Denver MT-1087T2H Handleiding

Categorie
Draagbare dvd- / blu-rayspelers
Type
Handleiding
13. Waarschuwing: lithiumbatterijbinnen
NED-1
NED-2
14. De ingebouwde batterij begint op te laden wanneer het apparaat
wordt aangesloten op een externe voedingsbron. De LED-indicator
zal op geel springen wanneer de batterij volledig is opgeladen.
15. Gevaar op ontploffing wanneer de batterij incorrect is geplaatst.
Uitsluitend vervangen door hetzelfde of een gelijksoortig type.
16. Bewaar deze gebruikshandleiding voor toekomstige referentie.
NED-3
VOL-
VOL+
MENU SOURCE
CH+
CH-
1. MENU: Hoofdmenu openen
2. BRON: Gebruiksmodus selecteren (DTV/DVD/USB)
3. VOL−/VOL+: Volume verlagen/verhogen
4. : Stop
5. : Afspelen/Pauzeren
6. / / / :Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts)
7. : Vorig/volgende bestand
8. : Terugspoelen/vooruitspoelen
9. CH-/CH+: Kanaal verlagen of verhogen
10. OK: bevestigen
11. : Indrukken om de DVD-houder te openen en een disk te laden
12. DC IN 12V: Sluit hier de meegeleverde AC/DC-adapter of auto-adapter aan
13. UIT/AAN: Het apparaat uit-/inschakelen
14. AV UIT: AV-uitgang (alleen voor DVD-modus)
15. : Oortelefoonaansluiting
16. USB: USB-poort
17. ANT: Antennepoort
1
2
3
5
4
6
7
811
10
9
17
Bedieningselement van het hoofdapparaat
NED-4
12
13
14
15
16
Druk op SOURCE om de lijst met ingangsbronnen te openen.
Druk op om een ingansgbron te markeren en druk ter bevestiging op OK
Druk op EXIT om het schermmenu te sluiten. Het menu zal na enkele seconden ook
automatisch verdwijnen als u niet op Exit drukt.
1. EPG: Tv-programmagids weergeven
2. Lijst: De kanaallijst weergeven
3. Opnemen: Indrukken om een programma op te nemen
4. Fav: Lijst met favoriete kanalen weergeven
5. 0~9: Een specifiek tv-kanaal selecteren
6. :Afspelen/Pauzeren
7. VOL+/VOL-: Volume hoger/lager
8. Menu: Hoofdmenu openen
9. / / / : Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts)
CH+/CH-: Kanaal verhogen of verlagen
10. : Stop
11. OK: bevestigen
12. Demp: Het geluid dempen
13. Bron: Gebruiksmodus selecteren (DTV/DVD/USB)
14. Verlaten: Huidige status verlaten
15. Teletekst: teletekst openen
Hoek: Verschillende hoeken selecteren
16. : Terugspoelen/vooruitspoelen
Herroepen: Terug naar het vorige tv-programma
17. : Vorig/volgende bestand
Index: De opnamelijst openen
18. Ondertiteling: Ondertitelingstaal kiezen
19. Audio: Audiotaal kiezen
20. Zoom: Het beeld tijdens het afspelen in-/uitzoomen
21. Info: Scherminformatie
22. Hoofd: Hoofdmenu openen
Rode knop: voor bepaalde specifieke functies in DVBT-modus
23. Titel: Selecteer om de DVD-titelinformatie weer te geven.
Groene knop: voor bepaalde specifieke functies in DVBT-modus
24. Herhalen: Selecteer om de huidige titel, het hoofdstuk of beide te herhalen.
Gele knop: voor bepaalde specifieke functies in DVBT-modus
25. A-B: Selecteer om een specifiek segment van punt A tot punt B te herhalen,
nogmaals indrukken om de herhalende afspeelmodus te annuleren.
Blauwe knop: voor bepaalde specifieke functies in DVBT-modus
Record
Teletext
Mute
Zoom
Exit
Info
Audio
Menu
OK
Source
Recall
Angle
CH+
CH-
Index
Root
Title Repeat A-B
Subtitle
List FavEPG
1
2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23 24
25
Afstandsbediening
NED-5 NED-6
Ingangsbron
Druk op de toets MENU om het hoofdmenu te openen. Druk op de toets EXIT om op
te slaan en alle menu’s te verlaten.
