mogelijk, wat de efficiëntie van het accugebruik en de actieradius tussen het opladen vergroot.

E6100 HIGH modus

Ons e-bike-systeem is zo intuïtief en efficiënt dat je nauwelijks doorhebt dat je op een e-bike rijdt.

De geïntegreerde sensoren controleren je trapkoppel, trapfrequentie en snelheid om automatisch een KRACHTIGE of

NATUURLIJKE ondersteuning in te stellen voor het optimale ondersteuningsniveau.

DE OPTIMALE INSTELLING VAN DE ONDERSTEUNINGSKARAKTERISTIEK VOOR ELKE

SITUATIE.

TRAPKOPPEL EN MOTORVERMOGEN OP ELKAAR AFGESTEMD VOOR MAXIMALE

EFFICIENCY.

EEN SPECIFIEKE TRAPINTERFACE VOOR EEN NATUURLIJKER FIETSCONTROLE.

Een lichtgewicht en compact motor- en accu-ontwerp, samen met een korte achtervork, zorgen voor een natuurlijke uiterlijk

en goede handling van e-bikes.

200%

100%

Geleverd trapkoppel (Nm)

Ondersteuningsratio (%)

0 10 20 30 40 60

KRACHTIGE ONDERSTEUNING

NATUURLIJKE ONDERSTEUNING

Nul offset en kleine Q-factor

Korte achtervork

Compact & geïntegreerd design

https://shimano-steps.com/

16 17

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

100%

4,5u 2,5u

80%

4,0u 2,5u

(4,5 u *) (3,2 u *)

OPSLAG

°C

GEBRUIK

-10

-20

LENTE

HELE

JAAR

DOOR

ZOMERWINTER

HERFST

ACCUSYSTEEM

Comfortabele rijkarakteristiek

Comfort rijkarakteristiek

Betrouwbare accuprestaties bij lage temperaturen

Onze nieuwe acculader is waterbestendig en is geschikt voor snelladen (EC-E8004)

Accu die niet verouderd

SHIMANO STEPS maakt gebruik van een accu met een lange levensduur om zo voldoende vermogen te behouden, zelfs na

1.000 ladingen.

SHIMANO STEPS accu's gaan langer mee bij lage temperaturen. Zelfs in de winter tijdens het rijden in de vrieskou (0 °C)

blijven onze accu's vrijwel hun piekcapaciteit behouden.

Opmerking: indien uitgerust met 504Wh accu * In het geval van 100V AC

Om onder alle omstandigheden het hele jaar door te kunnen genieten, biedt het Shimano-accusysteem een lange

levensduur over een breed temperatuurbereik.

20% GROTERE ACTIERADIUS

LANGE ACCULEVENSDUUR

De optimale afstemming van de ondersteuningskarakteristiek levert een tot 20% grotere actieradius per acculading. (vergeleken met E6002)

TESTOMSTANDIGHEDEN: (Shimano testcyclus)



Vlakke verharde weg, rijsnelheid: 23km/h, stop/go 2 keer/770 m, optimaal schakelen, trapfrequentie 60 omw/min, fietsergewicht:

80kg,trekkingfietsband 38C, buitentemperatuur: 15 graden - 25 graden, zonder elektronisch schakelen, zonder licht.

HIGH modus

NORMAL modus

ECO modus

0 30 60 90 120 150 180km

418Wh

504Wh

75km

100km

150km

93km

130km

185km

0 30 60 90 120 150 180km

418Wh

504Wh

75km

105km

150km

93km

130km

185km

SHIMANO ORIGINELE

E-BIKE TECHNOLOGIE

E6100

E5000

1.000

keer

60%

Na 1.000 ladingen:

nog 60% van

de maximale

laadcapaciteit

500

keer

80%

Na 500 ladingen:

nog steeds 80%

van de maximale

laadcapaciteit

De duurzame accu behoudt een grotere laadcapaciteit over langere tijd

70%

500

keer

50%

1.000

keer

Gebruik bij lage temperaturen (0 °C)

https://shimano-steps.com/

18 19

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

LOOPONDERSTEUNINGSFUNCTIE

De loopondersteuningsmodus biedt elektrische ondersteuning bij het lopen met de fiets met 6 km/h of lager. Dit is met name

handig wanneer je de fiets op een steile helling omhoog duwt, bijvoorbeeld bij het verlaten van een ondergrondse parkeerplaats.

*U kunt de functie Loopondersteuningsmodus mogelijk niet gebruiken in bepaalde regio's.

Wanneer je met de fiets een mountainbike trail

oploopt, past de intelligente loopondersteuning

het uitgaande koppel van de aandrijfeenheid

automatisch aan op een snelheid van 4 km/h,

ongeacht welke overbrengingsverhouding wordt

gebruikt.

Intelligente loopondersteuning

START MODUS

De aandrijfeenheid schakelt automatisch naar een lagere versnelling om gemakkelijker te kunnen wegrijden bij een

verkeerslicht, bij verkeersdrukte of in andere situaties. Dit maakt het gemakkelijk om zonder slingeren weer weg te rijden,

voor het geval je vergeten bent om terug te schakelen voor het stoppen.

Deze unieke SHIMANO Di2-technologie is vooral handig in stedelijke gebieden waar regelmatig moeten worden gestopt.

Gebruik de e-fietscomputer of E-TUBE-PROJECT om de juiste versnelling in te stellen bij het wegrijden.

Overbrengingsverhouding

Fietssnelheid (km/h)

Low Middle High

Start [WALK] modus:

Houd de hendel Y 0,5 seconden ingedrukt tot

[WALK] verschijnt en laat vervolgens de hendel los.

Activeer [WALK] modus:

Houd de hendel Y continu ingedrukt terwijl

je de fiets duwt.

0,5 seconden

ingedrukt

houden

Continu

ingedrukt

houden

Hendel Y Hendel Y

Intelligente loopondersteuning (DI2 spec)

Normale loopondersteuning (mechanische spec)

< Deceleratie > < Stop > < Start >

AUTOMATISCH SCHAKELEN

Bij de E6100- en E5000 serie aandrijfeenheden in combinatie met een DI2-compatibel 8/5-speed interne versnellingsnaaf kan

volledig automatisch worden geschakeld. Het SHIMANO STEPS systeem selecteert en schakelt automatisch naar de optimale

versnelling afhankelijk op het aantal crankrotaties en de snelheid.

Bovendien kunnen fietsers altijd ZELF handmatig schakelen naar de versnelling die ze willen, zelfs in de automatische modus.

Wanneer ze dat doen, gebruikt het SHIMANO STEPS-systeem een leerfunctie om de handmatige schakelactie te herkennen

en past het de timing van het automatisch schakelen aan de wensen van de fietser aan. Dit zorgt voor een stressvrije rit en de

fietser hoeft zich geen zorgen te maken over het feit of de fiets in de juiste versnelling staat of dat moet worden geschakeld

na een plotselinge stop.

SYMPHOMATIC

Het computergestuurd schakelsysteem van SHIMANO STEPS biedt een meer responsieve en stabiele schakelprestaties. Dit

innovatieve systeem controleert de beweging van de fietser en bepaalt het optimale moment om het geleverde vermogen naar

de motor tijdelijk te verminderen. Door de tijdelijke vermindering van de kettingspanning kan soepeler worden geschakeld.

De NEXUS Inter-5E is een revolutionaire interne versnellingsnaaf die speciaal is ontworpen voor e-bikes. Hij is bestand tegen

veel hogere trapkrachten, zelfs tijdens het schakelen.

Hij biedt ook een enorm versnellingsbereik met optioneel automatisch schakelen In combinatie met DI2 elektronisch schakelen

biedt hij tevens het extra voordeel van automatisch schakelen en een automatische versnellingsregeling na het stoppen, zodat

je snel weer op snelheid bent.

•50% duurzamer (vergeleken met de SG-C6000 serie)

•Schakelen zelfs onder 3 keer het trapkoppel (vergeleken met SG-C6000 serie)

E-BIKE SPECIFIEKE INTERNE VERSNELLINGSNAAF (Inter-5E)

De NEXUS Inter-5E schakelt sneller onder hogere belasting in vergelijking met

andere versnellingsnaven, omdat de ondersteuning niet tot 0% hoeft te worden

verlaagd. Brede stappen tussen de 3e en 5e versnelling zorgen ervoor dat je twee

keer zo snel op 25 km/h bent dan met de NEXUS Inter-8 en met minder schakelacties.

Fietssnelheid

(km/h)

Tijd

Schakelen

Versnellingsnummer

Schakeltijd

100%

MOTORVERMOGEN

Fietssnelheid

(km/h)

Tijd

Schakelen

Versnellingsnummer

Schakeltijd

100%

MOTORVERMOGEN

2 keer hogere

schakelsnelheid

dan bij INTER-8

Sneller op een kruissnelheid van 25km/h

Automatisch schakelen

2e1e

3e 4e 5e

2e1e

3e 4e 5e 6e 7e 8e

m/trapomwenteling

NEXUS Inter-8

NEXUS Inter-5E

https://shimano-steps.com/

20 21

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Gebruik je smartphone als een SHIMANO STEPS display.

VISUALISEER EEN

NIEUWE ERVARING

Selheidsmeter Versnellingspositie Ritafstand Totale afstand TrapfrequentieRittijdResterende

ondersteuning

AccustatusHuidige tijd

SNELHEID

VERSNELLING

AFSTAND ODO RANGE TIJD CADANS KLOK BATTERIJ

9 selecteerbare items

Kleuren veranderen dynamisch om de

huidige snelheid en het type/niveau van

de ondersteuningsmodus te accentueren.

Real-time weergave van snelheid &

ondersteuning

3 vooraf ingestelde layouts.

Regelmatige

onderhoudsherinneringen

• Geeft foutcode weer.

• Genereert link naar website

voor probleemoplossing.

• Geeft mogelijkheden om

het probleem op te lossen.

Systeemfoutmeldingen

• De vingers uit elkaar/naar elkaar toe bewegen om

de schaal aan te passen - weergave van 3/5/6 items.

• Een item ingedrukt houden om het te selecteren en

het naar een nieuwe positie te slepen.

• Vegen om te wisselen tussen maximaal 5 vooraf

ingestelde weergaven.

Aanpasbare weergave-opties

3 ITEMS 5 ITEMS 6 ITEMS

De vinger uit

elkaar/naar elkaar

toe bewegen

Vegen

Lang

indrukken /

slepen

ECO HIGH WALK

1. Voor Trekking 2. Voor City 3. Algemeen

NORMAL

https://e-tuberide.shimano.com/

*Compatibel met SHIMANO STEPS SC-E6100 of SC-E7000

fietscomputers en draadloze eenheid EW-EN100.

GEBRUIKERSINTERFACE

De E-TUBE RIDE-app maakt van je smartphone

eenvoudig een SHIMANO STEPS-fietscomputerdisplay en

geeft je favoriete realtime-rijgegevens weer.

SHIMANO STEPS biedt ieder type fietser de mogelijkheid

om de rijgegevens naar eigen inzicht te bekijken door

meerdere weergaveopties te bieden.

Maak naadloos verbinding met een originele SHIMANO

fietscomputer of een compatibel apparaat geproduceerd

door een van onze officiële display-partners of via de

schitterende nieuwe E-TUBE RIDE smartphone-app.

E-TUBE RIDE

Kies je display

DISPLAY PARTNERS

EDGE

1030

EDGE

EXPLORE

ROX 12.0 SPORT

SMARTPHONE

APPLICATIES

Met deze nieuwe app verandert

je smartphone eenvoudig in

een fietscomputerdisplay met

rijgegevens.

E-TUBE PROJECT is een toepassing waarmee je de firmware van je fiets kunt bijwerken en de -instellingen

kunt wijzigen indien aangesloten op een PC, tablet of smartphone.

*(Smartphone omvat niet de “Foutcontrole uitvoeren” functie.)

E-TUBE PROJECT

Aanpassen

aan instellingen van je keuze

De firmware

bijwerken

Merk je iets ongewoons?

Foutcontrole uitvoeren

De gebruikersinterface bestaat uit een kleurrijk, gemakkelijk af te lezen, slim en selecteerbaar display van E-TUBE PROJECT en

een E-TUBE RIDE-applicatie via een smartphone of een compatibel fietscomputer van derden.

E-TUBE

https://shimano-steps.com/

22 23

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Kies je rijstijl

VOOR PROBLEEMLOZE

DAGELIJKSE RITJES IN

DE STAD

VOOR WOON

WERKVERKEER

DOOR DE STAD

EN DAARBUITEN

VOOR SPORTIEVE

OFFROAD

AVONTUREN

VOOR HET FIETSEN IN

HEUVELACHTIG

TERREIN EN ONTDEKKEN

VAN NIEUWE TRAILS

Bekijk je favoriete

ﬁetsmerken

SHIMANO STEPS e-bike- en e-MTB-

systemen zijn vooraf geïnstalleerd bij een

groot aantal ﬁetsmerken. Bekijk je favoriet

op shimano-steps.com

Pas je rit aan

SHIMANO STEPS e-bike en e-MTB-systemen kunnen

eenvoudig op je wensen worden aangepast. Vraag je

dealer naar de mogelijkheden. En om je rit nog verder

aan te passen - ga je via de Shimano E-TUBE-app - naar

e-tubeproject.shimano.com

CITY COMFORT

CITY & TREKKING

ALLROUND EMTB

PREMIUM EMTB

CITY COMFORT

CITY

XC & VRIJETIJD MTB

PREMIUM MTB

TRAIL

TREKKING

https://shimano-steps.com/

24 25

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

UITGANGSKARAKTERISTIEK AANDRIJFEENHEID

BOOST

TRAIL

ECO

Trapkoppel fietser (Nm)

Maximum ondersteuningskoppel motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST

TRAIL

High

Medium

Low

ECO

200%

100%

Trapkoppel fietser (Nm)

Ondersteuningsratio (%)

300%

20 40 60 80 100

De Firebolt schakelaareenheid met intuïtieve bediening is ergonomisch ontworpen voor

een MTB. Terwijl je over de trails blaast, schakel je tussen de verschillende modi. Het is de

ultieme vorm van comfort en betrouwbaarheid.

SCHAKELAAREENHEID

Uitgebreide ondersteuningsinstellingen passen bij de unieke rijstijl van de fietser. Het

compacte, gemakkelijk afleesbare display geeft dynamische beelden bij het schakelen

tussen ondersteuningsinstellingen.

FIETSCOMPUTER

Maximum ondersteuningskoppel motor / Trapkoppel fietser

E7000

E8000

BOOST

TRAIL

ECO

Trapkoppel fietser (Nm)

Maximum ondersteuningskoppel motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST

TRAIL

ECO

Trapkoppel fietser (Nm)

Maximum ondersteuningskoppel motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST

TRAIL

ECO

Trapkoppel fietser (Nm)

Maximum ondersteuningskoppel motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

Variatie ondersteuningskarakteristiek

Onders-

teuning-

smodus

Niveau rijkarakteristiek

(ingesteld via E-TUBE

Project)

E8000 E7000

Ondersteun-

ingsratio

Rijkarakteristiek

Ondersteun-

ingsratio

Rijkarakteristiek

Dynamic Explorer Customize Dynamic Explorer Customize

BOOST

High

300%

70Nm

√ -

*√

250%

60Nm

√ -

*√

Medium

200%

70Nm

- √

200%

60Nm

- √

Low

150%

70Nm

- -

150%

60Nm

- -

TRAIL

High

110%

70Nm

- -

*√

110%

60Nm

- -

*√

Medium

90%

70Nm

- √

95%

60Nm

- √

Low

70%

70Nm

√ -

80%

60Nm

√ -

ECO

60%

30Nm

√ √ √

60%

30Nm

√ √ √

*Kies een rijkarakteristiek in deze modus√=Ja

DYNAMIC rijkarakteristiek

EXPLORER rijkarakteristiek

E8000

https://shimano-steps.com/

26 27

https://shimano-steps.com/

E-MOUNTAINBIKE

ONTDEK NIEUW TERREIN

SHIMANO STEPS helpt je om je grenzen te verleggen, om verder en hoger dan ooit

te gaan.

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Serie

E-MOUNTAINBIKE

AANDRIJFEENHEID

Serie

SM-DUE80-A

Afdekking aandrijfeenheid

(standaard afdekking)

SM-DUE80-B

Afdekking aandrijfeenheid

(afdekking bevestigingsbouten)

DU-E8000

SM-DUE70-A

Afdekking aandrijfeenheid

(standaard afdekking)

SM-DUE70-B

Afdekking aandrijfeenheid

(afdekking bevestigingsbouten)

E-MOUNTAINBIKE

DU-E7000

E8000 SERIE

E7000 SERIE

DU-E7000

Aandrijfeenheid

• Compacte aandrijfeenheid

» Kortere achtervork mogelijk

» Meer ruimte (vering/band)

• Vermogen

» 60Nm (max.), 250W

• Licht

» Verbetert de handling van de fiets

• Kenmerken aandrijfeenheid

» Direct trapgevoel zowel met als

zonder ondersteuning

» Stabiele ondersteuning

• Water- en modderbestendig

•

Zelfde framebevestiging als DU-E8000

• Gewicht: 2.790 g

DU-E8000

Aandrijfeenheid

• Compacte aandrijfeenheid

» Kortere achtervork mogelijk

» Meer ruimte (vering/band)

• Vermogen

» 70Nm (max.), 250W

• Licht

Verbetert de handling van de fiets

• Kenmerken aandrijfeenheid

» Direct trapgevoel zowel met als

zonder ondersteuning

» Stabiele ondersteuning

• Gewicht: 2.880 g

E8000 Specificatie aanbevolen elektronische derailleur (11-speed)

Aandrijfeenheid

DU-E8000

BM-E8010

BM-E8020

Voor conventioneel slot

Accuhouder

SM-DUE80-A

Standaard afdekking

SM-DUE80-B

Afdekking bevestigingsbouten

BT-E8014

418Wh

BT-E8010

504Wh

BT-E8020

504Wh

Afdekking

aandrijfeenheid

Accu

Extern type voor schuine buis

Geïntegreerd type voor schuine buis

FC-M8050

Crankarm

SM-CRE80-B

SM-CRE80

Kettingblad

SM-DUE10

Snelheidssensor

SM-DUE11

RT-EM900

RT-EM800

Snelheidssensorsysteem

SM-CDE80

Aandrijfeenheidbevestiging/

Framebevestiging

SM-CDE80

BL-M8000

BR-M8020

Kettinggeleider

Hydraulische

schijfremset

SC-E8000

SW-M8050-L

Ondersteuningsschakelaar

Fietscomputer

CN-E8000-11

SW-M8050-R

Versnellingsschakelaar

Ketting

Cassette MTB

11-speed

CS-M8000

11-40T

11-42T

11-46T

RD-M8050-GS

Achterderailleur

E7000 Specificatie aanbevolen elektronische derailleur (11-speed)

Aandrijfeenheid

DU-E7000

BM-E8010

BM-E8020

Voor conventioneel slot

Accuhouder

SM-DUE70-A

Standaard afdekking

SM-DUE70-B

Afdekking bevestigingsbouten

BT-E8014

418Wh

BT-E8010

504Wh

BT-E8020

504Wh

Afdekking

aandrijfeenheid

Accu

Extern type voor schuine buis

Geïntegreerd type voor schuine buis

FC-E8000

FC-E8050

FC-M8050

Crankarm

SM-CRE80

SM-CRE80-B

SM-CRE70-B

Kettingblad

SM-CDE80

Aandrijfeenheidbevestiging/

Framebevestiging

SM-CDE70

Aandrijfeenheidbevestiging/

Framebevestiging

BL-MT501

BR-MT520

Kettinggeleider

Hydraulische

schijfremset

SC-E7000

SW-E8000-L

SW-E7000-L

Ondersteuningsschakelaar

Fietscomputer

CN-E8000-11

CN-HG701-11

SW-M8050-R

SW-E7000-R

Versnellingsschakelaar

Ketting

Cassette MTB

11-speed

CS-M7000

11-40T

11-42T

RD-M8050

Achterderailleur

SM-DUE11

RT-EM900

RT-EM800

RT-EM600

Snelheidssensorsysteem

SM-DUE10

Snelheidssensor

https://shimano-steps.com/

28 29

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

E-MOUNTAINBIKE

FIETSCOMPUTER / ONDERSTEUNINGSSCHAKELAAR

E-MOUNTAINBIKE

CRANKARM / KETTINGBLAD / KETTINGGELEIDER

SW-E8000-L

SW-M8050-R

SC-E8000

• Intuïtieve bediening

» Levendig klikgevoel = FIREBOLT

» Wijziging ondersteuningsmodus “als normaal schakelen”

» Ergonomische schakelaarpositie voor MTB-gebruik

• Loopondersteuningsmodus

» Motorondersteuning beschikbaar om de fiets te duwen

SC-E7000

Fietscomputer

• Ondersteuningsmodus

» BOOST

→

←

TRAIL

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Draadloos

» Aanpassing via E-TUBE PROJECT applicatie met

smartphone en tablet

• Laag profiel voor MTB-gebruik

SC-E8000

Fietscomputer

• Ondersteuningsmodus

» BOOST

→

←

TRAIL

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Draadloos programmeerbaar

» Aanpassing via E-TUBE PROJECT applicatie met

smartphone en tablet

SW-E7000-L

Ondersteuningsschakelaar

SW-E7000-R

Versnellingsschakelaar

• Eenvoudige bediening

» Wijziging ondersteuningsmodus

• Loopondersteuningsmodus (linkerschakelaar)

» Motorondersteuning beschikbaar om de fiets te duwen tot 6 km/h

SM-CRE80-12-B

Kettingblad voor kettinglijn 53 mm (12-speed)

SM-CRE80-B

Kettingblad voor kettinglijn 53 mm (voor 10/11-speed)

SM-CRE80

Kettingblad voor kettinglijn 50 mm (voor 10/11-speed)

SM-CRE80-R

NIEUW

Kettingblad voor kettinglijn 50 mm (voor 10/11-speed)

SM-CRE70-12-B

NIEUW

Kettingblad voor kettinglijn 53 mm (12-speed)

SM-CRE70-12

NIEUW

Kettingblad voor kettinglijn 50 mm (12-speed)

SM-CRE70-B

Kettingblad voor kettinglijn 53 mm (9/10/11-speed)

SM-CRE70

NIEUW

Kettingblad voor kettinglijn 50 mm (9/10/11-speed)

Zie pagina 42 voor specificatiedetails.

R R

SC-E7000

SW-E7000-L

FC-M8050

FC-E8050

FC-E8000

SM-CRE70-B

(34T)

SM-CDE70

SM-CDE80

SM-CRE80

(44T)

E8000 SERIE

E7000 SERIE

SM-CRE80-B/SM-CRE80

(34T, 38T)

SM-CRE80-12-B

(34T)

E8000 / E7000 SERIE

SW-M8050-R

FIREBOLT schakelversteller

• Eenvoudige bediening en nauwkeurig schakelen

» Ergonomische draaischakelaar

» Brede comfortabele hendel met positieafstelling

» Korte slag perfecte klik

» Moeiteloze multi-shift

EW-EN100

Junction-A

• Ondersteuningsmodus (zonder fietscomputer)

» HIGH

→

←

NORM

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Uitgebreide draadloze communicatie

» Minimum display-optie voor een eenvoudiger cockpit

» Draadloze verbinding met displays van derden en smartphone applicaties

» E-TUBE PROJECT totale ondersteuning voor een fietsgeoriënteerde levensstijl

∙ D-FLY

EW-EN100

Compact, eenvoudig af te lezen display met dynamische beelden.

-Computer ontworpen voor compact, duurzaam MTB-rijden.

-Eenvoudig af te lezen LCD-scherm

Iedere ondersteuningsinstelling heeft een unieke kleur. (E8000)

- Slanke op het stuur gemonteerde computer met

dynamisch LCD-display toont het versnellingsnummer, de

ondersteuningsmodus en informatie over de accu-actieradius.

SPECIFIEK E-MTB ONTWERP

BOOST MODUS

ECO MODUS

TRAIL MODUS

SC-E8000

SW-E7000-R

Modelnr. FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000

Serie

SHIMANO SHIMANO

Armlengte

165 mm √ - √

170 mm √ √ √

175 mm √ √ √

Type crankarm

Massief

Modelnr. SM-CDE80 SM-CDE70

Serie SHIMANO SHIMANO

Kleur

1 Standaard Standaard

2 - -

3 - -

Kettinglijn (mm)

√ (met plaat)

√ (zonder plaat)

√

- (met plaat)

√ (zonder plaat)

Compatibiliteit

ketting

12-speed √ √

11-speed √ √

10-speed √ √

9-speed - √

Aantal tanden grootste

tandwiel voor

38T √ √

34T √ √

Vertanding

tandkrans achter

11-36 √ √

11-40 √ √

11-42 √ √

11-46 √ √

Directe bevestiging op

aandrijfeenheid

√ (met plaat)

- (zonder plaat)

√

Compatibel aandrijfeenheid DU-E8000 DU-E7000 / DU-E8000

√=Ja

SW-M8050-L

SW-E8000-L

FIREBOLT schakelversteller

https://shimano-steps.com/

30 31

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

HIGH

NORMAL

ECO

Trapkoppel fietser (Nm)

Maximum ondersteuningskoppel motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

HIGH

NORMAL

ECO

Trapkoppel fietser (Nm)

Maximum ondersteuningskoppel motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

HIGH

NORMAL

ECO

Trapkoppel fietser (Nm)

Maximum ondersteuningskoppel motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

Pas je rit aan tot aan de gegevens die je wilt bekijken - en hoe je deze wilt bekijken. De

keuze is aan jou.

FIETSCOMPUTER

Variatie ondersteuningskarakteristiek

Model E6100 E5000

Niveau rijkarakteristiek

(ingesteld via E-TUBE Project)

Sportive Comfort Comfort

Maximum koppel 60Nm 50Nm 40Nm

Schakelsysteem

INTER-5E √ √ √

IHG type (uitgezonderd Inter-5E)

- √ √

RD type √ √ √

Ondersteuningsmodus

HIGH 200% 200% 200%

NORMAL 125% 100% 100%

ECO 60% 40% 40%

√=Ja

E5000

SPORTIVE rijkarakteristiek

E6100

COMFORT rijkarakteristiek

UITGANGSKARAKTERISTIEK AANDRIJFEENHEID

Maximum ondersteuningskoppel motor / Trapkoppel fietser

https://shimano-steps.com/

32 33

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

CITY / TREKKING

Je vraagt je misschien af waarom fietsen met een Shimano e-bike-systeem net

zo voelt als fietsen op een normale fiets. Maar dat is precies hoe het is. Dankzij

de intuïtieve trapondersteuning merk je nauwelijks dat je op een e-bike rijdt.

