Pagina wordt geladen...
74
n
Wij danken u om voor de Vileda Relax Plus te kiezen. Geniet van uw nieuwe schoonmaak ro-
bot en relax!
Inhoud
Algemene Waarschuwingen 75
Plaats van de Onderdelen 76
Anatomie 77
Batterij Opladen & Herladen 78
Gebruik van het Product 79
Reinigingsstanden 80
Reinigingssysteem 80
Verwijderen en Reinigen van de Vuilopvangbak 81
Filter Vervangen en Reinigen 81
Reiging van Hoofdborstels 81
Vervangen van Zijborstel 82
Probleemoplossing 82
Milieu en Recyclage van Product 83
Batterij verwijderen 84
Technische Specificatie 84
Vileda Product Garantie 84
75
n
Algemene Waarschuwingen
BELANGRIJK:
Lees alle instructies voor gebruik. Bewaar de instructies voor toekomstige referentie.
WAARSCHUWING:
Gebruik dit product enkel zoals beschreven in deze handleiding. Nalatigheid bij het volgen van alle hieronder be-
schreven instructies kan elektrische schok, brand en/of ernstige kwetsuren tot gevolg hebben.
Bij het gebruik van eender welk elektrisch toestel moeten steeds alle basis veiligheidsvoorzieningen in acht wor-
den genomen, inclusief de hierna vermelde richtlijnen, om risico op brand, elektrische schok, lekkende batterij-
en of persoonlijke verwondingen te vermijden.
GEBRUIKSBEPERKINGEN:
• Enkel voor gebruik binnenshuis. Niet geschikt voor gebruik in openlucht of op een balkon.
• Enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Dit toestel is geen speelgoed. Ga er niet op zitten of staan. Kleine kinderen en huisdieren moeten onder strikt
toezicht worden gehouden wanneer de schoonmaak robot actief is.
• Blijf uit de buurt van brandbare, brandende of rokende voorwerpen.
• Gebruik dit toestel niet om natte voorwerpen op te ruimen.
• Gebruik dit toestel niet op een hoogpolig tapijt of op natte vloeren.
• Vergaar voorwerpen zoals kleding, los papier, trekkoorden voor een (val)gordijn, elektrische snoeren en een-
der welke breekbare voorwerpen die kunnen komen vast te zitten in de schoonmaakborstels, vooraleer ge-
bruik. Mocht het toestel over een elektrische snoer rijden en die meetrekken, is het mogelijk dat het daaraan
verbonden toestel van een tafel of plank valt.
PERSOONLIJKE VEILIGHEID:
• Deze handleiding beschrijft het bedoelde gebruik. Gebruik van eender accessoire of hulpstukken met het toe-
stel of eender welke handeling die niet werd beschreven in deze instructiehandleiding kan risico inhouden op
persoonlijke verwondingen.
• Kinderen moeten onder strikt toezicht worden gehouden om te vermijden dat ze met het toestel spelen.
• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuig-
lijke of geestelijke mogelijkheden, alsook door personen met gebrek aan ervaring of kennis, onder begeleiding
of met de nodige instructie omtrent veilig gebruik van dit toestel en ze zich bewust zijn van mogelijke risico’s die
dit inhoudt.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Kinderen mogen niet verantwoordelijk worden gesteld voor schoonmaak en onderhoud, tenzij dit onder strikt
toezicht gebeurt.
• Bewaar op een droge plaats.
• Buiten bereik van kinderen houden.
• Gebruik enkel met de gepaste hulpstukken aanbevolen door de fabrikant.
• Niet gebruiken zonder bijhorende filter.
• Houd het product en alle bijhorende hulpstukken uit de buurt van warme oppervlakken.
• Dompel het toestel niet onder in water of eender welke andere vloeistof.
ELEKTRISCHE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
• Wijzig de lader niet.
• De lader werd ontworpen voor een specifieke elektrische spanning. Controleer altijd of de netspanning over-
eenkomt met de vermelde spanning op het kenplaatje van de lader.
• Gebruik enkel de lader die werd geleverd bij het product. Gebruik deze lader niet met een ander product of dit
product met een andere lader.
• Controleer het snoer van de lader op eventuele schade of slijtage, vooraleer te gebruiken.
• Draag goed zorg voor het laadsnoer; draag de lader of het laadstation nooit aan het laadsnoer.
