Documenttranscriptie

nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w TABLET MODEL INSTRUCTION MANUAL TM803  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w TABLETTE MODÈLE TM803 NOTICE D’UTILISATION 16  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w TABLET MODEL TM803 GEBRUIKSAANWIJZING 17  nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Inhoudsopgave e .b re WAARSCHUWINGEN .................................................................................................................. 19 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .......................................................................... 19 INHOUD VAN DE VERPAKKING ............................................................................................... 19 AAN DE SLAG .............................................................................................................................. 20 De batterij opladen ...................................................................................................................... 20 In-/ uitschakelen ............................................................................................................................ 1 Op een PC aansluiten .................................................................................................................... 1 Een TF-kaart inbrengen................................................................................................................. 2 HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN ...................................................................................... 2 TOEPASSINGEN ............................................................................................................................. 3 BROWSER ................................................................................................................................... 4 E-MAIL......................................................................................................................................... 5 MUZIEK ....................................................................................................................................... 6 VIDEO (Super HD-speler)............................................................................................................ 8 SYSTEEMINSTELLINGEN ............................................................................................................ 8 Draadloos & netwerken ................................................................................................................ 8 Geluid............................................................................................................................................ 9 Display .......................................................................................................................................... 9 Opslag ......................................................................................................................................... 10 Beveiliging .................................................................................................................................. 10 Taal & invoer .............................................................................................................................. 12 Datum & tijd ............................................................................................................................... 13 PROBLEEMOPLOSSING ............................................................................................................. 14 18  nl ow D d de oa m fro WAARSCHUWINGEN e .b re OPGELET ER KAN ZICH EEN ONTPLOFFING VOORDOEN ALS DE BATTERIJEN DOOR EEN VERKEERD TYPE WORDEN VERVANGEN. DE BATTERIJEN MOETEN IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES WORDEN WEGGEGOOID. or nb de an .v w w w Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke veiligheidsinstructies en informatie voor een juist gebruik van het apparaat. Volg de aanwijzingen die in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld correct op. • Dit apparaat is een elektronisch product met een hoge densiteit; haal deze niet zelf uit elkaar. • Vermijd schokken en laat het apparaat niet vallen. • Voorkom ruwe omstandigheden zoals natte of vochtige ruimten, hoge vochtigheid, sterke vibraties, extreem hoge of lage temperaturen, fel zonlicht en zeer stoffige ruimten. • Maak het product alleen schoon met een licht bevochtigde doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Zorg dat er nooit waterdruppels op het scherm achterblijven. Symbool Deze markering is aangebracht om aan te geven dat het apparaat conform de Europese richtlijnen inzake veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit is. Installatie en gebruik van batterijen Het product is voorzien van één oplaadbare lithium-polymeer 3,7V batterij die in het product is ingebouwd. Deze is niet toegankelijk en kan niet worden vervangen. Het is daarom noodzakelijk om het product aan het einde van zijn levensduur bij een recyclingcentrum in te leveren. INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 x 8” tablet 1 x Netadapter 1 x USB-kabel 19  nl ow D d de oa fro m 1 x Gebruiksaanwijzing 1 x Gids met veiligheidsinstructies e .b re or nb de an .v w w w BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 17. / Volume +/- knop 18. Terug knop 19. 