Documenttranscriptie

Inhoudsopgave NL 2 Inhoudsopgave 3 Belangrijke informatie 5 Verpakkingsinhoud 6 Telefoonadapter 7 Installeren 8 Bellen 10 Fouten opsporen en verhelpen 12 Informatie 2 NL Belangrijke informatie Veiligheid Alvorens de USB-adapter en de software te installeren dient u de volgende informatie in acht te nemen: Informatie voor de installatie > > > > > > > > > 3 Bij het gebruik van de besturingssystemen Windows 2000 en Windows XP moet u zich als gebruiker met administratorrechten aanmelden. Deactiveer de firewall (software/hardware) vóór de installatie. Vergeet niet na het installeren de firewall weer te activeren. Wanneer u reeds een oudere versie voor IP-telefonie hebt geïnstalleerd, adviseren wij u deze te deïnstalleren voordat u de USB-adapter installeert. Volg tijdens de installatie de uitgebreide aanwijzingen op het beeldscherm. De spraakkwaliteit is afhankelijk van de internetverbinding (kies- of breedbandverbinding). De spraakkwaliteit kan tijdelijk veranderen. Internetverbindingen buiten de firewall om worden door de IP softphone-mogelijkheden niet ondersteund. Op een bepaald tijdstip mag slechts één softphone actief zijn. Om conflicten tijdens het gebruik van de adapter te voorkomen, dient u alle andere softphones te deactiveren behalve degene die u gebruikt. Het gebruik van andere softphone-toepassingen behalve Skype heeft een nadelige invloed op de installatie en het gebruik van het product. Belangrijke informatie NL Veiligheidsinstructies voor de USB-adapter > > Gebruik uitsluitend de meegeleverde USB-aansluitkabel. Tijdens een onweersbui mag de USB-adapter niet worden losgetrokken en opnieuw worden aangesloten. Dan bestaat het risico op een elektrische schok. Minimumeisen voor de PC Hardware > IBM of 100% compatibele PC, 400 MHz processor > 128 MB RAM intern geheugen > 30 MB of meer vrij schijfgeheugen > 1 vrije USB-poort (USB1- of USB2-compatibel) > 1 CD-ROM-station of 1 DVD-station Software > Besturingssysteem: Windows 2000 en Windows XP. > Internetverbinding 33,6 kbps of sneller. > Breedbandverbinding aanbevolen (vanaf 256 kbit/s bij het downloaden, 128 kbit/s bij het uploaden). Handelsmerken > > Windows 2000 en Windows XP zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Skype is een geregistreerd handelsmerk van Skype Technologies SA. Heeft u hulp nodig Meer over het opsporen en verhelpen van fouten en FAQ's: On line-hulp: www.p4c.philips.com Het verhelpen van problemen: zie pagina 10 4 NL Installeren Gebruik het boekje "De installatiegids" voor hulp bij het installeren. 7 Bellen NL Met Skype bellen Het is eenvoudiger de telefoonnummers in het telefoonboek van uw telefoon op te slaan. Raadpleeg hiervoor de bedieningshandleiding van uw telefoon. Skype-gebruikers bellen (kosteloos) 1 2 3 Neem de hoorn op. Voer het vooraf ingestelde snelkeuzenummer in. Druk tweemaal op #. Vaste telefoon met SkypeOut bellen (tegen betaling) 1 2 3 Neem de hoorn op. Bezet de lijn. Voer 00 (of *) in en vervolgens het landennummer en/of het kengetal alsmede het telefoonnummer. Tip Voer altijd het volledige telefoonnummer van uw contactpersoon in, net alsof u vanuit het buitenland belt. 4 Druk tweemaal op #. Tip SkypeOut is een dienst waarvan men tegen betaling gebruik kan maken en die u onder www.skype.com kunt aanvragen. Wanneer zich problemen voordoen bij het kiezen van het telefoonnummer, zie www.p4c.philips.com. 8 NL Bellen Gesprek aannemen 1 2 Bij een binnenkomend gesprek rinkelt de telefoon. Neem de hoorn op en voer het gesprek. Sommige telefoons zijn voorzien van een afzonderlijke opneemtoets. Gesprek beëindigen Leg de hoorn neer om het gesprek te beëindigen. Sommige telefoons zijn voorzien van een afzonderlijke ophangtoets. 