• Trek nooit rechtstreeks aan het laadsnoer om de lader uit de stekker te halen maar neem de lader vast om hem
los te koppelen.
• Houdt het laadsnoer uit de buurt van warme oppervlakken en scherpe randen.
• Raak de oplader of het toestel niet aan met natte handen.
• Berg en laad het toestel niet op in openlucht.
• Ontkoppel de lader vooraleer deze te reinigen.
Dit product bevat elektronische onderdelen. Vermijd alle contact met water. Maak schoon met een droge doek.
76
n
BATTERIJ GEBRUIK EN ONDERHOUD:
• Batterijencellen kunnen lekken in extreme omstandigheden. Indien de vloeistof op uw huid beland, was uw
huid overvloedig met water en zeep. Mocht de vloeistof in de ogen raken, spoel de ogen onmiddellijk met
schoon water gedurende tenminste 10 minuten en zoek daarna medische hulp.
• Dit product bevat NiMH-batterijen. Houd deze batterijen uit de buurt van hoge temperaturen of vuur om ont-
ploffingsgevaar te vermijden.
• Indien de batterijen niet in gebruik zijn, houd de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen, zoals: pa-
pierklemmen, munten, sleutels, nagels, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding
kan teweegbrengen van de ene naar de andere pool.
• Kortsluiting van de batterijpolen kan brand veroorzaken.
• De batterij moet worden verwijderd vooraleer het toestel weg te gooien.
• De batterij moet op een veilig manier worden opgeruimd.
• Het toestel moet worden losgekoppeld van de netstroom vooraleer de batterij kan worden verwijderd.
• Zoek onmiddellijk professionele hulp in geval van nood.
SERVICE:
• Controleer voor gebruik en na een schok op eventuele tekenen van slijtage of schade.
• Gebruik het toestel niet indien een onderdeel beschadigd is of niet naar behoren functioneert.
• Herstellingen moeten worden uitgevoerd door een servicedienst of geschikte persoon in overeenstemming
met relevante veiligheidsnormen. Herstellingen door ongeschikte personen kunnen gevaarlijk zijn.
• Wijzig het toestel nooit zelf want dit kan een verhoogd risico op persoonlijke verwonding inhouden.
• Gebruik enkel vervangstukken of onderdelen die werden geleverd of aanbevolen door de fabrikant.
Plaats van de Onderdelen
1 2 3
4 5 6 7 8
1. 1x Hoofdonderdeel
2. 1x laadstation
3. 1x Batterij lader (*Illustratie kan verschillen volgens het geleverde product)
4. 1x Timer
5. 2x Batterijen AAA (voor Timer)
6. 1x Filter (extra)
7. 1x Zijborstel (extra)
8. 1x Onderhoudsborstel
77
n
Anatomie
1. Voor Bumper
2. Laadpunten
3. Botsing Sensoren
4. Hendel
5. Reinigingsstanden
6. Diepte Sensoren
7. Zijborstel
8. Aan/uit knop
9. Invoer Batterijlader
10. Verwijderbare Vuilopvangbak
11. Filter
12. Vacuum Invoer
13. Hoofdborstels
1. Stroom indicator
2. Invoer Batterijlader
3. Laadpunten
4. Basis Sensoren
5. Synchronisatie Knop
1. Link Aanwijzer
2. Snelheidsaanwijzer
3. Week Display (1= maandag, 7= zondag)
4. Klok
5. Tijdsstand Display
6. Kracht Knop
7. Pijl Knoppen
8. OK Knop
9. Controle knoppen
10. Stand knoppen
11. Reinigingsstanden Knoppen
78
n
Batterij Opladen & Herladen
WAARSCHUWING:
Als de batterij beschadigd is, mag u de batterij niet proberen op te laden. Contacteer de Vileda dienst (zie laatste
pagina voor contactgegevens)
Laad de batterij 12 uur op voor eerst gebruik. De oplaadtijd wordt gereduceerd tot 4-5 uur na eerst gebruik.
Schakel de aan/uit schakelaar van de robot uit bij vervoer of bewaring om beschadiging van de batterij te voor-
komen.
