Documenttranscriptie

CD17 CD-speler Nederlands HANDLEIDING    
   Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals          veiligheidsrichtlijnen        WAARSCHUWING: Verwijder de behuizing (of achterkant) niet, om het risico van een elektrische schok te vermijden. In het apparaat zitten geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Klasse II product Dit product is een klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het werd zodanig ontworpen dat er geen aardverbinding nodig is. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schok te vermijden. De driehoek met de bliksemschicht is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat er in de kast van het product een ongeïsoleerd ‘gevaarlijk voltage’ is dat krachtig genoeg is om personen een elektrische schok toe te brengen. De driehoek met het uitroepteken is bedoeld om de gebruiker attent te maken op belangrijke gebruiksaanwijzingen en onderhoudsinstructies in de documentatie bij dit product. WAARSCHUWING De Elektrische stekker / toestelstopcontact wordt gebruikt om het toestel los te koppelen en het blijft gereed voor gebruik. WAARSCHUWING: In Canada en de VS moet u ervoor zorgen dat de brede pen van de stekker in de brede opening van het stopcontact gaat en dat de stekker goed in het stopcontact zit om het risico op een elektrische schok te vermijden. De meeste van de richtlijnen die hieronder staan beschreven zijn normale voorzorgsmaatregelen maar voor uw eigen veiligheid en om er voor te zorgen dat u het apparaat niet beschadigt, raden we u aan ze door te lezen. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit product is ontworpen en vervaardigd om aan strenge kwaliteits- en veiligheidsnormen te voldoen. Bij de installatie en bediening moet u echter op de volgende voorzorgsmaatregelen letten: 1. Neem waarschuwingen en aanwijzingen in acht U dient alle veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen te lezen alvorens dit apparaat te gebruiken. Bewaar deze handleiding ter referentie en houdt u aan alle waarschuwingen in de handleiding of op het apparaat. 4. Ventilatie 9. Voedingsbronnen 14. Batterijen Geen ventilatie openingen in de apparatuur blokkeren Plaats de apparatuur niet op een bed, bank, vloerkleed of ander zacht oppervlak, of in een gesloten boekenkast of wandkast, aangezien dit de ventilatie kan belemmeren. Sluit het apparaat uitsluitend aan op een voedingsbron die in de gebruikershandleiding of op het apparaat is vermeld. Batterijen moeten niet aan buitensporige hitte (verwarmingssystemen, zonneschijn, enz.) worden blootgesteld en ook niet worden verbrand. 5. Hitte Zet het apparaat niet in de buurt van open vuur of apparatuur die hitte uitstraalt, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief andere versterkers). 6. Klimaat Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik in gematigde klimaten. 2. Water en vocht 7. Rekken en stellingen De aanwezigheid van elektriciteit bij water in de buurt kan gevaarlijk zijn. Gebruik alleen rekken en stellingen die aanbevolen zijn voor gebruik met geluidsapparatuur. Als de apparatuur op een draagbaar rek staat, dient het heel voorzichtig verplaatst te worden zodat de combinatie niet omvalt. Om te voorkomen dat water in de apparatuur druppelt of er overheen spoelt, niet dichtbij water gebruiken bijvoorbeeld bij een badkuip in de buurt, gootsteen of zwembad, enz. 8. Reiniging 3. Vreemde voorwerpen en vloeistoffen Ontkoppel de eenheid van het lichtnet voordat reiniging plaatsvindt. Zorg dat er geen voorwerpen via openingen in de behuizing naar binnen vallen en dat er geen vloeistof in gemorst wordt. Met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op de apparatuur gezet worden. De kast moet bij normaal gebruik met een droge, zachte en pluisvrije doek worden afgenomen. Gebruik geen verfverdunners of andere chemische oplosmiddelen om de apparatuur te reinigen. Wij raden het gebruik van meubelwas (vast of in een spuitbus) af, aangezien deze onuitwisbare witte plekken kan achterlaten als de eenheid daarna met een vochtige doek afgenomen wordt. Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals De beste methode om de stroomtoevoer aan het apparaat te verbreken, is door de schakelaar op de achterkant van het apparaat te gebruiken. Het apparaat moet zodanig worden geïnstalleerd dat uitschakeling mogelijk is. 10. Netsnoerbescherming Netsnoeren dienen zo gerouteerd te worden dat er niet overheen gelopen wordt, en ze niet in de verdrukking komen door voorwerpen die erop of ertegenaan gezet worden. Hierbij moet vooral gelet worden op snoeren en stekkers, en hun uitgangspunt op het apparaat. 11. Wanneer niet in gebruik Wij adviseren dat tijdens onweer de sterkstroomkabel van de apparatuur niet op het elektriciteitsnet is aangesloten en ook niet als de apparatuur voor geruime tijd niet wordt gebruikt. 12. Abnormale geur Als het apparaat een abnormale geur of rook afgeeft, zet het dan onmiddellijk uit en haal de stekker van de eenheid uit de wandcontactdoos. Neem onmiddellijk contact op met uw dealer. 13. Onderhoud Voer zelf geen onderhoud aan het apparaat uit buiten wat er in deze handleiding beschreven wordt. U dient overig onderhoud aan deskundig onderhoudspersoneel over te laten. N-2 15. Schade die reparatie vereist Het apparaat moet in de volgende gevallen door bevoegd onderhoudspersoneel nagekeken worden: A. Het netsnoer of de stekker is beschadigd. B. Er zijn voorwerpen in het apparaat gevallen of er is vloeistof in gemorst. C. De apparatuur werd blootgesteld aan regen of vochtigheid, of D. Het apparaat lijkt niet normaal te functioneren of het prestatievermogen is aanzienlijk veranderd. E. Het apparaat is gevallen of de kast is beschadigd. Veiligheidsnaleving Dit product is ontworpen om aan de IEC 60065-standaard voor internationale elektrische veiligheid te voldoen. Dit apparaat voldoet aan de vereisten van deel 15 van de FCC-regels. De werking voldoet aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen externe storingen, inclusief storingen die mogelijk een ongewenste werking tot gevolg hebben.  Inhaud veiligheids-richtlijnen..............................N-2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften..............N-2 Veiligheidsnaleving...............................................N-2 welkom.......................................................N-3 installation.................................................N-4 Installatie van systeem.........................................N-4 Voeding.....................................................................N-4 het bedienen van de CD17.....................N-6 Werking Voorpaneel.............................................N-6 CDs met tekst.........................................................N-6 Geavanceerde werking........................................N-7 Informatie (INFO)...................................................N-7 Programmeren (PROG) .................................. N-7 afstands-bediening..................................N-8 De CR10 afstandsbediening..............................N-8 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen.N-8 Opdrachten CD speler ........................................N-8 CD speler paneel - IR opdrachten....................N-9 Versterker opdrachten.........................................N-9 Versterker paneel - IR opdrachten...................N-9 Hartelijk dank voor het kopen van uw Arcam FMJ CD-speler en gefeliciteerd met uw keuze. Arcam produceert al meer dan dertig jaar specialistische audioapparatuur van hoogwaardige kwaliteiten de nieuwe CD17 compact disc (CD) speler is de laatste toevoeging aan de lange reeks van bekroonde HiFi-apparatuur. Het ontwerp van de serie FMJ is gestoeld op de ervaring van Arcam als een van de meest gerespecteerde audiobedrijven in het Verenigd Koninkrijk, en is gebouwd om u vele jaren luistergenot te bieden. welkom Deze handleiding is bedoeld om u alle informatie te verstrekken die u nodig heeft voor het installeren, aansluiten en gebruiken van de Arcam CD17 compact disc-speler. De CR10 afstandsbediening die bij deze apparatuur wordt bijgeleverd wordt tevens beschreven. Maak gebruik van de inhoudsopgave die u op deze pagina aantreft, zodat u snel datgene kunt lezen waarin u geïnteresseerd bent. Wij spreken het vertrouwen uit dat uw FMJ CD-speler u jarenlang probleemloos luistergenot zal geven. Mocht er onverhoopt toch een defect optreden, of als u gewoon meer wilt weten over de producten van Arcam, dan staat ons dealernetwerk klaar om u te helpen. Verdere informatie is ook op de Arcam website te vinden: www.arcam.co.uk. The FMJ development team technische gegevens.............................N-10 Radiostoring.........................................................N-10 Laserstraling..........................................................N-10 product-garantie....................................N-11  
  5  ­ 1
   2.39 € ‚ ƒ „ …     ­  Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals N-3         Nederlands    Arcam’s CD17 biedt een geluidskwaliteit van compact discs die leidend is in zijn klasse. installation De CD17 heeft een Delta-Sigma DAC (Digitaal-Analoog Omzetter) met 24-bit filtering, waardoor de fijnste details met adembenemende helderheid worden weergegeven. De CR10 afstandsbediening die bij de CD17 wordt geleverd is eenvoudig te gebruiken en kan tevens een Arcam versterker besturen. Het hoge prestatie niveau van de CD17 werd ontworpen om uw muziek waarlijk tot leven te brengen. Installatie van systeem < < < < < < Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals Plaats de op een vlak, solide oppervlak, uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen of vochtigheid. Plaats de niet op een eindversterker of andere warmtebronnen. Plaats de niet in een gesloten ruimte zoals een boekenkast of een gesloten televisiemeubel tenzij voldoende ventilatie mogelijk is. is ontworpen om tijdens normaal gebruik warm te worden. Plaats geen ander component of voorwerp op de aangezien dit de luchtstroom rond de heat-sink kan blokkeren, waardoor de te warm wordt. (Het apparaat dat op de is geplaatst, wordt ook heet.) Controleer of de afstandsontvanger rechts van de frontpaneel display niet geblokkeerd is, anders kan de afstandsbediening niet worden gebruikt. Plaats uw platenspeler niet boven op het systeem. Platenspelers zijn uiterst gevoelig voor het ruissignaal van de netvoeding dat als een ‘achtergrondzoem’ hoorbaar is als de platenspeler te dichtbij staat. Voeding Aansluitkabels De versterker wordt geleverd met een vaste netstekker, geïntegreerd in het netsnoer. Controleer of de meegeleverde stekker op de netspanning past, als u een nieuw netspanningkabel nodig hebt, neemt u contact op met uw Arcam dealer. Wij raden het gebruik aan van hoogwaardige afgeschermde kabels die voor de specifieke toepassing zijn ontworpen. Andere kabels hebben andere impedantie-eigenschappen die afbreuk doen aan de prestatie van uw systeem (gebruik bijvoorbeeld geen kabels die ontworpen zijn voor videorecorders om audiosignalen te versturen). Alle kabels moeten zo kort mogelijk zijn. Als het voltage van de netspanning of netstekker bij u anders is, dient u direct contact met uw Arcam dealer op te nemen. Steek het uiteinde van het netspanningkabel met de IEC-stekker in de bus aan de achterzijde van de versterker, en controleer of deze goed is ingestoken. Steek het andere uiteinde van de kabel in de netspanning. Indien van toepassing dient de stekker ingeschakeld te worden. N-4 Bij het aansluiten van uw systeem is het aanbevolen om de voedingskabel zo ver mogelijk van uw audiokabels te leggen. Anders kan dit ongewenst geruis in de audiosignalen veroorzaken.  