Druk op de toets om de gewenste optie te selecteren en druk op de toets
om het submenu te openen en aan te passen.
Selecteer USB in het bronmenu met de toets en druk vervolgens op de toets OK
om de USB-modus te openen.
1. Selecteer Foto, Muziek, Film of Tekst en druk ter bevestiging op de toets OK of druk
op EXIT om terug te keren.
2. Druk op om het gewenste bestand te selecteren en druk op de toets START
om te starten.
3. Druk nadat de afspeelmodus is geopend op de toets OK om de taakbalk te openen
en druk op de toets EXIT om te annuleren.
Wanneer het gewenste programma wordt uitgezonden, dan kunt u op de toets
RECORD drukken om het programma op te nemen en op de toets drukken om de
opname te stoppen. U dient voordat u een programma opneemt eerst een USB aan te
sluiten, zodat het opgenomen programma op de USB zal worden opgeslagen. Als u
een opgenomen programma wilt bekijken, druk dan op de INDEX-toets om de
opnamelijst te openen. U kunt ook de USB-modus selecteren om naar het opgenomen
bestand in de map (MSTPVR) te zoeken.
Schakel het apparaat in, selecteer OSD-taal en land en de speler zal automatisch
naar kanalen zoeken. U kunt ook op de MENU-toets drukken, op drukken om
Automatisch Afstemmen te selecteren en vervolgens op de toets OK drukken om
een automatische scan te starten. Als u de automatische scan wilt stoppen, druk dan
op MENU en ter bevestiging op of druk op EXIT en om te annuleren. Vergeet
a.u.b. niet de antenne aan te sluiten voordat u begint met zoeken.
Tv zoeken
Tv-recorder
USB-media
OSD-menubediening
NED-7
NED-8
KANAAL
Automatisch afstemmen: Zoek naar beschikbare kanalen en programma’s
DTV Handmatig afstemmen: Zoek naar kanalen vanaf de huidige frequentie
Programmabewerking: Het programma bewerken
Druk op de rode knop om het kanaal te wissen.
Druk op de gele knop om het kanaal in te stellen op de verplaatsmodus en druk
vervolgens nogmaals in om het kanaal naar de geselecteerde positie te
verplaatsen.
Druk op de Blauwe knop om het geselecteerde kanaal over te slaan.
Druk op FAV om het kanaal toe te voegen aan uw favorietenlijst of om het kanaal
uit de lijst te verwijderen.
Signaalinformatie: Toont de signaalinformatie van het huidige kanaal,
zoals de kwaliteit en sterkte van het signaal.
Software-update (USB): De software updaten.
BEELD
Beeldmodus: Markeer de optie en druk op de toets OK om het
submenu te openen.
Kleurtemperatuur: Selecteer de kleurtemperatuur die u het meest
comfortabel vindt.
Aspectverhouding: Selecteer een geschikte aspectverhouding.
GELUID
Geluidsmodus: Indrukken om het geluidsmenu te openen.
TIJD
Klok: De tijd instellen
Slaaptimer: Selecteer de tijd waarop de tv automatisch moet
uitschakelen.
Auto-slaap: Selecteer de tijd in uren dat de tv ingeschakeld moet
blijven na uw laatste actie. Annuleer dit door in te stellen op Nooit.
Tijdzone: Stel de tijdzone in.
Specificaties
Compatibele disks: DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA, CD-R/RW,
MP3, JPEG
DVB-T2-H.265 digitale tv-tuner ingebouwd voor vrij toegankelijke kanalen
Paneelgrootte: 10,1 inch
Beeldresolutie: 1024*600
Invoer: AC 100-240V (muuradapter als voedingsbron)
Voedingsbron: DC 12V
Vermogensverbruik: 12W
Bedrijfstemperatuur: 0~40
Afmetingen: 256,2*189,5*40,3mm
Gewicht: ca. 1 kg
NED-9
Opmerking
1. De kwaliteit en snelheid voor het lezen van JPEG-foto’s hangen af van
de resolutie en compressieverhouding van de foto’s. Sommige JPEG-foto’s
kunnen misschien niet worden weergegeven wegens de diskkwaliteit of
het formaat.