MANUEEL LADEN:
1. Verbind de DC stekker van de batterijlader met de invoer voor de batterijlader naast de aan/uit schakelaar.
2. Verbind de AC stekker van de batterijlader met de netstroom. De lampjes bovenaan de robot flikkeren terwijl
de batterij wordt opgeladen en gaan uit van zodra de batterij volledig is opgeladen.
3. Haal de batterijlader uit de netstroom en invoer voor de batterijlader eenmaal de batterij volledig opgeladen is.
SYNCHRONISATIE VAN HET ENERGIESTATION:
1. Het Energiestation moet worden gesynchroniseerd met de robot voor het eerste gebruik.
2. Vergewis u ervan dat de robot is uitgeschakeld en dat het Energiestation verbonden is met de netstroom.
3. Houd de synchronisatie knop van het Energiestation ingedrukt met hulpstuk en schakel de Robot aan via de
aan/uit schakelaar.
4. Als de robot tweemaal piept is de synchronisatie voltooid. Zoniet, herhaalt u de hierboven vermelde stappen.
AUTONOOM OPLADEN:
1. Installeer het Energiestation op een harde, platte ondergrond en tegen een verticale muur.
2. De ruimte op 3 meter voor het Energiestation en 0.5 m aan beide zijden ervan moet vrij zijn van hindernissen.
3. Verbind de DC stekker van de batterijlader met de invoer van de batterijlader op het Energiestation.
4. Verbind de AC stekker van de batterijlader met de netstroom. De stroomindicator van het Energiestation zal
rood oplichten.
5. Verzeker dat het energiesnoer langs de muur loopt, anders kan de robot vast komen te zitten.
6. Verzeker dat de sensor raampjes van de robot en het Energiestation vrij zijn, anders kan de robot het Energie-
station niet autonoom vinden.
7. Plaats de robot op een geschikte afstand van het basisstation en schakel de robot aan via de aan/uit schake-
laar.
8. Druk eerst op de ’OK’ knop, dan op de ’up’ knop zodat de robot het laadstation zoekt.
0.5m
0.5m
3m
De werkingsduur van de batterij is 60 minuten, dit vermindert naargelang de batterij in gebruik is. De centra-
le knop bovenop de robot zal flitsen indien het batterijniveau laag is. Dan is het aangewezen de batterij opnieuw
op te laden.
De Robot zal het Energiestation automatisch zoeken indien de batterij moet worden opgeladen tijdens manuele
reiniging voor 60 minuten en geprogrammeerde reiniging. Tijdens het zoeken naar het Energiestation zal de cen-
trale knop bovenop de robot flitsen.
Om maximum werking van de batterij te behouden, raden we aan deze voor het eerste gebruik of bij gebruik na
lange tijd, 12 uur lang op te laden.
79
n
WAARSCHUWING:
Gebruik enkel de lader die werd meegeleverd met dit product. Gebruik deze lader niet met een ander product of
probeer dit product niet met een andere lader op te laden, want dit kan schade toebrengen aan het product en de
batterij en maakt de garantie nietig.
WAARSCHUWING:
Gebruik enkel een vervangbatterij die werd geleverd door de fabrikant.
Gebruik van het Product
Vooraleer van start te gaan, is het aangeraden kleding, los papier, trekkoorden voor een (val)gordijn, elektrische
snoeren, en eender welke breekbare voorwerpen die kunnen komen vast te zitten in de schoonmaakborstels, op
te nemen. Mocht het toestel over een elektrische snoer rijden en dit meetrekken, is het mogelijk dat het daaraan
verbonden toestel van een tafel of plank valt.
MANUELE REINIGING
1. Controleer of de batterij is opgeladen.
2. Plaats de Robot in het midden van de kamer.
3. Schakel de Robot aan met behulp van de aan/uit schakelaar.
4. Om de Robot te STARTEN, drukt u een van de reinigingsstandknoppen in om de gewenste reinigingsstand in te
stellen (zie hoofdstuk over “reinigingsstanden”).
5. Om de Robot te onderbreken, drukt u op een van de Reinigingsstandknoppen.
6. Om de Robot herop te starten, drukt u opnieuw op een van de Reinigingsstandknoppen.
7. Schakel de Robot uit met behulp van de aan/uit schakelaar.
TIMER SYNCHRONISATIE:
1. De Timer moet worden gesynchroniseerd met de robot voor het eerste gebruik.
2. Controleer of de robot is uitgeschakeld en dat de Timer uitgerust werd met batterijen.
3. Houd de “OK” knop van de Timer ingedrukt terwijl u de Robot aanschakelt met behulp van de aan/uit schake-
laar.