Bovendien hebben we veel aandacht besteed aan het ontwerp van ons e-bike-

systeem - met een uitstekend resultaat. Onze componenten zijn meer dan ooit

geïntegreerd met je favoriete fietsmerk. Zoef naar je plaatselijke café of glij door

het landschap in stijl. Ben je klaar om je rit een boost te geven?

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Serie

CITY / TREKKING

AANDRIJFEENHEID

Serie

CITY / TREKKING

SM-DUE61-T

Afdekking aandrijfeenheid voor Trekking

SM-DUE61-C

Afdekking aandrijfeenheid voor City

DU-E6100 / DU-E6110

E6100 SERIE E5000 SERIE

DU-E5000

• Eenvoudig toegankelijke kabelaansluiting zonder

kettingblad en kettingkast te hoeven verwijderen

• Geïntegreerde aandrijflijn en ondersteuning

» Volledig automatisch schakelen voor een natuurlijkere rijervaring

» Efficiënt accugebruik vergroot de actieradius

» Met E-TUBE PROJECT instelbare snelheid waarbij de ondersteuning stopt

∙ SYMPHOMATIC

• Geoptimaliseerde trapomgeving

» Kleine en symmetrische Q-factor

» Kortere achtervork zorgt voor een goede handling

» Compact en licht

• Vermogen

» 60Nm(max.), 250W

• Gewicht: 2.760 g (DU-E6100) 2.700 g (DU-E6110)

DU-E6100

Aandrijfeenheid voor velgrem, roller brake, schijfrem

DU-E6110

Aandrijfeenheid voor terugtraprem

• Eenvoudig toegankelijke kabelaansluiting zonder kettingblad en kettingkast

te hoeven verwijderen

• Geïntegreerde aandrijflijn en ondersteuning

» Volledig automatisch schakelen voor een natuurlijkere rijervaring

» Efficiënt accugebruik vergroot de actieradius

» Met E-TUBE PROJECT instelbare snelheid waarbij de ondersteuning stopt

∙ SYMPHOMATIC

• Geoptimaliseerde trapomgeving

» Kleine en symmetrische Q-factor

» Kortere achtervork zorgt voor een goede handling

» Compact en licht

• Vermogen

» 40Nm(max.), 250W

• Gewicht: 2.500 g

SM-DUE50-T

Afdekking aandrijfeenheid voor Trekking

SM-DUE50-C

Afdekking aandrijfeenheid voor City

DU-E5000

Aandrijfeenheid voor alle remmen

Extern type voor schuine buis

Geïntegreerd type voor schuine buis

Extern type voor achterdrager

E6100 Specificatie aanbevolen elektronische interne versnellingsnaaf (5-speed)

Aandrijfeenheid

DU-E6100

voor schijfrem, v-brake, roller brake

BM-E8020

BM-E8010

BM-E6010

BM-E6000

Accuhouder & accu

SM-DUE61-T/C

Trekking afdekking

BT-E8014

418Wh

BT-E8010

504Wh

BT-E8020

504Wh

BT-E6010

418Wh

BT-E6000

418Wh

BT-E6001

504Wh

Afdekking

aandrijfeenheid

FC-E6100

FC-E8000

Crankarm

SM-CRE61

38T

44T

Kettingblad

SC-E6100

SC-E7000

SW-E6010-L

SW-E7000-L

Ondersteuningsschakelaar

Fietscomputer

CN-HG71

SW-E6010-R

SW-E7000-R

Versnellingsschakelaar

Ketting Enkel kettingblad

CS-C7000

24T/27T/30T

SG-C7050-

5D/5V/5D/5C

MU-UR500

Interne

versnellingsnaaf

Motoreenheid

DU-E6110

voor terugtraprem

SM-DUE61-C

City afdekking

Extern type voor schuine buis

Geïntegreerd type voor schuine buis

Extern type voor achterdrager

E5000 Specificatie aanbevolen mechanische interne versnellingsnaaf (8-speed, 7-speed)

Aandrijfeenheid

DU-E5000

BM-E8020

BM-E8010

BM-E6010

BM-E6000

Accuhouder & accu

SM-DUE50-T

Trekking afdekking

BT-E8014

418Wh

BT-E8010

504Wh

BT-E8020

504Wh

BT-E6010

418Wh

BT-E6000

418Wh

BT-E6001

504Wh

Afdekking

aandrijfeenheid

FC-E5010

FC-E5000

Crankarm

SM-CRE50

38T

44T

Kettingblad

SC-E6100

SC-E7000

SW-E6010-L

SW-E7000-L

Ondersteuningsschakelaar

Fietscomputer

CN-HG71

SW-E6010-R

SW-E7000-R

Versnellingsschakelaar

Ketting Enkel kettingblad

SM-GEAR

18/19/20/21/22/23T

SG-C6011-8R

SG-C3001-7R

Interne versnellingsnaaf

SM-DUE50-C

City afdekking

SM-8S31

SM-7R45

SM-7C25

https://shimano-steps.com/

34 35

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

CITY / TREKKING

FIETSCOMPUTER / ONDERSTEUNINGSSCHAKELAAR

VERSNELLINGSSCHAKELAAR

CITY / TREKKING

CRANKARM / KETTINGBLAD

SC-E6100

Fietscomputer

• Ondersteuningsmodus

» HIGH

→

←

NORM

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Uitgebreide draadloze communicatie

» Groot, gemakkelijk afleesbaar display

» Draadloze verbinding met displays van derden en smartphone applicaties

» E-TUBE PROJECT totale ondersteuning voor een fietsgeoriënteerde levensstijl

∙ D-FLY

EW-EN100

Junction-A

• Ondersteuningsmodus (zonder fietscomputer)

» HIGH

→

←

NORM

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Uitgebreide draadloze communicatie

» Minimum display-optie voor een eenvoudiger cockpit

» Draadloze verbinding met displays van derden en smartphone applicaties

» E-TUBE PROJECT totale ondersteuning voor een fietsgeoriënteerde levensstijl

∙ D-FLY

SW-E6010-L

Ondersteuningsschakelaar

• Aantrekkelijke styling • Ergonomische vorm en intuïtieve bediening

• Tastbaar klikgevoel

SW-E6010-R

Schakelaar

• Aantrekkelijke styling

• Ergonomische vorm en intuïtieve bediening

• Tastbaar klikgevoel

SW-E7000-L

Ondersteuningsschakelaar

• Eenvoudige bediening

» Wijziging ondersteuningsmodus

• Loopondersteuningsmodus

» Motorondersteuning beschikbaar bij het lopen met de fiets

SW-E7000-R

Versnellingsschakelaar

• Eenvoudige bediening

» Wijziging ondersteuningsmodus

SW-E6010-L

SW-E7000-L SW-E7000-R

SW-E6010-R

E6100 / E5000 SERIE

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

FC-E6100 Zwart FC-E6100 Zilver

FC-E5000 Zilver

FC-E5010 Zwart

SC-E6100

EW-EN100

Modelnr. FC-M6100 FC-E5010 FC-E5000

Serie SHIMANO SHIMANO SHIMANO

Armlengte

165 mm - √ √

170 mm √ √ √

175 mm √ √ √

Type crankarm Massief Massief Massief

Type BB 24 mm as Vierkant

√=Ja

Modelnr. SM-CRE61 SM-CRE50*

Versnellingen 9/10/11-speed 9/10/11-speed

Kettinglijn 46,5 mm 46,5 mm

Tanden kettingblad 38T, 44T 38T, 44T

- -

Materiaal kettingblad

Staal Staal

Type

kettingbeschermer

Dubbel √ √

Enkel √ √

zonder kettingbeschermer

√ √

√=Ja

* Alleen gebruikt met DU-E5000

https://shimano-steps.com/

36 37

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

CS-C7000

CITY / TREKKING

SPECIFICATIE INTERNE VERSNELLINGSNAAF

SG-C7000-5C

E-BIKE specifieke mechanische interne versnellingsnaaf voor terugtraprem (5-speed)

SG-C7000-5D

E-BIKE specifieke mechanische interne versnellingsnaaf voor schijfrem (5-speed)

SG-C7000-5R

E-BIKE specifieke mechanische interne versnellingsnaaf voor roller brake (5-speed)

SG-C7000-5V

E-BIKE specifieke mechanische interne versnellingsnaaf voor velgrem (5-speed)

SM-C7000-5

Set met kleine onderdelen voor SG-C7000-5

• E-BIKE specifieke interne versnellingsnaaf

» Hogere schakelprestaties voor middenmotor

» Sterker en duurzamer

• Overbrengingsverhouding: 263%

• Kleuropties: zwart, zilver

SG-C7050-5C

E-BIKE specifieke DI2 interne versnellingsnaaf voor terugtraprem (5-speed)

SG-C7050-5D

E-BIKE specifieke DI2 interne versnellingsnaaf voor schijfrem (5-speed)

SG-C7050-5R

E-BIKE specifieke DI2 interne versnellingsnaaf voor roller brake (5-speed)

SG-C7050-5V

E-BIKE specifieke DI2 interne versnellingsnaaf voor velgrem (5-speed)

SM-C7050

Set met kleine onderdelen voor SG-C7050

• Geïntegreerde aandrijflijn en ondersteuning

» Volledig automatisch schakelen voor een natuurlijkere rijervaring

» Efficiënt accugebruik vergroot de actieradius

» Hogere schakelprestaties voor middenmotor

∙ SYMPHOMATIC

• Geoptimaliseerde trapomgeving

» Hogere schakelprestaties voor middenmotor

» Sterker en duurzamer

• Overbrengingsverhouding: 263%

• Kleuropties: zwart, zilver

INTER-5E INTERNE

VERSNELLINGSNAAF VOOR E-BIKE

INTER-5E INTERNE

VERSNELLINGSNAAF VOOR E-BIKE

ENKEL KETTINGBLAD

CS-C7000

Enkel tandwiel voor SG-C7000 / C7050-5

• Geïntegreerde aandrijflijn en ondersteuning

» E-BIKE specifieke interne versnellingsnaaf

• Aantal tanden: 24T, 27T, 30T

MECHANISCH SCHAKELEN

ELEKTRONISCH SCHAKELEN

MECHANISCH / ELEKTRISCH SCHAKELEN

SG-C7050-5C

MOTOREENHEID

MU-UR500

Motoreenheid voor SG-C7050

•

Geïntegreerde aandrijflijn en ondersteuning

» Volledig automatisch schakelen voor een

natuurlijkere rijervaring

∙ SYMPHOMATIC

• Compacte motoreenheid

• Stille motor

• Compatibel met 8/11 versnellingsnaaf

MU-UR500

Aandrijfeenheid speciﬁcatie

Modelnr. DU-E8000 DU-E7000 DU-E6100 DU-E6110 DU-E5000

Toepassing MTB MTB City/Trekking City/Trekking City/Trekking

Maximum nominaal vermogen (Watt)

250 250 250 250 250

Maximum koppel (Nm) 70 60 60/50 60/50 40

Maximum vermogen (W) 500W 500W 500W 500W 420W

Compatibel type rem Schijfrem, v-brake Schijfrem, v-brake

V-brake, roller

brake, schijfrem

Terugtraprem

V-brake, roller

brake, schijfrem,

terugtraprem

Compatibel type BB 24 mm as gekarteld 24 mm as gekarteld 24 mm as gekarteld 24 mm as gekarteld Vierkant afgedicht

Kabelstekker Linkerzijde Rechterzijde Rechterzijde Rechterzijde Linkerzijde

Kettinggeleider aandrijfeenheid SM-CDE80/70 SM-CDE80/70 - - -

Kettingkast - - √ √ √

Design afdekking

aandrijfeenheid

E8000

(SM-DUE80A/B)

E7000

(SM-DUE70A/B)

E6100

(SM-DUE61-T/C)

E6100 E6100

(SM-DUE61-T/C)

E5000 E6100

(SM-DUE50-T/C)

Lagertype Dubbel afgedicht Dubbel afgedicht

Enkelvoudig afgedicht Enkelvoudig afgedicht Enkelvoudig afgedicht

Kettinglijn (mm) 50 / 53 mm 50 / 53 mm 46,5 / 50 / 53 mm 46,5 / 50 / 53 mm 46,5 mm

Q-factor 177 mm 180 mm 180 mm 180 mm 185 mm

Di2

compatibel

INTER-11 - - √ √ √

INTER-8 - -

√

Automatisch beschikbaar

√

Automatisch beschikbaar

√

Automatisch beschikbaar

INTER-7 - - √ √ √

INTER-5 - -

√

Automatisch beschikbaar

√

Automatisch beschikbaar

√

Automatisch beschikbaar

Type derailleur √ √ √ - √

Maximum

ondersteun-

ingssnelheid

25 km/h √ √ √ √ √

20 mph √ √ √ √ √

Instelbaar

(15 km-25 km, instelbaar

via E-TUBE PROJECT/)

- - √ √ √

Ondersteuningsmodus BOOST, TRAIL, ECO BOOST, TRAIL, ECO

HIGH, NORMAL,

ECO

HIGH, NORMAL,

ECO

HIGH, NORMAL,

ECO

Rijkarakteristiek

(instelbaar

via E-TUBE

PROJECT)

Dynamic √ √ - - -

Explorer √ √ - - -

Customize √ √ - - -

Sportive - - √ √ -

Comfort - - √ √ √

Loopondersteun-

ingsfunctie

AAN/UIT

(instelbaar via E-TUBE PROJECT)

√ √ √ √ √

Standard

(mechanische spec)

√ √ √ √ √

Intelligent

(alleen compatibel met DI2)

√ √ √ √ √

Voeding voor koplamp DC 6V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V

Voeding voor achterlicht DC 6V DC 12V DC 12V DC 12V DC 12V

Maximum voedingsstroom koplamp en

achterlicht totaal (A)

2 2 2 2 2

Safe way home functie √ √ √ √ √

Aansluiting voor verlichting (aantal)

1 1 1 1 1

Poort voor snelheidssensor (aantal)

1 1 1 1 1

Koppelsensor √ √ √ √ √

Positiesensor crankarm √ √ √ √ -

Fietssnelheidssensor

(bij gebruik van SM-DUE10/DUE11)

√ √ √ √ √

Trapfrequentiesensor √ √ √ √ -

Gewicht (kg) zonder afdekking 2,88 2,79 2,76 2,7 2,5

√=Ja

SL-C7000-5

REVOSHIFT schakelversteller voor Inter-5E

• Ergonomische en lichte bediening specifiek voor E-BIKE

• Kleuropties: zwart, zilver

SL-C7000-5 zwart SL-C7000-5 zilver

SG-C7000-5C

https://shimano-steps.com/

38 39

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SHIMANO STEPS

SYSTEEMCOMPONENTEN

EC-E6000

SM-BTE60 SM-BCC1

EC-E6002 EC-E8004

EC-E6002

Acculader

• Compacte afmetingen & licht om gemakkelijk mee te nemen

• Opladen zonder verwijderen van de accu

• Direct opladen met accu

• Snelladen - snel opladen tot 80% van de totale capaciteit

• Smalle stekker

EC-E6000

Acculader

• Opladen zonder verwijderen van de accu

• Snelladen - snel opladen tot 80% van de totale capaciteit

• Smalle stekker

SM-BTE60

Adaper acculader

• Adapter voor opladen accu (BT-E6000/E6001/E6010) met

lader (EC-E6000/E6002/E8004)

SM-BTE80

NIEUW

Adapter acculader

• Adapter voor opladen accu (BT-E8035) met lader (EC-E6000/E6002/E8004)

SM-BCC1

Acculadersnoer

• Moet afzonderlijk worden aangeschaft bij acculader (EC-E6002)

EC-E8004

NIEUW

Acculader

• Lichte en draagbare acculader

Dezelfde compacte afmetingen en gewicht als EC-E6002

• Snelladen

Snelladen van halfvol tot 80% in 1 uur

Laden van leeg tot 80% in 2,5 uur

Van leeg naar volledig opgeladen in 4,5 uur

• Waterdichtheid gelijk aan of hoger dan IPX5

Accu

Accuhouder

Acculader & aanverwante zaken

Satelliet laadpoort

Modelnr.

NIEUW

BT-E8035

BT-E8020 BT-E8010 BT-E8014 BT-E6010 BT-E6001 BT-E6000

Compatibel

aandrijfeenheid

E8000/E7000 √ √ √ √ √ - -

E6100/E5000 √ √ √ √ √ √ √

Nominale

capaciteit

(Wh)

504Wh √ √ √ - - √ -

418Wh - - - √ √ - √

Nominale spanning 36 36 36 36 36 36 36

Type

bevestiging

Schuine buis

- - √ √ √ - -

Geintegreerd

√ √ - - - - -

Achterdrager

- - - - - √ √

Compatibel accuhouder

BM-E8030-A

BM-E8030-B

BM-E8031-A

BM-E8031-B

BM-E8020 BM-E8010 BM-E6010 BM-E6000

Weergave laadniveau √ √ √ √ √ √ √

Foutsignaal √ √ √ √ √ √ √

Laadpoort -* √ √ √ √ √ √

Aan/uit-schakelaar systeem

-* √ √ √ √ √ √

Compatibel lader

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

Gemiddeld gewicht 2,9kg 3,05kg 2,6kg 2,55kg 2,65kg 2,65kg 2,58kg

√=Ja

Modelnr.

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

BM-E8010 BM-E8020

BM-E8030-A BM-E8030-B BM-E8031-A BM-E8031-B BM-E6000-A BM-E6000-B

BM-E6010

Kleur

1 Zwart Zwart Standaard Standaard Standaard Standaard Zwart Zwart Zwart

2 - - - - - - Grijs Grijs -

Positie

Schuine

buis

Geintegreerd Geintegreerd Geintegreerd Geintegreerd Geintegreerd Achterdrager Achterdrager Achterdrager

Slot √ √ √ √ - - √ √ √

Verbinding met EW-CP100 - - √ - √ - - - -

Compatibel accu BT-E8010 BT-E8020 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035 BT-E8035

BT-E6000

BT-E6001

BT-E6000

BT-E6001

BT-E6010

Compatibel gereedschap TL-BME02 TL-BME03 TL-BME04 TL-BME04 TL-BME04 TL-BME04 - - TL-BME01

Modelnr. EW-CP100

Positie Geintegreerd

Compatibel accu BT-E8035

Compatibel accuhouder

BM-E8030-A

BM-E8031-A

Compatibel acculader

EC-E6000

EC-E6002

EC-E8004

Firmware-update via E-TUBE PROJECT -

Kabellengte naar BM-E803* (mm)

200

550

√=Ja

NIEUW

Laadtijd

Modelnr. EC-E8004 EC-E6000 EC-E6002

Uitgerust met

504Wh accu

Volledig opgeladen 4,0u (4,5u *) 5u 7,5u

80% opgeladen 2,5u (3,2u *) 2,5u 4u

Uitgerust met

418Wh accu

Volledig opgeladen 3,0u (3,5u *) 4u 6,5u

80% opgeladen 2,0u (2,5u *) 2u 3,5u

Compatibele spanning

AC 100V-240V

50-60Hz

AC 100V-240V

50-61Hz

AC 100V-240V

50-62Hz

Plug in laadtype √ √ √

Laadtemperatuur 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C

Opslagtemperatuur -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C

Foutsignaal √ √ √

Compatibel AC netsnoer - - SM-BCC1

Ingebouwde AC kabel (m) 1m / 2m 2m -

Afmetingen (mm) (LxBxH) 162x73x44 204x84x45 160x70x40

Gemiddeld gewicht 550g (doelgewicht) 930g 523g

√=Ja

NIEUW

* In het geval van 100V AC

https://shimano-steps.com/

40 41

https://shimano-steps.com/

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Crankarm

Modelnr.

FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000 FC-E6100 FC-E5000 FC-E5010

Merk

SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO

Type

crankarm

HOLLOWTECH

√ √ - - - -

Massief

- - √ √ √ √

Q factor (mm) 177, 180* 177, 180* 177, 180* 180 185 185

Type BB

24 mm as

gekarteld

24 mm as

gekarteld

24 mm as

gekarteld

24 mm as Vierkant Vierkant

Lengte

crankarm

(mm)

160 mm - -

NIEUW

√

- - -

165 mm √ - √ - √ √

170 mm √ √* √ √ √ √

175 mm √ √ √ √ √ √

Kleur Serie kleur Standaard Standaard Zilver/zwart Zilver Zwart

Opmerking

*in combinatie met

DU-E6100/E6110/E7000

*in combinatie met

DU-E6100/E6110/E7000

*in combinatie met

DU-E6100/E6110/E7000

Modelnr.

BL-M9100 / BR-M9100 BL-M9120 / BR-M9120 BR-M8020 / BL-M8000 BL-MT501 / BR-MT520

Merk

SHIMANO

Betreft

schijfrem-

klauw

Hoog remvermogen

SERVOWAVE

√ √ √ -

Type zuiger 2-zuiger 4-zuiger 4-zuiger 4-zuiger

Remvermogen %

met verschillende

remschijfdiameters

160mm 146% 146% 146% 146%

180mm 168% 168% 168% 168%

203mm 191% 191% 191% 191%

Remblok

Koelvinnen

of niet

zonder koelvinnen zonder koelvinnen zonder koelvinnen zonder koelvinnen

Materiaal Resin/Metaal Resin/Metaal Resin/Metaal Resin/Metaal

Betreft

remgreep

Materiaal CFRP Aluminium Aluminium Aluminium

Vinger 2-vinger 2-vinger 2-vinger 2-vinger

Technologie I-SPEC EV I-SPEC EV I-SPEC II I-SPEC II

Ontluchten

olie

EENZIJDIG ONTLUCHTEN

√ √ √ √

Trechter

ontluchtingsgereedschap

√ √ √ √

Geadviseerd hydraulisch schijfremsysteem

Modelnr.

RT-EM910 RT-EM900 RT-EM810 RT-EM800 RT-EM600 RT-EM300

Type schijf Smal Smal Smal Smal Smal Breed

Functie

ICE TECHNOLOGIES

FREEZA

√ √ √ - - -

ICE TECHNOLOGIES √ - √ √ - -

Diameter

remschijf

203 mm √ IRTEM900L √ - IRTEM600L √

180 mm √ IRTEM900M √ IRTEM800M IRTEM600M √

160 mm √ IRTEM900S √ IRTEM800S IRTEM600S √

140 mm - - - - - -

Materiaal remschijf

Roestvrij staal +

Aluminium +

Roestvrij staal

Roestvrij staal +

Aluminium +

Roestvrij staal

Roestvrij staal +

Aluminium +

Roestvrij staal

Roestvrij staal +

Aluminium +

Roestvrij staal

Roestvrij staal Roestvrij staal

Compatibiliteit

remblokken

Metaal √ √ √ √ √ -

Resin √ √ √ √ √ -

Aluminium borgring √ √ √ √ - -

Opmerking

* voor achterzijde

alleen met

magneethouder;

gekleurde koelvin

* voor achterzijde

alleen met

magneethouder;

* voor achterzijde

alleen met

magneethouder;

gekleurde koelvin

* voor achterzijde

alleen met

magneethouder;

* voor achterzijde

alleen met

magneethouder;

* voor achterzijde

alleen met

magneethouder;

Remchijven voor E-BIKE snelheidssensor

√=Ja

Ketting

√=Ja

Versnellingen 12-speed 10/11-speed 9/10/11-speed 9/10/11-speed

Modelnr.

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

SM-CRE80-12-B SM-CRE70-12-B SM-CRE70-12

SM-CRE80-B SM-CRE80-R SM-CRE80 SM-CRE70 SM-CRE70-B SM-CRE61 SM-CRE50

Kettinglijn 53 mm 53 mm 50 mm 53 mm 50 mm 50 mm 50 mm 53 mm 46,5 mm 46,5 mm

Tanden

kettingblad

34T √ - - √ - √ - √ - -

36T

NIEUW

√

√ - - - - - - - -

38T

NIEUW

√

- - √ - √ √ - √ √

42T - - √ - - - - - - -

44T - - - - - √ - - √ √

47T - - - √ - - - - -

DYNAMIC CHAIN

ENGAGEMENT Plus

√ - √ √ - √ √ - - -

Materiaal kettingblad Staal Staal Staal Staal

Aluminium

Staal Staal Staal Staal Staal

Type

ketting-

beschermer

Dubbel - - √ - - √* √ - √ √

Enkel - - - - - - - - √ √

zonder CG √ √ - √ √ √ √ √ √ √

Compatibel

kettinggeleider

√ √ - √

SM-CDE80

(framebevestiging)

√

zonder kettingbeschermer,

zonder achterplaat

√ - -

Compatibel kettingkast

- - - - - - - - √ √

Opmerking

* alleen 44T

Versnellingen 11/12-speed 9/10/11-speed

Type

HYPERGLIDE+ HG-X11 HG-X11 HG-X11 HG-X HG HG/UG

Modelnr.

CN-M9100 CN-E8000-11 CN-HG701-11 CN-HG601-11 CN-E6090-10 CN-E6070-9 CN-HG71

Oppervlaktebehandeling

buitenschakel

Grijs Grijs Grijs

Oppervlaktebehandeling

binnenschakel

Chroom

Grijs Grijs

Richtinggebonden

ontwerp

√ √ √ √ √ - -

Geperforeerde ultralichte

plaat

- - - - - - -

Chroombehandeling

verbindingspen

√ √ √ √ √ √ √

Holle pen √ - - - - - -

Verbindingspen

QUICK-LINK

(SM-CN910-12)

QUICK-LINK

(SM-CN900-11)

QUICK-LINK

(SM-CN900-11)

QUICK-LINK

(SM-CN900-11)

Twee lijnen Zilver Zwart

Gewicht (114 schakels) 242 g 257 g 257 g 257 g 276 g 276 g

324 g

Codenr.