20. Aan/uit-knop Oortelefoonaansluiting 21. USB-poort 22. DC-5V aansluiting 23. RESET 24. TF-kaartsleuf AAN DE SLAG De batterij opladen De tablet is voorzien van een ingebouwde batterij. Laad de batterij volledig op alvorens de tablet in gebruik te nemen. Gebruik alleen de meegeleverde 5V netadapter. U kunt de tablet tevens opladen via een USB-kabel naar een PC of andere USB-oplaadbron. Als het batterijvermogen laag is, hoort u een waarschuwingstoon en geeft de tablet een 'leeg batterij’ bericht weer. Het batterijpictogram zal tevens leeg zijn. De tablet wordt automatisch uitgeschakeld als het batterijvermogen te laag is. Tijdens het opladen wordt er een oplaadsymbool (bliksem) in het batterijpictogram in de rechteronderhoek van het bureaublad weergegeven. Eenmaal de batterij volledig is opgeladen (geen bliksemsymbool in het batterijpictogram), ontkoppel de netadapter of USB-kabel van de tablet en trek de stekker vervolgens uit het stopcontact. 20  nl ow D d de oa m fro • Druk en houd ingedrukt totdat de tablet opstart. Eenmaal opgestart, wordt het vergrendelingsscherm weergegeven. Om te ontgrendelen, sleep het "vergrendeld" symbool naar rechts totdat deze een "ontgrendeld” symbool wordt. e .b ingedrukt totdat de Uitschakelen pop-up op het bureaublad verschijnt. Selecteer de optie OK om de tablet uit te schakelen. re • Druk en houd or nb de an .v w w w In-/ uitschakelen Op een PC aansluiten 7. Sluit de USB-aansluiting aan op een PC of laptop. USB-poort Sluit de USB-kabel aan op een USB-poort op de PC PC 8. Tik op de optie USB-opslag inschakelen. Tik om door te gaan 9. Kopieer bestanden vanaf uw PC of laptop naar de tablet. 1  nl ow D d de oa m fro w or nb de an .v w w Een TF-kaart inbrengen 7. Breng een TF-kaart in de TF-kaartsleuf. e .b re Vergrendelingspictogram Vergrendelingsscherm Bedrukte zijde omhoog 8. Eenmaal de kaart is ingebracht, verschijnt het kaartpictogram op de statusbalk. 9. Om toegang tot de RF-kaart te verkrijgen, selecteer toepassingen. vanaf de HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN De belangrijkste bedieningselementen op het bureaublad worden hieronder weergegeven. Pictogram Naam Terug Startpagina Recente toepassingen Volume -/+ 2  nl ow D d de oa m fro Menu knop w w or nb de an .v w Statuspictogrammen e .b re Alle toepassingen Gebruik uw vingers om pictogrammen, knoppen, menu’s, schermtoetsenbord en andere items op het aanraakscherm te bedienen. Raak het item aan om te selecteren of activeren. Om een naam, wachtwoord of zoektermen, enz. te typen, tik op de plaats waar u wilt typen. Een toetsenbord verschijnt en stelt u in staat om in het veld te typen. Andere gebruikelijke bewegingen omvatten: Drukken en vasthouden Items slepen Vinger schuiven Dubbeltikken Knijpen en spreiden TOEPASSINGEN Om toegang tot alle toepassingen die op de tablet beschikbaar zijn te krijgen, tik op (pictogram onderaan). 3  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w In deze pagina kunt een toepassing starten door op het symbool van de desbetreffende toepassing te tikken. Om toegang tot meer toepassingen te krijgen, schuif het venster naar links door met uw vinger van rechts naar links te vegen. BROWSER Om de webbrowser te openen, tik op het pictogram. Om naar een website te navigeren, tik op de adresbalk en typ het websiteadres van de website die u wilt bekijken in. Gebruik het toetsenbord dat verschijnt om het adres in te voeren en klik vervolgens op Start. De browser opent de laatst bezochte pagina. De startpagina instellen 9. Tik op het pictogram in de rechterbovenhoek. 10. Tik op de optie Instellingen. 11. Tik op Algemeen. 4  nl ow D d de oa m fro 12. Tik op Startpagina instellen om de gewenste optie te selecteren. e .b re or nb de an .v w w w Een bladwijzer instellen 7. Ga naar een website. 8. Tik op het pictogram. 9. Tik op OK om deze website aan de bladwijzers toe te voegen. Een bladwijzer openen 5. Tik op het pictogram. Een lijst met bladwijzers wordt weergegeven. 6. Tik op de gewenste bladwijzer om de webpagina te openen. E-MAIL Om toegang tot uw e-mailaccount te krijgen, open E-mail door op het pictogram te tikken. 5  nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w Voordat u voor de eerste keer toegang tot uw e-mail kunt krijgen, voer de relevante accountinformatie voor de e-mailaccount die u wilt openen in. e .b re 7. Voer het E-mailadres in het vak in met behulp van het toetsenbord dat verschijnt. 8. Voer het Wachtwoord in het vak in met behulp van het toetsenbord dat verschijnt. 9. Tik op Volgende en de toepassing probeert de installatie te voltooien. Als de installatie niet automatisch wordt voltooid, voer de accountinformatie handmatig in door Handmatig instellen te selecteren. Tik op de knop “Handmatig instellen, selecteer het te gebruiken postvaktype (POP3 of IMAP) en voer alle accountdetails in. Een E-mail zenden pictogram. 7. Tik op het 8. Voer de informatie Naar, Onderwerp en E-mail opstellen in om de e-mail te maken. pictogram, selecteer vervolgens • Om een bijlage toe te voegen, tik op het de gewenste map en het bestand dat u wilt toevoegen. 9. Eenmaal voltooid, tik op de knop. MUZIEK Om toegang tot de muziekspeler te krijgen, tik op het pictogram. U kunt een muziektrack selecteren en deze in de speler openen. 6  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Time played Music Album Artist Album cover View current playlist Random play Repeat mode Total play time Play progress bar Next song Pause Previous song Afgespeelde tijd Muziek Album Artiest Albumcover Huidige afspeellijst bekijken Willekeurig afspelen Herhaalmodus Totale afspeeltijd Voortgangsbalk Volgend liedje Pauze Vorig liedje Muziek aan de afspeellijst toevoegen 7. Tik op een muziektrack en houd deze vast, een lijst wordt vervolgens weergegeven. 8. Selecteer Aan afspeellijst toevoegen en de lijst Aan afspeellijst toevoegen wordt weergegeven. 9. Selecteer Huidige afspeellijst of Nieuw. De geselecteerde muziektrack wordt aan de afspeellijst toegevoegd. • Als de optie Nieuw werd geselecteerd, voer een naam voor uw nieuwe afspeellijst in en tik vervolgens op Opslaan. Muziek uit de afspeellijst verwijderen 5. Tik op een muziektrack en houd deze vast, een lijst wordt vervolgens weergegeven. 7  nl ow D d de oa m fro 6. Selecteer de optie Verwijderen en tik vervolgens op OK. e .b re Om toegang tot de videospeler te krijgen, tik op het pictogram en navigeer naar een videomap. Selecteer een video door erop te tikken. or nb de an .v w w w VIDEO (Super HD-speler) Afspelen/Pauze Tik op het afspeelpictogram en de video start met afspelen. Om de video te pauzeren, tik willekeurig op het scherm om de systeembalk weer te geven en tik vervolgens op het pauzepictogram. Om het afspelen te hervatten, tik op het afspeelpictogram. Zoeken Tik op de videospeler om de systeembalk weer te geven. De regelbalk geeft de tijdstempel van dit bepaald punt in de video weer. Druk en houd het punt vast, schuif vervolgens uw vinger om naar het gewenste punt in uw video te gaan. SYSTEEMINSTELLINGEN Om toegang tot alle beschikbare instellingen voor de tablet te krijgen, tik op het pictogram. Draadloos & netwerken 9. Om Wi-Fi in te schakelen, schuif de Wi-Fi schakelaar naar de positie AAN. 10. Eenmaal Wi-Fi is ingeschakeld, zoekt de tablet automatisch naar beschikbare Wi-Fi netwerken en geeft de namen van de gevonden netwerken weer. • Beveiligde netwerken worden met een Vergrendelingspictogram aangegeven. • De tablet maakt automatisch een verbinding met een netwerk waarmee u vroeger reeds verbinding tot stand hebt gebracht. 11. Vind het juiste netwerk en tik erop. 8  nl ow D d de oa m fro • Als het netwerk beveiligd is, wordt u gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Tik vervolgens op Verbinden. 12. De tablet wordt met het netwerk verbonden. e .b re In deze optie kunt u de volgende instellingen aanpassen: or nb de an .v w w w Geluid Volumes Stelt u in staat om de standaard volume-instellingen voor muziek, video, spellen & andere media, meldingen en alarmen te configureren. Standaard melding Stelt u in staat om een verschillend geluid voor de meldingen te selecteren. Tikgeluiden Stelt u in staat om het geluid tijdens het tikken op het scherm in of uit te schakelen. Geluiden voor schermvergrendeling Stelt u in staat om het geluid tijdens het ontgrendelen van het scherm in of uit te schakelen. Display In deze optie kunt u de volgende instellingen aanpassen: Helderheid Stelt u in staat om de standaard helderheid van het scherm te configureren. Achtergrond Selecteer verschillende bureaubladachtergronden vanaf Live achtergrond, Super HD-speler of Achtergronden. Slaapstand Stel de tijd alvorens de tablet in slaapstand gaat tussen nooit en 30 minuten in. 9  nl ow D d de oa Stelt u staat om een schermbeveiliging te selecteren en een Klok, Kleuren, Fotoframe of Fototafel weer te geven Stelt u in staat om de standaard lettergrootte te wijzigen om tekst eenvoudig te lezen. Stelt u in staat om de versnellingsmeter te kalibreren. e .b re or nb de an .v w w w Versnellingsmeter coördinaatsysteem m fro Dagdroom (schermbeveiliging) Lettergrootte Opslag Deze optie geeft u een volledig overzicht van de grootte van de interne opslagruimte en eventueel gebruikte externe kaarten met hun beschikbare ruimte. Beveiliging 10  nl ow D d de oa fro m Deze optie stelt u in staat om de gewenste graad van beveiliging in te stellen. Het is aanbevolen om een soort van automatische schermvergrendeling in te stellen om onbevoegde toegang te vermijden. e .b re or nb de an .v w w w Schermbeveiliging Om de vergrendelingsinstellingen aan te passen: 5. Tik op Schermbeveiliging. 