2. Sommige DVD+R/RW-, DVD-R/RW of CD-R/RW-disks kunnen
misschien niet worden afgespeeld wegens de kwaliteit waarmee deze
disks waren gebrand.
NED-10
OPTIE
OSD-taal: De OSD-weergavetaal instellen
Audiotaal: De standaard audiotaal instellen
Ondertitelingstaal: De standaard ondertitelingstaal instellen
Fabriekswaarden herstellen: De standaard instellingen herroepen
VERGRENDELING
Systeem vergrendelen: Voer het wachtwoord in om deze pagina te
openen. Het standaard wachtwoord is 0000
Wachtwoord instellen: Het wachtwoord veranderen
Programma blokkeren: Het programma vergrendelen
Kinderslot: Open deze optie om een niveau voor het kinderslot in te
stellen, zodat bepaalde ongepaste kanalen niet door kinderen worden
bekeken.
AC/DC-adapter
Naam of handelsmerk,
handelsregistratienummer en
adres van de fabrikant
Modelidentificatie
TEKA012-1201000EU
Ingangsspanning
100-240V
Wechselstromfrequenz des
AC-Eingangs
50/60Hz
Ausgangsspannung
12.0V
Ausgangsstrom
1.0A
Ausgangsleistung
12.0W
Durchschnittliche Effizienz bei
Normallast
83,09% bei 115V60Hz
83,38% bei 230V50Hz
Effizienz bei Niederlast (10 %)
81,63% bei 115V 60 Hz
76,43% bei 230V 50Hz
Leistungsaufnahme bei Nulllast
0,044W bei 115V 60Hz
0,057W bei 230V 50Hz
NED-11
Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen,
componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu,
indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen)
niet correct worden verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met het
doorgekruiste afvalbaksymbool, zoals hierboven afgebeeld.Dit symbool is bestemd de
gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet als
normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden
ingezameld.
Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte
en speciaal daarvoor bestemde faciliteit.Op deze manier is het gegarandeerd dat de
batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet
aantasten.
Alle plaatsen hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische
apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere
inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald.Vraag
om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur MT-1087T2H conform is
met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres:www.denver-electronics.comen klik vervolgens
op het zoekicoontje op de bovenste regel van de website.Type het modelnum-
mer:MT-1087T2H.Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder
downloads/overige downloads.
Frequentiebereik: 177.5~226.5MHz, 474~858MHz
Totaal uitgangsvermogen: 12W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denemarken
www.facebook.com/denverelectronics
MT-1087T2H
BRUKSANVISNING

Documenttranscriptie

13. Waarschuwing: lithiumbatterijbinnen 14. De ingebouwde batterij begint op te laden wanneer het apparaat wordt aangesloten op een externe voedingsbron. De LED-indicator zal op geel springen wanneer de batterij volledig is opgeladen. 15. Gevaar op ontploffing wanneer de batterij incorrect is geplaatst. Uitsluitend vervangen door hetzelfde of een gelijksoortig type. 16. Bewaar deze gebruikshandleiding voor toekomstige referentie. NED-1 NED-2 Bedieningselement van het hoofdapparaat 16 MENU SOURCE VOL- VOL+ CH+ CH- 11 15 14 13 12 1 2 3 5 4 7 6 10 9 17 8 1. MENU: Hoofdmenu openen 2. BRON: Gebruiksmodus selecteren (DTV/DVD/USB) 3. VOL−/VOL+: Volume verlagen/verhogen 4. : Stop 5. : Afspelen/Pauzeren 6. / / / :Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) 7. : Vorig/volgende bestand 8. : Terugspoelen/vooruitspoelen 9. CH-/CH+: Kanaal verlagen of verhogen 10. OK: bevestigen 11. : Indrukken om de DVD-houder te openen en een disk te laden 12. DC IN 12V: Sluit hier de meegeleverde AC/DC-adapter of auto-adapter aan 13. UIT/AAN: Het apparaat uit-/inschakelen 14. AV UIT: AV-uitgang (alleen voor DVD-modus) 15. : Oortelefoonaansluiting 16. USB: USB-poort 17. ANT: Antennepoort NED-3 NED-4 