Geachte klant,
U hebt een magnetron van BRANDT aangeschaft. Wij willen u hier
graag voor bedanken.
Wij hebben bij het ontwerpen van dit apparaat gebruik gemaakt van
onze passie en onze knowhow om zo goed mogelijk aan uw wensen
te voldoen. Wij hebben het zo ontworpen dat het ook altijd eenvoudig
is te gebruiken; innovatief en hoge prestaties leverend.
In het gamma van BRANDT producten vindt u ook een ruime keuze
aan ovens, kookplaten, afzuigdampkappen, fornuizen, vaatwassers,
wasmachine, droogtrommel, koelkasten en diepvriezers, die u kunt
afstemmen op uw nieuwe magnetron van BRANDT.
Kijk ook op onze site www.brandt.com, daar vindt u al onze produc-
ten en nuttige en aanvullende informatie.
BRANDT
Wij streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom
behouden we ons het recht voor om aan de technische, functionele of esthe-
tische kenmerken van onze producten wijzigingen aan te brengen die in ver-
band staan met technische ontwikkelingen.
Belangrijk: Vóór installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie-
en gebruiksgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de
werking.
2
NL
INHOUD
1/BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER
• Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Functioneringsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2/INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
• Voor de aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3/BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
• Het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• De oventoebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• De bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
• Overzicht van de microgolfstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Handleiding voor het ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Tabellen magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Speed Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Programmatie van de grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• De crisp-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5/ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6/BIJ PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7/SERVICEDIENST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3
NL
1/BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER
Belangrijk:
Belangrijke veiligheidsinstructies - Lees ze
aandachtig door en bewaar ze voor toekom-
stig gebruik. Voeg de gebruiksaanwijzing bij
het apparaat als u het verkoopt of wegschenkt.
Wij vragen u kennis te nemen van de aanwij-
zingen alvorens het apparaat te installeren
en te gebruiken. Zij zijn voor uw veiligheid en
die van anderen opgesteld.
•VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door
personen (kinderen inbegrepen) met beperkte
lichamelijke, sensoriële of mentale capaciteiten,
of door personen zonder ervaring of kennis,
behalve onder toezicht van een persoon die
instaat voor hun veiligheid of die voorafgaande
instructies over het gebruik van het apparaat
heeft verstrekt.
Laat kinderen nooit onbewaakt, om te vermij-
den dat ze met het apparaat zouden spelen.
Het toestel werd zodanig ontworpen dat u het
enkel bij gesloten deur kunt gebruiken.
WAARSCHUWING: Onbevoegde personen die
onderhoud en reparaties uitvoeren waarbij het
deksel dat tegen microgolven beschermt moet
worden verwijderd, stellen zich bloot aan grote
risico’s.
WAARSCHUWING: Warm om ontploffingsge-
vaar te vermijden vloeistoffen en andere voe-
dingsmiddelen nooit op in hermetisch gesloten
recipiënten.
Gebruik enkel keukengerei dat voor gebruik in
magnetronovens geschikt is.
Houd bij het opwarmen van voedingsmiddelen
in plastic of papieren verpakkingen, de magne-
tronoven in de gaten vanwege eventueel brand-
gevaar.
Schakel de magnetron wanneer er rook ver-
schijnt uit, trek de stekker uit het stopcontact
en laat de deur, om eventuele vlammen te
doven, dicht.
Bij het verwarmen van dranken in de magne-
tronoven kan de kokende vloeistof plots en ver-
traagd krachtig gaan borrelen. Ga heel behoed-
zaam tewerk wanneer u het recipiënt uit de
magnetronoven haalt.
De inhoud van zuigflessen en potjesvoeding
voor de baby moet eerst worden geschud of
geroerd en de temperatuur moet, om ver-
branding te voorkomen, voor consumptie
worden gecontroleerd.
Warm geen eieren in de schaal of zelfs hele,
harde eieren in een magnetronoven; die
kunnen, zelfs na het koken, uit elkaar spat-
ten.
WAARSCHUWING: Laat kinderen nooit
onbewaakt de magnetronoven gebruiken,
tenzij ze gepaste instructies voor een veilig
gebruik kregen en ze gewezen werden op
de gevaren van verkeerd gebruik.
