GEBRUIKERSHANDLEIDING
DLP PROJECTOR
HX300G
HX301G
Lees alstublieft deze handleiding aandachtig voordat u uw set gebruikt.
Bewaar deze voor toekomstig gebruik.
www.lg.com
DLP PROJECTOR
DLP PROJECTOR
Waarschuwing
Deze projector voldoet aan klasse B. Dit product kan in een woonomgeving radiostoring veroorzaken in
welk geval u tot passende maatregelen kunt worden verplicht.
Deze projector voldoet aan de richtlijnen voor EMS en R&TTE
van de Europese Gemeenschap.
DE DK ES FI FR
GB GR HU IT NL
NO PL PT SE
Inhoud
3
Inhoud
Uw oude toestel wegdoen
1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het
product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar
moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.
3. De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke
gezondheid voorkomen.
4. Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeen-
te, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Veiligheidsinstructies ....................................................4
Onderdelenomschrijvingen
Hoofdkast ...........................................................................................7
Controlepaneel ..................................................................................7
Aansluitingsonderdeel ................................................................... 8
Afstandsbediening .......................................................................... 9
Batterijen Plaatsen .......................................................................... 9
Accessoires ......................................................................................10
Optionele Extra’s ............................................................................10
Installatie en Compositie
Installatie Instructies ....................................................................... 11
Basis Gebruik van de Projector ..................................................12
De projector installeren met behulp van het statief .............13
Het Kensington Veiligheidsysteem gebruiken ........................13
De Projector Inschakelen .............................................................14
De Projector Uitschakelen ...........................................................14
Focus en plaats het Schermbeeld .............................................14
Bronmodus Selecteren .................................................................14
Aansluiting
Aansluiten op een Desktop PC ..................................................15
Aansluiten op een Video Bron ...................................................15
Aansluiten op een DVD ................................................................16
Aansluiten op een D-TV Set-Top Box ......................................16
Functie
Beeld Menu Opties (PICTURE)
Beeldcontrole .................................................................................. 17
Beeldmodus aanpassen ............................................................... 17
Controle vooruit Functie ...............................................................18
Kleurtemperatuurfunctie ..............................................................19
Beeld Reset Functie.......................................................................19
Scherm Menu Opties (SCREEN)
PJT modus wijzigen .....................................................................20
De Aspect Ratio Functie Gebruiken ........................................20
Hoeksteen functie Gebruiken ....................................................20
Auto configuratie functie .............................................................21
RGB Config. Functie ......................................................................21
Stil Functie gebruik ........................................................................21
AUDIO Menu Opties
Wat is draadloze fm-audio? (alleen HX300G) .....................22
Installatie-instructies (alleen HX300G) ...................................23
Wat te doen als het ontvangen fm-signaal zwak of
gestoord is? (alleen HX300G) .................................................23
Voor het luisteren via de FM receiver luidspreker
(alleen HX300G)..........................................................................24
Volume aanpassen ........................................................................24
Functie Audio .................................................................................24
Luidsprekerbalans aanpassen ....................................................25
Hoge Tonen aanpassen ...............................................................25
TIJD Menu Opties (TIME)
Sleep time Functie ........................................................................26
Auto Uit Functie ............................................................................26
Optie Menu Opties (OPTION)
Taal Selecteren ............................................................................... 27
Blanco functie Gebruiken ............................................................ 27
Blanco beeld selecteren .............................................................. 27
Scherm Vastleggen Functie .......................................................28
De helderheid van het scherm aanpassen ............................28
De projector automatisch inschakelen zodra
de stroom aangesloten wordt ...................................................28
Demo Modus Functie ...................................................................29
Initiële Instelling Functie ..............................................................29
Informatie Menu Opties (INFORMATION)
De projectorinformatie bekijken ................................................29
USB
Het USB toestel gebruiken
Het USB Toestel Gebruiken ........................................................30
USB uitwerpen ...............................................................................30
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een
usb-geheugen ...............................................................................31
FOTOLIJST (PHOTO LIST)
Schermonderdelen .......................................................................32
Fotoselectie en PopUp menu ....................................................32
Menu Volledig Scherm ................................................................33
MUZIEKLIJST (MUSIC LIST)
Schermonderdelen .......................................................................34
Muziekselectie en PopUp menu ...............................................34
FILMLIJST (MOVIE LIST)
Ondersteund filmbestand ...........................................................35
Let hierop bij het afspelen van DivX ......................................36
Schermonderdelen ....................................................................... 37
Filmselectie en PopUp menu .................................................... 37
De film afspelen ............................................................................38
Optie Menu Selectie.....................................................................38
Bekijken van de DivX registratiecode ......................................39
Deactivering Functie .....................................................................39
FILE VIEWER
Schermonderdelen .......................................................................40
View File ...........................................................................................40
Informatie
Ondersteund Monitorscherm ......................................................41
Onderhoud ....................................................................................... 41
Specificaties ....................................................................................42
Kennisgeving over “Open Source” software ..........................43
Veiligheidsinstructies
4
Veiligheidsinstructies
Let alstublieft op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen.