ICNM9100116Q

ICNM9100126Q

ICNM9100138Q

ICNE800011116Q

ICNE800011126Q

ICNE800011138Q

ICNHG70111126Q

ICNHG70111138Q

ICNHG60111126Q

ICNHG60111138Q

ICNE609010118I

ICNE609010126I

ICNE609010138I

ICNE60709118I

ICNE60709126I

ICNE60709138I

ECNHG71C116I

ECNHG71C138I

Vervanging/ Opmerking

116 schakels

126 schakels

138 schakels

126 schakels

138 schakels

126 schakels

138 schakels

Enkel kettingblad

voor

118 schakels

126 schakels

138 schakels

Enkel kettingblad

voor

118 schakels

126 schakels

138 schakels

CN-HG91

CN-HG70

Kettingblad

√=Ja

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

https://shimano-steps.com/

42 43

https://shimano-steps.com/

CONCEPT

BOOST / HIGH modus

TRAIL / NORMAL modus

ECO modus

HIGH modus

NORMAL modus

ECO modus

E6100/E5000

0 30 60 90 120 150 180km

418Wh

504Wh

75km

100km

150km

93km

130km

185km

0 30 60 90 120 150 180km

418Wh

504Wh

40km

61km

81km

50km

75km

100km

E8000/E7000

(DYNAMIC rijkarakteristiek)

[COMFORT rijkarakteristiek]

ACTIERADIUS

Testomstandigheden

START

TOEREN OP

VLAK TERREIN

BERGOP

6,9m

50m 85,7m

23 km/h

1 ronde = 765m

Gewicht 100kg (ﬁetser+ﬁets)

STOP

Testomstandigheden

START

TOEREN OP

VLAK TERREIN

23 km/h

1 ronde = 765m

Gewicht 100kg (ﬁetser+ﬁets)

DEALERHANDLEIDING

E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

BELANGRIJKE MEDEDELING

Dit document is een uittreksel van de gebruikershandleiding en de

dealerhandleiding.

Ga naar onze website voor de nieuwste versie van de handleidingen:

https://si.shimano.com

Dit document toont de montagestappen. Voor demontage deze

stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren.

https://shimano-steps.com/

46 47

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

LĲST MET GEREEDSCHAP

De volgende gereedschappen zĳn nodig voor montage/verwĳdering, afstelling en

onderhoud van dit product.

Onderdeel

Gebruikte locatie /

type bout

Gereedschap

Elektrische kabel Stekker

TL-EW02

Fietscomputer

(gemonteerd op het stuur)

Klembout

Inbussleutel van 3 mm

Fietscomputer

(gemonteerd op de stuurpen)

Klembout Bevestigingsbout

Hoekstelbout

Schroevendraaier [nr.2]

Schakelaareenheid

Klembout

Bevestigingsbout greep

Inbussleutel van 3 mm

Accuhouder

(BM-E8020)

Houder contacteenheid

onderbehuizing

Inbussleutel van 5 mm

Houder afdekking

contacteenheid

bovenbehuizing

Schroevendraaier [nr.2]

Slotcilinder

Inbussleutel van 2 mm

Contacteenheid

(montagelocatie bepalen)

TL-BME03

Accuhouder

(BM-E8010)

Onderbehuizing houder

Inbussleutel van 3 mm

Moersleutel van 8 mm

Contacteenheid

Inbussleutel van 3 mm

Afdekking contacteenheid

Bovenbehuizing houder

Inbussleutel van 2,5 mm

Contacteenheid

TL-BME02

Accuhouder

(BM-E6010)

Onderbehuizing houder

Contacteenheid

Inbussleutel van 3 mm

Afdekking contacteenheid

Bovenbehuizing houder

Schroevendraaier [nr.1]

Contacteenheid

(montagelocatie bepalen)

TL-BME01

Accuhouder

(BM-E6000)

Contacteenheid

Schroevendraaier [nr.2]

Sleufkopschroevendraaier

(6,4 mm)

Onderbehuizing houder

Schroevendraaier [nr.2]

Bovenbehuizing houder

Torx-sleutel [nr.10]

Snelheidssensor

(SM-DUE10)

Bevestigingsbout

snelheidssensor

Inbussleutel van 4 mm /

Torx-sleutel [nr.10]

Bevestigingsbout

magneeteenheid

Schroevendraaier [nr.2]

Snelheidssensor

(SM-DUE11)

Bevestigingsbout

snelheidssensor

Torx-sleutel [nr.10]

Remschĳf Borgring

TL-LR15 + moersleutel van

24 mm

TL-LR15 + dopsleutel van

1/2 inch

Aandrĳfeenheid

Bevestigingsbout

aandrĳfeenheid

Neem contact op met de

ﬁetsfabrikant.

Afdekking aandrĳfeenheid

(ander product van het bedrĳf)

Afdekking aandrĳfeenheid (SHIMANO

afdekking aandrĳfeenheid)

Schroevendraaier [nr.2]

Verlichtingskabel

Bevestigingsbout

verlichtingskabel

Crankarm

(Astype spline)

Kap

TL-FC16/TL-FC18

Klembout

Inbussleutel van 5 mm

Crankarm

(Type vierkante as)

Bevestigingsbout crankarm

Inbussleutel van 8 mm

Kettinghouder

Bevestigingsbout achterplaatje

Inbussleutel van 4 mm

Bevestigingsbout geleider

Inbussleutel van 3 mm

Kettingblad

Borgring

TL-FC39 + TL-FC33

(met dopsleutel van 1/2 inch)

TL-FC39 + TL-FC36

Kettingbeschermer

Afdekking arm

Schroevendraaier [nr.2]

https://shimano-steps.com/

48 49

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

OVERZICHT ONDERDELEN

E-MOUNTAINBIKE

Accutype schuine buis

(L)

(K)

(M)

(N)

(O)

(P)

(F)

(Q)

(E) (B)(H)

(I)

(J)

(G)

(D)

(C)

(A)

Geïntegreerd accutype

(B)

(A)

(A) Accu

(B) Accuhouder

(D) Afdekking

aandrĳfeenheid

(E) Crankarm

(F) Kettingblad

(G) Snelheidssensor

(H) Achterderailleur

(I) Snelheidssensor

(voor remschĳf met

magneet)

(J) Remschĳf met

magneet

(K) Schakelaareenheid

voor hulp

(L) Schakelaareenheid

voor schakelen

(DI2)

(M) Elektrische draad

(N) Fietscomputer

(O) Aansluitblok [A]

(draadloze

eenheid)

(P) Acculader

(Q) Kettinghouder

CITY / TREKKING

Accutype schuine buis

(F)

(G)

(E) (B)

(H)

(I)(J)

(L)(K)

(M)

(N)

(O)

(C)

(D)

(P)

(A)

Accutype achteraan dragend

(A) (B)

(H)

(A) Accu

(B) Accuhouder

(D) Afdekking

aandrĳfeenheid

(E) Crankarm

(F) Kettingblad

(G) Snelheidssensor

(H) Achterderailleur /

motoreenheid +

interne

naafversnelling

(I) Snelheidssensor

(voor remschĳf met

magneet)

(J) Remschĳf met

magneet

(K) Schakelaareenheid

voor hulp

(L) Schakelaareenheid

voor elektronisch

schakelen

(M) Elektrische draad

(N) Fietscomputer

(O) Aansluitblok [A]

(draadloze

eenheid)

(P) Acculader

https://shimano-steps.com/

50 51

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

ELEKTRISCHE ONDERDELEN

MONTEREN

Algemeen bedradingsschema

E8000

TECHNISCHE TIPS

• De maximale kabellengte van de elektrische kabel (EW-SD50) is 1600 mm.

• Zorg ervoor dat wanneer u kabels legt de kabels en elektrische kabels niet

worden verdraaid.

E7000

EW-EN100

SW-M8050 / SW-E8000-L SW-E7000

TECHNISCHE TIPS

• De maximale kabellengte van de elektrische kabel (EW-SD50) is 1600 mm.

• Zorg ervoor dat wanneer u kabels legt de kabels en elektrische kabels niet

worden verdraaid.

https://shimano-steps.com/

52 53

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

E6100

EW-EN100

TECHNISCHE TIPS

• De maximale kabellengte van de elektrische kabel (EW-SD50) is 1600 mm.

• Zorg ervoor dat wanneer u kabels legt de kabels en elektrische kabels niet

worden verdraaid.

E5000

EW-EN100

SM-JC41

NOTITIE

• SM-JC41 is vereist als u de STEPS E5000-serie gebruikt voor DI2 elektronisch

schakelen.

TECHNISCHE TIPS

• De maximale kabellengte van de elektrische kabel (EW-SD50) is 1600 mm.

• Zorg ervoor dat wanneer u kabels legt de kabels en elektrische kabels niet

worden verdraaid.

https://shimano-steps.com/

54 55

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

DE AANDRĲFEENHEID EN

NAASTGELEGEN ONDERDELEN

PLAATSEN

Gebruik de volgende procedure om de aandrĳfeenheid en naastgelegen

onderdelen te monteren.

(1) De aandrĳfeenheid plaatsen

(2) Bedrading naar de aandrĳfeenheid

(3) De afdekking van de aandrĳfeenheid monteren

(4) Monteer de kettingbladen en crankarmen

TECHNISCHE TIPS

• Om de bedrading van de aandrĳfeenheid van een voltooide ﬁets te

controleren, moet u eerst de afdekking van de aandrĳfeenheid verwĳderen.

• DU-E8000 / DU-E5000: Verwĳder de linkerafdekking om toegang te krĳgen tot

het netsnoer en het aansluitklemblok.

• DU-E7000 / DU-E6100: Verwĳder de rechterafdekking (voorkant) om toegang

te krĳgen tot het netsnoer en het aansluitklemblok.

• Om de aandrĳfeenheid te verwĳderen, volgt u de bovenstaande procedure in

omgekeerde volgorde.

De aandrĳfeenheid monteren

Voor u de aandrĳfeenheid op het frame monteert, controleert u eerst dat alle

elektrische kabels die moeten worden aangesloten op de aandrĳfeenheid naar het

montagegebied van de aandrĳfeenheid van het frame zĳn geleid.

1. Controleer de drie montagegaten aan de linker- en

rechterkant van het frame en maak vervolgens de

aandrĳfeenheid vast.

Zorg ervoor dat u geen elektrische kabels tussen het frame en de

aandrĳfeenheid klemt of ze niet met kracht buigt.

Montagegaten

Aandrijfeenheid

https://shimano-steps.com/

56 57

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

2. Maak de aandrĳfeenheid aan het frame vast.

(1) Draai de bevestigingsbout aan de rechterkant vast, zodat de

aandrĳfeenheid stevig contact maakt met de binnenkant van de

rechterkant van het frame.

(2) Draai de bevestigingsbout aan de linkerkant van het frame vast.

Achter

Voor

(1)

Rechterkant

(2)

Linkerkant

Bevestigingsbout aandrijfeenheid (M8)

10 - 12,5 Nm

TECHNISCHE TIPS

• De bevestigingsbouten (M8) voor de aandrĳfeenheid worden niet bĳ de

SHIMANO-producten meegeleverd. Gebruik de bouten die door de

fabrikant worden geleverd.

Netsnoer aansluiten

De stroompoort bevindt zich op;

• DU-E8000 / DU-E5000: linkerkant van de aandrĳfeenheid.

• DU-E7000 / DU-E6100: Rechterkant van de aandrĳfeenheid.

Verbindingsmethode

1. Sluit het netsnoer aan.

Zorg ervoor dat de aanduiding van de driehoek op de stroompoort van de

aandrĳfeenheid op één lĳn ligt met de pĳl die de bovenkant van het

netsnoer markeert en plaats vervolgens het netsnoer.

* Controleer dat dit stevig is aangesloten.

DU-E8000

DU-E7000 / DU-E6100

DU-E5000

NOTITIE

• Zorg ervoor dat wanneer u kabels legt het netsnoer niet wordt verdraaid.

https://shimano-steps.com/

58 59

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Verwĳdermethode

1. Verwĳder het netsnoer.

Grĳp het stekkerdeel van het netsnoer en trek het naar u toe om het te

verwĳderen.

DU-E8000

Stekker

DU-E7000 / DU-E6100

Stekker

DU-E5000

Stekker

Naastgelegen onderdelen van de

cockpit en onderdelen van het

elektronisch schakelen aansluiten

Sluit draden van de naastgelegen onderdelen van de cockpit (zoals de

ﬁetscomputer en aansluitblok [A]) en de bedrading voor de onderdelen van het

elektronisch schakelen aan op het aansluitklemblok van de aandrĳfeenheid.

1. Sluit de elektrische kabels aan op de E-TUBE-poorten van de

aandrĳfeenheid.

DU-E8000

Elektrische

kabel

E-TUBE-poort

DU-E7000 / DU-E6100

Elektrische kabel

E-TUBE-poort

DU-E5000

Elektrische kabel

E-TUBE-poort

NOTITIE

• Plaats blinde pluggen op de ongebruikte E-TUBE-poorten.

• Als u de STEPS E5000-serie gebruikt voor elektronisch schakelen,

raadpleeg dan het algemeen bedradingsschema en sluit de elektrische

kabel die is aangesloten op DU-E5000 aan op SM-JC41.

• Zorg ervoor dat wanneer u kabels legt de elektrische kabels niet worden verdraaid.

https://shimano-steps.com/

60 61

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

De snelheidssensor aansluiten

Sluit de elektrische kabel van de snelheidssensor aan op het aansluitklemblok van

de aandrĳfeenheid.

1. Sluit de elektrische kabel aan op de poort snelheidssensor

van de aandrĳfeenheid.

DU-E8000

Elektrische kabel

snelheidssensor

Poort

snelheidssensor

DU-E7000 / DU-E6100

Poort

snelheidssensor

Elektrische kabel snelheidssensor

DU-E5000

Poort

snelheidssensor

Elektrische kabel

snelheidssensor

NOTITIE

• Zorg ervoor dat wanneer u kabels legt de elektrische kabels niet worden

verdraaid.

De verlichtingskabels aansluiten

De aandrĳfeenheid bevat aansluitklemmen om stroom te voorzien voor de lampen voor- en achteraan.

Sluit de draden die zĳn aangesloten op de lampen voor- en achteraan aan op de aandrĳfeenheid.

NOTITIE

• [Verlichtingsaansluiting] moet mogelĳk worden geconﬁgureerd in E-TUBE PROJECT.

Raadpleeg voor details de informatie over aanvullende functies voor het E-TUBE PROJECT.

• Een licht van de volgende speciﬁcaties kan worden aangesloten op de aandrĳfeenheid.

DU Lichtspeciﬁcatie

DU-E8000 DC 6V 2000mA

DU-E7000 DC 12V 2000mA

DU-E6100 DC 12V 2000mA

DU-E5000 DC 12V 2000mA

1. Draai de bevestigingsbouten los.

DU-E8000

Bevestigingsbout

DU-E7000 / DU-E6100

Bevestigingsbout

DU-E5000

Bevestigingsbout

https://shimano-steps.com/

62 63

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

2. Sluit de verlichtingskabels aan op de aansluitklemmen en

draai dan de bevestigingsbouten vast.

DU-E8000

Bevestigingsbout

aansluitterminals

0,6 Nm

DU-E7000 / DU-E6100

0,6 Nm

Bevestigingsbout

aansluitterminals

DU-E5000

0,6 Nm

Bevestigingsbout

aansluitterminals

De afdekking van de aandrĳfeenheid

monteren

Alleen afdekking aandrĳfeenheid van SHIMANO

` DU-E8000

1. Raadpleeg de meest recente dealerhandleiding voor meer

details.

E8000

http://si.shimano.com/dm/E8000

` DU-E7000

Dit deel legt uit hoe u SM-DUE70-A of SM-DUE70-B moet monteren. Alhoewel de

vormgeving varieert naargelang het model, is het voorbeeld dat hier wordt

getoond voor de SM-DUE70-A.

1. Monteer de

linkerafdekking

(voorkant).

Maak de linkerafdekking vast

met behulp van de drie

afdekking bevestigingsbouten.

0,6 Nm

Afdekking bevestigingsbout

2. Monteer de

linkerafdekking

(achterkant).

(1) Plaats de linkerafdekking

(achterkant) op de

aandrĳfeenheid van onder de

ﬁets.

(2) Maak de linkerafdekking

(achterkant) vast met behulp

van de drie afdekking

bevestigingsbouten.

0,6 Nm

Afdekking bevestigingsbout

https://shimano-steps.com/

64 65

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

3. Monteer de

rechterafdekking

(achterkant).

Maak de rechterafdekking

(achterkant) vast met behulp van

de drie afdekking

bevestigingsbouten.

0,6 Nm

Rechterafdekking

(achterkant)

Afdekking bevestigingsbout

4. Monteer de

rechterafdekking

(voorkant).

Maak de rechterafdekking

(voorkant) vast met behulp van

de drie afdekking

bevestigingsbouten.

Rechterafdekking

(voorkant)

0,6 Nm

Afdekking bevestigingsbout

` DU-E6100

Dit deel legt uit hoe u de SM-DUE61-TC of de SM-DUE61-CC moet monteren.

Alhoewel de vormgeving varieert naargelang het model, is het voorbeeld dat hier

wordt getoond voor de SM-DUE61-TC.

1. Monteer de

linkerafdekking.

0,6 Nm

Afdekking bevestigingsbout

Linkerafdekking

2. Monteer de

rechterafdekking.

(1) Trek de aftrekstrip los

van de rechterafdekking.

(2) Breng de posities van het

bolronde deel op de

rechterafdekking en het

concaaf deel op de

aandrĳfeenheid op één

lĳn en bevestig dan de

rechterafdekking op de

aandrĳfeenheid.

Bolrond

deel

Concaaf

deel

Rechterafdekking

NOTITIE

• Controleer dat er geen olie of materiaal zoals vuil of stof zit op het

klevende oppervlak van de kleefband op de rechterafdekking of op het

lĳmoppervlak van de aandrĳfeenheid. Verwĳder olie of materiaal zoals

vuil of stof voor u deze bevestigt.

` DU-E5000

1. Raadpleeg de meest recente dealerhandleiding voor meer

details.

E5000

http://si.shimano.com/dm/E5000

https://shimano-steps.com/

66 67

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Het kettingblad en de crankarmen

monteren

In SHIMANO STEPS is er een as in de aandrĳfeenheid. Daarom moeten het voorste

kettingblad en de linker/rechter crankarmen afzonderlĳk op de aandrĳfeenheid

worden gemonteerd. Plaats het achterwiel op de ﬁets alvorens de volgende

procedure uit te voeren.

Astype spline

E8000 E7000 E6100

1. Stel de linker crankarm in.

(1) De linker crankarm is gemarkeerd met een “L” aan één kant (de kant

waar het pedaal is gemonteerd).

(2) Controleer of het aanslagplaatje op de linker crankarm uitsteekt.

(3) Plaats de linker crankarm samen met het brede stuk van de spline op de

linker crankarm die op één lĳn ligt met het brede stuk van de spline op de

as.

(4) Draai de kap vast.

0,7 - 1,5 Nm

Linker crankarm

Aanslagplaatje

(1)

(2)

Dwarsdoorsnede

Asvulstuk

(alleen

DU-E8000)

(4)

Kap

(3)

Breed stuk Breed stuk

2. Maak de linker crankarm vast.

(1) Duw het aanslagplaatje naar binnen.

* Controleer dat de plaatpen goed vastzit.

(2) Draai de twee klembouten om de beurt vast.

Dwarsdoorsnede

Klembouten (2)

Plaatpen

Aanslagplaatje

12 - 14Nm

(1)

(2)

NOTITIE

• Plaats het aanslagplaatje in de juiste richting, zoals aangegeven in de

afbeelding. Voor de linker crankarm toont de afbeelding het onderdeel

bekeken vanaf de achterkant van de ﬁets.

Dwarsdoorsnede

Fietszijde

Buitenwaarts

https://shimano-steps.com/

68 69

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

3. Monteer tĳdelĳk het achterplaatje van de kettinghouder.

Crankas

Achterplaatje

(tijdelijk)

Bevestigingsbout achterplaatje (M6)

NOTITIE

• DU-E6100 ondersteunt geen kettinghouders.

• Het kan zĳn dat er geen achterplaatje nodig is, afhankelĳk van de

speciﬁcaties van het voorblad en het frame.

Raadpleeg voor meer details de meest recente dealerhandleiding op

si.shimano.com.

4. Stel het kettingblad in.

Zorg er bĳ de plaatsing voor dat de spline op het kettingblad is uitgelĳnd

met de montagespline van het kettingblad op de as van de aandrĳfeenheid.

Crankas

Voorblad

Montagespline kettingblad

5. Stel de ketting in.

6. Monteer de geleider.

• Plaats de geleider in het montagegat geleider op het achterplaatje en draai

de bevestigingsbout geleider (M5) vast om de geleider tĳdelĳk te

monteren.

• Als het achterplaatje niet is gemonteerd, monteert u tĳdelĳk de geleider op

de montagelocatie die door de ﬁetsfabrikant is opgegeven.

Montagegat

geleider (38T)

Montagegat

geleider

(34T)

Bevestigingsbout geleider (M5)

Geleider

(tijdelijk)

https://shimano-steps.com/

70 71

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

7. Stel de positie van de geleider en ketting af.

(1) Lĳn de positie van de ketting uit met de kleinste tandkrans.

(2) Stel een speling van 0 tot 1 mm af tussen de ketting en de rubber

klemband.

• Als er een achterplaatje is gemonteerd, draait u het achterplaatje zoals

wordt getoond in de onderstaande afbeelding en vervolgens stelt u af.

• Als de geleider rechtstreeks op het frame is gemonteerd, verplaatst u de

geleider langs de langwerpige opening in het montagegebied en

vervolgens stelt u af.

(3) Draai het achterplaatje en de geleider na het afstellen vast.

NOTITIE

• Op ﬁetsen met achtervering stelt u, als de ketting en de geleider elkaar

raken bĳ de achtervering in de ingeveerde stand, de speling tussen de

ketting en rubber klemband af met de ketting uitgelĳnd met de grootste

tandkrans.

Ketting

Rubber klemband

0 - 1 mm

Bevestigingsbout geleider (M5)

Bevestigingsbout achterplaatje (M6)

5 - 7Nm

4 Nm

8. Maak het kettingblad vast.

(1) Monteer de borgring (linkerschroef) handmatig.

(2) Draai de borgring vast terwĳl u stevig op de linker crank drukt.

Borgring

35 - 45 Nm

TECHNISCHE TIPS

• Gebruik geen slagmoersleutel.

9. Stel de rechter crankarm in.

(1) De rechter crankarm is gemarkeerd met een “R” aan één kant (de kant

waar het pedaal is gemonteerd).

(2) Zoals bĳ de linker crankarm, plaatst u de rechter crankarm en draait u de

kap vast.

(1)

Rechter crankarm

0,7 - 1,5 Nm

Kap

(2)

Asvulstuk

(alleen

DU-E8000)

https://shimano-steps.com/

72 73

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

10.

Maak de rechter crankarm vast.

(1) Duw het aanslagplaatje naar binnen.

* Controleer dat de plaatpen goed vastzit.

(2) Draai de twee klembouten om de beurt vast.

Klembouten (2)

(2)

Dwarsdoorsnede

(1)

Aanslagplaatje

Plaatpen

12 - 14Nm

NOTITIE

• Plaats het aanslagplaatje in de juiste richting, zoals aangegeven in de

afbeelding.

Dwarsdoorsnede

Fietszijde

Buitenwaarts

Type vierkante as

E5000

1. Monteer de linker crankarm.

(1) De linker crankarm is gemarkeerd met een “L” aan één kant (de kant

waar het pedaal is gemonteerd).

(2) Plaats met het concave deel van de linker crankarm uitgelĳnd met de

vorm van de crankas.

Plaats zodanig dat de ronde markering op de crankas van de

aandrĳfeenheid en de montagerichting van de crankarm zich in dezelfde

positie bevinden als op de afbeelding. Als deze posities niet op één lĳn

liggen, kan het systeem niet naar behoren ondersteuning bieden.

(3) Draai de bevestigingsbout crankarm vast.

(4) Monteer de kap.

(4)

Ronde

markering

Kap

(4)

Linker crankarm

(1)

(2)

Concaaf

deel

Bevestigingsbout crankarm

35 - 50 Nm

(3)

Montagerichting van

de crankarm

https://shimano-steps.com/

74 75

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

2. Stel het kettingblad in.

Zorg er bĳ de plaatsing voor dat de spline op het kettingblad is uitgelĳnd

met de montagespline van het kettingblad op de as van de aandrĳfeenheid.

Montagespline kettingblad

Kettingblad

TECHNISCHE TIPS

• Er zĳn drie typen kettingbladen:

- met dubbele kettingbeschermer

- met enkele kettingbeschermer

- zonder kettingbeschermer

De uitleg in dit deel gebruikt er één zonder een kettingbeschermer.

3. Stel de ketting in.

4. Maak het kettingblad vast.

(1) Bereid het origineel SHIMANO-gereedschap voor.

(2) Monteer de borgring (linkerschroef) handmatig.

(3) Gebruik het origineel SHIMANO-gereedschap om de borgring vast te

draaien terwĳl u stevig duwt op de linker crank.

35 - 45 Nm

Borgring

TECHNISCHE TIPS

• Als u een momentsleutel gebruikt, gebruik dan de TL-FC39 in combinatie

met de TL-FC33.

• Gebruik geen slagmoersleutel.

https://shimano-steps.com/

76 77

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

5. Stel de rechter crankarm in.

(1) De rechter crankarm is gemarkeerd met een “R” aan één kant (de kant

waar het pedaal is gemonteerd).

(2) Plaats de rechter crankarm op dezelfde manier als de linker crankarm.

Plaats zodanig dat de ronde markering op de as van de aandrĳfeenheid

en de montagerichting van de crankarm zich in dezelfde positie als op de

afbeelding bevinden.

(3) Draai de bevestigingsbout crankarm vast.

(4) Monteer de kap.

Ronde

markering

Kap

(4)

Rechter crankarm

(1)

35 - 50 Nm

(3)

Bevestigingsbout crankarm

(2)

Montagerichting van de

crankarm

De afdekkingen arm monteren

Als afdekkingen arm worden meegeleverd met het kettingblad, monteert u de

afdekkingen arm nadat u het kettingblad hebt gemonteerd op de aandrĳfeenheid.

1. Plaats de afdekkingen arm aan de linker- en rechterkant van

het kettingblad.

Monteer deze zo dat de haken in de spiderarm op het kettingblad haken.

Armafdekkingen

Haak

2. Draai de twee bevestigingsbouten vast vanaf de linker- en

rechterkant.

Ga voor modellen met interne naafversnelling verder naar het volgende deel

(“De kettingspanning meten en afstellen”).