4. Als de robot tweemaal piept was de synchronisatie succesvol. Zoniet, herhaalt u de hierboven vermelde stap-
pen.
TIJDSINSTELLING VAN DE TIMER EN ROBOT:
1. De systeemtijd van de robot moet worden ingesteld vooraleer het reinigingsschema kan worden gebruikt.
2. Controleer of de robot is aangeschakeld en de Timer uitgerust werd met batterijen.
3. Van zodra u de (tijd) “time” knop van de Timer indrukt begint de klok van de Timer te knipperen.
4. Druk op de (rechts) “right” en (links) “left” knop om te kiezen tussen uur, minuten en weekdag. Gebruik de “op”
en “onder” knop om de weekdag en systeemtijd aan te passen.
5. Om te beëindigen en de instelling te bewaren, drukt u opnieuw op de (tijd) “time” knop. Om het proces te annu-
leren, drukt u op de aan/uit knop van de Timer.
SCHEMATISCHE REINIGING:
1. Controleer of de robot is aangeschakeld en de Timer werd uitgerust met batterijen.
2. Van zodra u de “set” knop van de Timer indrukt, begint de in te stellen tijd op de display van de Timer te knippe-
ren.
3. Druk op de (rechts) “right” en (links) “left” knop om te wisselen tussen uur, minuten en weekdag.
4. Gebruik de (op) “up” en (onder) “down” knop om de reinigingstijd aan te passen en te wisselen tussen weekda-
gen.
5. Druk de “OK” knop in om reinigingsdagen te selecteren. Indien u wenst dat de robot elke dag schoonmaakt,
druk dan de “all” button in om alle weekdagen te selecteren.
6. Om te beëindigen en de instellingen te bewaren, drukt u de “set” knop opnieuw in. Om het proces te annuleren,
drukt u de aan/uit knop van de Timer in.
80
n
Bijvoorbeeld: De Robot begint automatisch schoon te maken elke maandag en woensdag om 10 uur.
BELANGRIJK:
Houd uw vloeren zo vrij mogelijk (bv. verwijder snoeren, tapijten, stoelen, kleine voorwerpen,… tijdelijk) om zo ef-
ficiënt mogelijk te kunnen reinigen. De Robot kan sneller bewegen en meer efficiënt reinigen met minder obsta-
kels in de buurt.
Reinigingsstanden
De Robot maakt gebruik van robot intelligentie om zich autonoom door de kamer te verplaatsen en het hele vloer-
oppervlak efficiënt te reinigen.
De Robot heeft 3 reinigingsstanden:
Kort ( ■■)
De Robot reinigt gedurende 5 minuten. Geschikt voor reiniging van een be-
paalde plaats.
Medium (■■■■)
de Robot reinigt gedurende 30 minuten. Geschikt voor middelgrote ruim-
tes (tot 25 m²)
Lang ( ■■■ ) en schematische
Reiniging
De Robot reinigt gedurende 60 minuten en zoekt autonoom naar het Ener-
giestation. Geschikt voor grote ruimtes (meer dan 25 m²).
WAARSCHUWING:
Zwarte of donkerkleurige vloeroppervlakken en trappen kunnen de betrouwbaarheid van de diepte sensoren ver-
minderen. Test op uw specifieke vloer of trap voor gebruik.
Reinigingssysteem
1
2
3
1. De zijborstel veegt in hoeken en langs randen
2. Twee draaiborstels nemen vuil, haar en deeltjes op en voeren deze naar de vuilopvangbank.
3. Het reesterende fijne vuil wordt door vacuüm opgezogen.
De Robot is effectief op alle harde vloeren zoals hout, parket, tegels, linoleum en kortharig tapijt.
81
n
Verwijderen en Reinigen van de Vuilopvangbak
1. Schakel de aan/uit schakelaar aan.
2. Druk de loskoppelingsknop van de Vuilopvangbak in en verwijder de vuilopvangbak.
3. Plaats de vuilopvangbak over de vuilnisemmer. Met behulp van de twee clips aan beide zijden kunt u de be-
schermplaten openen en de vuilopvangbak in de vuilnisemmer legen.