ꔈ Veiligheidsinstructies worden op twee manieren benadrukt, zoals hieronder getoond.
WAARSCHUWING : Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot ernstige verwondingen en zelfs de
dood tot gevolg hebben.
OPMERKINGEN : Het niet opvolgen van deze instructie kan lichte verwondingen veroorzaken en
schade aan de projector tot gevolg hebben.
ꔈ Bewaar deze handleiding na lezen op een plek waar de gebruiker er snel en makkelijk bij kan.
Installatie Binnenshuis WAARSCHUWING
Plaats de Projector niet in direct
zonlicht of naast een hittebron,
zoals verwarming, vuur en fornuis,
etc.
Dit kan brandgevaar tot gevolg
hebben.
Plaats geen ontvlambare
materialen naast de projector.
Dit kan brandgevaar tot gevolg
hebben.
Laat kinderen niet hangen aan
een geplaatste projector.
De projector kan vallen en verwondingen
of de dood veroorzaken.
Power WAARSCHUWING
Installatie Binnenshuis OPMERKINGEN
Een geaarde kabel dient
Er bestaat een kans op elektrische
schokken veroorzaakt door stroomlek-
kage aangesloten te zijn indien de
aardingskabel niet is aangesloten. Als
aarding niet mogelijk is, dient er een
aparte circuitbreker geplaatst te wor-
den door een gekwalificeerde elek-
tricien. Sluit de aardingskabel niet aan
op telefoonkabels, gaspijpen of blikse-
mafleiders.
De hoofdstekker dient volledig in
het stopcontact geplaatst te worden
om brand te voorkomen!
Dit kan brand veroorzaken!
Plaats geen zware voorwerpen
op de stroomkabel.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Plaats de projector niet in de
buurt van stoom- of oliebronnen
zoals een ontvochtiger.
Dit kan brand veroorzaken of
elektrocutie tot gevolg hebben!
Plaats de projector niet op plek-
ken waar het kan worden bloot-
gesteld aan veel stof.
Dit kan brand veroorzaken!
Blokkeer de ventilatie openingen
van de projector niet en beperk
de uchtstroming nooit.
Hierdoor kan de interne temperatuur
oplopen en vervolgens brand
veroorzaken!
Zorg voor voldoende ventilatie rond
de projector. De afstand tussen de
projector en het plafond of de
vloer dient minstens 30 cm te
bedragen.
Een grote stijging van de interne
temperatuur kan brand veroorzaken!
Plaats de projector niet op een
vochtige plek zoals de badkamer,
waar de kans bestaat dat het nat
wordt.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Plaats de projector niet op een
vloerbedekking, tapijt of op een
plek waar de ventilatie wordt
beperkt.
Hierdoor kan de interne temperatuur
oplopen en brand veroorzaken!
Let op dat u bij het plaatsen de
projector niet naast een hoek
plaatst.
Dit kan tot gevolg hebben dat de pro-
jector valt en daarbij een kind of vol-
wassene ernstig verwondt, en waarbij
de projector zwaar beschadigd raakt.
Gebruik alleen een geschikte steun.
Gebruik de projector alleen op
een waterpas en stabiele plek.
Onstabiele plaatsing kan het gebruik
beïnvloeden.
Sluit de stroom af en verwijder
alle aansluitingen voordat u gaat
verplaatsen.
Veiligheidsinstructies
5
Gebruik WAARSCHUWING
Indien er water in de projector terecht is gekomen, trek meteen de
stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Service
Agent.
Dit kan elektrocutie veroorzaken!
Gooi gebruikte batterijen veilig
weg.
In het geval dat een batterij door
een kind wordt ingeslikt, neem
meteen contact op met een doktor.
Waarschuwing betreffende de Stroomkabel
Het is aanbevolen voor de meeste apparaten dat ze worden aangesloten op toegewezen circ uit: een enkel
circuit dat alleen dat toestel van stroom voorziet, zonder extra stopcontacten of stekkerdozen. Controleer
de specificatiebladijzde in deze handleiding.
Sluit niet teveel apparaten aan op wandcontactdozen. Overladen wandcontactdozen die los zitten of
beschadigd zijn, verlengkabels, kapotte stroomkabels, of beschadigde of gebarsten kabelisolatie zijn
eveneens gevaarlijk. Al deze omstandigheden kunnen leiden tot elektrocutie of brand. Onderzoek
regelmatig de kabel van uw toestel en het uiterlijk op tekenen van schade, slijtage, trek de kabel uit, en
stop het gebruik van het toestel, en laat de kabel vervangen door een exacte vervanging door erkend
servicepersoneel indien deze beschadigd blijkt te zijn.
Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, vast zetten, perforeren, klem zitten
tussen een deur, of dat erop gelopen wordt. Let op stekkers, stopcontacten, en het punt waar de kabel uit
het toestel gaat.
Verwijder geen kappen (behalve
lenskap). Hoog risico op
Eektrocutie!
Kijk niet direct in de lens indien
de projector is ingeschakeld. Uw
ogen kunnen worden beschadigd!
Kijk niet direct in de lens indien
de projector is ingeschakeld. Uw
ogen kunnen worden beschadigd!
Power WAARSCHUWING
Power OPMERKINGEN
Steek niet teveel apparaten in op
hetzelfde stopcontact.
Dit kan leiden tot oververhitting en
brand veroorzaken!
Raak de stroomstekker nooit
aan met natte handen!
Dit kan elektrocutie gevaar veroorza-
ken!
Voorkom dat stof zich verzamelt
op de stekker of stopcontact.
Dit kan brand veroorzaken!
Houd de stekker goed vast bij
het uit trekken. Trek niet aan de
kabel, deze kan beschadigd
raken.
Dit kan brand veroorzaken!
Steek niet in indien de stroomka-
bel of de stekker beschadigd is
of indien het verbindingsstuk van
het stopcontact los zit.
Dit kan brand of elektrocutie vero-
orzaken!
Let op dat de stroomkabel niet in
contact komt met scherpe of
hete voorwerpen, zoals een
kachel.
Dit kan brand of elektrocutie vero-
orzaken!
Plaats de projector zo dat
mensen niet struikelen of verward
raken in de stroomkabel.
Dit kan brand of elektrocutie vero-
orzaken!
Schakel de projector niet Aan/Uit door de stroomstekker in of uit het
stopcontact te plaatsen. (Gebruik de stekker niet als schakelaar.)
Dit kan mechanische uitval of een elektrische schok veroorzaken.
Plaats geen voorwerpen met
vloeistof bovenop de projector
zoals een bloempot, beker,
make-up of een kaars.
Dit kan brand veroorzaken!
In het geval van een harde klap of
schade aan de projector, schakel het
toestel uit en trek de stekker uit.
Neem contact op met een service
centrum.
Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken!
Laat geen voorwerpen in de pro-
jector vallen.
Dit kan elektrocutie veroorzaken!
Veiligheidsinstructies
6
Gebruik OPMERKINGEN
Plaats geen zware voorwerpen op
de bovenop de projector.
Dit kan mechanische uitval of per-
soonlijke verwondingen veroorzaken!
Let op dat er geen klap op de
lens plaatsvindt tijdens het verp-
laatsen van de projector.
Raak de lens van de projector
niet aan. Deze is delicaat en
kwetsbaar.
Others OPMERKINGEN
Reiniging OPMERKINGEN
Reiniging WAARSCHUWING
Gebruik geen water voor het rei-
nigen van de projector.
Dit kan de projector beschadigen of
een elektrische schok veroorzaken.
Mocht er rook of een rare geur uit
de projector komen, schakel uit,
trek de stekker uit het stopcontact
en neem contact op met uw
winkelier of een service centrum.
Dit kan brand of elektrocutie
veroorzaken!
Gebruik een luchtspuitbus of een
zachte doek die vochtig is
gemaakt met een neutraal
schoonmaakmiddel en water voor
het verwijderen van stof of
vlekken op de projector lens.