Bevestigingsbout

0,8 Nm

Bevestigingsbout

https://shimano-steps.com/

78 79

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

De kettingspanning meten en afstellen

De kettingspanning moet worden afgesteld voor modellen met interne

naafversnelling.

Handmatige afstelling

1. Controleer en stel de kettingspanning af.

Trek de bovenkant van de ketting op en neer met een kracht van ongeveer

10 N (1 kgf), ongeveer in het midden tussen de crankas en de wielas. Stel de

ketting zo af dat de ketting een speling heeft van 15 mm of meer.

De ﬁetscomputer/aansluitblok [A]

plaatsen

Fietscomputer gemonteerd op het stuur

` De ﬁetscomputer plaatsen

1. Plaats de klemband van de ﬁetscomputer rond het stuur.

Klemband

Fietscomputer

Stuur

2. Stel de hoek af voor de montage van de ﬁetscomputer.

Zoals wordt getoond in de afbeelding, stelt u de ﬁetscomputer af in een

hoek die zichtbaar is tĳdens het ﬁetsen en draait u dan de klembout vast om

hem op z’n plaats vast te maken.

* Er wordt een weergavehoek aanbevolen tussen 15° en 35° van het

horizontale oppervlak.

Voorkant van ﬁets

Klembout

0,8 Nm

35°

15°

https://shimano-steps.com/

80 81

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Fietscomputer gemonteerd op de stuurpen

De steun die wordt gebruikt om de ﬁetscomputer aan het stuur vast te maken, en

de ﬁetscomputer zelf zĳn afzonderlĳke onderdelen.

` De steun en ﬁetscomputer monteren

1. Controleer de diameter van het stuur om te bepalen of er

een adapter nodig is en selecteer vervolgens de klembout.

øA øB-øA Adapter Klembout

23,4 - 24 0 - 1,1 Vereiste Lengte: 15,5 mm

24 - 25,5 0 - 1,1 Vereiste Lengte: 20 mm

31,3 - 31,9 0 - 0,6 Niet noodzakelĳk Lengte: 20 mm

Stuur

øB

øA

2. Als er adapters zĳn vereist, duwt u deze langs het midden

van het stuur.

Stuur

Adapter

3. Monteer tĳdelĳk de steun.

(1) Duw het klemgebied open en monteer dan de steun op het midden van

het stuur.

(2) Monteer tĳdelĳk de klembout (van de lengte die is geselecteerd in stap 1).

Klembout

(Tijdelijk)

Stuur

Steun

Adapter

4. Monteer de ﬁetscomputer op de steun.

Schuif de ﬁetscomputer en monteer hem op de steun.

Duw tot u de ﬁetscomputer hoort vastklikken.

Steun

https://shimano-steps.com/

82 83

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

5. Zet de ﬁetscomputer indien nodig vast. (alleen SC-E6100)

Als de ﬁetscomputer niet wordt vastgemaakt aan de steun, is deze stap niet

noodzakelĳk.

(1) Zet de ﬁetscomputer en steun recht op de stuurpen (alsof u de

ﬁetscomputer ronddraait).

(2) Draai de bevestigingsbout

vast.

Bevestigingsbout

(1)

(2)

0,4 - 0,5 Nm

TECHNISCHE TIPS

• Deze procedure wordt gebruikt om de ﬁetscomputer vast te maken op

de steun, zodat deze niet gemakkelĳk kan worden verwĳderd. Dit is

handig om het product weer te geven.

• Vraag de gebruiker of hĳ de ﬁetscomputer zal vastmaken wanneer het

product wordt geleverd. Leg indien nodig uit hoe hĳ dit moet doen

(zoals hierboven wordt beschreven).

6. Maak de steun vast aan het stuur.

(1) Zet de ﬁetscomputer terug op zĳn montageplaats (de ﬁetscomputer stond

recht op de stuurpen in stap 5).

(2) Maak de steun vast.

(1)

Klembout

1 Nm

(2)

https://shimano-steps.com/

84 85

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Aansluitblok [A] (draadloze eenheid)

EW-EN100 is Aansluitblok [A] met eenvoudige bedienings-/displayfunctionaliteit.

Monteer deze, in plaats van een ﬁetscomputer, op een locatie rond de cockpit van

waaruit de LED kan worden gezien tĳdens het ﬁetsen.

Dit deel legt uit hoe Aansluitblok [A] moet worden gemonteerd op de remleiding.

Deze kan worden gemonteerd op de rembuitenkabel met behulp van dezelfde

procedure.

NOTITIE

Montagelocatie EW-EN100

• Zoals wordt getoond in de afbeelding, monteert u de EW-EN100 op een

dergelĳke manier dat hĳ de zĳkant van het frame niet raakt. Als u dit op een

andere manier doet, kan deze worden beschadigd als de ﬁets omvalt en hĳ

geklemd zit tussen het frame en het trottoir.

1. Bepaal de montagelocatie van de EW-EN100 en plaats dan de

adapter.

(1) Maak de adapter open en plaats hem op de remleiding.

(2) Buig de adapter langs de remleiding.

Adapter

EW-EN100

Remleiding of

rembuitenkabel

Lijn de gaten binnenwaarts uit

met dit gebied

(2)(1)

2. Zoals wordt getoond in de afbeelding, plaatst u de

EW-EN100 en sluit u vervolgens de elektrische kabel of de

blinde plug aan.

Elektrische kabel Blinde plug

NOTITIE

• Zorg ervoor dat u ofwel een elektrische kabel of een blinde plug aansluit

op de twee E-TUBE-poorten op de EW-EN100. Door deze allebei aan te

sluiten, wordt de EW-EN100 vastgemaakt op de remleiding of de

rembuitenkabel.

TECHNISCHE TIPS

• Om EW-EN100 te verwĳderen, voert u de procedure omgekeerd uit.

https://shimano-steps.com/

86 87

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

De Schakelaareenheid monteren

Monteer de bekrachtigingsschakelaar en versnellingsschakelaar (voor elektronisch

schakelen) op het stuur.

MTB-schakelaareenheid

• Monteer de SW-M8050-L / SW-E8000-L op de linkerkant van het stuur (standaard

de bekrachtigingskant) en de SW-M8050-R op de rechterkant (standaard de

schakelkant).

• SW-M8050 / SW-E8000-L kan worden gemonteerd op sturen met Ø22,2 tot Ø22,5.

1. Bevestig de bedradingsmethode voor het stuur.

Als de elektrische kabel naar de schakelaareenheid in het stuur zal zitten,

bedraadt u deze op voorhand.

2. Druk de schakelaareenheid langs het stuur.

Om de elektrische kabel binnenin het stuur te plaatsen, leidt u de elektrische

kabel tussen de schakelaareenheid en het stuur door.

Schakelaareenheid

Stuur

3. Maak de schakelaareenheid vast.

(1) Stel de montagelocatie en -hoek van de schakelaareenheid af.

(2) Draai de klembout vast.

Klembout

2 - 2,2 Nm

4. Stel de locaties van greep X en greep Y af.

(1) Draai de bevestigingsbouten los.

(2) Stel de locaties van greep X en greep Y af zodat ze gemakkelĳk te

bedienen zĳn.

(3) Draai de bevestigingsbouten vast.

Greep X

Greep Y

Bevestigingsbout

0,5 - 0,7 Nm

` De elektrische kabel aansluiten

1. Verwĳder het kabelkapje.

Kabelkapje

2. Sluit de elektrische kabel aan op de schakelaareenheid.

(1) Leid de elektrische kabel door het kabelkapje.

(2) Sluit de elektrische kabel aan op de schakelaareenheid.

Kabelkapje

Elektrische kabel

https://shimano-steps.com/

88 89

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

NOTITIE

• Als de elektrische kabel is aangesloten op de schakelaareenheid zonder

dat hĳ door het kabelkapje is geleid, kan het stekkerdeel van de

elektrische kabel worden beschadigd.

3. Monteer het kabelkapje.

Als u de elektrische kabel in de richting van de stuurpen leidt

Monteer zoals wordt getoond in de afbeelding.

Bĳ het leggen van elektrische kabels in de richting van de bovenkant van

het stuur en ze binnen plaatsen

Leg de elektrische kabel zoals hieronder wordt getoond.

(1) Nadat u het kabelkapje hebt gemonteerd, leidt u de elektrische kabel

langs de geleider op het kabelkapje.

(2) Trek de elektrische kabel in het stuur.

Geleider

Schakelaareenheid E-BIKE

• Monteer de SW-E7000-L / SW-E6010-L op de linkerkant van het stuur (standaard

de bekrachtigingskant) en de SW-E7000-R / SW-E6010-R op de rechterkant

(standaard de schakelkant).

• SW-E7000 kan worden gemonteerd op sturen met Ø22,0 tot Ø22,4.

• SW-E6010 kan worden gemonteerd op sturen met Ø22,2.

1. Bevestig tĳdelĳk de koordenbanden.

Koordenbanden zĳn inbegrepen bĳ de schakelaareenheid.

• Bevestig tĳdelĳk de koordenbanden aan de kabel van de

schakelaareenheid.

• Stel het aantal koordenbanden af

naargelang de lengte van het stuur.

Koordenband

2. Duw de koordenbanden en schakelaareenheid langs de rand

van het stuur.

Voor de schakelaareenheid moet de elektrische kabel naar onderen zĳn

gericht.

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

3. Draai de bevestigingsbout vast.

* Bĳ SW-E6010 moet u de afdekking van de bevestigingsbout openen.

SW-E7000

Bevestigingsbout

1,5 Nm

SW-E6010

Bevestigingsbout

Afdekking bevestigingsbout

1,5 Nm

TECHNISCHE TIPS

• Volg de procedure in omgekeerde volgorde om de schakelaareenheid te

verwĳderen.

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Bedrading rond de cockpit

Fietscomputer gemonteerd op het stuur

SC-E8000 / SC-E7000 hebben vier E-TUBE-poorten. Er moet één E-TUBE-poort

worden aangesloten op de aandrĳfeenheid. Sluit indien nodig de

schakelaareenheden aan op de resterende drie E-TUBE-poorten. Dit deel legt

bĳvoorbeeld uit hoe u twee schakelaareenheden aansluit.

NOTITIE

• Plaats blinde pluggen op de ongebruikte E-TUBE-poorten.

1. Bedraad rond de cockpit.

• Sluit de elektrische kabels tussen de ﬁetscomputer en de

schakelaareenheden aan.

• Schakelaareenheden en aandrĳfeenheden kunnen worden aangesloten op

elk van de E-TUBE-poorten op de ﬁetscomputer. Er wordt echter

aangeraden om aan te sluiten zoals wordt getoond in de afbeelding.

MTB-schakelaareenheden

Naar aandrijfeenheid

Schakelaareenheden

E-BIKE

2. Bereid u voor om te bedraden tot aan de aandrĳfeenheid.

Voer de volgende draden door het frame en laat ze uit het montagedeel van

de aandrĳfeenheid op het frame hangen.

• Elektrische kabel om de ﬁetscomputer aan te sluiten op de aandrĳfeenheid

• Elektrische kabel om de licht en aandrĳfeenheid aan te sluiten als het

monteren van een lamp die de hoofdaccu gebruikt als voeding

https://shimano-steps.com/

92 93

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

2. Bereid u voor om te bedraden tot aan de aandrĳfeenheid.

Voer de volgende draden door het frame en laat ze uit het montagedeel van

de aandrĳfeenheid op het frame hangen.

• Elektrische kabel om de ﬁetscomputer aan te sluiten op de aandrĳfeenheid

• Elektrische kabel om de licht en aandrĳfeenheid aan te sluiten als het

monteren van een lamp die de hoofdaccu gebruikt als voeding

Aansluitblok [A] (draadloze eenheid)

Dit deel legt bĳvoorbeeld uit hoe u een schakelaareenheid aansluit op de

EW-EN100.

1. Bedraad rond de cockpit.

Om de schakelaareenheid aan te sluiten, gebruikt u de elektrische kabel om

de EW-EN100 aan te sluiten op de schakelaareenheid.

Naar aandrijfeenheid

EW-EN100

2. Bereid u voor om te bedraden tot aan de aandrĳfeenheid.

Voer de volgende draden door het frame en laat ze uit het montagedeel van

de aandrĳfeenheid op het frame hangen.

• Elektrische kabel die de EW-EN100 aansluit op de aandrĳfeenheid

• Elektrische kabel om de licht en aandrĳfeenheid aan te sluiten als het

monteren van een lamp die de hoofdaccu gebruikt als voeding

Fietscomputer gemonteerd op de stuurpen

Er zĳn drie E-TUBE-poorten in de steun van de ﬁetscomputer. Er moet één E-TUBE-

poort worden aangesloten op de aandrĳfeenheid. Sluit indien nodig de

schakelaareenheden aan op de resterende twee E-TUBE-poorten. Dit deel legt

bĳvoorbeeld uit hoe u twee schakelaareenheden aansluit.

NOTITIE

• Plaats blinde pluggen op de ongebruikte E-TUBE-poorten.

1. Bedraad rond de cockpit.

• Sluit de elektrische kabels tussen de steun van de ﬁetscomputer en de

schakelaareenheden aan.

• Schakelaareenheden en aandrĳfeenheden kunnen worden aangesloten op

elk van de E-TUBE-poorten op de steun. Er wordt echter aangeraden om de

linker- en rechterpoorten aan te sluiten op elke schakelaareenheid, en de

middelste poort op de ﬁetscomputer (zoals wordt getoond in de

afbeelding).

Naar aandrijfeenheid

Schakelaareenheden E-BIKE

MTB-schakelaareenheden

https://shimano-steps.com/

94 95

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

2. Monteer de bovenbehuizing houder.

(1) Voer het netsnoer vanuit de bovenbehuizing houder doorheen het gat in

de onderbehuizing houder.

(2) Monteer de bovenbehuizing houder op de onderbehuizing houder.

0,6 Nm

Bevestigingsbout bovenbehuizing houder

Onderbehuizing houder

Bovenbehuizing houder

Netsnoer

3. Monteer de cilinder op de contacteenheid.

Slotcilinders worden niet meegeleverd met SHIMANO-producten.

0,6 Nm

Bevestigingsbout slotcilinder

Slotcilinder

Contacteenheid

De accuhouder monteren

BM-E8020

Het origineel SHIMANO-gereedschap kan worden gebruikt om eenvoudig de

montagelocatie van de contacteenheid te bepalen.

Als de volgende kabels binnenin worden geplaatst, leidt u ze er eerst doorheen

voor u de BM-E8020 monteert.

• Elektrische kabel

• Remleiding, remkabel en schakelkabel

Wanneer de BM-E8020 binnenin het frame wordt gemonteerd, moet u erop

letten dat de hierboven vermelde kabels niet geklemd zitten.

1. Monteer de onderbehuizing houder op het frame.

(1) Plaats deze zo dat alle kabels die zĳn ingebouwd in de passage van de

schuine buis tussen het montagegebied op het frame staan.

(2) Monteer de onderbehuizing houder op de lagere kant van de schuine buis.

10 Nm

Bevestigingsbout onderbehuizing houder

(2)

Onderbehuizing houder

Frame

Gedeelte montage

van de houder

Ingebouwde kabels(1)

(schakelkabel, elektrische kabel

en remkabel/remleiding)

Voorkant van ﬁets

https://shimano-steps.com/

96 97

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

5. Gebruik de TL-BME03 om de contacteenheid te positioneren.

(1) Plaats de twee moffen op de contacteenheid in de gaten in de TL-BME03.

(2) Stel de positie van de contacteenheid zo af dat het contactvlak van de

TL-BME03 tegen de houder van de onderbehuizing wordt geduwd, zoals

aangegeven in de afbeelding.

Zorg ervoor dat deze niet te hardhandig wordt geduwd.

Mof

Contactvlak

Aansluiteenheid accu

Contacteenheid

Deel A Deel B

Aansluiteenheid

accu

Speling tussen deel A en deel B: 347,2 mm

4. Monteer de contacteenheid tĳdelĳk.

(1) Zorg ervoor dat alle kabels die zĳn ingebouwd in de passage van de

schuine buis tussen het montagegebied op het frame staan.

(2) Monteer tĳdelĳk de contacteenheid op de bovenkant van de schuine buis.

Bevestigingsbout contacteenheid

(2)

(Tijdelijk)

Gedeelte

montage van

de houder

Voorkant van ﬁets

(1)

Ingebouwde kabels

https://shimano-steps.com/

98 99

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

7. Monteer de afdekking van de contacteenheid.

(1) Monteer de afdekking van de contacteenheid tĳdelĳk.

(2) Probeer de accu te bevestigen en te verwĳderen, en controleer het

volgende.

– De accu kan vlot worden bevestigd en verwĳderd

– Er is geen gerammel in de afdekking contacteenheid of accu dat zou

kunnen leiden tot abnormaal lawaai tĳdens het ﬁetsen

(3) Maak de afdekking van de contacteenheid vast.

Voer het netsnoer door het frame en laat het over het montagegebied

van de aandrĳfeenheid hangen.

10 Nm

Bevestigingsbout afdekking contacteenheid

(1)

(3)

(Tijdelijk)

Contacteenheid

Accu

Afdekking contacteenheid

(2)

6. Draai de bevestigingsbout van de contacteenheid volledig

vast.

(1) Draai de bevestigingsbout van de contacteenheid volledig vast.

(2) Verwĳder de TL-BME03.

(3) Monteer het rubber tegen loskomen van de bout

Bevestigingsbout contacteenheid(1)

10 Nm

TL-BME03(2)

Rubber tegen loskomen van de bout(3)

https://shimano-steps.com/

100 101

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

2. Monteer de contacteenheid tĳdelĳk.

De contacteenheden worden niet meegeleverd met SHIMANO-producten.

Bevestigingsbout contacteenheid

(Tijdelijk)

Vulstuk

Voorkant van ﬁets

BM-E8010

Het origineel SHIMANO-gereedschap kan worden gebruikt om eenvoudig de

montagelocatie van de contacteenheid te bepalen.

1. Monteer de onderbehuizing houder.

(1) Plaats de onderbehuizing houder op de lagere kant van de schuine buis

en monteer tĳdelĳk de bevestigingsbouten.

* Monteer tĳdelĳk de twee types bouten zoals wordt getoond in de

afbeelding.

(2) Draai bevestigingsbout onderbehuizing houder A vast.

(3) Draai bevestigingsbout onderbehuizing houder B vast.

3 Nm

(Tijdelijk)

(2)

(1)

Bevestigingsbout onderbehuizing houder A

3 Nm

(Tijdelijk)

(3)

(1)

Bevestigingsbout onderbehuizing houder B

Metalen vulstuk

Rubber vulstuk

Voorkant van ﬁets

Onderbehuizing houder

Frame

Montagegaten

https://shimano-steps.com/

102 103

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

4. Monteer de afdekking van de contacteenheid.

(1) Monteer de afdekking van de contacteenheid tĳdelĳk.

(2) Probeer de accu te bevestigen en te verwĳderen, en controleer het

volgende.

– De accu kan vlot worden bevestigd en verwĳderd

– Er is geen gerammel in de afdekking contacteenheid of accu dat zou

kunnen leiden tot abnormaal lawaai tĳdens het ﬁetsen

(3) Maak de afdekking van de contacteenheid vast.

0,6 Nm

(Tijdelijk)

Bevestigingsbout afdekking contacteenheid

(1)

(3)

(2)

Afdekking

contacteenheid

Accu

3. Gebruik de TL-BME02 om de contacteenheid te positioneren.

(1) Plaats de twee moffen op de contacteenheid in de gaten in de TL-BME02.

(2) Stel de positie van de contacteenheid zo af dat het contactvlak van de

TL-BME02 tegen de houder van de onderbehuizing wordt geduwd, zoals

aangegeven in de afbeelding.

(3) Draai de bevestigingsbout van de contacteenheid volledig vast.

(4) Verwĳder de TL-BME02.

MOF

Bevestigingsbout contacteenheid

3 Nm

Contactvlak

224,4 ｍｍ

Onderbehuizing houder

https://shimano-steps.com/

104 105

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

BM-E6010

1. Raadpleeg de meest recente dealerhandleiding voor meer

details.

E6100 E5000

http://si.shimano.com/dm/E6100 http://si.shimano.com/dm/E5000

BM-E6000

1. Monteer de onderbehuizing houder op de contacteenheid.

Bevestigingsbout contacteenheid A (éénwegtype)

Bevestigingsbout contacteenheid B

Contacteenheid

1,6 - 1,8 Nm

Onderbehuizing houder

5. Monteer de bovenbehuizing houder.

(1) Voer het netsnoer vanuit de bovenbehuizing houder doorheen het gat in

de onderbehuizing houder.

(2) Plaats de bovenbehuizing houder op de onderbehuizing houder.

* Zorg ervoor dat het rubber busje op de onderkant van het netsnoer

zichtbaar is van onder de onderbehuizing houder.

(3) Maak de bovenbehuizing houder vast.

(4) Voer het netsnoer door het frame en laat het over het montagegebied

van de aandrĳfeenheid hangen.

0,6 Nm

Bevestigingsbout bovenbehuizing houder

Rubber

busje

Bovenbehuizing houder

Onderbehuizing houder

Netsnoer

(3)

(2)

(1)

https://shimano-steps.com/

106 107

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

3. Monteer de bovenbehuizing houder.

Bovenbehuizing houder

1,1 - 1,3 Nm

Bevestigingsbout bovenbehuizing houder

2. Plaats de stekkereenheid op de onderbehuizing houder en

monteer deze op de accurail.

(1) Plaats de stekkereenheid op de onderbehuizing houder.

(2) Plaats de accurail op de onderbehuizing houder. Let erop dat u het

netsnoer niet tussen de onderbehuizing houder en de accurail klemt.

(3) Maak de accurail vast.

Stekkereenheid

1,6 - 1,8 Nm

(1)

Accurail(2)

Bevestigingsbout accurail(3)

Netsnoer

https://shimano-steps.com/

108 109

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

De snelheidssensor en magneet

monteren

SM-DUE10

Als u de snelheidssensor SM-DUE10 gebruikt, plaatst u de magneet op een spaak

op het achterwiel.

De montagelocatie van de SM-DUE10 is op de binnenkant van de liggende

achtervork aan de linkerkant.

1. Monteer tĳdelĳk de magneet op de spaak.

(1) Probeer de snelheidssensor op de montagelocatie op het frame te duwen

en bepaal de montagelocatie van de magneet, zodat het midden van de

magneet op één lĳn ligt met de punt van de driehoek.

(2) Monteer tĳdelĳk de bevestigingsbout.

Bevestigingsbout

(Tijdelijk)

SnelheidssensorMagneeteenheid

Spaak

2. Controleer de speling tussen snelheidssensor en magneet.

Druk de snelheidssensor op de montagelocatie op het frame en controleer

vervolgens de geschatte speling met de magneet. Houd ook rekening met

wielspeling en vervorming van het frame.

Speling tussen snelheidssensor en magneeteenheid

4. Monteer de accuhouder op de houder van het type

achteraan dragend.

(1) Plaats de accuhouder op één lĳn met het montagegat op de houder van

het type “achteraan dragend”.

(2) Zet de accuhouder op zĳn plaats vast. Gebruik het standaard

aanhaalmoment van de ﬁetsfabrikant.

(3) Nadat u de accuhouder hebt gemonteerd, voert u het volgende uit.

– Sluit de dop van de laadpoort stevig.

– Voer het netsnoer door het frame en laat het over het montagegebied van

de aandrĳfeenheid hangen.

Klep laadpoort

Bevestigingsbout accuhouder (M5)

NOTITIE

• De bevestigingsbouten voor de accuhouder (M5) zĳn niet inbegrepen bĳ

SHIMANO-producten. Gebruik de bout die wordt geleverd door de

ﬁetsfabrikant. Neem contact op met de ﬁetsfabrikant voor het

aanhaalmoment.

https://shimano-steps.com/

110 111

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SM-DUE11

Als u de SM-DUE11 gebruikt als de snelheidssensor, moet er een speciale remschĳf

met ingebouwde magneet zĳn gemonteerd op het achterwiel. De montagelocatie

van de SM-DUE11 bevindt zich vlakbĳ de as van het achterwiel op de binnenkant

van de liggende achtervork aan de linkerkant.

1. Controleer of de spaken op het achterwiel gevlochten zĳn,

zoals wordt getoond in de afbeelding.

Er kan geen remschĳf worden gemonteerd op een wiel met een radiaal

spaakpatroon.

Linksvoor Linksachter

Rechtsachter Rechtsvoor

2. Monteer de remschĳf.

(1) Plaats de remschĳf aan de naaf op het achterwiel.

(2) Draai de borgring van de remschĳf vast.

40 Nm

Borgring remschijf

3. Plaats de snelheidssensor.

1,5 - 2Nm

Bevestigingsbout snelheidssensor (lengte 16 mm)

Getande ring

Bevestigingsbout snelheidssensor (lengte 22 mm)

Vulstuk

Speling tussen snelheidssensor en

magneeteenheid is 3 tot 17 mm groot

Speling tussen snelheidssensor en

magneeteenheid is groter dan 17 mm

1,5 - 2Nm

4. Maak de magneet vast.

(1) Controleer de plaatsing van de magneet en de snelheidssensor opnieuw.

(2) Maak de magneet vast.

Bevestigingsbout

SnelheidssensorMagneeteenheid

Spaak

1,5 - 2Nm

5. Plaats de elektrische kabel vanuit de snelheidssensor langs

de liggende achtervork naar het frame, en bedraad het tot

aan de aandrĳfeenheid.

https://shimano-steps.com/

112

DEALERHANDLEIDING

3. Monteer de snelheidssensor op het frame.

Bevestigingsbout snelheidssensor

0,6 Nm

4. Plaats de elektrische kabel vanuit de snelheidssensor langs

de liggende achtervork naar het frame, en bedraad het tot

aan de aandrĳfeenheid.

5. Plaats het achterwiel tegen het frame.

113

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

ONDERHOUD

Kennismaking met het Menu

[Onderhoudsalarm]

SC-E7000 en SC-E6100 zĳn uitgerust met de functie Onderhoudsalarm.

Dit brengt de gebruiker ervan op de hoogte dat de ﬁets moet worden

onderhouden. Er wordt een pictogram weergegeven op het scherm van de

ﬁetscomputer wanneer de ﬁets de ingestelde kilometerteller of datum heeft

bereikt. U moet zĳn aangesloten op E-TUBE PROJECT voor deze instelling.