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor
huishoudelijk gebruik, het koken en bakken,
het opwarmen of ontdooien van voedings-
middelen. De fabrikant is niet aansprakelijk
in geval van onjuist gebruik.
Laat het apparaat om het niet te beschadigen
nooit leeg of zonder draaiplateau werken.
Raak de slotopening aan de voorkant niet
aan: dit zou tot beschadiging en dus repa-
ratie van het apparaat kunnen leiden.
Controleer de deurlijst regelmatig op
eventuele schade.
Gebruik in de magnetronmodus geen meta-
len houders, vorken, lepels, messen of
metalen bandjes of nietjes voor diepvries-
zakjes.
Verwarm een zuigfles nooit met de speen
erop (explosiegevaar).
Gebruik altijd ovenwanten om schalen uit
de magnetronoven te halen. Sommige
schalen absorberen de warmte van de
gerechten en zijn dus heet.
Wanneer u kleine hoeveelheden opwarmt
(een worstje, een croissant, enz.) zet er dan
een glas water naast.
Voedingsmiddelen die te lang in de magne-
tronoven blijven, kunnen uitdrogen en ver-
branden. Gebruik om dit soort incidenten
te vermijden nooit dezelfde tijd als voor-
geschreven voor een traditionele oven.
NL 1/BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER
De microgolven die voor het koken worden
gebruikt, zijn elektromagnetische golven.
Deze zijn aanwezig in ons dagelijks leven,
zoals radiogolven, licht of infraroodstraling.
Hun frequentie bevindt zich in de 2450 MHz
band.
Kenmerken:
• Ze worden teruggekaatst door metaal.
• Ze dringen door alle andere materialen
door.
• Ze worden door watermoleculen, vet
en suiker geabsorbeerd.
De moleculen van voedingsmiddelen gaan
door de inwerking van de microgolven trillen.
Hierdoor warmen de voedingsmiddelen op.
De golven dringen tot op een diepte van
ongeveer 2,5 cm in het voedingsmiddel door.
Dikkere voedingsmiddelen garen door gelei-
ding zoals bij traditioneel koken.
Het is goed om te weten dat microgolven
alleen een thermisch (opwarmend) effect
hebben op het voedingsmiddel. Dit effect is
voor de gezondheid niet schadelijk.
Fig. 1
•WERKINGSPRINCIPE
•MILIEUBESCHERMING
Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is
recycleerbaar. Doe mee aan de recycling en
draag bij tot de bescherming van het milieu
door dit materiaal in de hiervoor bestemde
gemeentecontainers te deponeren.
Uw apparaat bevat ook vele recy-
cleerbare materialen. Daarom is het
voorzien van dit logo dat aangeeft
dat de gebruikte apparaten van
ander afval dienen te worden
gescheiden. Zo kan uw fabrikant de appara-
ten optimaal en overeenkomstig de Europese
richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch
en elektronisch afval recyclen. Informeer bij
uw gemeente of bij uw verkoper naar de
dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude
apparaten. Wij danken u voor uw bijdrage aan
de bescherming van het milieu.
WAARSCHUWING : De toegankelijke delen
van het apparaat kunnen tijdens het gebruik
warm worden. Raak de verwarmingselemen-
ten in de oven nooit aan.
Houd kinderen op veilige afstand.
WAARSCHUWING: Laat kinderen, vanwege
de hoge temperaturen, de magnetronoven in
de gecombineerde modus nooit zonder toe-
zicht van volwassenen gebruiken.
NL
2/INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
Let op:
Controleer of het apparaat geen schade
opliep tijdens het vervoer (deur of afdichting
vervormd, enz.). Mocht u voor het eerste
gebruik schade aan het apparaat constate-
ren, neem dan contact op met de verkoper.
Noteer de referenties van het apparaat op de
pagina “Servicedienst en Klantenrelaties” om
ze in de toekomst makkelijk terug te vinden.
Controleer of:
- de installatie over voldoende vermogen
beschikt,
- de voedingskabels in goede staat zijn.
- de diameter van de kabels aan de installa-
tievoorschriften beantwoordt.