Others WAARSCHUWING
Probeer de projector niet zelf te onderhouden. Neem contact op met uw winkelier of een service centrum.
De projector kan beschadigd raken en een elektrische schok kan het gevolg zijn, als ook het vervallen van de garantie!
Gebruik WAARSCHUWING
Raak het stopcontact nooit aan tijdens een gaslekkage, open de
ramen en ventileer.
Brand of brandwond kan veroorzaakt worden door een vonk.
Laat de lensdeksel altijd open,
of verwijder de lenskap indien
de projectorlamp aan staat.
Gebruik geen scherpe voorwer-
pen op de projector, deze kun-
nen de kast beschadigen.
In het geval dat een beeld niet op
het scherm wordt getoond, schakel
het toestel uit en trek de stekker
uit het stopcontact. Neem contact
op met een Service Agent.
Dit kan brand of elektrocutie veroorzak-
en!
Laat de projector niet vallen,
en voorkom harde klappen.
Dit kan mechanische uitval of
persoonlijke verwondingen
veroorzaken!
Trek de stekker van de netkabel
uit het stopcontact als u de pro-
jector geruime tijd niet gebruikt.
Aangekoekt stof kan brand veroorzaken
of beschadiging van het apparaat!
Gebruik alleen het type batteri-
jen dat in de handleiding wordt
geadviseerd.
Als u de verkeerde batterijen
gebruikt, kan de afstandsbediening
worden beschadigd.
Gebruik geen nieuwe en oude
batterijen tegelijk.
Hierdoor kunnen de batterijen
oververhit raken een gaan lekken.
Tijdens het reinigen van de plastic onderdelen, zoals de projectorkast, trek de
stekker uit en veeg met een zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddel,
sproeiwater, en veeg niet met een natte doek. Gebruik vooral geen
spuitbussen (glassex) glansproducten, was, wasbenzine, alcohol etc, deze
kunnen het product beschadigen.
Brand, elektrocutie, of product schade kan het gevolg zijn (vervorming, roest en schade).
Neem één keer per jaar
contact op met een Service
Centrum voor het laten
reinigen van de interne
onderdelen van de
projector.
Samen gehoopt stof kan
mechanische uitval veroorzaken.
Luidspreker
Onderdelenomschrijvingen
7
Onderdelenomschrijvingen
Hoofdkast
* Bij het maken van de projector is gebruik gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter op het Projectorscherm
kleine zwarte puntjes en/of heldere puntjes (rood, blauw of groen) zien. Dit is een normaal gevolg van het fabricaeproces
en geeft geen probleem aan.
Controlepaneel
Afvoerkanaal
Wanneer de projector in werking
is, wordt hitte opgewekt. Kom
dus niet in de buurt van de
stroom hete lucht.
Focusring
Luidspreker
Controlepaneel
MENU Knop
Toont of sluit menu's.
POWER Knop
Schakel de projector AAN/UIT.
∧/∨/＜/＞ Knop
Past het en functies van menu’s aan.
◉OK Knop
Controleert huidige modus en slaat functiewijzigingen op.
* Raak de lens niet aan wanneer de projector in werking is of bij het openen van de lenskap.
Onderdelenomschrijvingen
8
Aansluitingsonderdeel
USB
Hoofdtelefooningang
IR (Sensor Afstandsbediening)
* Zorg, om te zorgen voor soepel gebruik van
de afstandsbediening, dat de IR terminal niet
gesloten is.
* Indien u de HDMI/USB aansluitingen tegelijkertijd gebruikt, en
de grootte van het contactput is te groot, dan kunnen ze niet
tegelijkertijd aangesloten worden. Gebruik een contactpunt/
stekker van standaard grootte.
RGB IN
AUDIO IN
DC IN
Kensington Veiligheidsysteem
Aansluiting (Zie pagina 13)
VIDEO IN
HDMI
Onderdelenomschrijvingen
9
Afstandsbediening
Batterijen Plaatsen
INPUT Knop
KEYSTONE ꔌ,ꔍ Knop
MENU Knop
USB toestel controleknoppen
AUTO Knop
VOLUME ∧/∨ Knop
RATIO Knop
WAARSCHUWING
RISICO OP EXPLOSIE INDIEN BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN
INCORRECT TYPE. GOOI BATTERIJEN VOLGENS RICHTIJNEN WEG.