Raadpleeg voor details de informatie over aanvullende functies voor het E-TUBE

PROJECT.

< SC-E6100 > < SC-E7000 >

https://shimano-steps.com/

114 115

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

De kettingbeschermer vervangen

Om de kettingbeschermer te verwĳderen, verwĳdert u eerst het kettingblad van de

ﬁets.

Raadpleeg het vorige deel, “Het kettingblad vervangen” voor informatie over hoe

u het kettingblad verwĳdert.

1. Verwĳder het kettingblad.

2. Verwĳder de kettingbeschermer en vervang deze dan door

een nieuwe kettingbeschermer.

De onderstaande ﬁguur toont een dubbele kettingbeschermer. De procedure

is hetzelfde als voor het vervangen van een enkele kettingbeschermer.

Kettingbeschermer (binnenwaarts)

*Alleen voor dubbele kettingbeschermer

Kettingbeschermer (buitenwaarts)

Kettingblad

Bevestigingsbout

0,7 Nm

Afdekking arm vervangen

De afdekking arm kan worden vervangen door het kettingblad dat is bevestigd

aan de aandrĳfeenheid. Raadpleeg “De afdekkingen arm monteren” in “DE

AANDRĲFEENHEID EN NAASTGELEGEN ONDERDELEN PLAATSEN”.

De klemband vervangen

Wanneer u de klemband vervangt, monteert u een nieuwe klemband.

Raadpleeg “De ﬁetscomputer/aansluitblok [A] plaatsen” voor gedetailleerde

instructies.

1. Verwĳder de bevestigingsbout van de houder.

Bevestigingsbout houder

Tussenring

Klemband

2. Vervang de klemband.

Verwĳder de klemband en monteer een nieuwe klemband.

Het kettingblad vervangen

Wanneer u het kettingblad vervangt, moet u ervoor zorgen dat de ketting is

bevestigd.

Raadpleeg de delen “Het kettingblad en de crankarmen monteren” en

“De afdekkingen arm monteren” voor gedetailleerde instructies.

1. Verwĳder de linker en de rechter crankarm.

2. Verwĳder de afdekking arm als deze is bevestigd.

3. Verwĳder de borgring (linkerschroef).

Verwĳder de borgring, waarbĳ u het achterwiel stevig vasthoudt zodat het

niet beweegt.

4. Het kettingblad vervangen.

Verwĳder het kettingblad en monteer dan een nieuw kettingblad.

https://shimano-steps.com/

116 117

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

AANSLUITING OP EN

COMMUNICATIE MET

APPARATEN

Aansluiten op een pc

Sluit de pc aan op SHIMANO STEPS. U kunt ofwel een enkele eenheid met

SHIMANO STEPS-onderdelen aansluiten of alle SHIMANO STEPS-onderdelen die op

de ﬁets zĳn geïnstalleerd tegelĳkertĳd aansluiten.

Verbinding met één apparaat

1. Sluit de E-TUBE-poort van de eenheid en de pc aan met

behulp van het pc-verbindingsapparaat.

SM-PCE1

SM-PCE02

Aandrijfeenheid

Fietscomputer

Aansluitblok [A]

Schakelaareenheid

SM-JC40/SM-JC41

NOTITIE

• SM-JC40 of SM-JC41 zĳn vereist om een enkele schakelaareenheid aan te

sluiten op een pc.

De geleider van de kettinghouder

vervangen

De geleider van de kettinghouder kan worden vervangen door het kettingblad dat

is bevestigd aan de aandrĳfeenheid. Raadpleeg “Het kettingblad en de

crankarmen monteren” voor gedetailleerde instructies.

1. Verwĳder de bevestigingsbout geleider (M5).

Achterplaatje

Bevestigingsbout geleider

Geleider

2. Verwĳder de geleider en vervang deze door een nieuwe

geleider.

https://shimano-steps.com/

118 119

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

` Fietscomputer gemonteerd op de stuurpen (met vrĳe poort)

Maak als volgt verbinding voor conﬁguraties met behulp van mechanisch

schakelen met een vrĳe E-TUBE-poort.

1. Sluit een vrĳe poort op de ﬁetscomputer aan op het

pc-verbindingsapparaat.

(1) Verwĳder de blinde plug uit een vrĳe poort op de ﬁetscomputer.

(2) Sluit de vrĳe poort op de ﬁetscomputer en het pc-verbindingsapparaat aan.

SM-PCE1

SM-PCE02

Aansluiten op aandrijfeenheid

Aansluiten op schakelaareenheid

` Fietscomputer gemonteerd op de stuurpen

(zonder vrĳe poort)

Maak als volgt verbinding voor conﬁguraties met behulp van elektronisch

schakelen met een vrĳe E-TUBE-poort.

1. Sluit de draden van de SC-E6100 opnieuw aan op de pc als volgt.

(1) Sluit de SM-JC40/SM-JC41 aan op het pc-verbindingsapparaat.

(2) Ontkoppel de elektrische kabel die is aangesloten op de aandrĳfeenheid

vanuit de middelste poort van de ﬁetscomputer en sluit hem aan op de

SM-JC40/SM-JC41.

(3) Sluit de middelste poort van de ﬁetscomputer aan op een vrĳe poort op

de SM-JC40/SM-JC41 met behulp van een elektrische kabel.

Aansluiten op schakelaareenheid

SM-PCE1

SM-PCE02

SM-JC40/SM-JC41

Aansluiten op aandrijfeenheid

Aansluiten op schakelaareenheid

(1)

(3)

(2)

Verbinding met alle onderdelen van SHIMANO STEPS

Om alle SHIMANO STEPS-onderdelen die zĳn gemonteerd op de ﬁets aan te

sluiten, sluit u de ﬁetscomputer of het aansluitblok [A] aan op de pc. Als er geen

vrĳe E-TUBE-poorten zĳn, gebruikt u ofwel SM-JC40 ofwel SM-JC41.

` Fietscomputer gemonteerd op het stuur

1. Sluit het pc-verbindingsapparaat aan op een vrĳe poort op

de ﬁetscomputer.

(1) Verwĳder de blinde plug uit een vrĳe poort op de ﬁetscomputer.

(2) Sluit de vrĳe poort op de ﬁetscomputer en het pc-verbindingsapparaat

aan.

SM-PCE1

SM-PCE02

Naar aandrijfeenheid

Naar bekrachtigingsschakelaar

Naar versnellingsschakelaar

https://shimano-steps.com/

120 121

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Draadloze communicatie

(Bluetooth

LE)

E-TUBE PROJECT voor smartphones/tablets kan worden gebruikt wanneer een

Bluetooth LE-verbinding tot stand is gebracht met een smartphone/tablet. De

E-TUBE RIDE-app kan worden gebruikt om de rĳgegevens te controleren op een via

Bluetooth® LE aangesloten smartphone, zelfs bĳ gebruik van aansluitblok [A].

Dit deel legt uit hoe u een ﬁetscomputer en aansluitblok [A] moet aansluiten op

een extern apparaat via Bluetooth LE. Raadpleeg de meest recente

dealerhandleiding voor meer details over het gebruik van het Instellingenmenu.

Handmatige verbinding (SC-E8000)

NOTITIE

• SC-E8000 ondersteunt geen E-TUBE RIDE. Om E-TUBE RIDE te gebruiken

met SHIMANO STEPS E8000 wordt aangeraden om de ﬁetscomputer te

vervangen door SC-E7000 of een vergelĳkbaar product.

Schakel Bluetooth LE in op de smartphone/tablet alvorens een verbinding in te stellen.

1. Open de E-TUBE PROJECT-app.

Stel dit in om Bluetooth LE-signalen op te vangen.

2. Start Bluetooth LE-pairing.

(1) Open het instellingenmenu en selecteer vervolgens [Bluetooth LE].

(2) Selecteer [Starten].

Als de verbinding is gelukt, wordt het

SHIMANO STEPS-logo weergegeven op

het scherm.

Als het bericht [Verbindingsstoring] wordt

weergegeven, start u opnieuw vanaf

stap 1.

Automatische verbinding (SC-E7000/SC-E6100/

Aansluitblok [A])

Communicatie kan alleen worden ontvangen onder de volgende voorwaarden.

Schakel het externe apparaat op voorhand in de verbindingsmodus.

• Binnen 15 seconden nadat de hoofdstroom voor SHIMANO STEPS is INgeschakeld

• Binnen 15 seconden na het bedienen van een andere knop dan de SHIMANO

STEPS-hoofdschakelaar

` Aansluitblok [A] (met vrĳe poort)

Maak als volgt verbinding als de EW-EN100 op niets anders is aangesloten dan

een aandrĳfeenheid.

1. Sluit het pc-verbindingsapparaat aan op een vrĳe poort op

Aansluitblok [A].

(1) Verwĳder de blinde plug uit een vrĳe poort op Aansluitblok [A].

(2) Sluit de vrĳe poort aan op Aansluitblok [A] met het

pc-verbindingsapparaat.

SM-PCE1

SM-PCE02

Aansluiten op

aandrijfeenheid

Aansluitblok [A]

(EW-EN100)

` Aansluitblok [A] (zonder vrĳe poort)

Maak als volgt verbinding als er een schakelaareenheid is aangesloten en er geen

vrĳe E-TUBE-poorten zĳn op aansluitblok [A].

1. Sluit de draden van Aansluitblok [A] als volgt opnieuw aan

op de pc.

(1) Sluit de SM-JC40/SM-JC41 aan op het pc-verbindingsapparaat.

(2) Ontkoppel de elektrische kabel die is aangesloten op de aandrĳfeenheid

vanuit Aansluitblok [A] en sluit hem aan op SM-JC40/SM-JC41.

(3) Sluit een vrĳe poort aan op Aansluitblok [A] en op SM-JC40/SM-JC41 met

behulp van een elektrische kabel.

SM-PCE1

SM-PCE02

Aansluiten op

schakelaareenheid

SM-JC40/SM-JC41

Aansluiten op aandrijfeenheid

Aansluitblok [A]

(EW-EN100)

https://shimano-steps.com/

122 123

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Fouten

Als er een foutbericht op het hele scherm wordt weergegeven, volg dan een van

de onderstaande procedures om het display te resetten.

• Druk op de aan/uit-schakelaar van de accu om het systeem UIT te schakelen.

• Verwĳder de accu uit de houder.

Als de situatie zelfs niet verbetert nadat de stroom terug werd INgeschakeld,

raadpleegt u een SHIMANO-verdeler of een van de SHIMANO-kantoren.

Code

Toestandindicaties

bedieningsbeperkingen

worden weergegeven

Oplossing

DU-E8000

DU-E7000

DU-E6100

DU-E5000

E010

Er is een systeemfout

waargenomen.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Gebruik de aan/

uit-knop accu om de

stroom UIT te

schakelen en schakel

de stroom vervolgens

terug IN.

✓ ✓ ✓ ✓

E011

Er is een fout

opgetreden in de

systeembediening.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Gebruik de aan/

uit-knop accu om de

stroom UIT te

schakelen en schakel

de stroom vervolgens

terug IN.

✓ －－－

E013

Er is een afwĳking

gevonden in de

ﬁrmware van de

aandrĳfeenheid.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Neem contact op met

een SHIMANO-verdeler

of een van de

SHIMANO-kantoren.

✓ ✓ ✓ ✓

E014

De snelheidssensor is

mogelĳk in de

verkeerde positie

aangebracht.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Controleer of de

snelheidssensor correct

is gemonteerd en of de

magneet die is

bevestigd aan de

remschĳf goed vastzit.

✓ ✓ ✓ ✓

E020

Er is een

communicatiefout

tussen de accu en de

aandrĳfeenheid

waargenomen.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Controleer of de kabel

tussen de

aandrĳfeenheid en de

accu correct is

aangesloten.

✓ ✓ ✓ ✓

E021

De accu die is

aangesloten op de

aandrĳfeenheid

voldoet aan de

systeemvereisten, maar

is niet compatibel.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Gebruik de aan/

uit-knop accu om de

stroom UIT te

schakelen en schakel

de stroom vervolgens

terug IN.

✓ ✓ ✓ ✓

FOUTBERICHTEN

Waarschuwingen en fouten op de

ﬁetscomputer

Waarschuwingen

Als de situatie is opgelost, verdwĳnt deze indicatie. Als de situatie niet verbetert,

raadpleegt u een SHIMANO-verdeler of een van de SHIMANO-kantoren.

Code

Toestandindicaties

bedieningsbeperkingen

worden weergegeven

Oplossing

DU-E8000

DU-E7000

DU-E6100

DU-E5000

W010

De temperatuur van

de aandrĳfeenheid is

hoger dan de

temperatuur tĳdens de

normale bediening.

Er zal minder

bekrachtiging zĳn dan

normaal.

Gebruik geen

bekrachtiging tot de

temperatuur van de

aandrĳfeenheid is

gedaald.

✓ －－－

W011

De rĳsnelheid kan

niet worden

waargenomen.

De maximale snelheid

waarbĳ bekrachtiging

mogelĳk is, kan lager

zĳn dan gewoonlĳk.

Controleer of de

snelheidssensor correct

is gemonteerd en of

de magneet die is

bevestigd aan de

remschĳf goed vastzit.

✓ ✓ ✓ ✓

W013

Initialisatie werd niet

normaal voltooid

voor de

aanhaalmomentsensor.

Er zal minder

bekrachtiging zĳn dan

normaal.

Druk op de aan/

uit-knop accu zonder

op het pedaal te

trappen om het

systeem weer in te

schakelen.

✓ ✓ ✓ ✓

W032

<DU-E8000/E7000>

Er is wellicht een

elektronische

derailleur gemonteerd

in plaats van een

mechanische

derailleur.

Er zal minder bekrachtiging zĳn

dan normaal in [LOOP]-modus.

* U kunt de functie

Loopondersteuningsmodus

mogelĳk niet gebruiken in

bepaalde regio's.

Wissel de

gemonteerde

derailleur in voor een

derailleur die is

geconﬁgureerd in het

systeem. Of bevestig

de huidige

systeemstatus op het

E-TUBE PROJECT.

✓ ✓ ✓ ✓

<DU-E6100/E5000>

De gemonteerde

derailleur verschilt van

de derailleur die in het

systeem is

geconﬁgureerd.

Kon niet schakelen.

https://shimano-steps.com/

124 125

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Foutindicaties LED-lampje accu

Hoewel de vorm van de accu-LED’s verschilt naargelang het modelnummer van

accu, zĳn de gebruikte oplichtpatronen om fouten aan te duiden identiek.

De accu-LED’s worden gebruikt om de gebruiker op de hoogte te brengen van

systeemstoringen, enz.

Foutindicatietype

Toestandindicaties

LED-

indicatie*1

Oplossing

Systeemstoring

Communicatiefout met

het ﬁetssysteem

Controleer dat de elektrische

kabel niet los zit en dat hĳ juist is

aangesloten. Neem contact op

met een verdeler als de situatie

niet verbetert.

Temperatuurbescherming

Als de temperatuur het

gegarandeerde

bedrĳfsbereik

overschrĳdt, wordt de

accu uitgeschakeld.

Laat de accu op een koele plaats

buiten bereik van direct zonlicht

afkoelen tot de temperatuur in de

accu voldoende is gedaald. Neem

contact op met een verdeler als de

situatie niet verbetert.

Fout bĳ

beveiligingsauthenticatie

• Originele

aandrĳfeenheid niet

aangesloten

• Kabel ontkoppeld

Sluit een originele aandrĳfeenheid

en accu aan. Controleer de status

van de elektrische kabel. Neem

contact op met een verdeler als de

situatie niet verbetert.

Fout bĳ het

opladen

Er is een fout

opgetreden tĳdens het

laden

Maak de stekker tussen de accu en

de acculader los en druk de aan/

uit-knop in terwĳl alleen de accu

is aangesloten. Als de fout

optreedt wanneer alleen de accu

is aangesloten, neem dan contact

op met een verdeler.

Accustoring

Elektrische storing in

de accu

Sluit tĳdelĳk de acculader aan op

de accu, verwĳder hem en druk

vervolgens de aan/uit-knop in

terwĳl alleen de accu is

aangesloten. Als de fout optreedt

wanneer alleen de accu is

aangesloten, neem dan contact op

met een verdeler.

*1 Uit Brandt Knippert

E022

De accu die is

aangesloten op de

aandrĳfeenheid voldoet

niet aan de

systeemvereisten.

Alle systeemfuncties

stoppen.

Gebruik de aan/uit-knop

accu om de stroom UIT te

schakelen en schakel de

stroom vervolgens terug

IN.

✓ ✓ ✓ ✓

E030

De gemonteerde

derailleur verschilt van de

derailleur die in het

systeem is

geconﬁgureerd.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Sluit aan op E-TUBE

PROJECT en update naar

de juiste instellingen.

－－ ✓ ✓

E033

De huidige ﬁrmware is

niet compatibel met dit

systeem.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Sluit aan op het E-TUBE

PROJECT en werk alle

eenheden voor de

elektrische ﬁets bĳ naar

de meest recente

ﬁrmwareversies.

✓ ✓ ✓ ✓

E043

De ﬁrmware van (het

display van) de

ﬁetscomputer is mogelĳk

gedeeltelĳk corrupt.

Er wordt geen

bekrachtiging gegeven

tĳdens het ﬁetsen.

Neem contact op met een

SHIMANO-verdeler of een

van de SHIMANO-

kantoren.

✓ ✓ ✓ ✓

Aansluitblok [A] (draadloze eenheid)

Foutindicatie

Wanneer er zich een fout voordoet, zullen de twee LED’s op de EW-EN100

tegelĳkertĳd snel rood knipperen.

LED2

LED1

Volg als dit gebeurt één van de onderstaande procedures om de indicatie te resetten.

• Druk op de aan/uit-schakelaar van de accu om het systeem UIT te schakelen.

• Verwĳder de accu uit de houder.

Als de situatie zelfs niet verbetert nadat de stroom terug werd INgeschakeld,

raadpleegt u een SHIMANO-verdeler of een van de SHIMANO-kantoren.

https://shimano-steps.com/

126 127

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

EXPLODED VIEW

DU-E8000

Drive Unit

SM-DUE80

Drive Unit Cover

Drive Unit

DU-E8000

SM-DUE80

Drive Unit Cover

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y6VE15000 Dummy Plug

2 Y72F98010 Screw (2 pcs.) & Nut (2 pcs.)

3 Y72F00018 SPACER SPINDLE

4 Y72F00002 LOCK RING

5 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

Y72G98020 Cover Fixing Bolts (3 pcs.)

Y72G98010 Cover Fixing Bolts (6 pcs.)

Oct.-2018-4067A

Shimano Inc. I

Specifications are subject to change without notice.

28L21000000-6101-006

28L22000000-6101-007

ITEM

NO.

SM-DUE80-B

SM-DUE80-A

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y6VE15000 Dummy Plug

2 Y72F98010 Screw (2 pcs.) & Nut (2 pcs.)

3 Y72F00018 SPACER SPINDLE

4 Y72F00002 LOCK RING

5 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

Y72G98020 Cover Fixing Bolts (3 pcs.)

Y72G98010 Cover Fixing Bolts (6 pcs.)

Oct.-2018-4067A

DU-E7000

Drive Unit

SM-DUE70

Drive Unit Cover

Drive Unit

DU-E7000

SM-DUE70

Drive Unit Cover

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

78N00085

Lock Ring

6VE15000

Dummy Plug

72F98010

Screw (2 pcs.) & Nut (2 pcs.)

72G98020

Cover Fixing Bolts (3 pcs.)

72G98010

Cover Fixing Bolts (6 pcs.)

6VE16000

TL-EW02 Plug Tool

Oct.-2018-4476B

Specifications are subject to change without notice.

28L21000000-6101-006

28L22000000-6101-007

ITEM

NO.

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y78N00085 Lock Ring

2 Y6VE15000 Dummy Plug

3 Y72F98010 Screw (2 pcs.) & Nut (2 pcs.)

Y72G98020 Cover Fixing Bolts (3 pcs.)

Y72G98010 Cover Fixing Bolts (6 pcs.)

5 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

Oct.-2018-4476B

https://shimano-steps.com/

128 129

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

DU-E6100

Drive Unit

SM-DUE61

Drive Unit Cover

Drive Unit

DU-E6100

SM-DUE61

Drive Unit Cover

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

78N00085

Lock Ring

6VE15000

Dummy Plug

72F98010

Screw (2 pcs.) & Nut (2 pcs.)

72G98020

Cover Fixing Bolts (3 pcs.)

72G98010

Cover Fixing Bolts (6 pcs.)

6VE16000

TL-EW02 Plug Tool

78N98010

Cover Fixing M4 Bolts (3 pcs.)

Oct.-2018-4436A

Shimano Inc. I

Specifications are subject to change without notice.

28L21000000-6101-006

28L22000000-6101-007

ITEM

NO.

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y78N00085 Lock Ring

2 Y6VE15000 Dummy Plug

Y72F98010 Screw (2 pcs.) & Nut (2 pcs.)

Y72G98020 Cover Fixing Bolts (3 pcs.)

Y72G98010 Cover Fixing Bolts (6 pcs.)

5 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

6 Y78N98010 Cover Fixing M4 Bolts (3 pcs.)

Oct.-2018-4436A

DU-E6002/DU-E6012

SM-DUE60

0 degree/45 degree Drive Unit Cover

SM-DUE10

Speed Sensor Unit

E6000 Series Drive Unit

DU-E6002 SM-DUE60

0 de

ree/45 de

ree Drive Unit Cover

DU-E6012 SM-DUE10 S

eed Sensor Unit

ITEM

NO.

INTERCHANGE-

ABILITY

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

72H98010

Magnet Unit

72H00007

Speed Sensor L550

72H00010

Speed Sensor L1410

70L000G0

Speed Sensor Fixing Bolt L16 (4 mm Hexagon Head)

70L000U0

Speed Sensor Fixing Bolt L22 (4 mm Hexagon Head)

70L000F0

Space

70L000M0

Toothed Washe

70L00010

Lock Ring

70L98030

Fixing Bolts (M3 x 8) set for SM-DUE60 0 degree and 45 degree

6VE15000

Dummy Plug

EZY00002

Chain tension measurement tool TL-DUE60

6VE16000

TL-EW02 Plug Tool

EZY00010

TL-FC38 Adapter Removal Tool

A: Same parts.

Aug.-2017-4290A

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc.

Shimano Inc. I

Absence of mark indicates non-interchangeability.

Specifications are subject to change without notice.

ITEM

NO.

INTERCHANGE-

ABILITY

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

INTERCHANGE-

ABILITY

1 Y72H98010 Magnet Unit A A

Y72H00007 Speed Sensor L550 A A

Y72H00010 Speed Sensor L1410 A A

Y70L000G0 Speed Sensor Fixing Bolt L16 (4 mm Hexagon Head) A A

Y70L000U0 Speed Sensor Fixing Bolt L22 (4 mm Hexagon Head) A A

4 Y70L000F0 Spacer A A

5 Y70L000M0 Toothed Washer A A

6 Y70L00010 Lock Ring A A

7 Y70L98030 Fixing Bolts (M3 x 8) set for SM-DUE60 0 degree and 45 degree A A

8 Y6VE15000 Dummy Plug A A

9 YEZY00002 Chain tension measurement tool TL-DUE60 A A

10 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool A A

11 YEZY00010 TL-FC38 Adapter Removal Tool A A

A: Same parts.

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc.

Absence of mark indicates non-interchangeability.

Aug.-2017-4290A

DU-E6000

DU-E6001

https://shimano-steps.com/

130 131

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

DU-E5000

Drive Unit

SM-DUE50

Drive Unit Cover

Drive Unit

DU-E5000

SM-DUE50

Drive Unit Cover

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

79H00480

Lock Ring

72G98020

Cover Fixing Bolts (3 pcs.)

72G98010

Cover Fixing Bolts (6 pcs.)

72F98010

Screw (2 pcs.) & Nut (2 pcs.)

6VE16000

TL-EW02 Plug Tool

Oct.-2018-4468

Shimano Inc. I

Specifications are subject to change without notice.

28L21000000-6101-006

28L22000000-6101-007

ITEM

NO.

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y79H00480 Lock Ring

Y72G98020 Cover Fixing Bolts (3 pcs.)

Y72G98010 Cover Fixing Bolts (6 pcs.)

3 Y72F98010 Screw (2 pcs.) & Nut (2 pcs.)

4 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

Oct.-2018-4468

BT-E8020

Battery

BM-E8020

Battery Mount

Battery / Battery Mount

BT-E8020 Batter

BM-E8020 Batter

Mount

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

Y72V00007

CG PORT CAP

Y72V00008

FRAME CG PORT CAP

Y72V00006

M2.6 BOLT CG PORT

Y72W00002

M4 BOLT KEY UNIT

Y72W00001

RATCHET ASSY

Y72W00004

RUBBER M8 FIXING

Y72W00003

M8 BOLT RATCHET

Y72W00014

RAIL ASSY

Y72W00015

KEY CAP

Y72W00006

M3 BOLT

Y72W00009

CONNECTOR ASSY 250

Y72W00013

CONNECTOR ASSY 400

Y72W00011

M8 BOLT LOWER FRAME

Y72W00008

HOLDER FRAME ASSY

Mar.-2017-4156

Specifications are subject to change without notice.

ITEM

NO.

4 4

BM-E8020

BT-E8020

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y72V00007 CG PORT CAP

2 Y72V00008 FRAME CG PORT CAP

3 Y72V00006 M2.6 BOLT CG PORT

4 Y72W00002 M4 BOLT KEY UNIT

5 Y72W00001 RATCHET ASSY

6 Y72W00004 RUBBER M8 FIXING

7 Y72W00003 M8 BOLT RATCHET

8 Y72W00014 RAIL ASSY

9 Y72W00015 KEY CAP

10 Y72W00006 M3 BOLT

Y72W00009 CONNECTOR ASSY 250

Y72W00013 CONNECTOR ASSY 400

12 Y72W00011 M8 BOLT LOW ER FRAME

13 Y72W00008 HOLDER FRAME ASSY

Mar.-2017-4156

https://shimano-steps.com/

132 133

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

BM-E8010

Battery Mount

BM-E8010

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y72U00003 M4 BOLT KEY COVER

2 Y72U00008 KEY UNIT COVER ASSY

3 Y72U00001 M5 BOLT KEY UNIT

4 Y72U00007 SPACER KEY UNIT

5 Y72U00004 M3 BOLT LOWER CASE

Y72U00015 UPPER CASE ASSY 250

Y72U00014 UPPER CASE ASSY 300

Y72U00017 UPPER CASE ASSY 600

7 Y72U00005 M5 BOLT LOWER CASE F

8 Y72U00006 M5 BOLT LOWER CASE R

9 Y72U00010 SPACER LOWER CASE

10 Y72U00011 RUBBER LOWER CASE

11 Y72U00012 LOWER CASE ASSY

Mar.-2017-4043

Shimano Inc. I

Specifications are subject to change without notice.