- uw installatie is voorzien van een zekering
van 16 ampère.
Raadpleeg bij twijfel uw elektrotechnicus.
Voer de elektrische aansluiting uit voordat u
de oven in het meubel inbouwt.
De elektrische veiligheid dient te worden ver-
zekerd door een correcte inbouw. Trek bij
installatie of onderhoud van het apparaat de
stekker uit het stopcontact, en trek de zeke-
ringen uit of verwijder ze.
De stekker dient na de installatie van het
toestel toegankelijk te blijven.
Voorzie in uw elektrische installatie een
mechanisme dat voor de gebruiker toegan-
kelijk is en waarmee hij de stroomtoevoer
kan onderbreken.
Laat beschadigde voedingskabels
veiligheidshalve door de fabrikant, de servi-
cedienst of door een ander gekwalificeerd
persoon vervangen.
Let op:
Onze aansprakelijkheid vervalt bij een
ongeval ten gevolge van een afwezige
of foute aarding.
Trek als de magnetronoven een willekeurig
probleem vertoont de stekker uit het stopcon-
tact of verwijder de zekering van de aanslui-
tingskabel van de magnetron.
•VOOR DE AANSLUITING
•DE ELEKTRISCHE AANSLUITING
6
•
DRAAIPLATEAU :
Zorgt voor een gelijkmatige bereiding van het gerecht zonder dat u nog in de bereiding
tussenbeide hoeft te komen.
- Het draaiplateau wordt aangedreven door het aandrijfpunt en de plateaudrager met
wieltjes.
- Het draaiplateau draait willekeurig in de twee richtingen.
- Indien het draaiplateau niet draait, controleert u of het aandrijfpunt en de
plateaudrager goed op hun plaats zitten.
- Het draaiplateau kan als bakschaal worden gebruikt.
- Om het draaiplateau te verwijderen, neemt u het plateau in de daartoe voorziene
grijp zones vast.
•
DRAAIPLATEAU IN STOP-STAND :
In deze stand kan u grote schotels in de magnetronoven plaatsen. In deze stand dient
u evenwel halverwege de kooktijd de schotel te draaien of het gerecht in de schotel te
doorroeren.
•
PLATEAUDRAGER MET WIELTJES :
Probeer de plateaudrager met wieltjes nooit met de hand te laten draaien. U kan
hierdoor het aandrijfsysteem beschadigen. Indien de plateaudrager niet goed draait,
controleert u of er zich geen voorwerpen onder het draaiplateau bevinden.
•
ETIKET SPEED DEFROST : Kleef dit etiket onderaan op de voorzijde van de
magnetronoven (zie illustratie hierboven).
Draaiplateau
Aandrijfpunt
Plateaudrager
met wieltjes
Identificatieplaatje
Etiket Speed
DEFROST
Grill
Réf. 1216560
NL 3/BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
•HET APPARAAT
NL
3/BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
•
Het draaiplateau :
Zorgt voor een gelijk-
matige bereiding van het gerecht zonder dat u
nog in de bereiding tussenbeide hoeft te
komen.
Het draaiplateau draait willekeurig in de twee
richtingen. Indien het draaiplateau niet draait,
controleert u of het aandrijfpunt en de pla-
teaudrager goed op hun plaats zitten.
Het draaiplateau kan als bakschaal worden
gebruikt.
Het draaiplateau kan worden verwijderd om
de oven makkelijker te reinigen. Om het draai-
plateau te verwijderen neemt u het plateau in
de daartoe voorziene grijpzones vast.
(Fig.03)
.
•
De aandrijver :
permet au plateau verre
de tourner
(Fig.04)
.
Indien u het aandrijfpunt verwijdert, dient u
erop te letten dat er geen water in de opening
van de motoras terechtkomt.
Plaats na de reiniging het aandrijfpunt, de pla-
teaudrager met wieltjes en het draaiplateau
terug in de magnetronoven.
•
De drager met wieltjes:
Probeer de
plateaudrager met wieltjes nooit met de hand
te laten draaien. U kan hierdoor het aandrijf-
systeem beschadigen. Indien de plateaudra-
ger niet goed draait, controleert u of er zich
geen voorwerpen onder het draaiplateau
bevinden.