MUTE Knop
BACK Knop
OK◉, ∧/∨/＜/＞ Knop
STILL Knop
( Fungeert in elke modus behalve DivX
als knop voor stilstaand beeld)
BLANK Knop
USB Knop
Q.MENU Knop
POWER Knop
• Maak het klepje van het batterijenvak aan de achterkant van de afstandsbediening
open.
• Plaats hierin twee batterijen van het opgegeven type in de juiste stand (+ polen
tegen +) en (- polen tegen -).
• Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V in het batterijenvak. Gebruik nooit oude of
gebruikte batterijen samen met nieuwe batterijen.
PAGE ∧/∨ Knop
MARK Knop
Onderdelenomschrijvingen
10
Plafondinstallatie voor projector
Accessoires
Optionele Extra’s
* Neem contact op met uw winkelier indien u deze onderdelen wilt kopen.
* Optionele onderdelen kunnen zonder mededeling gewijzigd worden om de kwaliteit van het product te verbeteren, en nieu-
we optionele onderdelen kunnen toegevoegd worden.
▪ Gebruik een afstandsbediening tot 6 m afstand en 30° (links/rechts)
binnen het bereik van het ontvangende toestel.
▪ We raden aan dat u de afstandsbediening gebruikt binnen 3 m
afstand en 30° (links/rechts) indien de kabels aangesloten zijn op de
achteringangen.
▪ Wanneer u de afstandsbediening in de draagtas meeneemt, voorkom
dan dat de knoppen van de afstandsbediening door de projector, de
kabels, de documenten of andere toebehoren in de tas worden
ingedrukt. Daardoor voorkomt u dat de levensduur van de batterijen
aanzienlijk wordt verkort.
Afstandsbediening AAA batterij Gebruikershandleiding
Gebruikershandleidin
g voor CD
Stroomkabel Computerkabel AC-DC Adapter RGB naar componentkabel
Draagzak
Doek om behuizing
van product te reinigen
Projectiescherm Statief HDMI kabel
VIDEO kabel Audiokabel Componentkabel
30° 30°
Opmerking!
Installatie en Compositie
11
Installatie en Compositie
Voorzie in voldoende ventilatie voor deze projector.
Plaats deze projector in geschikte temperatuur en vochtigheid omstandigheden.
• Installeer deze projector alleen op een plek waar de temperatuur en de vochtigheid geschikt zijn. (zie p.42).
Plaats de projector niet waar het bedekt kan worden met stof.
• Hierdoor kan de projector oververhit raken.
Bij het maken van de projector is gebruik gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter kleine zwarte punten en/
of heldere punten (rood, blauw of groen) zien die voortdurend op het projector scherm worden getoond. Dit is normaal
gevolg van het fabricageproces en betekent geen fout.
Om DTV programma’s te kunnen tonen is het noodzakelijk om een DTV ontvanger (Set-top Box) aan te sluiten en deze
aan te sluiten aan de projector.
Installatie Instructies
De afstandsbediening werkt misschien niet indien een lamp met elektronische lading of drie golflengte geplaatst is.
Vervang deze lampen door producten die voldoen aan de internationale standaard zodat u de afstandsbediening normaal
kunt gebruiken.
Plaats geen obstructies voor de openingen en gleuven van de projector. Dit kan leiden tot oververhitting en brandgevaar
veroorzaken.
• De projector is uitgerust met ventilatiegaten (ingang) op
de onderkant en ventilatiegaten (uitgang) aan de voorkant,
blokkeer deze niet en plaats niets in de buurt van deze
gaten, of de interne hitte wordt hoger, waardoor het beeld
verslechterd of de projector beschadigd wordt.
• Plaats de projector niet op een tapijt, kleed of soortgelijk
materiaal. Adequate ventilatie aan de onderkant van de
projector kan het gevolg zijn. Dit project dient alleen aan
de muur of het plafond bevestigd te worden.
• Duw de projector nooit en zorg dat er nooit vloeistof op de
projector terug komt.
• Laat voldoende ruimte vrij rond de projector (30 cm).
Installatie en Compositie
12
1. Plaats de projector aan een muur.
2. Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm
bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld.