ITEM

NO.

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y72U00003 M4 BOLT KEY COVER

2 Y72U00008 KEY UNIT COVER ASSY

3 Y72U00001 M5 BOLT KEY UNIT

4 Y72U00007 SPACER KEY UNIT

5 Y72U00004 M3 BOLT LOWER CASE

Y72U00018 UPPER CASE ASSY 200

Y72U00015 UPPER CASE ASSY 250

Y72U00014 UPPER CASE ASSY 300

Y72U00017 UPPER CASE ASSY 600

7 Y72U00005 M5 BOLT LOWER CASE F

8 Y72U00006 M5 BOLT LOWER CASE R

9 Y72U00010 SPACER LOWER CASE

10 Y72U00011 RUBBER LOWER CASE

11 Y72U00012 LOWER CASE ASSY

Mar.-2018-4043A

FC-E8050/FC-E8000/FC-M8050

SM-CRE80/SM-CRE80

-B

/SM-CRE80

-12-B

SM-CRE70

-B E8000 Series Crankset

E8000 Series Crankset

FC-E8050 FC-E8000

SM-CRE80

-B

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y1F811100 Crank Arm Fixing Bolt

Y1VW98010 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E8050

Y1VW98020 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E8050

Y1VX98010 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E8000

Y1VX98020 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E8000

Y1KS98030 Clamp Bolt (M6 x 19) & Washer for FC-E8050

Y1GS00030 Clamp Bolt (M6 x 19) for FC-E8000

4 Y1FU98120 Plate

Y1VW98030 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E8050

Y1VW98040 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E8050

Y1VX98030 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E8000

Y1VX98040 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E8000

6 Y1VY98010 Gear Fixing Bolt (M8 x 8.5 / 1 Unit = 4 pcs.) & Nut (1 Unit = 4 pcs.)

Y1VY00010 4 Arm Adapter (SM-CRE80)

Y1VY00020 4 Arm Adapter (SM-CRE80-B)

Y1VY00030 Chainring 34T (SM-CRE80/SM-CRE80-B)

Y1VY00040 Chainring 38T (SM-CRE80/SM-CRE80-B)

9 Y13009210 TL-FC32 Adapter Tool

10 Y13098000 TL-FC36 Adapter Tool

11 Y13009230 TL-FC33 Adapter Tool

12 YEZY00016 TL-FC39 FC Installation Tool

13 Y1VY44000 Chainring 44T (SM-CRE80)

14 Y1VY98020 44T Double Chain Guard Unit

Feb.-2017-4068

Shimano Inc. I

Specifications are subject to change without notice.

28L21000000-6101-006

28L22000000-6101-007

ITEM

NO.

44T Double Chain Guard

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

Y1F811100 Crank Arm Fixing Bolt

Y1WY98010 Left Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-M8050

Y1WY98020 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-M8050

Y1WY98030 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-M8050

Y1VW98010 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E8050

Y1VW98020 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E8050

Y1VX98050 Left Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-E8000

Y1VX98010 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E8000

Y1VX98020 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E8000

Y1GS21000 Clamp Bolt (M6 x 21) with Washer for FC-M8050 / FC-E8050

Y1GS00030 Clamp Bolt (M6 x 19) for FC-E8000

Y1FU98120 Plate

Y1WY98040 Right Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-M8050

Y1WY98050 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-M8050

Y1WY98060 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-M8050

Y1VW98030 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E8050

Y1VW98040 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E8050

Y1VX98060 Right Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-E8000

Y1VX98030 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E8000

Y1VX98040 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E8000

Y1VY98010 Gear Fixing Bolt (M8 x 8.5 / 1 Unit = 4 pcs.) & Nut (1 Unit = 4 pcs.) for SM-CRE80/SM-CRE80-B/SM-CRE80-12-B

Y0J498010 Gear Fixing Bolt (M8 x 8.5 / 1 Unit = 4 pcs.) & Nut (1 Unit = 4 pcs.) for SM-CRE70-B

Y1VY00010 4 Arm Adapter (SM-CRE80)

Y1VY00020 4 Arm Adapter (SM-CRE80-B/SM-CRE80-12-B/SM-CRE70-B)

Y1VY00030 Chainring 34T (SM-CRE80/SM-CRE80-B)

Y0J534000 Chainring 34T (SM-CRE80-12-B)

Y0J434000 Chainring 34T (SM-CRE70-B)

Y1VY00040 Chainring 38T (SM-CRE80/SM-CRE80-B)

Y13009210 TL-FC32 Adapter Tool

Y13098000 TL-FC36 Adapter Tool

Y13009230 TL-FC33 Adapter Tool

YEZY00016 TL-FC39 FC Installation Tool

Y1VY44000 Chainring 44T (SM-CRE80)

Y1VY98020 44T Double Chain Guard Unit

Aug.-2018-4068B

https://shimano-steps.com/

134 135

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

FC-E6100/SM-CRE61

Crankset

E6100 Series Crankset

FC-E6100

SM-CRE61

ITEM

NO.

INTERCHANGE-

ABILITY

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y1KS13000 Crank Arm Fixing Bolt

Y0J098010 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm (Silver)

Y0J098020 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm (Black)

Y0J098030 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm (Silver)

Y0J098040 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm (Black)

3 Y1GS00030 Clamp Bolt (M6 x 19)

4 Y0J098050 Plate

Y0J098060 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm (Silver)

Y0J098070 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm (Black)

Y0J098080 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm (Silver)

Y0J098090 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm (Black)

Y0J138000 Chainring 38T (SM-CRE61)

Y0J144000 Chainring 44T (SM-CRE61)

Y0J198010 38T Cover (Silver) & Fixing Bolt

Y0J198060 38T Cover (Black) & Fixing Bolt

Y0J198020 38T Single Chain Guard Unit

Y0J198030 44T Single Chain Guard Unit

Y0J198040 38T Double Chain Guard Unit

Y0J198050 44T Double Chain Guard Unit

10 Y13009210 TL-FC32 Adapter Tool

11 Y13098000 TL-FC36 Adapter Tool

12 Y13009230 TL-FC33 Adapter Tool

13 YEZY00016 TL-FC39 FC Installation Tool

A: Same parts.

Aug.-2018-4439

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc.

Shimano Inc. I

Absence of mark indicates non-interchangeability.

Specifications are subject to change without notice.

ITEM

NO.

INTERCHANGE-

ABILITY

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

INTERCHANGE-

ABILITY

1 Y1KS13000 Crank Arm Fixing Bolt B

Y0J098010 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm (Silver)

Y0J098020 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm (Black)

Y0J098030 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm (Silver)

Y0J098040 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm (Black)

3 Y1GS00030 Clamp Bolt (M6 x 19) A

4 Y0J098050 Plate B

Y0J098060 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm (Silver)

Y0J098070 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm (Black)

Y0J098080 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm (Silver)

Y0J098090 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm (Black)

Y0J138000 Chainring 38T (SM-CRE61)

Y0J144000 Chainring 44T (SM-CRE61)

Y0J198010 38T Cover (Silver) & Fixing Bolt

Y0J198060 38T Cover (Black) & Fixing Bolt

Y0J198020 38T Single Chain Guard Unit

Y0J198030 44T Single Chain Guard Unit

Y0J198040 38T Double Chain Guard Unit

Y0J198050 44T Double Chain Guard Unit

10 Y13009210 TL-FC32 Adapter Tool A

11 Y13098000 TL-FC36 Adapter Tool A

12 Y13009230 TL-FC33 Adapter Tool A

13 YEZY00016 TL-FC39 FC Installation Tool A

A: Same parts.

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc.

Absence of mark indicates non-interchangeability.

Aug.-2018-4439

FC-E8000

FC-E5000/FC-E5010/SM-CRE50

Crankset

JAPAN TL-FC32

TL-FC36

TAIWAN

JAPAN TL-FC32

Single Chain Guard

For 38T

Double Chain Guard

1110

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

INTERCHANGE-

ABILITY

Y0GC98010 Crank Arm Fixing Bolt & Cap for FC-E5000 B

Y0GD98010 Crank Arm Fixing Bolt & Cap for FC-E5010 B

Y0GC07000 Right Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-E5000

Y0GC05000 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E5000

Y0GC03000 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E5000

Y0GD07010 Right Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-E5010

Y0GD05010 Right Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E5010

Y0GD03010 Right Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E5010

Y0GC07100 Left Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-E5000

Y0GC05100 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E5000

Y0GC03100 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E5000

Y0GD07110 Left Hand Crank Arm Unit 165 mm for FC-E5010

Y0GD05110 Left Hand Crank Arm Unit 170 mm for FC-E5010

Y0GD03110 Left Hand Crank Arm Unit 175 mm for FC-E5010

Y0J338000 Chainring 38T (SM-CRE50)

Y0J344000 Chainring 44T (SM-CRE50)

5 Y0J398010 38T Cover & Fixing Bolt

Y0J398020 38T Single Chain Guard Unit

Y0J398030 44T Single Chain Guard Unit

Y0J398040 38T Double Chain Guard Unit

Y0J398050 44T Double Chain Guard Unit

8 Y13009210 TL-FC32 Adapter Tool A

9 Y13098000 TL-FC36 Adapter Tool A

10 Y13009230 TL-FC33 Adapter Tool A

11 YEZY00016 TL-FC39 FC Installation Tool A

A: Same parts.

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc.

Absence of mark indicates non-interchangeability.

Sep.-2018-4499

FC-E6000

https://shimano-steps.com/

136 137

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SM-CDE80

Chain Device

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y1VV00005 Bolt M5

2 Y1VV98010 Back Plate Fixing Bolts (3 pcs.)

* 3 Y1VV00009 Back Plate

* 4 Y1VV00008 Rubber Band

Jan.-2018-4151A

SM-CDE70

Chain Device

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y1VV00005 Bolt M5

2 Y1VV98010 Back Plate Fixing Bolts (3 pcs.)

3 Y0GS00001 Back Plate

4 Y1VV00008 Rubber Band

Jul.-2018-4478

https://shimano-steps.com/

138 139

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SC-E8000

Cycle Computer (Information Display)

E8000 Series System Information Display

SC-E8000

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

Y71F00002 Stay A (φ31.8)

Y71F00003 Stay B (φ35)

2 Y7GC00700 Stay Fixing Bolt

3 Y72K00002 Case Fixing Bolt

4 Y7GC00600 Case Nut

5 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

6 Y6VE15000 Dummy Plug

*7 Y70H98040 Band A (2 pcs.)

A: Same parts.

Feb.-2017-4069A

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc. ©

Shimano Inc. I

Absence of mark indicates non-interchangeability.

Specifications are subject to change without notice.

ITEM

NO.

INTERCHANGE-

ABILITY

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

INTERCHANGE-

ABILITY

Y71F00002 Stay A (Ø31.8) A

Y71F00003 Stay B (Ø35) A

2 Y7GC00700 Stay Fixing Bolt A

3 Y72K00002 Case Fixing Bolt

4 Y7GC00600 Case Nut A

5 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool A

6 Y6VE15000 Dummy Plug A

* 7 Y70H98040 Band A (2 pcs.)

A: Same parts.

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc.

Absence of mark indicates non-interchangeability.

Feb.-2017-4069A

SC-MT800

SC-E7000

Cycle Computer (Information Display)

E7000 Series System Information Display

SC-E7000

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

Y79G01020 Stay A (Dia. 31.8 mm) w/Nut

Y79G01030 Stay B (Dia. 35 mm) w/Nut

2 Y79G01050 Stay Fixing Bolt

3 Y79G01040 Case Fixing Bolt

4 Y7GC00600 Case Nut

5 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

6 Y6VE15000 Dummy Plug

7 Y70H98040 Band A (2 pcs.)

Sep.-2018-4477

Shimano Inc. I

Specifications are subject to change without notice.

ITEM

NO.

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

Y79G01020 Stay A (Dia. 31.8 mm) w/Nut

Y79G01030 Stay B (Dia. 35 mm) w/Nut

2 Y79G01050 Stay Fixing Bolt

3 Y79G01040 Case Fixing Bolt

4 Y7GC00600 Case Nut

5 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

6 Y6VE15000 Dummy Plug

7 Y70H98040 Band A (2 pcs.)

Sep.-2018-4477

https://shimano-steps.com/

140 141

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SC-E6100

Cycle Computer (Information Display)

877

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y78S98010 Stay Fixing Screw (M4 x 11 mm) 2 pcs.

2 Y78S98020 Stay R & Stay L

3 Y78S98030 Bracket Terminal

4 Y70Z98040 Adapter (Dia. 25.4 mm) 2 psc.

Y70Z98050 Clamp Screw (M4 x 20 mm) 2 pcs.

Y70Z98010 Clamp Screw (M4 x 15.5 mm) 2 pcs.

6 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

7 Y6VE15000 Dummy Plug

8 Y70H98040 Band A (2 pcs.)

Sep.-2018-4440

EW-EN100

Junction

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y6VE15000 Dummy Plug

2 Y78T00050 Adapter

Sep.-2018-4438

https://shimano-steps.com/

142 143

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SW-E8000

-L

Switch Unit for Assist

SW-E8000

-L

ITEM

NO.

INTERCHANGE-

ABILITY

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y0B200019 Cable Cap

2 Y0B298010 Clamp Bolt (M4 x 12) & Nut

3 Y01W98010 Lever Slide Fixing Bolt (2 pcs.)

4 Y0B300010 A Lever L

5 Y0B300002 B Lever L

6 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool

A: Same parts.

Aug.-2016-4066

Shimano Inc. I

Absence of mark indicates non-interchangeability.

Specifications are subject to change without notice.

28L21000000-6101-006

28L22000000-6101-007

ITEM

NO.

INTERCHANGE-

ABILITY

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc.

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

INTERCHANGE-

ABILITY

1 Y0B200019 Cable Cap A

2 Y0B298010 Clamp Bolt (M4 x 12) & Nut A

3 Y01W98010 Lever Slide Fixing Bolt (2 pcs.) A

4 Y0B300010 A Lever L A

5 Y0B300002 B Lever L A

6 Y6VE16000 TL-EW02 Plug Tool A

A: Same parts.

B: Parts are usable, but differ in materials, appearance, finish, size, etc.

Absence of mark indicates non-interchangeability.

May.-2017-4066

SW-M8050

SW-E7000

Switch

䃜㻕㻓

䃜㻕㻛㻑㻛

䃜㻕㻓

Cord Band A×2

Cord Band B×1

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y0GP11000 Clamp Bolt (M4 x 12)

2 Y7EU98010 Cord Band Unit

Sep.-2018-4484

https://shimano-steps.com/

144 145

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SM-DUE10

Speed Sensor Unit

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

Y72H98010

Magnet Unit

Y70L000G0

Speed Sensor Fixing Bolt L16 (4 mm Hexagon Head)

Y70L000U0

Speed Sensor Fixing Bolt L22 (4 mm Hexagon Head)

Y72H00007

Speed Sensor L550

Y72H00010

Speed Sensor L1410

Y70L000F0

Spacer

Y70L000M0

Toothed Washer

Jun.-2017-4150

SM-DUE11

Speed Sensor Unit

RT-EM900/EM800

Disc Brake Rotor

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y72J98010 Speed Sensor Fixing Bolt (M3) 2 pcs.

2 Y8K198010 Lock Ring & Washer

Aug.-2017-4279

https://shimano-steps.com/

146 147

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

SM-DUE11

Speed Sensor Unit

RT-EM600

Disc Brake Rotor

RT-EM600

SM-DUE11

eed Sensor Unit

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

Y72J98010

Speed Sensor Fixing Bolt (M3) 2 pcs.

Y8K998010

Lock Ring & Washer

Aug.-2018-4537

Shimano Inc. I

Specifications are subject to change without notice.

ITEM

NO.

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y72J98010 Speed Sensor Fixing Bolt (M3) 2 pcs.

2 Y8K998010 Lock Ring & Washer

Aug.-2018-4537

BR-M8020

Brake Caliper

SM-BH90

-SBLS

Brake Hose

SM-RT99/SM-RT81/RT-EM900/RT-EM800

Disc Rotor

SM-RT99

SM-RT81

RT-EM900

RT-EM800

SM-DB-OIL

H01A

SM-MA-F180P/P2

SM-MA-F203P/PM

D01S

H03C

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y8JA98010 Connecting Bolt Unit

2 Y8JA98020 Olive & Connecter Insert

3 Y8JA07000 Cover

4 Y8H198030 TL-BH61 Special Tool (2 pcs.)

5 Y83098040 SM-HANG Hose Supporter A & B

6 Y8H098010 Banjo Bolt & O-Ring

7 Y8H001500 Banjo Bolt

8 Y8SY28000 O-Ring

9 Y8B214000 Bleed Nipple Cap

10 Y8CL98050 Bleed Nipple & Seal Ring

11 Y8CL24200 Bleed Nipple

12 Y8B511001 O-Ring for Bleed Nipple

13 Y8DS98010 Caliper Fixing Bolt (M6 x 18.7) & Snap Ring

14 Y8C511000 Snap Ring

15 Y8C509020 Caliper Fixing Bolt (M6 x 18.7)

16 Y8JZ98010 Pad Axle & Snap Ring

17 Y8JZ05000 Pad Axle

18 Y8J716000 Snap Ring

19 Y8VT98010 Resin Pad (H01A) w/Fin & Spring w/Split Pin

20 Y8VT98020 Metal Pad (H03C) w/Fin & Spring w/Split Pin

21 Y8FF98020 Resin Pad (D01S) & Spring w/Split Pin

22 Y8DB06100 Split Pin

23 Y8FF18000 Pad Spacer

24 Y8FF19000 Bleeding Spacer

25 Y8K198010 Lock Ring & Washer

26 Y12009230 TL-LR15 Lock Ring Removal Tool

27 Y83998010 Mineral Oil Bleed Kit (50 ml)

Y8G498020 Caliper Fixing Bolt Unit (M6 x 37.9) for SM-MA-F180P/P2

Y8J498010 Caliper Fixing Bolt Unit (M6 x 40.2) for SM-MA-F203P/PM

29 Y81703000 Snap Ring

Y8G498030 Caliper Fixing Bolt Unit (M6 x 32.1) for SM-MA-F180P/P2

Y8J498020 Caliper Fixing Bolt Unit (M6 x 34.4) for SM-MA-F203P/PM

Oct.-2017-4408

https://shimano-steps.com/

148

DEALERHANDLEIDING

BR-MT520

Brake Caliper

SM-BH90

-SS Brake Hose

RT-EN900/RT-EM800

Disc Rotor

RT-EM900

RT-EM800

SM-DB-OIL

H01A

SM-MA-F180P/P2

SM-MA-F203P/PM

D01S

H03C

D01S

D02S

ITEM

NO.

SHIMANO

CODE NO.

DESCRIPTION

1 Y8KH98010 Connecting Bolt Unit

2 Y8JA98020 Olive & Connecter Insert

3 Y8WM14000 Cover

4 Y8H198030 TL-BH61 Special Tool (2 pcs.)

5 Y83098040 SM-HANG Hose Supporter A & B

6 Y8B214000 Bleed Nipple Cap

7 Y8ES98020 Bleed Nipple & Seal Ring

8 Y8CL24100 Bleed Nipple

9 Y8B511000 O-Ring for Bleed Nipple

10 Y8DS98010 Caliper Fixing Bolt (M6 x 18.7) & Snap Ring

11 Y8C511000 Snap Ring

12 Y8C509020 Caliper Fixing Bolt (M6 x 18.7)

13 Y8FF98020 Resin Pad (D01S) & Spring w/Split Pin

14 Y8FF98010 Metal Pad (D02S) & Spring w/Split Pin

15 Y8DB06100 Split Pin

16 Y1Y003000 Pad Spacer

17 Y8FF19000 Bleeding Spacer

18 Y8K198010 Lock Ring & Washer

19 Y12009230 TL-LR15 Lock Ring Removal Tool

20 Y83998010 Mineral Oil Bleed Kit (50 ml)

Y8G498020 Caliper Fixing Bolt Unit (M6 x 37.9) for SM-MA-F180P/P2

Y8J498010 Caliper Fixing Bolt Unit (M6 x 40.2) for SM-MA-F203P/PM

22 Y81703000 Snap Ring

Y8G498030 Caliper Fixing Bolt Unit (M6 x 32.1) for SM-MA-F180P/P2

Y8J498020 Caliper Fixing Bolt Unit (M6 x 34.4) for SM-MA-F203P/PM

Apr.-2018-4352

149

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

ORIGINELE

ONDERHOUDSDELEN EN

GEREEDSCHAPPEN

Aandrijfeenheid / Afdekking aandrijfeenheid

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

DU-E8000

Aandrijfeenheid zonder

afdekking (SM-DUE80)

IDUE8000A

✔ - - -

SM-DUE80

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E8000 standaard met schroef

ISMDUE80A

✔ - - -

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E8000 groot met schroef

ISMDUE80B

✔ - - -

DU-E7000

Aandrijfeenheid zonder

afdekking (SM-DUE70)

IDUE7000K

- ✔ - -

SM-DUE70

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E7000 standaard met schroef

ESMDUE70A

- ✔ - -

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E7000 groot met schroef

ESMDUE70B

- ✔ - -

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E7000 aangepaste afdekking

met schroef

ESMDUE70C

- ✔ - -

DU-E6100

Aandrijfeenheid zonder

afdekking (SM-DUE61)

IDUE6100

- - ✔ -

DU-E6110

Aandrijfeenheid voor

terugtraprem zonder afdekking

(SM-DUE61)

IDUE6110

- - ✔ -

https://shimano-steps.com/

150 151

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Accu / Acculader/ Laadpoort

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

BT-E8035

Accu BT-E8035 voor frametype

(geïntegreerde schuine buis)

504Wh

IBTE8035A

✔ ✔ ✔ ✔

Accu BT-E8035 voor frametype

(geïntegreerde schuine buis)

504Wh

IBTE8035B

✔ ✔ ✔ ✔

BT-E8020

Accu BT-E8020 voor frametype

(geïntegreerde schuine buis)

504Wh zwart

IBTE8020B

✔ ✔ ✔ ✔

Accu BT-E8020 voor frametype

(geïntegreerde schuine buis)

504Wh zwart

IBTE8020C

✔ ✔ ✔ ✔

BT-E8010

Accu BT-E8010 voor frametype

(schuine buis) 504Wh zwart

IBTE8010B

✔ ✔ ✔ ✔

Accu BT-E8010 voor frametype

(schuine buis) 504Wh zwart

IBTE8010C

✔ ✔ ✔ ✔

BT-E8014

Accu BT-E8014 voor frametype

(schuine buis) 418Wh zwart

IBTE8014A

✔ ✔ ✔ ✔

Accu BT-E8014 voor frametype

(schuine buis) 418Wh zwart

IBTE8014B

✔ ✔ ✔ ✔

BT-E6010

Accu BT-E6010 voor frametype

(schuine buis) 418Wh grijs

IBTE6010GB

✔ ✔ ✔ ✔

Accu BT-E6010 voor frametype

(schuine buis) 418Wh grijs

IBTE6010GC

✔ ✔ ✔ ✔

Accu BT-E6010 voor frametype

(schuine buis) 418Wh zwart

IBTE6010LB

✔ ✔ ✔ ✔

Accu BT-E6010 voor frametype

(schuine buis) 418Wh zwart

IBTE6010LC

✔ ✔ ✔ ✔

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SM-DUE61

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E6100 city met schroef

ESMDUE61C

- - ✔ -

Afdekking aandrijfeenheid

voor DU-E6100 city aangepaste

afdekking met schroef

ESMDUE61CC

- - ✔ -

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E6100 trekking met schroef

ESMDUE61T

- - ✔ -

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E6100 trekking aangepaste

afdekking met schroef

ESMDUE61TC

- - ✔ -

DU-E5000

Aandrijfeenheid zonder

afdekking (SM-DUE50)

IDUE5000

- - - ✔

Aandrijfeenheid voor

terugtraprem zonder afdekking

(SM-DUE50)

IDUE5000

- - - ✔

SM-DUE50

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E5000 city met schroef

ESMDUE50C

- - - ✔

Afdekking aandrijfeenheid

voor DU-E5000 city aangepaste

afdekking met schroef

ESMDUE50CC

- - - ✔

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E5000 trekking met schroef

ESMDUE50T

- - - ✔

Afdekking aandrijfeenheid voor

DU-E5000 trekking aangepaste

afdekking met schroef

ESMDUE50TC

- - - ✔

https://shimano-steps.com/

152 153

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SM-BCC1

Stroomkabel voor EC-E6002

220V voor EU (Type C)