•DE OVENTOEBEHOREN
Fig.04
Fig.03
A Display :
voor een vlotte programmatie verschijnen op
de display volgende gegevens : de categorie
van voedsel, de kookfuncties, de kooktijd, het
gewicht en het uur.
B Instelknop :
om de categorie van voedsel, de kookfunc-
tie, de kooktijd en het gewicht te kiezen.
C Toets VOEDSEL :
om de categorie van voedsel te kiezen (met
de instelknop).
D Toets FUNCTIES :
om de gewenste kookfunctie te kiezen
(met de instelknop).
E Toets AUTO :
automatische programmatie op basis van
het gewicht van het gerecht.
F Toets "CRISP" :
voor gebruik met de crispplaat.
G Toets GRILL :
om 1 van de 2 grillstanden te kiezen.
H Toets "Speed DEFROST":
voor een snel ontdooien van gerechten.
I Toets STOPPEN DRAAIPLATEAU :
om het draaiplateau tijdens een berei-
ding niet te laten draaien.
J Toets PAUSE/ANNULATIE :
om een kookcyclus te onderbreken of te
annuleren (druk éénmaal voor PAUSE,
tweemaal om het programma te
ANNULEREN).
Eveneens om het uur in te stellen.
K Toets START :
om het kookprogramma te starten.
8
•DE BEDIENING
B
G
F
A
D
E
C
I
H
J K
NL 3/BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
9
OVERZICHT VAN DE MICROGOLFSTANDEN
Bij de keuze van een categorie van voedsel (gerecht) wordt
automatisch het benodigde vermogen geprogrammeerd.
Na de elektrische aansluiting van uw magnetronoven of na een
stroomonderbreking vermeldt de display 00:00, (het dubbel punt knippert).
Hoe stel ik het uur in?
- Druk 5 sekonden op de toets PAUSE / ANNULATIE .
De 4 cijfers knipperen en u hoort een bieptoon. Nu
kan u het uur instellen.
- Stel het uur met de instelknop in.
- Om het ingestelde uur te bevestigen, drukt u op PAUSE/ANNULATIE .
Uw klok is nu ingesteld.
0 0 : 0 0
1 2 : 0 0
0 0 : 0 0
ONTDOOIEN
150W
Voor het ontdooien van alle types van gerechten.
Om delicate bereidingen te beëindigen of om
gerechten zeer langzaam te koken.
SUDDERKOKEN
500W
Voor de bereiding van vis en gevogelte.
Om bereidingen te beëindigen die u in de stand
STERK KOKEN bent begonnen, zoals voor bonen,
linzen en melkprodukten. Deze functie kan u bij de
programmering kiezen.
OPWARMEN
700W
Voor het opwarmen van alle vloeibare of vaste
gerechten en vers bereide of diepvriesgerechten.
STERK KOKEN
900W
Voor het koken van groenten en soepen.
Vermogen : 900 W
F UNCTIE GEBRUIK
NL4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
De display en de instelknop leiden u bij de keuze van :
het type voedsel
de kookfuncties
ONTDOOIEN SUDDERKOKEN OPWARMEN KOKEN
ZACHT GRILLEN STERK GRILLEN MICROGOLF
+ GRILL CRISP
het gewicht bij een AUTO programmatie
de kooktijd (of de klok)
Het gekozen gerecht of de gekozen kookfunctie knipperen
op het moment dat u het kan selecteren.
10
12:00
vloeistof-
fen
rund,
lam
groenten,
gevogelte
diepvries-
gerechten
vers berei-
de
gerechten
varken,
kalf en
vissen
kalkoenkuikens
NL 4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
•DE BEDIENING
Uw magnetronoven is nu startklaar en vermeldt het juiste uur.
Open de deur van de magnetronoven, plaats het gerecht in de oven en sluit de deur.
Indien de deur niet goed gesloten is, zal de magnetronoven niet werken.
Stel de programmatie met de volgende toetsen in :
•
Na een bereiding hoort u drie bieptonen die aangeven dat het programma is afgelopen. Dit
biepsignaal wordt om de minuut herhaald en dit 10 minuten lang tot u de ovendeur opent.