L VOLTAGE SELECT Sluit hier de juiste hoofdspanningskabel aan. POWER INLET 110-120V 230-240V 60Hz 50Hz 110-120V/230-240V R 1 2 ANALOGUE AUDIO OUT Voltage selecteren Controleer of het geselecteerde voltage overeenkomt met de plaatselijke netspanning. COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Optische digitale output Dit stopcontact gebruiken als u een aparte DAC of digitale recorder met een optische aansluiting gebruikt. Aansluiten door een geschikte optische kabel te gebruiken. Analoog audio outputs Sluit deze aan op de versterker van de CD of andere lijnsignaal input door het gebruik van passende hoogwaardige verbindingskabels. Verzeker u ervan dat de linker en rechter audio outputs van de CD-speler op dezelfde linker en rechter inputs van uw versterker zijn aangesloten. Het tweede paar stopcontacten kan worden gebruikt om een tweede versterker op te stellen voor het gebruik in meerdere kamers. Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals Coaxiale digitale output Dit stopcontact gebruiken als u een aparte digitale tot analoge omzetter (DAC) of digitale recorder gebruikt. Aansluiten aan de DAC of de digitale input van de recorder door een daartoe geschikte 75Ω afgeschermde kabel te gebruiken. WAARSCHUWING: Het digitale output stopcontact nooit op een conventionele audio input aansluiten. N-5 Nederlands Spanningsingang   1   
   ­ 1
   0.52    …  † € ‚ ƒ „    ­ het bedienen van de CD17       Werking Voorpaneel Deze functies kunnen ook worden bestuurd door CR10 afstandsbediening. (Zie paginas 8–9 voor details.) POWER (Aan-/uitknop) Druk op deze knop om de CD-speler aan of uit te zetten. Wanneer u het apparaat voor het eerst aanzet zonder CD, ziet u de melding ‘No Disc’. CDs met tekst PLAY (Afspelen) Druk op deze knop om de CD af te spelen. Wanneer u weer vanaf het eerste nummer wilt beginnen, drukt u eerst op STOP en dan op PLAY. Let erop dat de bronselectieknop van uw versterker op de juiste ingang staat. STOP Druk op deze knop om de weergave stop te zetten. In de display ziet u de melding 0 en het aantal nummers. --No disc--    LOAD (Laden) U ziet het totaal aantal tracks en de totale schijftijd met ‘CD TEXT’ verlicht in de display. De naam van de artiest en het album scrollen over de display waarna de naam van de artiest en het totaal aantal tracks weer getoond worden.    ANASTACIA             PAUSE (Pauzeren) LOAD (Laden) Druk op LOAD (of OPEN op de afstandsbediening) om een CD te plaatsen. De CD-lade (voor CD’s van 12 en 8 cm doorsnee) wordt nu geopend. Leg de CD erin met het label naar boven. Druk nogmaals op LOAD (of op PLAY, of duw de lade voorzichtig 5 mm naar binnen), dan gaat de lade dicht. Op de display wordt het woord DISC [Schijf] evenals het aantal nummers en de totale speelduur weergegeven.  8  1   52.19        Druk op deze knop om de weergave te onderbreken. Druk er nogmaals op om de weergave vanaf hetzelfde punt te hervatten. 7 8 (Zoeken) Zoekt u een bepaalde passage in het nummer dat op dit moment afgespeeld wordt, dan drukt u op 7 om achteruit te gaan en op 8 om vooruit te gaan. Als de speler in PAUSE-modus staat, wordt de zoekactie zeer snel uitgevoerd en het geluid gedempt (u hoort niets). Druk op 7, 8 of PLAY (afspelen) om het zoeken te stoppen en verder te spelen. 0 / (Nummer overslaan) Na een paar seconden verschijnt de melding 0 weer op de display. De CD kan nu afgespeeld worden. Om een CD te beginnen met een andere opname dan de eerste, druk op / of 0 om de gewenste opname te vinden. Om tijdens het afspelen een andere opname te selecteren druk op 0 of /. De opname wordt dan automatisch na het kiezen afgespeeld. Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals N-6 PLAY (Spelen) Het nummer van een track wordt kort getoond, waarna de tracktitel over de display scrollt. Vervolgens verschijnen het tracknummer en de tracktijd weer in de display. Trackselectie Wanneer er een nieuwe track wordt geselecteerd, wordt het tracknummer even weergegeven waarna de titel van de track over de display scrollt. Vervolgens verschijnen het tracknummer en de tracktijd weer in de display. N.B.: Wanneer u een track selecteert om af te spelen of te programmeren, wordt de titel altijd weergegeven. De artiest wordt altijd weergegeven wanneer de schijf wordt stopgezet.  Geavanceerde werking INFO (Informatie) PROG (Programmeren) A–B Druk eenmaal op INFO op de afstandsbediening om de nog te spelen tijd van de opname die op dat moment wordt afgespeeld te zien. Druk nogmaals om de tijd die op de disc overblijft te zien. Druk een derde keer om de tekst aan te zetten. Weer op INFO drukken en u ziet de oorspronkelijke stand weer, en u ziet nu de tijd die verstreken is voor de opname die nu speelt. Door middel van deze functie kunt u tot 24 opnames van een audio disc in elke willekeurige volgorde afspelen. Met deze knop op de afstandsbediening kunt u elke sectie van de muziek in een opname herhalen. Tijdens de weergave drukt u op deze knop zodra het gewenste stuk begint. De melding REPEAT verschijnt dan in de display en de letter A-- begint te knipperen. RPT (Herhalen) Om de disc in zijn geheel te herhalen of een van te voren geprogrammeerde selectie van een aantal opnames drukt u eenmaal op RPT op de afstandsbediening: ‘REPEAT’ (herhalen) wordt verlicht op de afbeelding. Wilt u een bepaald nummer herhalen, dan selecteert u dat nummer en drukt u tweemaal op RPT. De melding REPEAT 1 verschijnt dan in de display. Als u nu een ander nummer selecteert, wordt dat in plaats daarvan herhaald. U schakelt de herhalingsfunctie uit door RPT een derde maal in te drukken. Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals Drug nogmaals op deze knop, wanneer het gewenste stuk helemaal afgespeeld is. De letters A-B houden dan op met knipperen en blijven branden. De geselecteerde lus blijft herhalen totdat u op < of / of 0 drukt om te eindigen. De vooruit zoekknop (8) gaat alleen naar voren binnen de geselecteerde lus. Herhaal deze stappen om de resterende tracks in uw selectie te programmeren. U kunt ook één keer op PROG drukken en uw trackselectie via het 0-9 toetsenblok invoeren. Op de display ziet u de geprogrammeerde tracknummers, de totale speelduur van de geprogrammeerde reeks en het aantal geprogrammeerde tracks (aangeduid door het getal onder het woord ‘STEP’). Telkens wanneer u een track invoert, wordt het nummer dat onder STEP staat, met één verhoogd en knippert het totdat u op PROG drukt ter bevestiging. Drukt u niet binnen ongeveer vijf seconden op de knop PROG, dan houdt de display op met knipperen en moet u de track opnieuw selecteren. Druk op 4 om het programma af te spelen. Druk nogmaals op 4 om deze gehele volgorde vanaf het begin te herhalen. Druk weer op PROG om uit de programmeren faciliteit weg te gaan: u ziet in flikkerende letters ‘CONTINUE’ (doorgaan) en u ziet ‘0’. N-7 Nederlands Voor CD’s met tekst, eenmaal op INFO drukken terwijl de disc geladen is maar niet speelt en de naam van de artiest te zien is. Na het voor een tweede keer op INFO drukken wordt het totale aantal opnames en het totaal van de speeltijd afgebeeld. Selecteer een opname door de / en 0 knoppen te gebruiken, druk vervolgens op PROG op de afstandsbediening om de opname in het geheugen te programmeren. ‘PROGRAM’ staat op de afbeelding om aan te geven dat u begonnen bent met een volgorde te programmeren.  De CR10 afstandsbediening  De CR10 werd voor-geprogrammeerd voor gebruik met de CD17 en Arcam versterkers zoals de A28 en A38. afstandsbediening    De CR10 verlangt een duidelijk zicht op de display op het voorpaneel van CD17 om een betrouwbare werking te verzekeren. Verzeker u ervan dat u de twee AAA batterijen die werden bijgeleverd erin hebt gestopt voordat u probeert de CR10 te gebruiken.     