9 Fouten opsporen en verhelpen Probleem Tip Is uw PC ingeschakeld? • • Schakel uw PC in. Activeer de internetverbinding. Uw telefoon doet het niet • Een andere softphone wordt op hetzelfde moment gebruikt. Deactiveer alle softphones, behalve degene die u wilt gebruiken. Geen kiestoon • Zorg ervoor, dat de kiesmethode op uw telefoon is ingesteld op 'toon' en NIET op 'puls'. Geen kiestoon/geen belsignaal • Controleer of uw telefoon voor andere aansluitmogelijkheden is ontworpen behalve hoofdaansluiting. Zorg ervoor, dat uw internetprovider het VoIP-protocol niet blokkeert. Informeer bij uw provider. Geen weergave van het telefoonnummer • Het antwoordapparaat doet het niet • • • NL Een telefoon met nummerweergave op een hoofdaansluiting is niet compatibel met VoIP. De VoIP-software geeft de informatie niet correct aan de telefoon door. Het is zeer wel mogelijk, dat een traditioneel antwoordapparaat niet compatibel is met VoIP. 10 Fouten opsporen en verhelpen NL Probleem Tip De diensten van netwerkaanbieders functioneren niet. • Kiestoonfout • • Controleer of u het juiste nummer hebt gekozen. De geheugens van uw telefoon moeten, zoals in het hoofdstuk‚ bellen' wordt beschreven, worden geprogrammeerd. Slechte spraakkwaliteit • De spraakkwaliteit kan van gesprek tot gesprek verschillen. Beëindig het gesprek en breng een nieuw gesprek tot stand. Het downloaden of uploaden van bestanden kan de capaciteit van het VoIP-verkeer beperken. Verschillende spraakkwaliteit • De spraakkwaliteit is afhankelijk van de kwaliteit van de providerdienst. Geen geluid uit de PC-luidspreker • Open in het configuratiescherm het register 'geluiden en audioapparaten' en stel de standaardinstellingen in. 11 • • De diensten van netwerkaanbieders (aankloppen, gesprek doorschakelen enz.) zijn afhankelijk van de softphonemogelijkheden. De diensten van netwerkaanbieders op de hoofdaansluiting kunnen mogelijkerwijs niet worden gebruikt. Informatie NL Veiligheidsinformatie Deze apparaatuitvoering kan niet worden gebruikt voor het bellen van een alarmnummer. Gebruik in geval van nood een alternatief toestel, bijv. een mobiele telefoon. Houd de adapter uit de buurt van vloeistoffen. Open of demonteer de adapter niet. Conformiteit De conformiteitsverklaring staat ter beschikking onder www.p4c.philips.com. Servicedienst en service On line-hulp: www.p4c.philips.com Milieubescherming Instructies voor het op verantwoorde wijze verwijderen van oude producten. De WEEE-richtlijn (’Waste of Electrical and Electronic Equipment’, afval uit elektrische en elektronische apparatuur; 2002/96/EG) werd opgesteld ter bescherming van de gezondheid van mensen en van het milieu, om ervoor te zorgen dat uitgediende producten worden verwijderd onder gebruikmaking van de beste technische mogelijkheden voor hergebruik en recycling. Uw product werd ontwikkeld en gemaakt van hoogwaardige materialen en componenten die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Gooi uw oude product niet bij het huisvuil. Stel u op de hoogte van de plaatselijke inzamelpunten voor elektrische en elektronische afvalproducten die zijn voorzien van dit symbool : 12 Informatie NL Maak gebruik van één van de onderstaande verwijderingsmogelijkheden : 1. Verwijder het complete product (inclusief de kabels, stekkers en de accessoires) bij het bevoegde WEEE-inzamelpunt. 2. Wanneer u een vervangend product koopt, kunt u uw oude apparaat bij de speciaalzaak afgeven. Overeenkomstig de WEEE-richtlijn is de detailhandel verplicht oude apparaten terug te nemen. Philips heeft de verpakkingen van apparatuur gemarkeerd met standaardsymbolen om de verwijdering volgens de voorschriften te stimuleren. Er werd een financiële bijdrage geleverd aan de nationale instellingen voor hergebruik en recycling. Het verpakkingsmateriaal dat voorzien is van symbolen kan worden gerecycled. Garantie De garantie geldt uitsluitend voor de VoIP-adapter. Op de kwaliteit van de VoIP-dienst of de spraak kan geen garantie worden gegeven. Er wordt niet ingestaan voor het gebruik van andere telefoonsoftware. 13