ISMBCC11

✔ ✔ ✔ ✔

Snelheidssensor

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SM-DUE11

Snelheidssensor eenheid kabel

760 mm lengte

ISMDUE11A

✔ ✔ ✔ ✔

SM-DUE10

Snelheidssensor eenheid kabel

540 mm lengte

ISMDUE10

✔ ✔ ✔ ✔

RT-EM910

Remschijf L grootte 203 mm

borgring (externe karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM910LE

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf L grootte 203 mm

borgring (interne karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM910LI

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf M grootte 180 mm

borgring (externe karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM910ME

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf M grootte 180 mm

borgring (interne karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM910MI

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf S grootte 160 mm

borgring (externe karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM910SE

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf S grootte 160 mm

borgring (interne karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM910SI

✔ ✔ ✔ ✔

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

BT-E6001

Accu BT-E6001 voor type

achteraan dragend 504Wh grijs

IBTE6001GB

- - ✔ ✔

Accu BT-E6001 voor type

achteraan dragend 504Wh grijs

IBTE6001GC

- - ✔ ✔

Accu BT-E6001 voor type

achteraan dragend 504Wh

zwart

IBTE6001LB

- - ✔ ✔

Accu BT-E6001 voor type

achteraan dragend 504Wh

zwart

IBTE6001LC

- - ✔ ✔

BT-E6000

Accu BT-E6000 voor type

achteraan dragend 418Wh grijs

IBTE6000GB

- - ✔ ✔

Accu BT-E6000 voor type

achteraan dragend 418Wh grijs

IBTE6000GC

- - ✔ ✔

Accu BT-E6000 voor type

achteraan dragend 418Wh

zwart

IBTE6000LB

- - ✔ ✔

Accu BT-E6000 voor type

achteraan dragend 418Wh

zwart

IBTE6000LC

- - ✔ ✔

EC-E8004

Draagbare acculader EC-E8004

zonder SM-BCC1

IECE8004A

✔ ✔ ✔ ✔

EC-E6000

Acculader ingebouwde

AC-stroom

IECE60001X

✔ ✔ ✔ ✔

EC-E6002

Acculader EC-E6002 zonder

SM-BCC1

IECE60002B

✔ ✔ ✔ ✔

EW-CP100

Satelliet laadpoort EW-CP100

kabellengte 200 mm

IEWCP100A

✔ ✔ ✔ ✔

Satelliet laadpoort EW-CP100

kabellengte 550 mm

IEWCP100B

✔ ✔ ✔ ✔

https://shimano-steps.com/

154 155

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

RT-EM800

Remschijf M grootte 180mm

borgring ICETECHNOLOGIES

IRTEM800M

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf S grootte 160mm

borgring A/C

IRTEM800S

✔ ✔ ✔ ✔

RT-EM600

Remschijf L grootte 203mm

borgring

ERTEM600L

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf M grootte 180mm

borgring

ERTEM600M

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf S grootte 160mm

borgring

ERTEM600S

✔ ✔ ✔ ✔

RT-EM300

Remschijf L grootte 203 mm

borgring (interne en externe

karteling)

ERTEM300L

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf M grootte 180 mm

borgring (interne en externe

karteling)

ERTEM300M

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf S grootte 160 mm

borgring (interne en externe

karteling)

ERTEM300S

✔ ✔ ✔ ✔

Fietscomputer (Informatiedisplay) / Aansluitblok

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SC-E8000

Fietscomputer SC-E8000 inclusief

klemband A (2 stuks) en

klemband (31,8mm en 35mm)

ISCE8000B

✔ - - -

SC-E7000

Fietscomputer SC-E7000 inclusief

klemband A (2 stuks) en

klemband (31,8mm en 35mm)

ISCE7000A

✔ ✔ ✔ ✔

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

RT-EM900

Remschijf L grootte 203mm

borgring ICETECHNOLOGIES

FREEZA

IRTEM900L

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf M grootte 180mm

borgring ICETECHNOLOGIES

FREEZA

IRTEM900M

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf S grootte 160mm

borgring ICETECHNOLOGIES

FREEZA

IRTEM900S

✔ ✔ ✔ ✔

RT-EM810

Remschijf L grootte 203 mm

borgring (externe karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM810LE

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf L grootte 203 mm

borgring (interne karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM810LI

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf M grootte 180 mm

borgring (externe karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM810ME

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf M grootte 180 mm

borgring (interne karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM810MI

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf S grootte 160 mm

borgring (externe karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM810SE

✔ ✔ ✔ ✔

Remschijf S grootte 160 mm

borgring (interne karteling)

ICE TECHNOLOGIES FREEZA

IRTEM810SI

✔ ✔ ✔ ✔

https://shimano-steps.com/

156 157

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SW-E6010-L

Schakelaareenheid (links) voor

wijziging vermogensmodus

draadlengte 357mm

ISWE6010L

✔ ✔ ✔ ✔

SW-E6010-R

Schakelaareenheid (rechts) voor

SEIS-schakelkabel lengte 357mm

ISWE6010R

✔ ✔ ✔ ✔

SW-E6000

Schakelaar grijs voor

bekrachtiging (initiële instelling)

compatibel met SEIS via E-TUBE

PROJECT inclusief koordenband

A x2, koordenband B x1

ISWE6000A1

✔ ✔ ✔ ✔

Schakelaar zwart voor

bekrachtiging (initiële instelling)

compatibel met SEIS via E-TUBE

PROJECT inclusief koordenband

A x2, koordenband B x1

ISWE6000A1L

✔ ✔ ✔ ✔

Kettinghouder / kettingblad

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SM-CDE80

Kettinghouder voor

FC-E8000/E8050 aandrijfeenheid

houder met plaat

ISMCDE80

✔ ✔ - -

SM-CRE80

12-B

Kettingblad voor FC-M8050/

E8050 34T zonder CG voor

12 spd, kettinglijn 53mm,

DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT

ISMCRE8012BA4X

✔ ✔ ✔ -

Kettingblad voor FC-M8050/

E8050 36T zonder CG voor

12 spd, kettinglijn 53mm,

DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT

ISMCRE8012BA6X

✔ ✔ ✔ -

Kettingblad voor FC-M8050/

E8050 38T zonder CG voor

12 spd, kettinglijn 53mm,

DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT

ISMCRE8012BA8X

✔ ✔ ✔ -

SM-CRE80

12-B

Kettingblad voor FC-M8050/

E8050 36T zonder CG voor

12 spd, kettinglijn 53 mm

ESMCRE7012BA6XL

✔ ✔ ✔ -

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SC-E6100

Fietscomputer SC-E6100

(alleen display)

ISCE6100DA

✔ ✔ ✔ ✔

EW-EN100

Aansluitblok-A

E-Tube-poort x2

IEWEN100

✔ ✔ ✔ ✔

Bekrachtigings-/versnellingsschakelaar

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SW-E8000-L

Schakelaareenheid (links) voor

wijziging vermogensmodus

FIREBOLT

ISWE8000L

✔ ✔ ✔ ✔

SW-E7000-L

Schakelaareenheid (links) voor

wijziging vermogensmodus

draadlengte 300mm

ISWE7000L300

✔ ✔ ✔ ✔

Schakelaareenheid (links) voor

wijziging vermogensmodus

draadlengte 400mm

ISWE7000L400

✔ ✔ ✔ ✔

Schakelaareenheid (links) voor

wijziging vermogensmodus

draadlengte 700 mm

ISWE7000L700

✔ ✔ ✔ ✔

SW-E7000-R

Schakelaareenheid (rechts)

voor SEIS-schakelkabel lengte

300mm

ISWE7000R300

✔ ✔ ✔ ✔

Schakelaareenheid (rechts) voor

SEIS-schakelkabel lengte 700mm

ISWE7000R700

✔ ✔ ✔ ✔

https://shimano-steps.com/

158 159

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SM-CRE61

Kettingblad voor FC-E8000/

E6100 38T met CG (Dubbel) voor

kettinglijn 46,5mm

ESMCRE61A8DG

- - ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/

E6100 38T met CG (Enkel) voor

kettinglijn 46,5mm

ESMCRE61A8SG

- - ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/

E6100 38T zonder CG voor

kettinglijn 46,5mm zwart

ESMCRE61A8XL

- - ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/

E6100 38T zonder CG voor

kettinglijn 46,5mm zilver

ESMCRE61A8XS

- - ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/

E6100 44T met CG (Dubbel) voor

kettinglijn 46,5mm

ESMCRE61B4DG

- - ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/

E6100 44T met CG (Enkel) voor

kettinglijn 46,5mm

ESMCRE61B4SG

- - ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/

E6100 44T zonder CG voor

kettinglijn 46,5mm zwart

ESMCRE61B4X

- - ✔ -

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SM-CRE70-12

Kettingblad voor FC-E8000/

E8050 42T met CG voor 12 spd,

kettinglijn 50 mm

ESMCRE7012B2DGL

✔ ✔ ✔ -

SM-CRE80

Kettingblad voor FC-E8000/E8050

34T zonder CG voor kettinglijn

50mm, DYNAMIC CHAIN

ENGAGEMENT

ISMCRE80A4X

✔ ✔ ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/E8050

38T zonder CG voor kettinglijn

50mm, DYNAMIC CHAIN

ENGAGEMENT

ISMCRE80A8X

✔ ✔ ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/E8050

44T met CG voor kettinglijn

50mm, DYNAMIC CHAIN

ENGAGEMENT

ISMCRE80B4DG

✔ ✔ ✔ -

SM-CRE80-R

Kettingblad voor FC-E8000/E8050

47T zonder CG voor 10/11 spd,

kettinglijn 50 mm

ISMCRE80RB7XL

✔ ✔ ✔ -

SM-CRE80-B

Kettingblad voor FC-E8000/E8050

34T zonder CG voor kettinglijn

53mm, DYNAMIC CHAIN

ENGAGEMENT

ISMCRE80BA4X

✔ ✔ ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/E8050

38T zonder CG voor kettinglijn

53mm, DYNAMIC CHAIN

ENGAGEMENT

ISMCRE80BA8X

✔ ✔ ✔ -

SM-CRE70

Kettingblad voor FC-E8000/

E8050 38T met CG voor 11 spd,

kettinglijn 50 mm

ESMCRE70A8DGL

✔ ✔ ✔ -

Kettingblad voor FC-E8000/E8050

38T zonder CG voor 11 spd,

kettinglijn 50 mm

ESMCRE70A8XL

✔ ✔ ✔ -

SM-CRE70-B

Kettingblad voor FC-E8000/

E8050 34T zonder CG voor

kettinglijn 53mm

ESMCRE70BA4X

✔ ✔ ✔ -

https://shimano-steps.com/

160 161

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Ketting

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

CN-M9100

12-speed ketting (HG) 1 stuk

116 verbindingsstukken

met QUICK-LINK

ICNM9100116Q

✔ ✔ - -

12-speed ketting (HG) 1 stuk

126 verbindingsstukken

met QUICK-LINK

ICNM9100126Q

✔ ✔ - -

12-speed ketting (HG) 1 stuk

138 verbindingsstukken

met QUICK-LINK

ICNM9100138Q

✔ ✔ - -

CN-E8000-11

11-speed ketting (HG-X11)

voor E-Bike 1 stuk SIL-TECH

oppervlaktebehandeling

(plaat buitenschakel)

116 verbindingsstukken

ICNE800011116

✔ ✔ ✔ ✔

11-speed ketting (HG-X11)

voor E-Bike 1 stuk SIL-TECH

oppervlaktebehandeling

(plaat buitenschakel)

116 verbindingsstukken

met QUICK-LINK

ICNE800011116Q

✔ ✔ ✔ ✔

11-speed ketting (HG-X11)

voor E-Bike 1 stuk SIL-TECH

oppervlaktebehandeling

(plaat buitenschakel)

138 verbindingsstukken

ICNE800011138

✔ ✔ ✔ ✔

11-speed ketting (HG-X11)

voor E-Bike 1 stuk SIL-TECH

oppervlaktebehandeling

(plaat buitenschakel)

138 verbindingsstukken

met QUICK-LINK

ICNE800011138Q

✔ ✔ ✔ ✔

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

SM-CRE50

Kettingblad voor FC-E5000

38T met CG (Dubbel) voor

kettinglijn 46,5mm

ESMCRE50A8DG

- - - ✔

Kettingblad voor FC-E5000

38T met CG (Enkel) voor

kettinglijn 46,5mm

ESMCRE50A8SG

- - - ✔

Kettingblad voor FC-E5000

38T zonder CG voor kettinglijn

46,5mm

ESMCRE50A8X

- - - ✔

Kettingblad voor FC-E5000

44T met CG (Dubbel) voor

kettinglijn 46,5mm

ESMCRE50B4DG

- - - ✔

Kettingblad voor FC-E5000

44T met CG (Enkel) voor

kettinglijn 46,5mm

ESMCRE50B4SG

- - - ✔

Kettingblad voor FC-E5000

44T zonder CG voor kettinglijn

46,5mm

ESMCRE50B4X

- - - ✔

https://shimano-steps.com/

162 163

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

CN-HG71

8-/7-/6-speed ketting (HG) 1 stuk

116 verbindingsstukken

QUICK-LINK (SM-UG51)

ECNHG71C116Q

- - ✔ ✔

8-/7-/6-speed ketting (HG) 1 stuk

116 verbindingsstukken zwart

verbindingspen

ECNHG71C116I

- - ✔ ✔

8-/7-/6-speed ketting (HG) 1 stuk

138 verbindingsstukken zwart

verbindingspen

ECNHG71C138I

- - ✔ ✔

8-/7-/6-speed ketting (HG)

20 stuks Pakket werkplaats

116 verbindingsstukken zwart

verbindingspen

ECNHG71C116IS

- - ✔ ✔

QUICK-LINK

Voor 12-speed ketting

QUICK-LINK SM-CN900-12

enkelvoudig gebruik, 2 paar

ISMCN91012A

✔ ✔ - -

Voor 12-speed ketting

QUICK-LINK SM-CN900-12

enkelvoudig gebruik, 50 paar

pot werkplaats

ISMCN91012BS

✔ ✔ - -

Voor 11-speed ketting

QUICK-LINK SM-CN900-11

enkelvoudig gebruik, 2 paar

ISMCN90011A

✔ ✔ ✔ ✔

Voor 11-speed ketting

QUICK-LINK SM-CN900-11

enkelvoudig gebruik, 50 paar

pot werkplaats

ISMCN90011BS

✔ ✔ ✔ ✔

Voor 6-/7-/8-speed ketting

QUICK-LINK SM-UG51

enkelvoudig gebruik, 2 paar

ESMUG51A

- - ✔ ✔

Voor 6-/7-/8-speed ketting

QUICK-LINK SM-UG51

enkelvoudig gebruik, 50 paar

pot werkplaats

ISMUG51BS

- - ✔ ✔

Verbindingsstift

Voor 11-speed ketting (met

scherpe neus) 3 stuks

Y0AH98030

✔ ✔ ✔ ✔

Voor 11-speed ketting (met

scherpe neus) 50 stuks.

Y0AH98010

✔ ✔ ✔ ✔

Voor 10-speed ketting (behalve

CN-7800, met twee lijnen)

3 stuks

Y08X98031

✔ ✔ ✔ ✔

Voor 10-speed ketting (behalve

CN-7800, met twee lijnen)

50 stuks

Y08X98021

✔ ✔ ✔ ✔

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

CN-HG701-11

11-speed ketting (HG-X11)

1 stuk SIL-TECH

oppervlaktebehandeling (plaat

buiten-/binnenschakel)

116 verbindingsstukken

QUICK-LINK (SM-CN900-11)

ICNHG70111116Q

✔ ✔ ✔ ✔

11-speed ketting (HG-X11)

1 stuk SIL-TECH

oppervlaktebehandeling

138 verbindingsstukken

QUICK-LINK (SM-CN900-11)

ICNHG70111138Q

✔ ✔ ✔ ✔

CN-HG601-11

11-speed ketting (HG-X11)

1 stuk SIL-TECH

oppervlaktebehandeling (plaat

binnenschakel)

116 verbindingsstukken

QUICK-LINK (SM-CN900-11)

ICNHG60111116Q

✔ ✔ ✔ ✔

11-speed ketting

(HG-X11) 1 stuk SIL-TECH

oppervlaktebehandeling (plaat

binnenschakel)

138 verbindingsstukken

QUICK-LINK (SM-CN900-11)

ICNHG60111138Q

✔ ✔ ✔ ✔

11-speed ketting (HG-X11)

20 stuks SIL-TECH

oppervlaktebehandeling

(plaat binnenschakel) Pakket

werkplaats

138 verbindingsstukken

QUICK-LINK (SM-CN900-11)

ICNHG60111116QS

✔ ✔ ✔ ✔

CN-E6090-10

10-speed ketting (HG-X)

1 stuk 118 verbindingsstukken

alleen voorblad twee lijnen

verbindingspen

ICNE609010118I

✔ ✔ ✔ ✔

10-speed ketting (HG-X)

1 stuk 138 verbindingsstukken

alleen voorblad twee lijnen

verbindingspen

ICNE609010138I

✔ ✔ ✔ ✔

10-speed ketting (HG-X)

20 stuks Pakket werkplaats

118 verbindingsstukken

alleen voorblad twee lijnen

verbindingspen

ICNE609010118IS

✔ ✔ ✔ ✔

CN-E6070-9

9-speed ketting (HG)

20 stuks Pakket werkplaats

118 verbindingsstukken

alleen voorblad twee lijnen

verbindingspen

ICNE60709118IS

- ✔ ✔ ✔

9-speed ketting (HG) 1 stuk

138 verbindingsstukken

alleen voorblad twee lijnen

verbindingspen

ICNE60709138I

- ✔ ✔ ✔

https://shimano-steps.com/

164 165

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Gereedschap

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

JAPAN TL-FC32

TL-FC32 TL-FC32 adapterafnemer Y13009210

✔ ✔ ✔ ✔

TL-FC36 TL-FC36 adapterafnemer Y13098000

✔ ✔ ✔ ✔

TL-FC33 TL-FC33 adapterafnemer Y13009230

✔ ✔ ✔ ✔

TL-FC39

TL-FC39 adapterafnemer voor

FC-E8000/E8050

YEZY00016

✔ ✔ ✔ ✔

TL-CN10

Kettingpons voor het aansluiten

en verwijderen van SHIMANO

QUICK-LINK

Y13022000

✔ ✔ ✔ ✔

TL-CN28

Kettingpons voor het

doorsnijden en aansluiten van

SHIMANO 6-11-speed ketting

Y13098500

✔ ✔ ✔ ✔

TL-CN29

Kettingpons voor het

doorsnijden en aansluiten van

SHIMANO 9-12-speed ketting

Y13098700

✔ ✔ ✔ ✔

TL-EW02

Plug voor aansluiting en

ontkoppeling van elektrische

kabels van E-TUBE

Y6VE16000

✔ ✔ ✔ ✔

TL-DUE60 Kettingspanningsmeter YEZY00002

- - ✔ ✔

TL-BME02

TL-BME02 stelgereedschap

accuhouder voor

BM-E8010 en BT-E8010 (type

schuine buis)

YEZY00014

✔ ✔ ✔ ✔

TL-BME03

TL-BME03 stelgereedschap

accuhouder voor

BM-E8020 en BT-E8020

(geïntegreerd type)

YEZY00015

✔ ✔ ✔ ✔

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

Verbindingsstift

Voor 9-speed ketting (zilveren

kleur) 3 stuks

Y06998030

- ✔ ✔ ✔

Voor 9-speed ketting (zilveren

kleur) 50 stuks

Y06998020

- ✔ ✔ ✔

Voor 8-/7-/6-speed ketting

(zwarte kleur) 3 stuks

Y04598010

- - ✔ ✔

Voor 8-/7-/6-speed ketting

(zwarte kleur) 50 stuks

Y04598020

- - ✔ ✔

Overig

Afbeelding

Modelnummer

Beschrijving Code Nr:

E8000

E7000

E6100

E5000

EW-SD50

E-TUBE zwarte elektrische kabel

(1600mm) voor het aansluiten

van de fietscomputer (SC) en de

aandrijfeenheid (DU)

IEWSD50L160

✔ ✔ ✔ ✔

E-TUBE zwarte elektrische kabel

(550mm) voor het aansluiten

van de aandrijfeenheid (DU) en

de motoreenheid (MU) voor DI2-

schakelen

IEWSD50L55

✔ ✔ ✔ ✔

EW-SD50-I

Kabelhouder (kabelbinder) voor

elektrische kabel EW-SD50-L

voor interne geleiding. 1

eenheid = 20 stuks

IEWSD50ISM1

✔ ✔ ✔ ✔

Systemkontrolle, PC-Link-Kabel (x2) 2m, USB-Kabel (x1) 50cm : SM-PCE1 (ISMPCE1)

Elektrische Kabel : EW-SD50 L=1400mm (IEWSD50L140)

Mehrfachsteckplatz (B) : SM-JC41 (ISMJC41)

Kabelwerkzeug : TL-EW02 (Y6VE16000)

E-TUBE ANSCHLUSS- UND EINSTELL-KIT

Set behuizing

E-TUBE PROJECT set behuizing

aansluiting en instelling van het

apparaat:

- SM-PCE02

(Pc-verbindingsapparaat

USBkabel 1 stuk

pc-verbindingskabel 1 stuk)

- EW-SD50 (elektrische kabel

1400mm)

- SM-JC41 (Aansluitblok B)

- TL-EW02 (stekkergereedschap)

IETUBEKIT3EA

✔ ✔ ✔ ✔

SM-PCE02

Pc-verbindingsapparaat USB-

kabel 1 stuk pc-verbindingskabel

1 stuk

ISMPCE02A

✔ ✔ ✔ ✔

https://shimano-steps.com/

166 167

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

VEELGESTELDE VRAGEN

Onderwerp

Serie Vraag Antwoord

ACCU EN

ACCUHOUDER

BT-E8010 /

E8014

Kan BT-E8014 worden gebruikt als een

reserveaccu voor een ﬁets met BT-8010?

Het kan in dezelfde accuhouder

worden geplaatst en gebruikt.

ACCU EN

ACCUHOUDER

ALLE

Ik zou graag de compatibiliteit van een accu,

een accuhouder en een aandrĳfeenheid

kennen.

Raadpleeg de compatibiliteitstabel

voor meer details in Bĳlage-1

(pagina 172).

ACCU EN

ACCUHOUDER

ALLE Waar vind ik de laadpoort?

BM-E6000, BM-E6010 op accuhouder,

BM-E8010 op accu.

ACCU EN

ACCUHOUDER

ALLE Waarom verliest het vermogen off-road?

Controleer de tussenruimte van de

houder.

ACCU ALLE

Voor hoeveel %

s de accu geladen door

Shimano (verzendtoestand van Shimano)?

Ongeveer 30%. Raadpleeg Figuur-1

(pagina 173) voor details.

ACCU ALLE

Hoe haal ik een gloednieuwe accu uit de

diepeslaapmodus?

Laad de accu op, schakel de stroom

van de SC-E6100 / SC-E6010 in, of

maak verbinding met E-TUBE

PROJECT.

ACCU ALLE Wat betekent diepeslaapmodus?

Shimano-accu's worden in een

diepeslaapmodus verzonden om het

accuverbruik te minimaliseren. Laad

de accu met de lader op vóór het

eerste gebruik om de accu uit de

diepeslaapmodus te halen.

ACCU ALLE

Is het mogelĳk om de accu opnieuw in

diepeslaapmodus te brengen?

Nee

ACCU ALLE

Hoe snel gebeurt de zelfontlading van de

accu (verzendtoestand van Shimano)?

5,9 jaar Raadpleeg Figuur-1

(pagina 173) voor details.

ACCU ALLE

Wat zĳn de accuopslagkenmerken (nadat

men de accu is beginnen gebruiken / uit de

diepslaapmodus heeft gehaald)?

Een laadpeil van 100% zal 0 zĳn na

13,6 maanden in slaapmodus.

Raadpleeg Figuur-2

(pagina 173)

voor details.

ACCU ALLE

Wat is de verwachte levensduur van de

accu?

tot 1000 oplaadbeurten of 2 jaar met

behoud van 60% accucapaciteit

Capaciteit %

Tijd in jaren

Garantie

Geen garantie

0,5 1 1,5 2 jaar

1000 keer

100

Onderwerp

Serie Vraag Antwoord

ACCU ALLE

Is het nodig om de accu tot een zeker peil te

laden als u deze's winters niet gebruikt?

Ja, laad de accu tot ongeveer 70%

(er worden drie markeringen

weergegeven op de

accupeilindicator.)

ACCU ALLE Wat is de grootste accucapaciteit? 504Wh

ACCU ALLE

Is het mogelĳk om vervangsleutels te krĳgen

voor het accuslot?

Neem contact op met een

sleutelmaker met de informatie van

het sleutelnummer (tag)

ACCU ALLE

Wat gebeurt er als de accu niet wordt

opgeladen voordat deze's winters wordt

opgeslagen? Hoe lang kan de accu overleven

nadat de motor is uitgeschakeld als gevolg

van een lage spanning?

Onder normale

winteromstandigheden kan de accu

zĳn lading behouden tot de lente.

Tĳdens de winter raden we ten

sterkste aan om de accu tot 70% op

te laden vooraleer deze op te

bergen.

ACCU ALLE

Wordt de accu na een lange opslagtĳd door

een simpele druk op de aan/uit-knop

geactiveerd?

Of moet deze eerst aan de lader worden

gehangen?

Druk op de knop om de accu te

activeren. Na 10 minuten start de

accu op vanuit slaapmodus zonder

activiteit. Als de accu niet wordt

ingeschakeld, moet deze met de

lader worden opgeladen.

ACCU ALLE

Hoeveel laadbeurten heeft de accu nodig

om de volledige capaciteit te bereiken?

Slechts één laadbeurt.

ACCU E8000

Stroom valt met tussenpozen uit tĳdens de

ﬁetstocht.

Controleer de aansluitklem van de

accu en draai het accuslot aan.

LADER /

ACCU

ALLE

Stopt de lader met laden zodra de accu vol

is, of houdt deze een druppellading in

stand?

Het blĳft druppelladen.

FIETSCOMPUTER

ALLE Kan ik de taal van het display wĳzigen?

Ja, u kunt een speciﬁeke taal kiezen

uit 6 talen, Engels, Frans, Duits,

Nederlands, Italiaans en Spaans.

FIETSCOMPUTER

E6100 Kan het display worden verwĳderd? Ja

FIETSCOMPUTER

E6100

Kan ik de kilometerstand op het display

bekĳken als deze los van de ﬁets is?

Nee, het systeem wordt binnen

30 seconden uitgeschakeld nadat het

display van de ﬁets is gehaald. Na

het opnieuw plaatsen is de volledige

functionaliteit hersteld.

FIETSCOMPUTER

ALLE

Is het mogelĳk om de kilometerteller (ODO)

op 0 km te zetten?

Nee

https://shimano-steps.com/

168 169

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Onderwerp

Serie Vraag Antwoord

FIETSCOMPUTER

SC-E7000/

E6100

Verschĳnt er een onderhoudsinterval op het

display? Dit betekent dat het display de

klant zou adviseren om bv. na 6 maanden

naar de ﬁetsherstelplaats te gaan.

Niet beschikbaar.

FIETSCOMPUTER

ALLE

Het display geeft niet de juiste snelheid of

afstand weer.

Mogelĳk zĳn de systeemparameters

niet correct ingesteld. Controleer de

diameter van de band in het menu

Unit Log Acquisition (verwerving van

de eenheid voor het loggen).

FIETSCOMPUTER

ALLE Display is leeg.

Controleer de hoofdkabel van

E-TUBE door een externe kabel te

leggen.