•
Bij de bereiding van een gerecht waarbij het draaiplateau niet mag draaien, drukt u vóór of
tijdens het kookprogramma op de
STOPTOETS VOOR HET DRAAIPLATEAU
.
•
Indien u een programmatiefout heeft gemaakt, drukt u tweemaal op de toets ANNULATIE .
11
Overzicht van de programma's :
Programmatie "express"
▼▼
Programmeer de gewenste kooktijd (bv. 2 minuten) met de
instelknop. De functies en knipperen afwisselend
om aan te geven dat het "express"-kookvermogen van 900 W
is geselecteerd.
▼▼
Druk op toets START .
2 : 0 0
SPEED DEFROST
AUTOMATISCH
CRISP
CATEGORIE
VOEDSEL
FUNCTIES
GRILL
•PROGRAMMATIE
NL
4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
12
Automatische programmatie
Met de toets AUTO, wordt de bereidingstijd automatisch
op basis van het gewicht van het gerecht berekend.
▼▼
Druk op de toets CATEGORIE VOEDSEL en maak uw
keuze.
▼▼
Druk op de toets FUNCTIES en maak uw keuze.
▼▼
Druk op de toets AUTO
. Op de display knippert nu
U kan nu het gewicht met de instelknop ingeven.
▼▼
Druk op toets START .
De vereiste kooktijd verschijnt nu automatisch op de display.
5 0
Programmatie volgens functie
▼▼
Druk op de toets FUNCTIES en maak uw keuze.
In deze stand kan u kiezen voor SUDDERKOKEN .
▼▼
Wacht tot “00:00” op de display knippert.
Programmeer nu de kooktijd met de instelknop.
▼▼
Druk op toets START .
Programmatie volgens categorie van voedsel
▼▼
Druk op de toets CATEGORIE VOEDSEL, en maak
uw keuze.
▼▼
Druk op de toets FUNCTIES en maak uw keuze.
Het microgolfvermogen wordt aan de gekozen voedselcategorie
aangepast.
▼▼
Wacht tot “00:00” op de display knippert.
Programmeer nu de kooktijd met de instelknop
▼▼
Druk op toets START .
NL 4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
•PROGRAMMATIE
•PROGRAMMATIE AUTO
5 : 0 0
7 : 0 0
5 0 0
9 : 0 0
13
Met de toets Speed DEFROST kan u gerechten met een maximaal gewicht
van 500 g snel ontdooien (500 g is een maximum om een mooi resultaat te
verkrijgen). Boven dit gewicht gebruikt u de toets FUNCTIES voor het ont-
dooien van gerechten (zie vorige bladzijde).
▼▼
Voor een snelle ontdooiing van vlees, gevogelte, vis, groenten en
vloeistoffen drukt u éénmaal op de toets Speed DEFROST :
Op de display verschijnt .
▼▼
Voor een snelle ontdooiing van brood, brioches en gebakjes drukt u tweemaal op de
toets Speed DEFROST :
Op de display verschijnt .
▼▼
Wacht tot op de display verschijnt.
▼▼
Stel het gewicht van het gerecht met de instelknop in (niet
hoger dan 500 g).
▼▼
Druk op toets
START
.
De ontdooitijd wordt automatisch berekend op basis van het gewicht van het te ontdooien
gerecht. Deze ontdooitijd kan variëren al naargelang van de begintemperatuur van het
gerecht. De weergegeven tijd is berekend op basis van een diepvriesgerecht met een
temperatuur van -18°C.
De ontdooitijd verschijnt op de display en de magnetronoven begint te werken
Bij de functies Speed DEFROST en ontdooien herinnert een bieptoon
halverwege de ontdooiing er u aan dat u het gerecht dient om te draaien. Sluit
vervolgens opnieuw de deur en druk op toets START om het ontdooien
verder te zetten.
▼▼
1 0 0
S 2
S 1
4 0 0
•SPEED DEFROST
NL4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
14
In deze functie kan u gelijktijdig de microgolffunctie en de grill gebruiken om snel
te bakken en braden.
MET HET GRILLROOSTER
in de stand GRILL kan u niet al te hoge gerechten een brui-
ne kleur geven.
In de stand microgolf + grill,dient dit rooster perfect
in het midden van het draaiplateau te worden
geplaatst. Het gebruik van het grillrooster in combina-
tie met metalen kookpannen of schotels kan uitslui-
tend in de stand GRILL. U kan evenwel een gerecht in
een aluminiumbakje opwarmen door het in een bord op
het grillrooster te plaatsen.
grillrooster
•MICROGOLF + GRILL
Met deze functie kan u gerechten zoals gratins en vlees mooi bruinen.
Al naargelang van het recept kan u deze grillfunctie zowel vóór als na de berei-
ding gebruiken.
•
De grill is terugklapbaar (om de reiniging van de oven te
vergemakkelijken) :
1. Horizontaal voor gratins en grillgerechten
2. Vertikaal om de bovenzijde van de binnenruimte van de oven te reinigen.
Laat de grill na gebruik 25 minuten afkoelen alvorens hem aan te raken.
•
Tijdens het gebruik van de grill gebruikt u best ovenhandschoenen om het gerecht uit
de oven te halen. Gebruik altijd ovenbestendige pannen of schotels zoals vuurvaste gla-
zen schotels of keramische schotels.
•
U kan kiezen tussen 2 grillstanden :
STERKE GRILL druk éénmaal op de GRILL-toets
) of
ZACHTE GRILL (druk tweemaal op de GRILL-toets).
Over het algemeen gebruikt u best de stand
STERKE GRILL voor het grillen van vlees en
vis en de stand
ZACHTE GRILL voor de functie microgolf + grill voor de bruining van
gratins en het bruinen van zeer delicate gerechten.
•GRILLEN
NL
4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
15
•PROGRAMMATIE VAN DE GRILL
Programmatie van de grill / 2 grillstanden
▼▼
Druk éénmaal op toets GRILL om de stand
STERKE GRILL , tweemaal om de stand ZACHTE GRILL
te selecteren
.
▼▼
Wacht tot “00:00” cop de display knippert.
Programmeer nu de baktijd met de instelknop.
▼▼
Druk op toets START .
Met een derde druk op toets GRILL stopt u de grill.
Programmatie van microgolf + grill :
▼▼
Druk op de toets CATEGORIE VOEDSEL, en maak
uw keuze.
▼▼
Druk op de toets FUNCTIES , en kies de
FUNCTIE
microgolf + grill .
Het microgolfvermogen en de grillstand worden aan de gekozen
voedselcategorie aangepast.
▼▼
Wacht tot “00:00” op de display knippert.
Programmeer nu de baktijd met de instelknop.
▼▼
Druk op toets START .
Indien u uw gerecht niet bij het overzicht van de voedselcategorieën vindt, gaat u als
volgt tewerk :
▼▼
Druk op de toets FUNCTIES ,en kies de
FUNCTIE
microgolf + grill .
In dit geval zijn een gemiddeld microgolfvermogen en de stand
"sterke grill" voorgeprogrammeerd.
▼▼
Wacht tot “00:00” op de display knippert.
Programmeer nu de kooktijd met de instelknop.
▼▼
Druk op toets START .
4 : 0 0
6 : 0 0
6 : 0 0
▼▼
NL4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
16
•DE CRISP-FUNCTIE
Met de CRISP-functie spaart u tijd en energie bij de bereiding van traditionele gerech-
ten en verkrijgt u smaakvolle, mooi gekleurde en knapperige bereidingen.
• In de CRISP-functie kan u - al naargelang van het gerecht - voor de gecombineer-
de werking van grill en microgolf kiezen.
• De CRISP-plaat heeft een bijzondere bekleding en absorbeert de microgolven langs
de onderzijde.
• De CRISP-plaat verdeelt de warmte onder het gerecht om het te bakken of op te war-
men en garandeert een knapperig gerecht met een mooie bruine bodem. De grill
zorgt ervoor dat de bovenzijde van het gerecht een mooie goudkleurige korst krijgt.