4. Sluit de beschermplaten, plaats de vuilopvangbak terug en druk tot uw een klik hoort.
Filter Vervangen en Reinigen
1. 1 Plaats de vuilopvangbak over een vuilnisemmer, gebruik de twee clips aan
beide zijden om de beschermplaten te openen.
2. 2 Trek aan de klepjes om de filter uit de vuilopvangbak te nemen.
3. 3 Met behulp van de onderhoudsborstel kunt u het vuil uit de filter vegen.
4. 4 Plaats de gereinigde filter terug in de vuilopvangbak en sluit de beschermplaten.
Contacteer de Vileda dienst (zie laatste pagina) indien u een nieuwe filter wenst
aan te schaffen.
Reiging van Hoofdborstels
De hoofdborstels hoeven niet na elk gebruik te worden gereinigd. Desondanks is regelmatige reiniging
aangewezen om te voorkomen dat er zich te veel haar ophoopt, waardoor de robot beschadigd zou kunnen raken.
1. Schakel de aan/uit knop uit en plaats de robot omgekeerd op een effen oppervlak.
2. Druk op de klep en verwijder de borstelhouder.
3. Verwijder de hoofdborstel en de rubberen borstel zoals aangetoond in de afbeelding.
4. Verwijder alle haren en vuil van beide borstels. Reinig ook het borstelcompartiment.
5. Veeg het vuil uit de koker en draagconstructie van de borstel.
6. Plaats de borstels terug in de gleuf.
7. Plaats de borstelhouder terug en druk tot die in plaats klikt.
82
n
Vervangen van Zijborstel
1. Schakel de aan/uit schakelaar uit en plaats de robot omgekeerd op een platte ondergrond.
2. Schroef met behulp van een kruiskopschroevedraaier de schroef los en verwijder de zijborstel.
3. Vervang door een nieuwe zijborstel en schroef terug vast.
Probleemoplossing
Probleem Mogelijke reden Mogelijke oplossing
Robot herkent geen diepte. • Diepte sensoren zijn vuil. • Reinig de sensoren met een
droge doek.
De robot stopt met reinigen of
reinigt niet en alle indicatielampjes
flitsen.
• De hoofdborstels zitten vast.
• De wielen zitten vast.
• De vuilopvangbak werd niet
correct teruggeplaatst.
• Reinig de hoofdborstels en
herstart.
• Reinig de wielen en herstart.
• Herplaats de vuilopvangbak en
herstart.
Het centrale indicatielampje flitst. • De batterij is bijna leeg. • Herlaad de batterij.
De robot draait in cirkels op
dezelfde plaats.
• Een van de wielen is geblok-
keerd.
• Verwijder haren en vuil uit de
wielen.
83
n
Probleem Mogelijke reden Mogelijke oplossing
De timer werkt niet. • Geen batterij of batterij bijna
leeg.
• De timer is niet gesynchroni-
seerd.
• Afstand tussen de Timer en robot
is te groot.
• Vervang lege batterij door een
opgeladen batterij.
• Synchroniseer de Timer (zie
hoofdstuk over “Gebruik van
het Product”).
• Controleer dat de afstand
tussen de Timer en de robot
minder is dan 10 m.
De robot kan het Basisstation niet
autonoom vinden.
• Het Basisstation werd niet
correct verbonden met de
netstroom.
• Het Basisstation wordt
verhinderd door een obstakel.
• De hindernissensoren van de
robot of het basisstation van het
Energiestation zijn vuil.
• Het basisstation werd niet gesyn-
chroniseerd.
• De batterij van de robot is bijna
leeg.
• Verbind de oplader op correcte
wijze met het elektriciteitsnet-
werk en het Energiestation en
controleer of de indicator
oplicht.
• De ruimte op 3 meter voor en
0.5 m aan beide zijden van het
Basisstation moet vrij zijn van
hindernissen.
• Reinig de sensor met een
droge doek.
• Synchroniseer het Basisstation
(zie hoofdstuk “Batterij opladen
en heropladen”).
• Laad de robot eenmalig
manueel op.
De robot houdt zich niet aan de het
ingestelde reinigingsschema.
• De robot is uitgeschakeld.
• Er werd geen specifieke
weekdag geselecteerd voor de
reiniging.