DI2 ALLE

Kan ik een mechanisch geschakelde

SHIMANO STEPS-ﬁets veranderen naar DI2?

Dit is in principe mogelĳk. Neem

contact met ons op voor de

gedetailleerde procedure.

CRANKSTEL E8000

Wat is het basisverschil tussen FC-E8050 en

FC-E8000?

Het basisverschil bestaat erin dat

FC-E8050 een lichtgewicht holle

crank heeft en FC-E8000 een

massieve crank.

KETTINGHOUDER

E6100/E5000

Kan een kettinghouder (SM-CDE70/

SM-CDE80) worden gebruikt?

Er is geen montagehouder, dus deze

kan niet worden geplaatst.

AANDRĲFEENHEID

ALLE Hoe kan ik een andere wielmaat instellen?

Dit is niet mogelĳk. Neem contact

met ons op.

AANDRĲFEENHEID

E6000/E8000 Geen stroombekrachtiging.

Stop. Schakel de voeding uit. Draai

de cranks enkele malen terug. Start

opnieuw met GEEN DRUK OP DE

CRANKS.

AANDRĲFEENHEID

ALLE

Bekrachtiging wordt niet geleverd aan de

aandrĳfeenheid.

Verwĳder de accu van de houder en

monteer deze opnieuw na enkele

seconden.

AANDRĲFEENHEID

ALLE

De bottom bracket in de aandrĳfeenheid is

geleidelĳk verplaatst.

Neem contact op met uw plaatselĳke

dealer om de bevestigingsbouten

van het frame te controleren. Als de

situatie niet verbetert, moet de

aandrĳfeenheid mogelĳk worden

gecontroleerd door Shimano QC.

AANDRĲFEENHEID

(Snelheidssensor)

ALLE Wat gebeurt er als de wielmagneet loskomt?

1/ Er verschĳnt een waarschuwing op

het display 'W011' (de snelheid kan

niet nauwkeurig worden bepaald).

2/ De aandrĳfeenheid ondersteunt

de ﬁetser nog tot de uit de

tandwielverhouding en het trapritme

berekende snelheid.

Onderwerp

Serie Vraag Antwoord

AANDRĲFEENHEID

(Gewicht)

E8000 Wat is het gewicht van de aandrĳfeenheid?

Gewicht van de aandrĳfeenheid is

2,88 kg (zonder afdekking

aandrĳfeenheid).

Gewicht van BT-E8010 is 2,65kg en

gewicht van BT-E8020 is 2,9kg

E-TUBE

PROJECT

ALLE

Is de E-TUBE-toepassing beschikbaar voor

zowel tablet als smartphone?

Ja, het is beschikbaar op Ver.3.1 en

hoger voor iPad en iPhone en Ver.3.2

en hoger voor Android-tablet en

-smartphone.

E-TUBE

PROJECT

ALLE

Moet ik betalen voor de E-TUBE-toepassing

op een tablet of smartphone?

Nee, het is gratis.

E-TUBE

PROJECT

ALLE

De update VIA E-TUBE PROJECT is niet

correct voltooid. Het systeem reageerde niet,

misschien is de accu leeg?

Juist, laad de accu op en voltooi de

update VIA bluetooth.

E-TUBE

PROJECT

ALLE Kan een dealer de wieldiameter wĳzigen?

Nee, dit is niet mogelĳk. De

aandrĳfeenheid instellen moet

worden gedaan door

assemblagefabrikanten of door ons.

E-TUBE

PROJECT

ALLE

Is het mogelĳk om de externe

tandwielverhouding (voor- en achteraan)

aan te passen?

Ja, maar de instelling van de

aandrĳfeenheid moet echter door de

originele fabrikant, een verdeler of

Shimano gebeuren.

E-TUBE

PROJECT

ALLE

Hebben de SHIMANO STEPS-onderdelen een

individueel onderdeelnummer (volgnummer)

dat wordt weergegeven in het

diagnoserapport? Voor het geval de

onderdelen worden gestolen.

Niet voor dit doel. De individuele

onderdelen hebben dit nummer,

maar de software in het product

heeft dit nummer niet.

E-TUBE

PROJECT

ALLE

Is het mogelĳk om het diagnoserapport met

het gevonden defect af te drukken? Dit is

nodig voor een dealer, als bewĳs aan de

klant.

E-TUBE

PROJECT

ALLE

Een dealer wil graag het adres en de naam

van de winkel opnemen in de hoofding van

het diagnoserapport.

Dit is niet mogelĳk.

E-TUBE

PROJECT

E8000/E7000/

E6100

Kan het bekrachtigingspatroon worden

gewĳzigd?

Fietseigenschappen kunnen worden

gewĳzigd in E-TUBE PROJECT.

E-TUBE

PROJECT

ALLE

Firmware-update stopt tĳdens het proces en

het systeem wordt uitgeschakeld.

Voer herstelling van de ﬁrmware uit

via SM-PCE1 of Windows SM-PCE02

versie 3.4.0.

VERLICHTINGSSYSTEEM

ALLE

Kan ik het voor- en achterlicht van een

SHIMANO STEPS-ﬁets veranderen?

Ja, maar verander a.u.b. naar

dezelfde spec. van verlichting.

https://shimano-steps.com/

170 171

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Onderwerp

Serie Vraag Antwoord

SYSTEEM ALLE

Wat moet ik doen als de E-Bike niet kan

worden ingeschakeld door op de

displayknop te drukken?

1. Druk op de aan/uit-knop van de

accu.

2. Verwĳder de accu en plaats deze

opnieuw op de accuhouder.

SYSTEEM E8000/E7000 Hoe moet ik het systeem opstarten?

Druk op de AAN-knop van de accu.

Bĳ SC-E6100/E6010, druk op de aan/

uit-knop op SC-E6100/E6010 of op de

batterĳ.

SYSTEEM ALLE

Kunnen DI2-onderdelen werken met de

SHIMANO STEPS E8000-serie?

Ja, het systeem alleen achterkant van

de XTR M9050-serie of de XT

M8050-serie kan werken (zonder

SM-BTR1, SM-BTR2 en BT-DN110).

SYSTEEM E8000/E7000

Welke snelheid is beschikbaar voor de

SHIMANO STEPS E8000/E7000-serie?

1x11 snelheid is beschikbaar met

achterderailleur (DI2 en mechanisch).

1x12/1x10/1x10 snelheden zĳn ook

beschikbaar met achterderailleur

(alleen mechanisch).

SYSTEEM E8000/E7000

Is de AUTO-modus beschikbaar voor de

E8000/E7000-serie?

Nee, deze is niet beschikbaar. Omdat

de E8000/E7000-series zĳn

ontworpen met alleen

achterderailleur, is het niet

ontworpen met 8/5 interne

naafversnellingen DI2.

SYSTEEM ALLE

Welke snelheid kan de aandrĳfeenheid

bekrachtigen?

Aandrĳfeenheid kan snelheden tot

25km/u bekrachtigen.

* Afhankelĳk van de regio kan het

tot 20 mĳl/u helpen.

SYSTEEM ALLE

Hoe stopt de motor met het genereren van

bekrachtiging bĳ 25km/u? Gebeurt dit plots

of met afnemende kracht?

Niet plots, geleidelĳk.

SYSTEEM ALLE Biedt Shimano loopondersteuning?

Ja, een loopmodus is beschikbaar.

(E-TUBE-ﬁrmware ver.2.7.0 en hoger)

*U kunt de functie

Loopondersteuningsmodus mogelĳk

niet gebruiken in bepaalde regio’s.

SYSTEEM E8000/E7000

Hoeveel bekrachtigingsmodi zĳn er

beschikbaar voor de E8000/E7000-serie?

4 modi zĳn beschikbaar (BOOST,

TRAIL, ECO en LOOP)

SYSTEEM E8000

Hoeveel afstand biedt elke modus

gemiddeld met een accu van 504Wh?

ECO: 100km (800hm*)

TRAIL: 75km (600hm*)

BOOST: 50km (400hm*)

* hoogtemeters: klimafstand

(positieve hoogte)

SYSTEEM E8000

Hoe hoog is het percentage van het niveau

van stroombekrachtiging voor elke modus?

BOOST: 300%

Onderwerp

Serie Vraag Antwoord

SYSTEEM E8000

Wat is het aanhaalmoment van het niveau

van stroombekrachtiging voor elke modus?

BOOST: 70Nm, TRAIL en ECO: (geen

mededeling)

SYSTEEM ALLE

Hoeveel watt kan de aandrĳfeenheid

produceren?

250W (nominaal vermogen)

SYSTEEM E8000

Kan ik de bevestigingsbouten op het frame

voor de aandrĳfeenheid van de E8000-serie

(DU-E8000) van SHIMANO kopen?

Nee, dit gaat niet. U moet hiervoor

contact opnemen met de fabrikant

of importeur van het ﬁetsmerk.

SYSTEEM ALLE Kan ik twee accu’s tegelĳkertĳd aansluiten?

Nee, dit gaat niet. Het systeem

aanvaardt dit niet.

SYSTEEM ALLE Kan ik de versnellingscombinaties wĳzigen?

Nee, dit gaat niet. Alleen originele

fabrikanten of SHIMANO kunnen de

versnellingscombinatie wĳzigen.

SYSTEEM ALLE

Kan ik het kettingblad of het

cassettetandwiel met dezelfde

versnellingscombinaties vervangen?

Ja, dit kan.

SYSTEEM ALLE

Verschĳnt er een foutcode wanneer de

tandkrans meer tanden heeft dan is

opgeslagen in de SHIMANO STEPS-

computer?

Geen foutcode. In de

loopondersteuningsmodus zal er

echter een verschil zĳn in

bekrachtigingssnelheid.

SYSTEEM E8000

Wordt de Q-factor met kettingblad van

SM-CRE80-B breder dan bĳ SM-CRE80?

Nee, de Q-factor is hetzelfde.

SYSTEEM E8000/E7000 Moet ik de kettinghouder gebruiken?

Ja, deze moet absoluut worden

gebruikt.

SYSTEEM E8000/E7000 Waar kan ik de kettinghouder plaatsen?

Gewoonlĳk kunt u de kettinghouder

rechtstreeks op het kettingblad

SM-CRE80-B / CRE70-B plaatsen, of

op de aandrĳfeenheid op het frame

met SM-CRE80 / CRE70.

SYSTEEM ALLE

Kan ik SHIMANO STEPS zonder

schakelaareenheid gebruiken?

Ja. Maar u hebt SC-E7000, SC-E6100

of EW-EN100 nodig.

SYSTEEM ALLE

Kan ik mĳn smartphone als ﬁetscomputer

gebruiken?

Ja, u kunt uw smartphone gebruiken

door deze aan te sluiten op een

draadloze eenheid zoals EW-EN100,

EW-WU111en EW-WU101.

GARANTIE ALLE

Hoe lang wordt er garantie verleend op het

systeem?

2 jaar, SHIMANO volgt de Europese

garantiewetgeving.

https://shimano-steps.com/

172 173

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Compatibiliteit van accu en accuhouder

DU-E6001

DU-E6010

DU-E6050



BM-E6000-A

BM-E6000-B

SM-BME60-A

SM-BME60-B



BT-E6000



BT-E6001



BM-E6010

SM-BME61



BT-E6010



BM-E8010



BT-E8010



BT-E8014



BM-E8020



BT-E8020

DU-E6002

DU-E6012

DU-E6100

DU-E6110

DU-E6180

DU-E5000



BM-E6000



BT-E6000



BT-E6001



BM-E6010



BT-E6010



BM-E8010



BT-E8010



BT-E8014



BM-E8020



BT-E8020



Accusysteem van andere producenten

DU-E8000

DU-E7000



BM-E6010



BT-E6010



BM-E8010



BT-E8010



BT-E8014



BM-E8020



BT-E8020



Accusysteem van andere producenten

Aandrijfeenheid Accuhouder Accu

Bijlage-1

Slechtste

opslagtoestand

SOC 30%

Diepeslaapmodus

Opslagkarakteristiek (diepeslaapmodus)

■

BT-E6000 / BT-E6010 (418 Wh)

BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 (504 Wh)

Grafiek 1

• Verzendtoestand van Shimano: SOC 30%, accu in 'diepeslaapmodus'

LEEG

71 maanden / 5,9 jaar (418 Wh)

100 maanden / 8,3 jaar (504 Wh)

100% opladen is mogelijk / aansluiten op lader

Geen herstel

mogelijk

Opslagkarakteristiek (slaapmodus)

Grafiek 2

SOC: Laadtoestand

Slechtste

opslagtoestand

SOC 100%

409 dagen

(13,6 maanden)

SOC 0%

LEEG

815 dagen / 27 maanden / 2,2 jaar

100% opladen is mogelijk / aansluiten op lader

Geen herstel

mogelijk

322 dagen

(10.7 maanden)

3 dagen

Ondersteuning /

Lichte stop

Spanningsverlies

MU/SC–

stop

■

BT-E6001 / BT-E8010 / BT-E8020 (504 Wh)

• Als de accu uit de 'slaapmodus' is en 100% opgeladen, zal de capaciteit 0% zijn na

13,6 maanden (accu van 418 Wh) / 16,3 maanden (accu van 504 Wh)

• Wanneer SOC 0% is, werken de functies Ondersteuning en Lichte stop niet meer

• Wanneer SOC 0% is, zakt de accuspanning / accu kan nog worden opgeladen binnen

2,8 maanden (accu van 418 Wh) / 10,7 maanden (accu van 504 Wh)

Slechtste

opslagtoestand

SOC 100%

409 dagen

(13,6 maanden)

SOC 0%

LEEG

649 dagen / 22 maanden / 1,8 jaar

100% opladen is mogelijk / aansluiten op lader

Geen herstel

mogelijk

238 dagen

(8 maanden)

2 dagen

Ondersteuning /

Lichte stop

Spanningsverlies

MU/SC–

stop

■

BT-E6000 / BT-E6010 (418 Wh)

Slechtste opslagconditie (per dag):

• 4 uurbij temperaturen tussen 40 ° C en 60 ° C

• 20 uur bij temperaturen tussen -20 °C en 30 °C

https://shimano-steps.com/

174 175

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

BEPERKTE GARANTIE VAN SHIMANO

(VOOR EMEA EN RUSLAND)

This warranty covers bicycle products manufactured by or for Shimano Europe B.V., High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, the Netherlands (the

"Shimano Products").

WARRANTY PERIOD

Shimano warrants that the Shimano Product is free from defects in materials and workmanship under normal conditions and reasonable use:

• for two years for all Shimano Products excluding Dura-Ace and XTR branded products;

• for three years for Dura-Ace and XTR branded products only;

from the date of original retail purchase.

WARRANTY EXCLUSIONS

This warranty does not cover:

• the Shimano Product if it has been modified or repaired by a person other than an authorized Shimano dealer;

• the Shimano Product if it has been used for rental or commercial purposes;

• the Shimano Product if Shimano's mark or serial number has been defaced or removed from the Products;

• damage resulting from causes other than defects in materials and workmanship, including but not limited to accident, abuse, misuse,

neglect, improper assembly, improper repair, improper maintenance, alteration, modification or other abnormal, excessive or

improper use;

• damage occurring during shipment of the Shimano Product;

• products that are not manufactured by or for Shimano (whether or not packaged or sold with the Shimano Product at the time of

purchase); and

• damage resulting from use of products which are defective or incompatible with the Shimano Product;

• damage resulting from normal wear and tear, including but not limited to damage or deterioration to the surface finish, aesthetics or

appearance of the Shimano Product.

This warranty expressly provides for the repair or replacement of a defective Shimano Product and is the sole remedy of the warranty. Any

and all other remedies and damage that may otherwise be applicable are excluded, including but not limited to, incidental and consequential

damages.

WARRANTY HANDLING

To make a valid claim under this warranty, please return the Shimano Product to an authorized SHIMANO STEPS service partner, preferably the

dealer it was purchased from, together with the original, dated invoice or receipt.

If, having inspected the Shimano Product, Shimano accepts that the Shimano Product is defective, Shimano will (in its sole discretion) either

repair or replace the Shimano Product without charge.

GENERAL PROVISIONS

This warranty only applies in Europe, Middle East, Africa and Russia. This warranty is governed by and construed under the laws of the country

or state in which the Shimano Product was purchased. This warranty gives you specific legal rights and those rights may vary from country to

country, or state to state. Ask your dealer for details of any warranty terms that apply specifically to the country where you purchased your

Shimano Product.

This warranty does not affect your statutory rights.

Shimano reserves the right to revise this limited warranty without notice.

WEBSITE

https://shimano-steps.com/

WEBSITE PRODUCTINFORMATIE SHIMANO STEPS

http://e-tubeproject.shimano.com

E-TUBE-WEBSITE

https://bike.shimano.com/

bike.shimano.com

https://si.shimano.com

DOWNLOADSITE HANDLEIDING

https://productinfo.shimano.com/#/

WEBSITE PRODUCTINFORMATIE

https://shimano-steps.com/

176 177

https://shimano-steps.com/

DEALERHANDLEIDING

SHIMANO STEPS ONDERHOUDSHANDLEIDING E8000 / E7000 / E6100 / E5000 Serie

Noorwegen

Shimano Nordic Cycle AS Norway

Vakåsveien 7

N-1395 Hvalstad

Noorwegen

Telefoon: 0047-66778010

Fax: 0047-66778011

E-mail:[email protected]

URL:www.shimano-nordic.com

Polen

Shimano Polska Bicycle Parts Sp. z o.o.

ul. Gutenberga 9

62-023 Żerniki

Polen

E-mail:[email protected]

Portugal

Sociedade Comercial do Vouga Lda

Apartado 7

3754-909 Águeda Codex

Portugal

Telefoon: +351 234 601500

Fax: +351 234 601159

E-mail:[email protected]

Roemenië

ROM-Eurotrade S.R.L.

Bucharest west industrial park

Equest Logistic Center

Strada DE 287/1, Building E2, Unit A2

077096, Judetul ilfov

Roemenië

Telefoon: +40 21 350 5624

Fax: +40 21 350 5457

E-mail: [email protected]

Rusland

A.O. Normark

Obrucheva street 23 build. 9

117630 Moskou

Rusland

Tel: +7 (495) 7753732

Fax: +7 (495) 9811189

E-mail:[email protected]

URL:http://www.normark.ru

Servië

SBM-Eurotrade Trgovina doo

Istocna Obilaznica 4

37000 Krusevac

Telefoon: +381 37 310 1669

Fax: +381 37 888 037

E-mail: [email protected]

Slowakije

Paul Lange Oslany s.r.o.

Mierova 854/37

972 47 Oslany

Slowakije

Telefoon: 046-54 92 344

Fax: +49 711 2588 27260

E-mail:[email protected]

URL:www.paul-lange-oslany.sk



Slovenië

CS-Eurotrade d.o.o.

CKZ 135

8270 Krsko

Slovenië

Telefoon: 386-7-4902500

Fax: 386-7-4902549

E-mail: [email protected]

Zuid-Afrika

Coolheat, S.A. Ltd.

57 Lake Road

Longmeadow Business Estate North ext. 7

Edenvale

1609 Johannesburg

Zuid-Afrika

Telefoon: 011 608 2003

Fax: 011 608 2604

E-mail:[email protected]

URL:www.coolheat.co.za

Spanje

Macario Llorente S.A.

C/Tales de Mileto 2

PoligOno Mapfre

28806 Alcala de henares (Madrid)

Spanje

Telefoon: +34 91 887 37 37

Fax: +34 91 882 82 25

E-mail:[email protected]

URL:www.macario.com

Zweden

Shimano Nordic Cycle AB

Box 177

751 04 Uppsala

Zweden

(Vanaf 1 april 2019)

Shimano Nordic Cycle AB

Edsbrogatan 1 F

752 28 Uppsala

Zweden

Telefoon: 018-561600

Fax: 018-500322

E-mail:[email protected]

URL:www.shimano-nordic.com

Zwitserland

Fuchs-Movesa AG

Hübelacherstrasse 7

CH-5242 Lupfig

Zwitserland

Telefoon: +41(0)56 464 46 46

Fax: +41(0)56 464 46 47

E-mail:[email protected]

URL:www.fuchs-movesa.ch

Tunesië

Shimano Italy Bicycle component SRL

Via Jucker, 22

20025 Legnano (MILANO)

Italië

Telefoon: +39 0331 936911

Fax: +39 0331 936955

E-mail:[email protected]

Turkije

Shimano Bísíklet Parça Ve Ekípmanları

Satiş Servis Ticaret Anonim Şírketí

Şair Eşref Bulv. Osman Şahin ĺş Merkezí. No: 4

Daire: 701 Çankaya Izmir

Turkije

Telefoon: +90 232 402 93 93

Fax: +90 232 484 07 40

E-mail:[email protected]

URL:www.shimano-turkey.com

Oekraïne

Paul Lange Ukraine

Ushinskogo street 28, Office 316

Kiev 030 58, Oekraïne

Telefoon: + 38 044 5371466

Fax: +38 044 494 3651

E-mail:[email protected]

URL:www.paul-lange-ukraine.com

Verenigd Koninkrijk

Madison

Roebuck Way, Knowlhill, Milton Keynes,

Buckinghamshire, MK5 8HL

Verenigd Koninkrijk

Telefoon: +44 (0)1908 326000

URL: www.madison.co.uk

CONTACT

Oostenrijk

Thalinger Lange GmbH

Schubertstrasse 12

4600 Wels

Oostenrijk

Telefoon: 07242-4970

Fax: 07242-497248

E-mail:[email protected]

URL:www.thalinger-lange.com

Wit-Rusland

A.O. Normark

Obrucheva street 23 build. 9

117630 Moskou

Rusland

Tel: +7 (495) 7753732

Fax: +7 (495) 9811189

E-mail:[email protected]

URL:http://www.normark.ru

België

Shimano Benelux

Industrieweg 24

8071 CT Nunspeet

Nederland

Telefoon: +31-(0)341-272327

Fax: +31-(0)341-272291

E-mail:[email protected]

URL:bike.shimano.com

Bosnië en Herzegovina

SBM-Eurotrade Trgovina doo

Istocna Obilaznica 4

37000 Krusevac

Telefoon: +381 37 310 1669

Fax: +381 37 888 037

E-mail: [email protected]

Bulgarije

BG-Eurotrade Ltd.

Iztochna Tangenta Str., Nr. 102

District Slatina, 1592 Sofia

Bulgarije

Telefoon:(+3592) 418 3615

Fax: (+3592) 4167690

Kroatië

CS-Eurotrade d.o.o.

CKZ 135

8270 Krsko

Slovenië

Telefoon: 386-7-4902500

Fax: 386-7-4902549

Cyprus

EUROTRADE Ltd.

Agios Vasileios

26504 Patras

Telefoon: +30 2610 911 450/451/452

Fax: +30 2610 911 453

E-mail: [email protected]

Tsjechië

PAUL-LANGE - OSTRAVA, s.r.o.

Sabinova 713/2, 721 00 Ostrava-Svinov

Telefoon: 420 596 634 608

Fax: 420596 780 995

E-mail:[email protected]

URL:www.paul-lange.cz

Denemarken

Shimano Nordic Denmark

Søndre Ringvej 49 C

2605 Brøndby

Denemarken

Telefoon: +4569911660

E-mail: [email protected]

URL: www.shimano-nordic.dk

Estland

Shimano Polska Bicycle Parts Sp. z o.o.

ul. Gutenberga 9

62-023 Żerniki

Polen

Telefoon: 061-62 52 100 / 106

E-mail:[email protected]

URL:www.shimano-polska.com

Finland

Shimano Nordic Finland Oy

Teknobulevardi 3-5

01530 Vantaa

Finland

Telefoon: +358 (20) 155 0800

Fax: +358 (20) 155 0801

E-mail:[email protected]

URL:www.shimano-nordic.com

Frankrijk

Shimano France Composants Cycles

777 Rue Commios

62223 Saint Laurent Blangy

Frankrijk

Telefoon: 03-21-73-25-25

E-mail:[email protected]

URL:www.shimano-france.fr

Duitsland

Paul Lange & Co.

Hofener Straße 114

D-70372 Stuttgart

Duitsland

Telefoon: +49 - 0711-2588-260

Fax: +49 - 0711-2588305

E-mail:[email protected]

URL:www.paul-lange.de

Griekenland

EUROTRADE Ltd.

Agios Vasileios

26504 Patras

Telefoon: +30 2610 911 450/451/452

Fax: +30 2610 911 453

E-mail: [email protected]

Hongarije

Paul Lange Hungary

Központi út 28-32

H-1211 Boedapest

Hongarije

Telefoon: +36 1 445 0371

Fax: 361-4558019

E-mail:[email protected]

URL:www.paul-lange.hu

Israël

DAA Sport & Technology LTD

Ci'im Industrial Park

Building D7

Yad Harutzim St.

Poleg Industrial Area

Netanya 4250501

Israël

Telefoon: +972-(0)9-865-6960

E-mail:[email protected]

URL:www.daa.co.il

Italië

Shimano Italy Bicycle component SRL

Via Jucker, 22

20025 Legnano (MILANO)

Italië

Telefoon: +39 0331 936911

Fax: +39 0331 936955

E-mail:[email protected]

Letland

Shimano Polska Bicycle Parts Sp. z o.o.

ul. Gutenberga 9

62-023 Żerniki

Polen

Telefoon: 061-62 52 100 / 106

E-mail:[email protected]

URL:www.shimano-polska.com

Litouwen

Shimano Polska Bicycle Parts Sp. z o.o.

ul. Gutenberga 9

62-023 Żerniki

Polen

Telefoon: 061-62 52 100 / 106

E-mail:[email protected]

URL:www.shimano-polska.com

North Macedonia

SBM-Eurotrade Trgovina doo

Istocna Obilaznica 4

37000 Krusevac

Telefoon: +381 37 310 1669

Fax: +381 37 888 037

E-mail: [email protected]

Malta

Shimano Italy Bicycle component SRL

Via Jucker, 22

20025 Legnano (MILANO)

Italië

Telefoon: +39 0331 936911

Fax: +39 0331 936955

E-mail:[email protected]

Nederland

Shimano Benelux

Industrieweg 24

8071 CT Nunspeet

Nederland

Telefoon: +31(0)341-272327

Fax: +31(0)341-272291

E-mail:[email protected]

URL:bike.shimano.com

Shimano SM-CRE80 Handleiding

Merk: Shimano

Model: SM-CRE80

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

Shimano SM-CRE80 Handleiding

Shimano SM-CRE80 Handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten