Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Inhoudsopgave Afstandsbediening leren kennen . . . . . . . . . . . 62 Display en bedieningselementen voor het RF-systeem CONNECT van Merten . . . . . . . . . 62 Displays en bedienelementen voor IR-AV-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Kort en bondig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Het RF-systeem CONNECT van Merten . . . . . . 68 Configuratie van een RF-systeem CONNECT van Merten . . . . . . . . . 68 EASY Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 EASY Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 EASY Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ADVANCED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Opmerkingen voor deskundige gebruikers . . . 81 Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Vervanging van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Overzicht van extra functies . . . . . . . . . . . . . . . 88 Klantinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 61 Afstandsbediening leren kennen Afstandsbediening leren kennen De universele RF-afstandsbediening CONNECT (hierna afstandsbediening genoemd) is een RF- en infraroodafstandsbediening. U kunt de volgende apparaten op afstand bedienen: – Merten-apparaten van het RF-systeem CONNECT, zoals RFsensorvlakken, RF-tussenstekkers, enz. – Apparaten van Merten met IR-ontvanger, zoals TELEsensorvlak, jaloezie-toets met IR-ontvanger, enz. – tot vijf verschillende IR-AV-apparaten zoals TV, DVD, VCR, SAT, Tuner, enz. Display en bedieningselementen voor het RFsysteem CONNECT van Merten De afbeelding op pagina 1 geeft een overzicht van de toetsen en displays. ! Display. Toont de huidige status van de afstandsbediening en het huidige menuniveau. Gaat branden wanneer de afstandsbediening een signaal zendt. ; Bedienen van de met de cijfertoets geselecteerde ontvanger/groep (aan-/uitschakelen, lichter/donkerder, op/neer; afhankelijk van apparaat) % OK . . . . . . . . . . . . . . . Bevestigen van de selectie (alleen in de configuratiemodus) ) Cijfertoetsen . . . . . . . Selecteren van apparaten. = SCENE 1, 2, 3 . . . . . . * Selecteren van scènes kort drukken (< 3 seconden ): Bediening van de apparaten van het RF-systeem CONNECT of van Merten-apparaten met IR-ontvanger / wissel van bereik (omschakelen van de toetstoewijzing) langer drukken (> 3 seconden ): Omschakelen van de afstandsbediening in de configuratiemodus voor Merten-apparaten _ 62 ▼, ▲, , ..... Cursortoetsen voor navigatie in menu's/menupunten (alleen in de configuratiemodus) Displays en bedienelementen voor IR-AV-apparaten Displays en bedienelementen voor IR-AVapparaten De afbeelding op pagina 1 geeft u een overzicht van de toetsen en de toetsfuncties. ! Display. Toont de huidige status van de afstandsbediening. Afstandsbediening in de inrichtmodus/configuratiemodus of extrafunctiemodus. Afstandsbediening in de leermodus. Batterijstatus. Knippert bij zwakke batterij. Branden in de inrichtmodus/configuratiemodus, leermodus en extrafunctiemodus. Gaat branden wanneer de afstandsbediening een signaal zendt. Gaat branden wanneer de afstandsbediening een signaal in de leermodus of extrafunctiemodus ontvangt. TV, xxx Geselecteerde apparaat, geselecteerde merk " XTRA . . . . . . . . . . . . . § / DISC . . . . . . . . . TV-modus: Teletext aan/uit DVD-modus: Disc-menu / HDD . . . . . . . . . TV-modus: Tekst houden DVD-R-modus: Hardeschijfmenu / SUBTITLE . . . . TV-modus: Breedbeeldscherm kijken DVD-modus: Ondertiteling / FAV . . . . . . . . . . TV-modus: Tekst uit SAT-modus: Overzicht met favoriete kanalen $ Schakelt de achtergrondverlichting in (indien geactiveerd). Toont extra functies voor het geselecteerde apparaat. PC . . . . . . . . . . . . . . . Activeert/deactiveert de multimedia-PC MENU . . . . . . . . . . . . In- en uitschakelen van het menu van geselecteerde apparaat/ medium % OK . . . . . . . . . . . . . . . Bevestiging van de selectie & INFO . . . . . . . . . . . . . / .............. Display van kanaalinformatie op het beeldscherm Geluid van de TV uitschakelen ( ......... ) Cijfertoetsen . . . . . . . TV-modus: Directe selectie van kanalen en andere functies. AMP-modus: Bronselectietoetsen (TV, DVD, VCR, TUNER, CD, AUX). = AV . . . . . . . . . . . . . . . Omschakelen tussen externe ingangen van de uitrusting ? .............. Instellen van het volume van de TV TV-modus: rode teleteksttoets* VCR-/DVD-modus: Terugspoelen 63 Displays en bedienelementen voor IR-AV-apparaten ............... TV-modus: Index VCR-/DVD-modus: Afspelen .............. TV-modus: blauwe teleteksttoets* VCR-/DVD-modus: Vooruitspoelen ............... TV-modus: groene teleteksttoets* VCR-/DVD-modus: Stop ............... VCR-/DVD-modus: Opname .............. TV-modus: gele teleteksttoets* VCR-/DVD-modus: Pauze > - / -- . . . . . . . . . . . . . . * .............. kort drukken (< 3 seconden ): Bediening van de apparaten van het RF-systeem CONNECT of van Merten-apparaten met IRontvanger .............. langer drukken (> 3 seconden ): Omschakelen naar de configuratiemodus voor Merten-apparaten ; Keuze tussen een- en tweecijferige kanaalnummers Vorige/volgende kanaal selecteren : BACK . . . . . . . . . . . . . Een stap terug in het menu of uitschakelen van het menu _ Cursor-toetsen . . . . . Cursor omhoog, omlaag, links, rechts in een menu ' GUIDE . . . . . . . . . . . . STB-modus: Openen van de elektronische tv-gids ] ............... } SETUP . . . . . . . . . . . . Schakelen van de afstandsbediening naar de inrichtmodus/ configuratiemodus SELECT . . . . . . . . . . . Inschakelen van de achtergrondverlichting (indien geactiveerd). Selectie van apparaatmodi. Er kunnen alleen apparaten worden geselecteerd waarvoor de afstandsbediening is ingericht. In- of uitschakelen van TV, DVD, VCR, AMP, CD of STB * Wanneer u de kleurtoetsen als selectietoetsen in de DVDR-HDD-modus wilt gebruiken, dan moet u de kleurselectiefuncties in de XTRA-toets voor extra functies programmeren. Zie hiervoor hoofdstuk „Extra“ - „Extra functies toevoegen". 64 Kort en bondig Kort en bondig Batterijen plaatsen 1 Plaats de batterijen in de afstandsbediening (zie paragraaf „Vervanging van de batterij“). | Nadat de batterijen de eerste keer zijn geplaatst is de afstandsbediening direct in de configuratiemodus Easy Connect. U kunt direct met stap 3 van de volgende paragraaf beginnen. Hiernaast wordt kort beschreven hoe u RFontvangers op een toets van de afstandsbediening programmeert. Daarna kunt u de geprogrammeerde RFontvanger met de afstandsbediening bedienen. De korte gebruiksaanwijzing hiernaast gaat uit van RFapparaten die nog geen onderdeel uitmaken van een RFsysteem (toestand bij levering). De verdere configuratiemogelijkheden vindt u in de verdere hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing. 1 RF-ontvangers, die voor de afstandsbediening moeten worden ingericht, monteren en installeren. Apparaten van het RF-systeem CONNECT 2 Houd de SETUP-toets [ ] drie seconden lang ingedrukt. – Wacht tot de statusweergave weer uitgaat. – Op het display verschijnt EASY CONNECT? en in het bereik linksboven staat . 3 Activeer ADD ROOM?. – Op het display verschijnt de standaardaanduiding van het nieuwe geheugenbereik (bijv. ROOM 1?). 4 Activeer de functie CONNECT KEY? Op het display verschijnt PRESS 1TO9/SCENE. Kies een van de cijfertoetsen (1 t/m 9) uit. Op het display verschijnt gedurende 15 seconden WAIT RVC. Activeer de leermodus van de RF-ontvanger (3x drukken): De afstandsbediening bouwt automatisch de verbinding met de ontvanger op. Bij succesvolle verbinding verschijnt kort OK en daarna wisselt het display weer naar CONNECT KEY?. Herhaal stap 4 bij alle ontvangers die u op dezelfde cijfertoets wilt programmeren (max. 12 stuks). – – – – 5 Houd de SETUP-toets [ ] drie seconden lang ingedrukt. 65 Kort en bondig Om een ontvanger te bedienen: 1 Oproepen/selecteren van het geheugenbereik met toets [ P SE T U SCENE 1 SCENE 2 SCENE 3 P SE T U ] 2 Cijfertoets/scènetoets selecteren (waarop de gewenste ontvangers zijn geprogrammeerd). Scènes worden direct opgeroepen. 3 Bediening van het apparaat met de toetsen | systeem CONNECT van Merten worden gebruikt, zijn blauw Alle toetsen van de afstandsbediening, die voor het RF- SCEN gekenmerkt. IR-apparaten van Merten Merten biedt apparaten met infrarood (IR) interface aan. De functies hiervan kunnen met deze afstandsbediening worden bediend. 1 Houd de SETUP-toets [ ] drie seconden lang ingedrukt. – Wacht tot de statusweergave weer uitgaat. – Op het display verschijnt EASY CONNECT? en in het bereik linksboven staat . 2 Activeer ADVANCED?. 3 Activeer USE AS IR? . – Op het display verschijnt SURE? 4 Met [OK] bevestigen/activeren. – Op het display verschijnt USE AS IR?. IR-AV-apparaten Hiernaast wordt in het kort beschreven hoe u IR-AVapparaten in de afstandsbediening kunt programmeren. Daarna kunt u de functies van deze apparaten met de afstandsbediening bedienen. De verdere configuratiemogelijkheden vindt u in de verdere hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing. 66 1 Apparaat aanzetten, dat voor de afstandsbediening moet worden ingericht. – Wanneer het apparaat een DVD-speler/recorder of videorecorder is, leg dan een disc of een cassette in het apparaat en speel deze af. 2 De afstandsbediening gaat direct over naar de inrichtmodus: – Op het display verschijnt , – De achtergrondverlichting gaat aan. – Toetsen, die u kunt gebruiken, knipperen. en „TV?“. Kort en bondig 3 Apparaat selecteren met [▼]. 4 Met [OK] bevestigen. – Op het display verschijnt en een merknaam. – Toetsen, die u kunt gebruiken, knipperen. 5 Met [▼] en [▲] het merk van het apparaat selecteren. – Wanneer het merk van uw apparaat niet in de lijst staat, dan kunt u een willekeurig ander merk selecteren. 6 Met [OK] bevestigen. 7 [ ] ingedrukt houden, tot het apparaat reageert. – Op het display verschijnt 8 De afstandsbediening op het apparaat richten. – De afstandsbediening begint alle bekende „Uit“-codes na elkaar uit te voeren. Elke keer, wanneer de afstandsbediening een code zendt, wordt deze op het display getoond: „TEST 01, 02, 03“ enz. 9 Wanneer het apparaat reageert, [ ] direct loslaten. – De afstandsbediening heeft nu een code gevonden, die bij uw apparaat werkt. „SETUP OK“ verschijnt op het display. – Wanneer het apparaat niet reageert en „LIST END“ verschijnt, dan werd geen code voor het apparaat gevonden. 67 Het RF-systeem CONNECT van Merten Het RF-systeem CONNECT van Merten Het RF-systeem CONNECT van Merten is een intelligent en flexibel RF-netwerk, waarin de afzonderlijke apparaten niet alleen eenzijdig signalen uitzenden of ontvangen, maar ook met elkaar communiceren. Daarbij gebruikt het systeem functies als bijv. het doorsturen van signalen (routing) en alternatieve RF-zendtrajecten (bijv. bij tijdelijke storingen). De apparaatspecifieke adressering van de RF-commando's maakt bovendien een storingsvrije werking van meerdere RF-systemen naast elkaar mogelijk. Deze functionaliteit maakt het RF-systeem CONNECT van Merten zeer betrouwbaar, ongevoelig voor storingen en flexibel. Om gebouwfuncties (bijv. licht schakelen of rolluiken bedienen) radiografisch te bedienen, moet u eerst een RF-systeem CONNECT creëren en de afzonderlijke apparaten programmeren en configureren. Met behulp van de RF-afstandsbediening CONNECT heeft u meerdere eenvoudige en comfortabele mogelijkheden een RFsysteem CONNECT te creëren en apparaten te configureren. Configuratie van een RF-systeem CONNECT van Merten Bij de configuratie van een RF-systeem CONNECT van Merten zijn er een aantal dingen waarop u moet letten. Voorwaarden: • Alle ontvangers moeten op de uiteindelijke plaats zijn gemonteerd en geïnstalleerd. • Sluit een geschikte verbruiker aan op de ontvangers (sommige ontvangers gebruiken de aangesloten apparaten ter bevestiging van commando's tijdens het programmeerproces of de configuratie). • De apparaten moeten in de leermodus/programmeertoestand gezet kunnen worden: De leermodus/programmeertoestand wordt ingeschakeld door driemaal te klikken: bedien het contactvlak / de programmeertoets of het sensorvlak (afhankelijk van het apparaat) driemaal kort achter elkaar. De snelheid waarmee u het contactvlak of de programmeertoets voor de programmering driemaal snel aan moet raken, komt ongeveer overeen met de snelheid bij het dubbelklikken (resp. driemaal klikken) van een PC-muis (driemaal binnen ca. 1,5 seconden). De leermodus/programmeertoestand wordt bij apparaten met LED door knipperen aangegeven. 68 Configuratie van een RF-systeem CONNECT van Merten Configuratie met afstandsbediening: De configuratie van een RF-systeem CONNECT van Merten geschiedt in de configuratiemodus van de afstandsbediening. Afhankelijk van de functionaliteit en apparaten van het RF-systeem dat u wilt configureren kiest u een van de onderstaande configuratiemethodes. EASY Connect Creëren van verbindingen tussen RF-ontvangers en de afstandsbediening. In 4 geheugengebieden kunt u elke cijfertoets met maximaal 12 RFontvangers verbinden en voor elk van de drie scènetoetsen een scène configureren. • Geheugenbereik configureren • Geheugenbereik benoemen • Geheugenbereik wissen • RF-ontvanger met cijfertoets verbinden • Cijfertoets benoemen • Toewijzing van de cijfertoets wissen • Scène inrichten EASY Link Creëren van verbindingen tussen RF-ontvangers en RF-toetsen (niet met toetsen van de afstandsbediening). • RF-ontvanger met RF-toets verbinden • Verdere RF-ontvangers met RF-toets verbinden • Verbindingen van een RF-toets kopiëren EASY Tool Configuratie (van de RF-afstandsbediening) met ander CONNECTconfiguratiegereedschap (bijv. van PC software „RF configurator CONNECT van Merten“). ADVANCED Hier heeft u de volgende mogelijkheden: • de CONNECT-functies van de RF-afstandsbediening naar een andere RF-afstandsbediening CONNECT van Merten kopiëren • de configuratie van RF-toetsen CONNECT van Merten wijzigen (schakelgedrag, toetsdefinitie) • RF-ontvangers uit het interne apparatenoverzicht wissen • de afstandsbediening in de toestand bij levering (alleen bij RFsysteem CONNECT) terugzetten • de afstandsbediening als infrarood afstandsbediening voor Merten-apparaten met IR-ontvangers gebruiken 69 Configuratie van een RF-systeem CONNECT van Merten Opmerkingen over de configuratie met de afstandsbediening Bij de configuratie van een RF-systeem CONNECT van Merten met de afstandsbediening is er een aantal dingen waarop u moet letten. • Wanneer u meerdere ontvangers met een toets wilt bedienen, dan moeten alle apparaten van deze verbinding dezelfde functies ondersteunen. U kunt bijvoorbeeld niet met een toets een ontvanger inschakelen en een andere ontvanger dimmen. • Bij het creëren van de verbinding van geïnstalleerde toetsen en ontvangers met EASY-Link worden de ontvangers eerst slechts op een toets geprogrammeerd Aansluitend worden dan de verbindingen van deze RF-toets naar extra gewenste RF-toetsen gekopieerd. Deze extra RF-toetsen worden niet op die ontvangers geprogrammeerd! Deze toetsen bedienen dan dezelfde ontvangers met dezelfde functie als de eerste RF-toets. U kunt de verbindingen van een RF-toets naar 4 extra RF-toetsen kopiëren. Wanneer u naderhand verdere ontvangers op de eerste RF-toets wilt programmeren, dan moet u aansluitend nogmaals de verbindingen naar de andere toetsen kopiëren. Naar de configuratiemodus voor het RF-systeem CONNECT van Merten gaan Hiernaast wordt beschreven, hoe u naar de configuratiemodus voor de apparaten van het RF-systeem CONNECT van Merten gaat en hoe u dit bereik weer kunt verlaten. 1 Houd de SETUP-toets [ ] drie seconden lang ingedrukt. – Wacht tot de statusweergave weer uitgaat. – De afstandsbediening bevindt zich in de configuratiemodus voor Merten-apparaten. – Op het display verschijnt EASY CONNECT? en in het bereik linksboven staat . 2 Met de cursortoetsen [▼] en [▲] kunt u verdere menupunten selecteren. 3 Om de configuratiemodus weer te verlaten, de SETUP-toets [ ] drie seconden ingedrukt houden. Navigatie in de configuratiemodus Hiernaast wordt beschreven hoe u in de menu's van de configuratiemodus de cursor kunt navigeren of aparte menupunten kunt selecteren en activeren/bevestigen. 70 – Met de cursortoetsen [▼] en [▲] kunt u aparte menupunten selecteren. – Met [OK] activeert/bevestigt u de selectie. – Met de cursortoets gaat u een menuniveau terug. EASY Connect In de toestand bij levering zijn geen geheugenbereiken ingericht (RF empty op het display). Configureer eerst een geheugenbereik. U kunt 4 geheugenbereiken op de afstandsbediening inrichten, waarin u de RF-ontvangers voor het RF-systeem CONNECT via de afstandsbediening kunt bedienen. De ontvangers in een ruimte worden zinvol een geheugenbereik toegewezen (daarom zijn de namen van de geheugenbereiken reeds af fabriek met “ROOM“, het Engelse begrip voor ruimte, aangeduid). U kunt ook een andere opdeling instellen, bijv. naar functie of gebruiker. Via de functie NAME ROOM? kunt u het geheugenbereik een naam geven. Het is aan te bevelen de RFonvangers, die in een woonruimte zijn geïnstalleerd, een geheugenbereik toe te wijzen en dit geheugenbereik ook daarnaar te benoemen. De gegeven naam voor het geheugenbereik verschijnt alleen tijdens het veranderen van geheugenbereik op het display. Zolang de cijfertoets niet is benoemd, verschijnt bij bedienen van een cijfertoets altijd de afkorting R1, R2, R3 of R4 (gevolgd door de gekozen cijfertoets of groep; bijv. GRP 7). EASY Connect Geheugenbereik configureren 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer ADD ROOM?. – Op het display verschijnt de standaardaanduiding van het nieuwe geheugenbereik (bijv. ROOM 1?). 4 Verlaat de configuratiemodus. | alleen de functie ADD ROOM? worden uitgevoerd. In de toestand bij levering kan onder EASY Connect eerst Geheugenbereik benoemen 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer het gewenste geheugenbereik. 4 Activeer de functie NAME ROOM?. – Met [ ] wist u de letters van de huidige naam. – Selecteer [▼] en [▲] de letters van de nieuwe naam (bijv. wonen) en spring met [ ] naar het volgende vrije veld. – Bevestig na het veranderen van de naam de nieuwe naam met [OK]. – Op het display verschijnt de nieuwe naam (bijv. WONEN?). 5 Met [OK] bevestigen. 6 Verlaat de inrichtmodus. 71 EASY Connect Met deze functie kunnen de overbodige geheugenbereiken weer worden gewist. Geheugenbereik wissen 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer het gewenste geheugenbereik, dat moet worden gewist. 4 Activeer DELETE ROOM?. . – Op het display verschijnt SURE? 5 Met [OK] bevestigen of met [ ] afbreken. – Na bevestiging verschijnt de naam van het volgende geheugenbereik op het display. – Het geselecteerde geheugenbereik is uit de lijst gewist. 6 Verlaat de inrichtmodus. Hier wordt getoond hoe u een RF-ontvanger op een cijfertoets van de afstandsbediening kunt programmeren. De ontvangers moeten allemaal dezelfde functies hebben. U kunt bijvoorbeeld niet via dezelfde toets een ontvanger inschakelen en een andere ontvanger dimmen. Tip: Eerste RF-ontvanger op de eerste cijfertoets, tweede RFontvanger op de tweede enz. Noteer de toewijzing van de cijfertoetsen zodat u later niet per ongeluk een toets wist of dubbel toewijst. RF-ontvanger met cijfertoets verbinden 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer het gewenste geheugenbereik. 4 Activeer de functie CONNECT KEY?. Op het display verschijnt PRESS 1TO9/SCENE. Kies eerst een van de cijfertoetsen (1 t/m 9) uit. Op het display verschijnt WAIT RVC Activeer binnen 15 seconden de leermodus van de RFontvanger (3x drukken): De afstandsbediening bouwt automatisch de verbinding met de ontvanger op. Bij succesvolle verbinding verschijnt kort OK en daarna wisselt het display weer naar CONNECT KEY?. Herhaal stap 4 bij alle ontvangers die u op dezelfde cijfertoets wilt programmeren (max. 12 stuks). – – – – Bij mislukte verbinding verschijnt ERROR op het display. Herhaal stap 4. 5 Verlaat de inrichtmodus. 72 EASY Connect Om het gebruik van de afstandsbediening te vergemakkelijken kunt u de toets een andere naam geven. De naam wordt bij bedienen van de toets op het display getoond. Daardoor hoeft u de cijfertoewijzing niet extra op een stuk papier te schrijven. Cijfertoets een andere naam geven 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer het gewenste geheugenbereik, waarbinnen de cijfertoets moet worden gewist. 4 Activeer NAME KEY?. . – Op het display verschijnt PRESS 1TO9/SCENE. – Druk op de cijfertoets (1 t/m 9) of scène (1 t/m 3) die een andere naam moet krijgen. 5 Met [OK] activeren. – Op het display verschijnt R1 GRP 1. – Wis met [ ] de huidige naam. De eerste letter kan niet worden gewist! – Selecteer [▼] en [▲] de letters voor de nieuwe naam (bijv. LAMP) en spring met [ ] naar het volgende veld. Na succesvolle naamsverandering de cijfertoets van de naam met [OK] activeren. – Op het display verschijnt LAMP? 6 Verlaat de inrichtmodus. Hiernaast wordt beschreven hoe u de toewijzing van een cijfertoets kunt wissen. Dit kan bijvoorbeeld belangrijk zijn wanneer u liever andere RFontvangers op een reeds toegewezen cijfertoets wilt opslaan. Toewijzing van de cijfertoets wissen 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer het gewenste geheugenbereik, waarbinnen de cijfertoets moet worden gewist. 4 Activeer RESET KEY?. . – Op het display verschijnt PRESS 1TO9/SCENE. – Druk op de te wissen cijfertoets (1 t/m 9) of scène (1 t/m 3). – De afstandsbediening wist automatisch de toewijzing van de geselecteerde cijfertoets en op het display verschijnt OK. – Op het display verschijnt opnieuw PRESS 1TO9/SCENE. 5 Verlaat de inrichtmodus. 73 EASY Connect Bij een scène worden meerdere RF-ontvangers met een druk op de toets in van te voren gedefinieerde toestanden geschakeld; bijv. meerdere lampen met verschillende lichtsterkte. Hiernaast wordt getoond hoe u een scène kunt inrichten. Scène inrichten 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer het gewenste geheugenbereik. 4 Activeer de functie CONNECT KEY?. Op het display verschijnt PRESS 1TO9/SCENE. Kies een van de scènetoetsen (1 t/m 3) uit. Op het display verschijnt WAIT RVC Zet de eerste RF-ontvanger in leermodus (3x drukken): De afstandsbediening bouwt automatisch de verbinding met de RF-ontvanger op. Bij succesvolle verbinding verschijnt kort OK en daarna wisselt het display weer naar CONNECT KEY?. Herhaal stap 4 zolang, totdat alle ontvangers voor de scène zijn geprogrammeerd. Programmeer de ontvangers altijd een voor een! – – – – Bij mislukte verbinding springt het display terug op CONNECT KEY?. 5 Verlaat de inrichtmodus. 6 Stel op de individuele ontvangers van de scène (op het apparaat zelf, niet via de afstandsbediening!) de gewenste instellingen in (bijv. gewenste lichtsterkte; Aan; Uit). 7 Houd de scènetoets tenminste gedurende 3 seconden ingedrukt; de instellingen van de ontvangers worden opgeslagen. De door u gedefinieerde scène is nu ingericht en telkens wanneer u de betreffende scènetoets indrukt worden de ontvangers van deze scène met de opgeslagen instelling geactiveerd. 74 EASY Link Met EASY Link kunt u RFontvangers met RF-toetsen verbinden. De bediening van deze RF-ontvangers geschiedt dan alleen via de geprogrammeerde RF-toetsen. Voor een aanvullende bediening via de RF-afstandsbediening moet de RF-ontvanger aanvullend op een toets van de afstandsbediening worden geprogrammeerd. EASY Link RF-ontvanger met RF-toets verbinden 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer ADVANCED?. 4 Activeer CONNECT RCV?. – Op het display verschijnt PRESS 1/3. – Druk op cijfertoets 1 of 3. Wanneer u de RF-ontvanger op een RF-toets 1-voudig programmeert, dan drukt u alleen op cijfertoets 1. Bij een RFtoets 2-voudig komt cijfertoets 1 overeen met de linker wip en cijfertoets 3 met de rechter wip. – Activeer de leermodus op de RF-ontvanger (3x drukken). – De afstandsbediening bouwt automatisch de verbinding met de RF-ontvanger op. – Het display toont OK (ERROR bij mislukte verbinding). – Herhaal stap 4 bij alle ontvangers die u op dezelfde cijfertoets wilt programmeren (max. 12 stuks). 5 Activeer WRITE PB?. – Op het display verschijnt WAIT PB. – Activeer de leermodus op de RF-ontvanger (3x drukken). – De afstandsbediening bouwt automatisch verbinding met de RF-ontvanger op. – Bij succesvolle verbinding verschijnt OK op het display. – De RF-ontvangers kunnen nu via de RF-toets worden bediend. 6 Verlaat de inrichtmodus. Met deze functie kunt u een aanvullende RF-ontvanger op een RF-toets programmeren, waarop reeds een of meerdere RF-ontvangers zijn geprogrammeerd. U kunt tot 12 ontvangers per RF-toets programmeren. De ontvangers moeten allemaal dezelfde functies hebben. U kunt bijvoorbeeld niet via dezelfde toets een ontvanger inschakelen en een andere ontvanger dimmen. Verdere RF-ontvangers met RF-toets verbinden 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer MODIFY?. 4 Activeer READ PB?. – Op het display verschijnt WAIT PB. – Activeer de leermodus op de RF-ontvanger (3x drukken). – De afstandsbediening bouwt automatisch verbinding met de RF-ontvanger op. – Bij succesvolle verbinding verschijnt READ PB? op het display. – Bij mislukte verbinding verschijnt ERROR op het display. – Herhaal stap 4 bij alle ontvangers die u op dezelfde cijfertoets wilt programmeren (max. 12 stuks). 75 EASY Link 5 Activeer CONNECT RCV?. – Op het display verschijnt PRESS 1/3. – Druk op cijfertoets 1 of 3. Wanneer u de RF-ontvanger op een RF-toets 1-voudig programmeert, dan drukt u alleen op cijfertoets 1. Bij een RFtoets 2-voudig komt cijfertoets 1 overeen met de linker wip en cijfertoets 3 met de rechter wip. – Activeer de leermodus op de RF-ontvanger (3x drukken). – De afstandsbediening bouwt automatisch de verbinding met de RF-ontvanger op. – Het display toont bij succesvolle verbinding OK en bij mislukte verbinding ERROR. Herhaal stap 5. 6 Activeer WRITE PB?. – Op het display verschijnt WAIT PB. – Activeer de leermodus op de RF-ontvanger (3x drukken). – De afstandsbediening bouwt automatisch verbinding met de RF-ontvanger op. – Bij succesvolle verbinding verschijnt OK op het display. – De aanvullende RF-ontvanger kan nu via de RF-toets worden bediend. 7 Verlaat de inrichtmodus. Het bedienen van ontvangers via meerdere toetsen geschiedt door het kopiëren van verbindingen van een toets naar de andere toetsen. Deze andere RF-toetsen bedienen dan dezelfde ontvangers met dezelfde functie als de oorspronkelijke RF-toets. U kunt de verbindingen van een RF-toets naar 4 RF-toetsen kopiëren. Wanneer u naderhand verdere ontvangers op de eerste RFtoets wilt programmeren, dan moet u nogmaals de verbindingen naar de andere toetsen kopiëren. 76 Verbindingen van een RF-toets kopiëren 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY CONNECT?. 3 Activeer MODIFY?. 4 Activeer READ PB?. – Op het display verschijnt WAIT PB. – Activeer de leermodus op de RF-ontvanger (3x drukken). – De afstandsbediening bouwt automatisch verbinding met de RF-ontvanger op. – Bij succesvolle verbinding verschijnt READ PB? op het display. – Bij mislukte verbinding verschijnt ERROR op het display. Herhaal stap 4. 5 Activeer WRITE PB?. – Op het display verschijnt WAIT PB. – Activeer de leermodus op de RF-ontvanger (3x drukken). – De afstandsbediening bouwt automatisch verbinding met de RF-ontvanger op. – Bij succesvolle verbinding verschijnt OK op het display en de functie van de oorspronkelijke RF-toets is aanvullend op een nieuwe RF-toets overgedragen. – Bij mislukte verbinding verschijnt ERROR op het display. Herhaal stap 5. 6 Verlaat de inrichtmodus. EASY Tool Uw installateur heeft de mogelijkheid met ander configuratiegereedschap (bijv. met de PC-software „RF configurator CONNECT van Merten“) de afstandsbediening te configureren. EASY Tool Afstandsbediening met configuratiegereedschap configureren Leermodus van de RF-afstandsbediening activeren: 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer EASY TOOL?. 3 Activeer PROGRAMMING?. – Op het display verschijnt WAIT TOOL. – De afstandsbediening bouwt automatisch verbinding met de RF-ontvanger op. – Bij succesvolle verbinding verschijnt OK op het display. – Bij mislukte verbinding verschijnt ERROR op het display. 4 Verlaat de inrichtmodus. ADVANCED | installateur gedacht. Hier zijn wijzigingen mogelijk die de De opties onder het menupunt ADVANCED zijn alleen voor de werking van RF-apparaten en het RF-systeem kunnen beïnvloeden. Met deze functie kunt u de op deze RF-afstandsbediening opgeslagen instellingen voor CONNECT-apparaten naar een andere RF-afstandsbediening van Merten kopiëren. Instellingen voor CONNECT-apparaten naar een andere Merten-afstandsbediening kopiëren 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer ADVANCED?. 