• Schakel de robot aan met
behulp van de aan/uit
schakelaar.
• Selecteer de weekdag voor
autonome reiniging (zie
hoofdstuk “Gebruik van het
Product”).
Contacteer Vileda voor verdere hulp, technisch advies, of om reserve -of vervangstukken te bestellen
(zie adres laatste pagina).
Milieu en Recyclage van Product
De Vileda Schoonmaak Robot voldoet aan de EU richtlijn 2002/96/CE omtrent Elektrische en elektronische toe-
stellen en de verwijdering ervan.
Het verpakkingsmateriaal is 100% recycleerbaar, en gemarkeerd met het recyclingsymbool. Ga plaatselijke re-
gelgeving na omtrent afvalverwerking. Houd verpakkingsmaterialen (plastic zakken, polystyrene onderdelen,
enz.) uit de buurt van kinderen om gevaarlijke situaties te vermijden.
Indien het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, gooi het dan niet bij het huishoudelijk afval. Recy-
cleer het op verantwoordelijke wijze om duurzaam hergebruik van bronnen te bevorderen en mogelijke schade
aan het milieu of de gezondheid van de mens, door ongecontroleerde afvalverwerking, te vermijden.
Het
symbool staat voor de Vileda Robot Relax als een product onderhevig aan de regelgeving voor selectie-
ve recyclage voor elektrische toestellen.
Het product bevat een NiMH batterij die niet mag worden weggegooid met het huishoudelijk afval. Neem contact
op met een officieel verzamelpunt waar u de batterij kunt recycleren.
Batterijen kunnen ernstige schadelijke gevolgen hebben voor het milieu en kunnen ontploffen bij blootstelling aan
hoge temperaturen.
Als deze voorzorgsmaatregelen niet worden nageleefd, kan dit leiden tot brand en/of ernstige verwondingen.
Contacteer uw plaatselijke stadsdienst, huishoud afvalverwerkingdienst of de winkel waar u uw product hebt aan-
gekocht, voor verdere informatie over behandeling, recuperatie en recyclage van dit product.
84
n
Batterij verwijderen
1. Schakel de aan/uit schakelaar uit en keer de robot om.
2. Schroef met behulp van een kruiskopschroevedraaier de 2 schroeven los en verwijder het beschermplaatje.
3. Door de kleppen in te drukken en omhoog te trekken, kunt u er de batterij uittillen en zo verwijderen.
Technische Specificatie
Batterijtype 14.4V DC, 1700 mAh NiMH
Laadtijd 4-5 uur
Laadtijd voor volledig lege batterij 12 uur
Output lader 24 V DC
Input lader 100-240 V AC
Gemiddeld verbruik 24W
Stofcapaciteit 0.35 l
Afmeting van Toestel 32x9 cm
Vileda Product Garantie
A. OMVANG
1. Met deze Garantie, garandeert Vileda dat het product geen gebreken zal vertonen inzake materiaal en
vakmanschap op de datum van aankoop gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum.
De Vileda vennootschap die deze Garantie verstrekt en zal naleven, wordt aangewezen in deze Garantie of
bijkomende documenten of kan worden gevonden op onze website: www.vileda.com.
2. Indien binnen de garantietijd een fout aan het product wordt vastgesteld (tentijde van de aanvankelijke
aankoop) vanwege ongeschikte materialen of gebrekig vakmanschap, zal Vileda of een erkend dienst binnen
de Garantiezone, het product of gebrekkige onderdelen, onderhevig aan onderstaande voorwaarden en
beperkingen, herstellen of vervangen door nieuwe of herstelde producten of onderdelen (volgens eigen
goeddunken) zonder bijkomende kosten voor herstelling of onderdelen. Alle vervangen producten en
onderdelen vallen onder het eigendom van Vileda.