6. Tik op uw gewenste vergrendelingstype en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt kiezen uit de volgende vergrendelingsopties: Schuiven Biedt geen bescherming, maar laat u naar het startscherm gaan. Gezicht ontgrendelen Patroon Stelt u in staat om de tablet met uw gezicht te ontgrendelen. PIN Vereist vier of meer cijfers. Een langere PIN zorgt voor een betere beveiliging. Wachtwoord Vereist vier of meer letters of cijfers Laat u een eenvoudig patroon met uw vinger tekenen om de tablet te ontgrendelen. Opmerking: • Als een schermbeveiliging is ingesteld, wordt het scherm vergrendeld wanneer het display in de slaapstand gaat. • Als u reeds een vergrendeling hebt ingesteld, voer het patroon, PIN of wachtwoord 11  nl ow D d de oa fro m in om de vergrendelingsinstellingen te ontgrendelen voordat u wijzigingen uitvoert. • Als u uw patroon / PIN / wachtwoord bent vergeten, is de enige manier om toegang tot de tablet te krijgen door deze op de fabrieksinstellingen terug te zetten. e .b re or nb de an .v w w w 13) Start het apparaat opnieuw op en druk en houd tegelijkertijd en tijdens het opstarten ingedrukt totdat onderstaand scherm wordt weergegeven 14) Selecteer de optie Gegevens wissen / op fabrieksinstellingen terugzetten door herhaaldelijk op te drukken. 15) Druk op om de optie te openen. 16) Selecteer [Ja] en het systeem wist de gegevens. 17) Eenmaal de gegevens zijn gewist, wordt het menu op het scherm weergegeven en is de optie Systeem nu opnieuw starten gemarkeerd. 18) Druk op om te bevestigen. Het apparaat wordt opnieuw gestart. Taal & invoer Deze optie stelt u in staat om tussen verschillende talen te kiezen. U kunt het toetsenbord tevens op verschillende talen instellen en de spraakzoekopdrachten en tekst-naar-spraakuitvoer configureren. 12  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Datum & tijd Deze optie stelt u in staat om de datum- en tijdinstellingen te configureren. De volgende opties zijn beschikbaar: Automatische datum & tijd: Indien ingeschakeld en verbonden met het internet zal de tablet automatisch de datum en tijd bijwerken. Automatische tijdzone Datum instellen Indien ingeschakeld en verbonden met het internet zal de tablet automatisch de datum en tijd bijwerken. Stelt u in staat om de datum handmatig in te stellen. Deze optie is alleen beschikbaar als de optie Automatische datum & tijd is uitgeschakeld. Tijd instellen Stelt u in staat om de tijd handmatig in te stellen. Deze optie is alleen beschikbaar als de optie Automatische datum & tijd is uitgeschakeld. Tijdzone selecteren Stelt u in staat om uw huidige tijdzone uit de beschikbare opties te selecteren. 24-uurformaat gebruiken Stelt u in staat om tussen het 12 en 24-uurformaat te schakelen. Datumformaat kiezen Stelt u in staat om het formaat van de datum te wijzigen. 13  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w PROBLEEMOPLOSSING Warmteproblemen Het apparaat wordt warm wanneer er meerdere toepassingen open zijn, het scherm op de hoogste mogelijke helderheid is ingesteld of wanneer opgeladen. • Dit is normaal en mag geen ongemak tijdens het gebruik veroorzaken. Het apparaat kan niet met Wi-Fi worden verbonden • Test het draadloos netwerk door een ander draadloos apparaat te gebruiken. • Zorg dat het apparaat zich binnen het bereik van het aan te sluiten draadloos netwerk bevindt. Muren of een ander obstakel beperken de mogelijke afstand tussen draadloze apparaten. • Controleer of het juiste wachtwoord werd gebruikt. Systeem vertoont onregelmatigheden en werkt niet naar behoren Het installeren van toepassingen van derden kan ertoe leiden dat het systeem niet naar behoren werkt. • Verwijder alle recent geïnstalleerde toepassingen die dit probleem kunnen veroorzaken. • Druk op de RESET knop aan de zijkant van het apparaat en controleer of deze al dan niet normaal opstart. TECHNISCHE GEGEVENS Processor CPU:Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1.0GHz, 14  nl ow D d de oa e .b re Wifi 802.11 b/g/n Grootte 8" Type en aantal points Capacitief, P+G, TN, 5-point touch touch Resolutie 800x600 pixels Systeem Android 4.2.2 Ingebouwde lithium-polymeer batterij or nb de an .v w w w Batterij GPU:Mali 400MHz 512MB 4GB m Scherm fro (CPU+GPU) RAM NAND FLASH geheugen Draadloos We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 05/ 08 / 2013 15  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w TABLETA MODELO TM803 MANUAL DE INSTRUCCIONES 16  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w TABLET MODELLO TM803 MANUALE DI ISTRUZIONI 17  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w TABLET MODEL TM803 NÁVOD K OBSLUZE 17  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w TABLET MODEL TM803 NÁVOD NA OBSLUHU 17  nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w TABLET MODEL TM803 KULLANMA KILAVUZU 18