3 Activeer COPY REMOTE?. – Op het display verschijnt WAIT REMOTE. – Bij de andere afstandsbediening moet EASY TOOL WORDEN geactiveerd. – De afstandsbediening bouwt automatisch verbinding met de RF-ontvanger op. – Bij succesvolle verbinding verschijnt OK op het display. – Bij mislukte verbinding verschijnt ERROR op het display. 4 Verlaat de inrichtmodus. 77 ADVANCED Hieronder wordt aan de hand van een voorbeeld beschreven hoe u de oorspronkelijke geprogrammeerde instelling van een RF-toets CONNECT 2voudig zo kunt veranderen, dat u bijvoorbeeld een scènebesturing door een druk op de toets kunt uitvoeren. Hierdoor heeft u de mogelijkheid de RF-toets buiten de normale functie te gebruiken. Parameters van een RF-toets wijzigen 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer ADVANCED?. 3 Activeer – bij een nieuwe toets: ADD LINK?. – bij een toets met reeds bestaande verbindingen: MODIFY LINK?. 4 Activeer READ PB?. 5 Activeer SET PARAMETER?. – Op het display verschijnt PRESS 1/3. – Druk op cijfertoets 1of 2 of 3 of 4. Bij een RF-toets 1-voudig drukt u alleen op cijfertoets 1. Bij een RF-toets 2-voudig komt de cijfertoets 1 overeen met de linker wip en de cijfertoets 3 met de rechter wip. – Op het display verschijnt PAR - - - -. 6 Voer met de cijfertoetsen de betreffende code van een van de onderstaande instellingen in. 7 Verlaat de inrichtmodus. ON OFF De RF-toets resetten • Code: [0000] ON OFF U kunt de RF-toets resetten op de oorspronkelijke functies (boven: aan/lichter/op; beneden: uit/donkerder/neer). 2 verschillende scènes op een wip inrichten • Code: [1060] U kunt bijvoorbeeld twee verschillende scènes op de linker wip van de RF-toets programmeren. De rechter wip behoudt de oorspronkelijk functies (aan/uit; dimmen; OP/NEER). OFF | gewenste instellingen in. Aansluitend drukt u gedurende ca. Scène definiëren: Stel op de ontvangers de voor de scène ON 5 seconden op het contactvlak. De instellingen van de ontvanger worden opgeslagen. Oproep van een scène: Kort op contactvlak drukken. Een scène en een eenduidige functie op een wip inrichten • Code: [0056] ON OFF OFF OFF 78 U kunt bijvoorbeeld een scène en een eenduidige functie (UIT) op de rechter wip van de RF-toets programmeren. De linker wip behoudt de oorspronkelijk functies (aan/uit; lichter/donkerder; OP/NEER). In het voorbeeld hiernaast wordt op de bovenste wip rechts een scène geprogrammeerd en op de onderste wip rechts worden de ontvangers van deze scène uitgeschakeld. ADVANCED | gewenste instellingen in. Aansluitend drukt u gedurende ca. Scène definiëren: Stel op de ontvangers de voor de scène 5 seconden op het contactvlak. De instellingen van de ontvanger worden opgeslagen. Oproep van een scène: Kort op contactvlak drukken. 2 verschillende groepen op een wip inrichten • Code: [1004] U kunt bijvoorbeeld twee verschillende groepen op de rechter wip van de RF-toets programmeren (hier: omschakelen). De linker wip behoudt de oorspronkelijk functies (aan/uit; lichter/donkerder); OP/NEER). Het resetten van een RFontvanger in de oorspronkelijke toestand op de ontvanger zelf (3x drukken + ingedrukt houden) wist alleen alle verbindingen op het apparaat zelf. Deze is dan nog altijd in de interne lijst van de afstandsbediening geregistreerd en neemt hier geheugen in beslag. Een RF-ontvanger uit de interne configuratielijst wissen 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer ADVANCED?. 3 Activeer COPY REMOTE?. 4 Activeer RESET DEVICE?. – Op het display verschijnt WAIT DEVICE. Activeer de leermodus van de te wissen RF-ontvanger (3x drukken). De afstandsbediening bouwt automatisch een verbinding op. – Bij succesvolle verbinding verschijnt OK op het display. – Na succesvolle verbindingsopbouw is de RF-ontvanger uit het RF-systeem gewist. – Bij mislukte verbinding verschijnt ERROR op het display. 5 Verlaat de inrichtmodus. Hiernaast wordt uitgelegd, hoe u de instellingen voor het RFsysteem CONNECT van Merten in de oorspronkelijke toestand kunt resetten, d.w.z. alle opgeslagen CONNECTinstellingen worden gewist. De CONNECT-instellingen in de oorspronkelijke toestand resetten. Met deze functie worden alle CONNECT-instellingen van deze afstandsbediening gewist, d.w.z. in de oorspronkelijke toestand gereset. Dit geldt uitsluitend voor de instellingen van CONNECT-apparaten van Merten. 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer ADVANCED?. 3 Activeer SET DEFAULT?. – Op het display verschijnt SURE? 4 Met [OK] bevestigen/activeren. – Op het display verschijnt STARTED. – Na succesvol wissen toont het display kort OK en springt daarna terug op SET DEFAULT? . 5 Verlaat de inrichtmodus. 79 ADVANCED | Na verlaten van het configuratiebereik toont het display zolang RF EMPTY, totdat via Easy Connect eerst een geheugengebied wordt geconfigureerd en daarna een cijfertoets met een RF-ontvanger wordt verbonden. Merten biedt apparaten met een infrarood (IR) interface aan, waarmee deze componenten kunnen worden bediend (bijv. jaloezie). Dit kan ook met via deze afstandsbediening geschieden, waardoor u geen extra IR-afstandsbediening meer nodig heeft. Omschakelen voor de bediening van apparaten van Merten met IR-ontvangers | De bediening van apparaten van het RF-systeem CONNECT van Merten is nu niet meer mogelijk. De toetstoewijzing en de toegewezen functies zijn per apparaat individueel vastgelegd en staan in de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende apparaat. 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer ADVANCED?. 