 Opdrachten CD speler DISP   INFO    SHUFF    PROG    A–B Batterijen in de afstandsbediening plaatsen  RPT 0 to 9     1. Knijp de tab in en verwijder het deksel van het vakje met de batterijen.    1        PLAY 4 PAUSE ;  2. Plaats de twee bijgevoegde ‘AAA’ batterijen in de juiste richting, volgens de ‘+’ en ‘–’ tekens in het batterijvakje.   STOP <       VOL – VOL + 7 8 0 / 3. Plaats het deksel terug op het batterijvakje, sluit de tab tot u een klik hoort. Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals    N-8 Hiermee schakelt u door de helderheidsopties voor het display aan de voorkant (gedimd tot helder, uit) Schakel naar track display mode (opname display modus) (voor details, zie pagina 7). Hiermee wordt willekeurig afspelen (‘shuffle’) in- en uitgeschakeld Hierdoor kunt u een selectie tot 24 opnames van een disc programmeren en in elke willekeurige volgorde afspelen (voor details, zie pagina 7). Hiermee wordt de functie voor A–Bherhaling gestart en gestopt Hiermee schakelt u door herhalingsopties (track, schijf enzovoort) De numerieke toetsen geven een directe toegang tot de individuele opnames op de disc. Om een opname te selecteren, druk op de bijbehorende knop van het toetsenblok. Voor opnames die groter dan 9 zijn, moeten de cijfers in volgorde worden ingevoerd. Bijvoorbeeld, om opname 15 te kunnen afspelen, op 1 drukken en vasthouden totdat het nummer op het display naar links gaat, dan drukt u op 5. Schijflade openen/sluiten Hiermee schakelt u de dempingsfunctie (indien beschikbaar) in of uit. Standaard regelt deze toets altijd de AMPdemping Afspelen Hiermee schakelt u tussen pauzeren of afspelen Afspelen stoppen Hiermee zet u het versterkervolume lager (–) of hoger (+) Snel terugspoelen Snel vooruitspoelen Druk hierop en laat los om naar het begin van de huidige/vorige track terug te springen. Druk hierop en laat los om naar het begin van de volgende track vooruit te springen.  CD speler paneel - IR opdrachten Dit zijn de IR opdrachten die door het CD speler paneel naar de CR10 afstandsbediening worden doorgegeven en door de CD17 worden geaccepteerd. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO DISP SHUFF RPT / 0 PROG OPEN PAUSE 7 8 PLAY STOP A-B Decimale code 20-0 20-1 20-2 20-3 20-4 20-5 20-6 20-7 20-8 20-9 20-11 20-18 20-28 20-29 20-32    Versterker opdrachten Hiermee schakelt u de dempingsfunctie (indien beschikbaar) in of uit. VOL – Hiermee zet u het versterkervolume lager (-) VOL + of hoger (+) Bronto- Selecteert de input van de versterker: etsen DVD DVD SAT Satellietdecoder AV AV televisiegeluid TUN DAB-/FM-/AM-tuner AUX AUX-lijningang (extra) PVR Video Cassette Recorder CD CD PHO Phono BASS Regelt bas niveaus (door VOL– en VOL+ bediening) TREB Regelt hoge tonen niveaus (door VOL– en VOL+ bediening) BAL Regelt balans niveaus (door VOL– en VOL+ bediening) PROC Schakelt naar processor modus DRCT Schakelt directe modus (dwz toon uitschakelen) DISP Hiermee schakelt u door de helderheidsopties voor het display aan de voorkant (gedimd tot helder, uit) MODE Verandert audio modus op Arcam geluid processor versterkers -      
                  20-33 20-41 20-45 20-48 20-50  20-52 20-53 20-54 20-59               Dit zijn de IR opdrachten die door het versterker paneel naar de CR10 afstandsbediening worden doorgegeven en door de CD17 worden geaccepteerd. Opdracht SAT PHO AV TUN DVD PVR CD AUX DRCT PROC MUTE VOL+ VOL– TREB BASS MODE BAL DISP Decimale code 16-0 16-1 16-2 16-3 16-4 16-6 16-7 16-8 16-10 16-14 16-13 16-16 16-17 16-28 16-30 16-32 16-37 16-59 OPMERKING: De CR10 bestuurt alleen Arcam versterkers.      Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals Versterker paneel - IR opdrachten Nederlands Opdracht  N-9  technische gegevens Digitaal naar Analoog conversie 24-bit verschillende niveaus Delta-Sigma DAC Continu verbeteringsbeleid Laser pick-up 3 straal Laser golflengte 780nm Numerieke opening 0.45 Signaal naar ruis verhouding 109dB (20Hz–20kHz bandwijdte) Arcam hanteert een beleid van continue verbetering voor haar producten. Dit betekent dat het ontwerp en de specificaties vatbaar zijn voor wijziging zonder voorafgaande kennisgeving. Harmonische vervorming (1kHz) 0.002% Frequentie response (±0.5dB) 0.3Hz–20kHz Output niveau (0dB) 2.3Vrms Output impedantie 47Ω Minimum aanbevolen belading 5kΩ Fysiek Dimensies W430 x D290 x H85mm Gewicht 5.1kg netto/6.8kg verpakt Stroomverbruik 32VA maximum Digitale output aansluiting 75Ω co-axial optical TOSLINK Bijgeleverde accessoires Netsnoer CR10 afstandsbediening 2 x AAA batteries E&OE OPMERKING: Alle specificatie waarden zijn typisch tenzij anders vermeld. Radiostoring Laserstraling De CD17-speler is een digitaal geluidsapparaat die volgens zeer hoge normen van elektromagnetische compatibiliteit ontworpen zijn. Zowel de CD-spelers als de DAC’s genereren RF-energie (radiofrequentie) en kunnen die uitstralen. In enkele gevallen kan dit storing veroorzaken met FM- en AM-radio-ontvangst. In dat geval houdt u de CD-speler en de verbindingskabels zo ver mogelijk bij de tuner en zijn antennes vandaan. Storing kan ook verminderd worden door de CD-speler en tuner op verschillende netcontactdozen aan te sluiten. EG-LANDEN – Deze producten zijn ontwikkeld om aan richtlijn 2004/108/EC te voldoen. VS – De CD17 voldoet aan deel 15 van de FCC-regels klasse B Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals N-10 Als een Arcam-CD-speler bediend wordt terwijl de behuizing verwijderd is, zou onzichtbare laserstraling oogletsel kunnen veroorzaken.  Universele garantie productgarantie Deze garantie geeft u het recht om de eenheid gratis te laten repareren, tijdens de eerste twee jaar na aankoop, bij elke erkende Arcam-distributeur, mits de eenheid oorspronkelijk bij een geautoriseerde Arcam-dealer of -distributeur aangekocht werd. De fabrikant kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor fouten die ontstaan door ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, slijtage, onachtzaamheid of door ongeoorloofde aanpassingen en/of reparaties, en kan ook geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor schade of verlies, ontstaan tijdens vervoer van of naar de persoon die onder de garantie claimt. De garantie dekt: Onderdelen en arbeidsloon voor twee jaar vanaf de datum van aankoop. Na twee jaar moet u zowel voor onderdelen als arbeidsloon betalen. In geen enkel geval worden transportkosten door de garantie gedekt. Claims onder garantie Deze apparatuur dient in de oorspronkelijke verpakking terugbezorgt te worden aan de dealer bij wie ze aangekocht werd, of anders rechtstreeks aan de Arcam-distributeur in het land waar u woont. De eenheid dient, vracht betaald, via een gerenommeerde expediteur verstuurd te worden – niet per post. Tijdens vervoer naar de dealer of distributeur kan er geen verantwoordelijkheid voor de eenheid aanvaard worden, en klanten worden daarom aangeraden de eenheid tegen verlies of schade tijdens vervoer te verzekeren. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Arcam: Arcam Customer Support Department, Unit 15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, Engeland. of www.arcam.co.uk. Problemen? On-line registratie U kunt uw machine on-line aanmelden bij www.arcam.co.uk. Het op de juiste manier wegdoen van dit product: Dit teken geeft aan dat dit product niet met het huisvuil mag worden weggegooid; dit geldt voor de gehele EU. Om eventuele schade door niet gecontroleerde afvalverwerking aan het milieu of gezondheid van de mens te voorkomen en om materiële middelen te behouden, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden gerecycled. Om dit product weg te doen gebruik alstublieft uw plaatselijke teruggave en ophaal systemen of neemt u contact op met de handelaar waar het product werd gekocht. Downloaded From Disc-Player.com Arcam Manuals N-11 Nederlands Als uw Arcam-dealer uw vragen betreffende dit of een ander Arcam-product niet kan beantwoorden, neemt u contact op met de Arcam-klantendienst op het bovenstaande adres, en wij zullen ons best doen om u te helpen.