3. Deze garantie dekt geen:
a) periodiek onderhoud en herstelling of vervanging van onderdelen ten gevolge van slijtage.
b) verbruiksartikelen (onderdelen die onderhevig zijn aan periodieke vervanging tijdens de levensduur van
een product, zoals batterijen of vuilfilters);
c) schade of gebreken te wijten aan gebruik, werking of behandeling van het product dat niet in
overeenstemming is met normaal persoonlijk of huishoudelijk gebruik; en
d) schade of wijzigingen aan het product tengevolge van
I. misbruik, waaronder:
- behandeling die fysische, cosmetische of oppervlakschade of wijzigingen aanbrengt aan het product;
85
n
- tekortkoming inzake de installatie of gebruik van het product voor normale doeleinden of in
overeenstemming met Vileda instructies over installatie of gebruik;
- tekortkoming inzake onderhoud van het product in overeenstemming met de Vileda instructies over
geschikt onderhoud;
- installatie of gebruik van het product op een manier die niet overeenstemt met de technische of
veiligheidsnormen of voorwaarden in het land van installatie of gebruik;
II. Gebruik van het product met hulponderdelen, randapparatuur en andere producten van een type,
conditie en norm die niet werd voorgeschreven door Vileda;
III. herstelling of poging tot herstelling door personen die niet werden aangewezen door Vileda of deel
uitmaken van de Vileda dienst;
IV. Ongevallen, brand, vloeistoffen, chemische producten, andere substanties, overstroming, trillingen,
overtollige hitte, ongeschikte ventilatie, overspanning, overmatige of ongeschikte voltage, bestraling,
elektrostatische ontlading inclusief bliksem, andere externe krachten en invloeden.
B. BEPALINGEN
1. Garantiediensten worden enkel voorzien indien de originele factuur of het aankoopbewijs (waarop de
aankoopdatum, naam van het model en de naam van de verdeler wordt vermeld) wordt voorgelegd samen
met het defecte product binnen de garantieperiode. Vileda behoudt het recht kostvrije garantiedienst te
weigeren indien deze documenten niet kunnen worden voorgelegd, of indien ze niet volledig of onleesbaar zijn.
Deze Garantie is niet van toepassing indien de naam van het model of het serienummer van het product werd
gewijzigd, geschrapt, verwijderd of onleesbaar is.
2. Deze Garantie dekt geen transportkosten en risico’s verbonden aan het transport van uw product van en naar
Vileda.
3. We informeren u dat de diagnose kosten van uw product door u moet worden betaald indien de diagnose van
uw product concludeert dat u niet gerechtigd bent op een herstelling onder deze garantie (om welke reden
dan ook) om het defect te herstellen of indien uw product in goede staat is en er geen ernstige fouten werden
gedetecteerd.
C. UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN
1. Met uitzondering van wat hierboven vermeld is, biedt Vileda geen garantie (uitdrukkelijke, stilwijgende,
wettelijke of andere) inzake de productkwaliteit, prestatie, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, geschiktheid
voor een bepaald doel, of overige.
2. Vileda kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade aan deze producten, deze garantie of een
andere, inclusief verlies van winst, inkomsten, onrechtstreekse, bijkomstige verlies of gevolgschade.
3. Waar de geldende wet deze uitsluiting tot aansprakelijkheid uitsluit of beperkt, verwerpt of beperkt Vileda
deze aansprakelijkheid enkel in de maximale mate toegelaten door de geldende wet. Bijvoorbeeld, sommige
landen verbieden de uitsluiting of beperking van schade die resulteert uit nalatigheid, grove nalatigheid,
kwaadwillig wangedrag, bedrog en vergelijkbare handelingen. Vileda’s aansprakelijkheid onder deze garantie
zal in geen enkel geval de betaalde prijs van het product overstijgen, maar indien de geldende wet hogere
aansprakelijkheidsbeperkingen toelaat, zullen deze van toepassing zijn.
D. UW VOORBEHOUDEN RECHTEN
Consumenten hebben wettelijke (statutaire) rechten onder de geldende nationale wetgeving in verband met de
verkoop van consumentenproducten. Deze garantie heeft geen invloed op uw statutaire rechten, noch op de
rechten die niet kunnen worden uitgesloten of beperkt, noch op de rechten tegen de persoon waarvan u het
product hebt gekocht. U mag beroep doen op eender welke van deze rechten naar eigen goeddunken.
E. UW GARANT
De Garantie van dit product werd verstrekt en zal worden nagekomen door Freudenberg Haushaltsprodukte
SE & Co. KG, Höhnerweg 2-4, 69465 Weinheim, Duitsland. U kunt ook Vileda contacteren door middel van het
contactformulier op www.vileda.com of via een van de vermelde telefoonnummers.
/