3 Activeer USE AS IR? . – Op het display verschijnt SURE? 4 Met [OK] bevestigen/activeren. – Op het display verschijnt USE AS IR?. 5 Verlaat de inrichtmodus. Omschakelen voor de bediening van CONNECTapparaten van Merten en andere ingerichte apparaten met IR-ontvangers 1 Ga naar de configuratiemodus. 2 Activeer ADVANCED?. 3 Activeer USE AS RF? . – Op het display verschijnt SURE? 4 Met [OK] bevestigen/activeren. – Op het display verschijnt USE AS RF?. 5 Verlaat de inrichtmodus. | 80 De bediening van Merten-apparaten met IR-ontvangers is nu niet meer mogelijk. Opmerkingen voor deskundige gebruikers Opmerkingen voor deskundige gebruikers Opmerkingen voor deskundige gebruikers die deze afstandsbediening willen gebruiken met Z-wave-compatibele apparaten van andere fabrikanten: Z-wave Term Inclusion Exclusion Primary CONNECT-term Programmeren (zendt Node Info Frame) Terugzetten naar toestand bij levering, deprogrammeren Apparaat met Master Z-wave-apparaattype Controller Leermodus (voor verbinding met Zwave-systemen van andere fabrikanten) PROGRAMMING? in het menu EASY TOOL "Node Info Frame" verzenden PROGRAMMING? in het menu EASY TOOL IR-AV-apparaten Extra Een IR-AV-apparaat in de afstandsbediening programmeren U kunt de afstandsbediening inrichten voor de bediening van maximaal vijf apparaten: Apparaat Displayweergave TV (toestel) TV AMP (HiFi-receiver/-versterker) AMP SAT (Satelliet-TV-receiver) SAT DMR (Digital Media Receiver) DMR DVD/VCR (DVD-Player/Videorecorder) DVD/VCR 81 Extra 1 Apparaat aanzetten, dat voor de afstandsbediening moet worden ingericht. – Wanneer het apparaat een DVD-speler/recorder of videorecorder is, leg dan een disc of een cassette in het apparaat en speel deze af. 2 Afstandsbediening in de inrichtmodus zetten: – [SELECT] gedurende drie seconden ingedrukt houden. – Op het display verschijnt , en „CONFIG DEVICE ?“. – De achtergrondverlichting gaat aan. – Toetsen, die u kunt gebruiken, knipperen. 3 Met [OK] bevestigen. De afstandsbediening is nu gereed om te worden ingericht voor de bediening van uw apparaat. 4 Apparaat selecteren met [▼]. 5 Met [OK] bevestigen. – Op het display verschijnt en een merknaam. – Toetsen, die u kunt gebruiken, knipperen. 6 Met [▼] en [▲] het merk van het apparaat selecteren. – Wanneer het merk van uw apparaat niet in de lijst staat, dan kunt u een willekeurig ander merk selecteren. 7 Met [OK] bevestigen. 8 [ ] ingedrukt houden, tot het apparaat reageert. – Op het display verschijnt 9 De afstandsbediening op het apparaat richten. – De afstandsbediening begint alle bekende „Uit“-codes na elkaar uit te voeren. Elke keer, wanneer de afstandsbediening een code zendt, wordt deze op het display getoond: „TEST 01, 02, 03“ enz. 0 Wanneer het apparaat reageert, [ ] direct loslaten. – De afstandsbediening heeft nu een code gevonden, die bij uw apparaat werkt. „SETUP OK“ verschijnt op het display. – Wanneer het apparaat niet reageert en „LIST END“ verschijnt, dan werd geen code voor het apparaat gevonden. 82 Extra Controleer aansluitend of alle functies van het apparaat met de afstandsbediening kunnen worden uitgevoerd: – Wanneer dit het geval is, dan is de afstandsbediening gereed voor de bediening van het apparaat. – Wanneer dit niet het geval is het programmeren herhalen: Selecteer het apparaat, activeer „MODIFY?“ en vanaf stap 3 herhalen. De tot nu toe gebruikte niet volledig werkende code wordt bij de tweede maal programmeren niet meer gebruikt. Zodra uw apparaat op de (nieuwe) code reageert, [ ] direct loslaten. Wanneer u de afstandsbediening voor de bediening van andere apparaten wilt inrichten, moet u de afstandsbediening weer in de inrichtmodus zetten: [SELECT] gedurende drie seconden ingedrukt houden. De inrichting vanaf stap 3 herhalen. | Wanneer een apparaat na meerdere pogingen nog steeds niet reageert of niet op alle toetscommando's reageert, dan werd geen passende code voor het apparaat gevonden. CODE activeren/gebruiken 1 [SET UP] gedurende drie seconden ingedrukt houden. – Op het display verschijnt , en „CONFIG DEVICE ?“; – De achtergrondverlichting gaat aan. – Toetsen, die u kunt gebruiken, knipperen. 2 Met [▼] en [▲] de optie „ENTER CODE“ (apparaat wissen) selecteren. 3 Voer met de cijfertoetsen de betreffende code in. 4 Op [OK] drukken. Extra functies toevoegen Bij elk apparaat waarvoor de afstandsbediening is ingericht, kunnen extra functies aan de afstandsbediening worden toegevoegd. Een overzicht van deze functies staat in „Overzicht van extra functies“. | U kunt alleen functies toevoegen die op de afstandsbediening van het oorspronkelijke apparaat beschikbaar zijn. 83 Extra Extra functies activeren/gebruiken 1 Via [SELECT] het apparaat uitzoeken, bijv. DVD. 2 Met [OK] bevestigen. 3 Op [XTRA] drukken. – De laatste geselecteerde functie van het apparaat verschijnt op het display, bijv. DVD-SHOWVIEW. – Toetsen, die u kunt gebruiken, knipperen. 4 Met [▼] en [▲] de functie selecteren die moet worden geactiveerd. 5 Met [OK] activeren. 6 Opnieuw op [XTRA] drukken om terug te gaan naar de normale modus. Apparaten wissen Voorbeeld voor TV: 1 [SET UP] gedurende drie seconden ingedrukt houden. – Op het display verschijnt , en „CONFIG DEVICE ?“; – De achtergrondverlichting gaat aan. – Toetsen, die u kunt gebruiken, knipperen. 2 Met [▼] en [▲] de optie „DELETE DEVICE“ (apparaat wissen) selecteren. 3 Met [▼] en [▲] de optie „DEL TV“ (TV wissen) selecteren. 4 Op [OK] drukken. 5 Nogmaals op [OK] drukken. De TV-toestelmodus is gewist. 84 Extra Achtergrondverlichtingsfunctie deactiveren U kunt het display verlichten, waardoor u alle displaymeldingen zelfs in een donkere ruimte duidelijk kunt zien. Omdat de achtergrondverlichting extra stroom verbruikt, wordt de levensduur van de batterijen bij regelmatig gebruik van de achtergrondverlichting verkort. Daarom is het mogelijk de achtergrondverlichting te deactiveren. 