2 gebruiksmogelijkheden :
• Zonder voorverwarming kan u met de CRISP-functie de meeste diepvriesgerechten
en verse bereidingen op basis van deeg bakken, bruin kleuren en knapperig maken
zoals u dat van een traditionele oven gewoon bent.
• Met voorverwarming kan u de CRISP-plaat 2 minuten voorverwarmen (gebruik de
CRISP-handgreep om de CRISP-plaat te verwijderen). Deze werkwijze is ideaal voor
het dichtschroeien van kleine stukken vlees of om porties van een vers bereid of
diepvriesdeeggerecht op te warmen en een goudkleurige laag te geven.
Tips
• Haal het gerecht uit zijn (metalen of plastic) verpakking alvorens het in de CRISP-
stand te bereiden of op te warmen.
• Kies bij voorkeur een zo laag mogelijke bereidingstijd. U kan deze achteraf nog
altijd verlengen.
• Alle gerechten met een schil of vel zoals aardappelen of worsten dienen eerst te wor-
den doorprikt.
• Ontdooide vleesgerechten dept u eerst droog alvorens ze in de CRISP-stand aan te
braden.
• Net zoals bij een traditionele oven controleert u ook bij de CRISP-functie regel-
matig de kleuring van het gerecht.
• Bescherm uw handen wanneer u het gerecht uit de hete magnetronoven haalt.
• Gevulde gerechten (bv. gevuld gebak) laat u best even afkoelen alvorens ze op te
eten. Deze gerechten kunnen immers lauw aanvoelen aan de buitenkant, maar zeer
heet zijn aan de binnenzijde.
• In de CRISP-stand mag u geen eieren koken of opwarmen.
• Indien u een aantal gerechten na elkaar in de CRISP-stand wil bereiden, raden wij u
aan een afkoelingstijd van een tiental minuten tussen de verschillende bereidingen
in te lassen. Enkel op die manier is een gelijkmatige kleuring gegarandeerd.
NL
4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
17
Plaats de diepvriespizza rechtstreeks in de
CRISP
-plaat
en plaats de
CRISP
-plaat precies in het midden op het
draaiplateau.
Programmatie
Druk op de
CRISP-toets
:
Op de display verschijnt het
Crisp-symbool
Wacht tot “00:00”op de display knippert.
Programmeer nu de baktijd
met de instelknop (bv. 6
minuten).
Druk op toets START .
Het draaiplateau begint te draaien en de
binnenverlichting gaat aan.
➤ Na de bereiding haalt u de CRISP-plaat met een
ovenhandschoen uit de magnetronoven.
••VVoooorrbbeeeelldd :: hhooee bbeerreeiidd iikk 11 ddiieeppvvrriieessppiizzzzaa vvaann 335500 gg??
•DE CRISP-FUNCTIE
6 : 0 0
6:00
NL4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
18
TIJDENS EEN BEREIDING :
• Indien u de magnetronoven heeft geprogrammeerd DOOR EEN BAKTIJD IN TE STELLEN of via
de
AUTO-functie :
➤ kan u de baktijd op elk moment tijdens de bereiding wijzigen.
• U kan het draaiplateau tijdens de bereiding stoppen of laten draaien door op de
STOP-
TOETS VOOR HET DRAAIPLATEAU
te drukken.
• Om de gekozen
FUNCTIE of VOEDSELCATEGORIE te wijzigen drukt u tweemaal op de toets
PAUSE/ANNULATIE en herbegint u de programmatie.
• Indien u de deur van de magnetronoven vóór het einde van het programma opent, sluit
u de deur opnieuw en drukt u op toets
START om de magnetronoven opnieuw te
starten.
• Indien u het gerecht vóór het einde van het programma uit de magnetronoven haalt,
annuleert u de programmagegevens op de display door tweemaal op de toets
ANNULATIE
te drukken.
OPMERKINGEN :
•
Indien u na het instellen van de programmagegevens niet binnen de drie minuten op de
toets
START drukt, zal het programma automatisch worden geannuleerd (en vers-
chijnt opnieuw het uur op de display).
NL
4/GEBRUIK VAN HET APPARAAT
19
NL
5/ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT
Onderhoud van de CRISP-plaat
• De binnenzijde van de CRISP-plaat is bekleed
met een antikleeflaag. U dient de CRISP-plaat
bij een bereiding dus niet met olie in te
smeren.