Afstandsbediening 2 1 EPG List 3 4 Record Fav 5 8 9 13 16 18 22 7 6 CH+ Menu OK Mute Angle CHSource Exit Recall Index Teletext Subtitle Audio Zoom Info Root Title Repeat A-B 23 19 24 10 12 11 15 14 17 21 25 16. : Terugspoelen/vooruitspoelen Herroepen: Terug naar het vorige tv-programma 17. : Vorig/volgende bestand Index: De opnamelijst openen 18. Ondertiteling: Ondertitelingstaal kiezen 19. Audio: Audiotaal kiezen 20. Zoom: Het beeld tijdens het afspelen in-/uitzoomen 21. Info: Scherminformatie 22. Hoofd: Hoofdmenu openen Rode knop: voor bepaalde specifieke functies in DVBT-modus 23. Titel: Selecteer om de DVD-titelinformatie weer te geven. Groene knop: voor bepaalde specifieke functies in DVBT-modus 24. Herhalen: Selecteer om de huidige titel, het hoofdstuk of beide te herhalen. Gele knop: voor bepaalde specifieke functies in DVBT-modus 25. A-B: Selecteer om een specifiek segment van punt A tot punt B te herhalen, nogmaals indrukken om de herhalende afspeelmodus te annuleren. Blauwe knop: voor bepaalde specifieke functies in DVBT-modus Ingangsbron 20 1. EPG: Tv-programmagids weergeven 2. Lijst: De kanaallijst weergeven 3. Opnemen: Indrukken om een programma op te nemen 4. Fav: Lijst met favoriete kanalen weergeven 5. 0~9: Een specifiek tv-kanaal selecteren 6. :Afspelen/Pauzeren 7. VOL+/VOL-: Volume hoger/lager 8. Menu: Hoofdmenu openen 9. / / / : Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) CH+/CH-: Kanaal verhogen of verlagen 10. : Stop 11. OK: bevestigen 12. Demp: Het geluid dempen 13. Bron: Gebruiksmodus selecteren (DTV/DVD/USB) 14. Verlaten: Huidige status verlaten 15. Teletekst: teletekst openen Hoek: Verschillende hoeken selecteren NED-5 Druk op SOURCE om de lijst met ingangsbronnen te openen. Druk op om een ingansgbron te markeren en druk ter bevestiging op OK Druk op EXIT om het schermmenu te sluiten. Het menu zal na enkele seconden ook automatisch verdwijnen als u niet op Exit drukt. NED-6 Tv zoeken Automatisch afstemmen: Zoek naar beschikbare kanalen en programma’s Tv-recorder DTV Handmatig afstemmen: Zoek naar kanalen vanaf de huidige frequentie KANAAL Schakel het apparaat in, selecteer OSD-taal en land en de speler zal automatisch naar kanalen zoeken. U kunt ook op de MENU-toets drukken, op drukken om Automatisch Afstemmen te selecteren en vervolgens op de toets OK drukken om een automatische scan te starten. Als u de automatische scan wilt stoppen, druk dan op MENU en ter bevestiging op of druk op EXIT en om te annuleren. Vergeet a.u.b. niet de antenne aan te sluiten voordat u begint met zoeken. Wanneer het gewenste programma wordt uitgezonden, dan kunt u op de toets RECORD drukken om het programma op te nemen en op de toets drukken om de opname te stoppen. U dient voordat u een programma opneemt eerst een USB aan te sluiten, zodat het opgenomen programma op de USB zal worden opgeslagen. Als u een opgenomen programma wilt bekijken, druk dan op de INDEX-toets om de opnamelijst te openen. U kunt ook de USB-modus selecteren om naar het opgenomen bestand in de map (MSTPVR) te zoeken. Druk op de toets MENU om het hoofdmenu te openen. Druk op de toets EXIT om op te slaan en alle menu’s te verlaten. Druk op de toets om de gewenste optie te selecteren en druk op de toets om het submenu te openen en aan te passen. NED-7 Beeldmodus: Markeer de optie en druk op de toets OK om het submenu te openen. Kleurtemperatuur: Selecteer de kleurtemperatuur die u het meest comfortabel vindt. Aspectverhouding: Selecteer een geschikte aspectverhouding. Geluidsmodus: Indrukken om het geluidsmenu te openen. Klok: De tijd instellen TIJD OSD-menubediening Software-update (USB): De software updaten. GELUID Selecteer USB in het bronmenu met de toets en druk vervolgens op de toets OK om de USB-modus te openen. 1. Selecteer Foto, Muziek, Film of Tekst en druk ter bevestiging op de toets OK of druk op EXIT om terug te keren. 