1 Cijfertoetsen [1] en [9] gelijktijdig gedurende drie seconden ingedrukt houden. SCENE 1 SCENE 2 SCENE – De achtergrondverlichtingsfunctie is gedeactiveerd; de achtergrondverlichting kan niet worden ingeschakeld. 3 Achtergrondverlichtingsfunctie activeren SCENE 1 Cijfertoetsen [7] en [9] gelijktijdig gedurende drie seconden ingedrukt houden. 1 SCENE 2 SCENE 3 – De achtergrondverlichtingsfunctie is geactiveerd; de achtergrondverlichting kan worden ingeschakeld. Oorspronkelijke afstandsbedieningsfuncties resetten In sommige gevallen kan het handig zijn de oorspronkelijke functies van de afstandsbediening te resetten, bijv. wanneer het geheugen van de afstandsbediening vol is terwijl u deze voor een specifiek apparaat wilt inrichten of een extra toetsfunctie wilt programmeren. De afstandsbediening wordt dan op de fabrieksinstellingen gereset en alle gemaakte instellingen worden gewist. 1 [SET UP] gedurende drie seconden ingedrukt houden. – Op het display verschijnt , en „CONFIG DEVICE ?“; – De achtergrondverlichting gaat aan. – Toetsen, die u kunt gebruiken, knipperen. 2 Met [▼] en [▲] de optie „RESET IR?“ selecteren. 3 Met [▼] en [▲] de optie „RESET IR?“ selecteren. 4 Op [OK] drukken. 5 Nogmaals op [OK] drukken. Alle oorspronkelijke functies zijn weer ingesteld, extra functies werden gewist. 85 Vervanging van de batterij Vervanging van de batterij Wanneer de statusweergave voor de batterijen op het display begint te knipperen, dan zijn de batterijen zwak en moeten worden vervangen. Alle gemaakte instellingen blijven behouden wanneer de oude batterijen eruit worden genomen. 1 Ontgrendeling naar achteren trekken en de afdekking verwijderen. 2 Drie nieuwe batterijen (AAA/R03) plaatsen. – Let op de juiste polariteit (zie batterijvak). 3 Afdekking plaatsen en vastklikken. | Voer lege batterijen af volgens de wettelijke voorschriften. Batterijen horen niet bij het huisvuil! Storingen Storingen bij de bediening van apparaten van het RF-systeem CONNECT. • Storing – Mogelijke oorzaak/oplossing • De RF-toets/ontvanger kan niet worden geprogrammeerd. – Controleer of een batterij in het apparaat is geplaatst. – Controleer of het apparaat niet reeds is geprogrammeerd. • Op het display verschijnt bij het drukken op de toets altijd ERROR. – Controleer of de stekker van de RF-ontvanger in het stopcontact is gestoken. – Controleer of de handmatige bediening van de RF-ontvanger werkt. – Controleer of de RF-ontvanger niet per ongeluk op de afstandsbediening is gewist. • U heeft problemen bij het bedienen van scènes. – Eventueel moeten de instellingen van de ontvanger opnieuw worden ingesteld. 86 Storingen Storingen bij de bediening van IR-apparaten • Storing – Mogelijke oorzaak/oplossing • Het apparaat, dat u wilt bedienen, reageert helemaal niet op de toetsen. – Richt de afstandsbediening op het apparaat en controleer of er geen hindernissen tussen de afstandsbediening en het apparaat zijn. – Controleer of de functie die u wilt uitvoeren op het apparaat beschikbaar is. – Controleer of de statusweergave van de batterij op het display knippert (zwakke batterij). Plaats nieuwe batterijen wanneer dit het geval is. • Het apparaat, dat u wilt bedienen, reageert helemaal niet op een toets. – Eventueel werd tijdens het inrichten de verkeerde code voor het apparaat geprogrammeerd. Probeer opnieuw de afstandsbediening in te richten. – Controleer of de statusweergave van de batterij op het display knippert (zwakke batterij). Plaats nieuwe batterijen wanneer dit het geval is. • De teleteksttoetsen werken niet. – Controleer of uw tv-toestel met teletekst is uitgerust. • Op het display verschijnt „MEM FULL“, wanneer u een extra functie toevoegt. – Er kunnen geen extra functies voor het geselecteerde apparaat worden toegevoegd, of het geheugen van de afstandsbediening is vol. Reset de afstandsbediening op de oorspronkelijke instellingen om geheugen vrij te maken. Zie hiervoor hoofdstuk „Extra“ - „Oorspronkelijke afstandsbedieningsfuncties resetten". Alle gemaakte instellingen worden dan gewist. • De afstandsbediening gaat na drukken op [SELECT] niet naar de inrichtmodus. – Controleer of de statusweergave van de batterij op het display knippert (zwakke batterij). Plaats nieuwe batterijen wanneer dit het geval is. • Slechts vijf apparaten kunnen tijdens de inrichting worden geselecteerd. – Het maximale aantal apparaten (5) voor de afstandsbediening is reeds vastgelegd. Verdere apparaattypes kunnen niet worden geselecteerd. 87 Overzicht van extra functies Overzicht van extra functies Apparaat Extra functies TV (toestel) Ambi Mode, Ambilight, PIP, Pixelplus, Sleep, Text Mix AMP (HiFi-receiver/-versterker) AM, CD input, DSP mode, DVD input, FM, Surround mode SAT (Satelliet-TV-receiver) Help, Interactiv, List, Option, Pause, Play, Services, Sound, Stop DMR (Digital Media Receiver) Program, Repeat DVD/VCR (DVD-Player/ Videorecorder) Help, Interactiv, List, Option, Pause, Play, Services, Sound, Stop Klantinformatie Afvoeren van uw oude apparaat volgens voorschriften Uw apparaat is met hoogwaardig materiaal en componenten ontwikkeld en vervaardigd, die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Bevindt zich dit symbool (doorgekruiste afvalcontainer) op het apparaat, dan betekent dit dat voor dit apparaat de Europese richtlijn 2002/96/EG geldt. Informeer u over de geldende bepalingen voor het scheiden van oude elektronische apparatuur in uw land. Neem de landelijke bepalingen in acht en gooi uw oude apparaten niet bij het huisvuil. Door de juiste afvoer van uw oude apparaten worden het milieu en mensen beschermd tegen mogelijke negatieve gevolgen. 88