• Snij het bereide gerecht niet in de CRISP-plaat
door! Zo vermijdt u dat er krassen op de
CRISP-plaat komen.
• Voor de reiniging van de CRISP-plaat gebruikt
u een spons, warm water en een vloeibaar
reinigingsmiddel. Gebruik geen metalen
sponzen of schuurpoeder.
De CRISP-plaat mag in de vaatwasmachine
worden gereinigd
Opmerkingen
• Plaats de CRISP-plaat nooit op het grillrooster.
Dit kan uw magnetronoven onherstelbaar
beschadigen.
• Gebruik de CRISP-plaat nooit in een traditionele oven, op kookfornuizen (gas,
elektrisch of andere types) of op hete oppervlakken.
• Leg nooit keukengerei op de hete CRISP-plaat om beschadiging te vermijden.
•DE CRISP-PLAAT
De CRISP-plaat
POEDER
20
NL
5/ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT
6/BIJ PROBLEMEN
U twijfelt over de goede werking van het apparaat. Dit betekent niet automatisch dat er een
defect is. Controleer in ieder geval de volgende punten:
U constateert het volgende Oplossingen
Het apparaat begint niet te werken.
Controleer de aansluiting van het apparaat.
Controleer of de deur van de magnetronoven
goed dicht is.
Het apparaat maakt lawaai.
Het plateau draait niet goed.
Reinig de wieltjes en de zone met de lagers
onder het draaiplateau.
Controleer of de wieltjes in de goede stand staan.
Er is damp op het glas. Verwijder de damp met behulp van een doek.
Het gerecht wordt niet warm in het micro-
golven programma.
Controleer of het keukengerei geschikt is
voor magnetronovens en of het vermogen is
aangepast.
Er komen vonken uit het apparaat.
Het apparaat goed reinigen: verwijder vet,
bakresten...
Verwijder alle metalen elementen van de wan-
den van de magnetronoven.
Het wordt aanbevolen de magnetronoven
regelmatig te reinigen en voedselresten aan
binnen- en buitenkant van het apparaat te ver-
wijderen. Gebruik een vochtige spons met
zeep. Als het apparaat niet goed schoon
wordt gehouden kan het oppervlak zich snel
in slechte staat bevinden. De levensduur
wordt verkort en het kan tot gevaarlijke situa-
ties leiden. Als de deur of de afdichting
beschadigd zijn moet de magnetronoven niet
worden gebruikt voordat dit door een
bevoegd persoon is hersteld.
Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger
.
Het gebruik van schuurmiddelen, alcohol of
verdunningsmiddelen wordt afgeraden; zij
kunnen het apparaat beschadigen.
In geval van sterke geuren of vieze magne-
tronoven kunt u water met citroensap of azijn
gedurende 2 min. in een kopje laten koken en
de wanden met wat afwasmiddel schoonmaken.
Het draaiplateau kan worden verwijderd om
het reinigen te vergemakkelijken. Hiervoor
kunt u het bij de hiervoor bestemde toegangs-
zones vastpakken. Indien u de aandrijver ver-
wijdert, zorg er dan voor dat er geen water in
het gat van de drijfas komt.
Vergeet niet de aandrijver, de drager met de
wieltjes en het draaiplateau weer terug te zetten
.
21
Eventuele ingrepen op het apparaat dienen
door een gekwalificeerde alleenvertegenwoor-
diger van het merk te worden uitgevoerd.
Vermeld de “Service” referentie van het appa-
raat alsmede het serienummer “Nr”. Deze
inlichtingen staan op het identificatieplaatje (zie
Fig. 1
).
ORIGINELE ONDERDELEN
Dring bij onderhoudsingrepen aan op het uits-
luitend
gebruik van gecertificeerde originele
onderdelen.
•INGREPEN
7/ SERVICEDIENST
NL
_______________
Cl.B - Gr.2
_____ W max
220 - 240 V 50Hz
2450 MHz
TYP : _________
~
Service: ____________
Nr : AA MM 00001
PXXXXXXXX
Fig.07
CZ5700198-00 03/10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