2. Druk op om het gewenste bestand te selecteren en druk op de toets START om te starten. 3. Druk nadat de afspeelmodus is geopend op de toets OK om de taakbalk te openen en druk op de toets EXIT om te annuleren. Signaalinformatie: Toont de signaalinformatie van het huidige kanaal, zoals de kwaliteit en sterkte van het signaal. BEELD USB-media Programmabewerking: Het programma bewerken Druk op de rode knop om het kanaal te wissen. Druk op de gele knop om het kanaal in te stellen op de verplaatsmodus en druk vervolgens nogmaals in om het kanaal naar de geselecteerde positie te verplaatsen. Druk op de Blauwe knop om het geselecteerde kanaal over te slaan. Druk op FAV om het kanaal toe te voegen aan uw favorietenlijst of om het kanaal uit de lijst te verwijderen. Slaaptimer: Selecteer de tijd waarop de tv automatisch moet uitschakelen. Auto-slaap: Selecteer de tijd in uren dat de tv ingeschakeld moet blijven na uw laatste actie. Annuleer dit door in te stellen op Nooit. Tijdzone: Stel de tijdzone in. NED-8 OSD-taal: De OSD-weergavetaal instellen OPTIE Audiotaal: De standaard audiotaal instellen Ondertitelingstaal: De standaard ondertitelingstaal instellen Fabriekswaarden herstellen: De standaard instellingen herroepen VERGRENDELING Systeem vergrendelen: Voer het wachtwoord in om deze pagina te openen. Het standaard wachtwoord is 0000 Opmerking 1. De kwaliteit en snelheid voor het lezen van JPEG-foto’s hangen af van de resolutie en compressieverhouding van de foto’s. Sommige JPEG-foto’s kunnen misschien niet worden weergegeven wegens de diskkwaliteit of het formaat. 2. Sommige DVD+R/RW-, DVD-R/RW of CD-R/RW-disks kunnen misschien niet worden afgespeeld wegens de kwaliteit waarmee deze disks waren gebrand. Wachtwoord instellen: Het wachtwoord veranderen Programma blokkeren: Het programma vergrendelen Kinderslot: Open deze optie om een niveau voor het kinderslot in te stellen, zodat bepaalde ongepaste kanalen niet door kinderen worden bekeken. Specificaties Compatibele disks: DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG DVB-T2-H.265 digitale tv-tuner ingebouwd voor vrij toegankelijke kanalen Paneelgrootte: 10,1 inch Beeldresolutie: 1024*600 Invoer: AC 100-240V (muuradapter als voedingsbron) Voedingsbron: DC 12V Vermogensverbruik: <12W Bedrijfstemperatuur: 0~40℃ Afmetingen: 256,2*189,5*40,3mm Gewicht: ca. 1 kg NED-9 AC/DC-adapter Naam of handelsmerk, handelsregistratienummer en adres van de fabrikant TEKA012-1201000EU Modelidentificatie Ingangsspanning Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs 100-240V Ausgangsspannung 12.0V 50/60Hz Ausgangsstrom 1.0A Ausgangsleistung 12.0W Durchschnittliche Effizienz bei Normallast 83,09% bei 115V60Hz 83,38% bei 230V50Hz Effizienz bei Niederlast (10 %) 81,63% bei 115V 60 Hz 76,43% bei 230V 50Hz Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,044W bei 115V 60Hz 0,057W bei 230V 50Hz NED-10 Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met het doorgekruiste afvalbaksymbool, zoals hierboven afgebeeld.Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit.Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten. Alle plaatsen hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald.Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur MT-1087T2H conform is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:www.denver-electronics.comen klik vervolgens op het zoekicoontje op de bovenste regel van de website.Type het modelnummer:MT-1087T2H.Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder downloads/overige downloads. Frequentiebereik: 177.5~226.5MHz, 474~858MHz Totaal uitgangsvermogen: <12W DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denemarken www.facebook.com/denverelectronics NED-11 BRUKSANVISNING MT-1087T2H
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Denver MT-1087T2H Handleiding

Categorie
Draagbare dvd- / blu-rayspelers
Type
Handleiding

in andere talen