3. Plaats de projector zo dat de lens op een rechte hoek van het scherm staat ingesteld. Indien de projector
niet is ingesteld op de juiste hoek, zal het schermbeeld vervormd zijn. De hoeksteen aanpassing kan dit
corrigeren (zie pagina 20.)
4. Sluit de kabels van de projector aan op een muur stopcontact en andere benodigde bronnen.
projectie afstand gebaseerd op beeldformaat
Projectie afstand (D)
Projectie offset ratio: 110%
38,6 mm
Projectie afstand (D)
Basis Gebruik van de Projector
Scherm
Schermlengte (X)
X/2
X/2
Y/2
Y/2
Scherm
Schermbreedte (Y)
4 : 3 beeldformaat
Schermgrootte (mm) Schermbreedte (mm) Schermlengte (mm) Projectie afstand (D) (mm)
Installatie en Compositie
13
• De projector is uitgerust met een ‘Kensington’ veiligheidsysteem op het achterpaneel. Sluit de ‘Kensington’
Veiligheidsysteem kabel aan zoals getoond.
• Voor een gedetailleerde installatie en gebruik beschrijving van het Kensington Veiligheidsysteem kijkt u in de gebruiker-
shandleiding van de Kensington Veiligheidsysteemset. Voor meer informatie bezoekt u http://www.kensington.com, de
internetpagina van het bedrijf Kensington dat handelt in kostbare elektronische apparatuur zoals laptops of projectors.
• Het Kensington Veiligheidsysteem is een optioneel onderdeel.
Het Kensington Veiligheidsysteem gebruiken
* U kunt deze projector installeren met een statief voor de camera. U kunt de projector gebruiken in plaats van de camera op
een camerastatief.
* Bij het stabiliseren van het statief raden we het gebruik van de borgbout van 4,5mm of kleiner aan. De maximaal toegestane
grootte voor de borgbout is 6,5mm.(de projector kan beschadigd raken indien deze langer is dan de maximaal toegestane
grootte.)
De projector installeren met behulp van het statief
+ =
Camerastatief
Deel verbonden met het statief
Volledige stand indien projector geïnstalleerd is op het statief
Deel verbonden met de projector
Onderkant van de projector
Installatie en Compositie
14
Bronmodus Selecteren
1. Druk op de INPUT knop op de achterste.
2. Een inputsignaal selecteren met de INPUT zal de projector uitsluitend converteren naar een aangesloten
invoer. U kunt alle invoer converteren met de knop ＜, ＞.
• De Componentinvoer is altijd actief, en ondersteunt de plug&play functie niet.
Input
ComponentVideo RGB HDMI
De Projector Inschakelen
1. Sluit stroomkabel correct aan.
2. Druk op de POWER knop op de achterste (Het lampje op het bedieningspaneel zal aangaan.)
• Druk op de knop INPUT op het bedieningspaneel om het gewenste inputsignaal te selecteren.
• Indien u op de POWER knop drukt op de afstandsbediening of op de knop POWER op het bedieningspaneel bij het
inschakelen van de projector, zullen de lampen voor alle knoppen op het bedieningspaneel ingeschakeld worden.
• Controleer of de lenskap open is voordat u de stroom inschakelt.
De Projector Uitschakelen
Druk op de POWER knop op de achterste kap of de POWER knop op de afstandsbediening.
Controleer nadat een beeld wordt getoond op het scherm, of het scherp is en past in het scherm.
• voor het aanpassen van de beeldfocus, draait u aan de focusring.
Focusring
Focus en plaats het Schermbeeld
Aansluiting
15
Aansluiting
Aansluiten op een Desktop PC
* U kunt de projector aansluiten op een computer met een VGA, SVGA, XGA en SXGA uitgang.
* Zie pagina 41 voor de ondersteunde monitorschermen van de projector.
< Aansluiten >
1. Sluit een computerkabel aan op de RGB IN van de
projector.
2. Sluit de AUDIO IN van de projector aan op de com-
puter audio uitvoerpoort met behulp van een audioka-
bel.
* Het is mogelijk dat u de resolutie die uw pc exporteert moet
veranderen in een resolutie die de projector ondersteunt.
(Zie pagina 41.) Het is mogelijk dat deze projector geen uit-
gangssignaal van laptops ondersteunt waarvan het beelds-
cherm is ingeschakeld.
Aansluiten op een Video Bron
< Aansluiten >
1. Sluit VIDEO IN van de projector aan op het uitgaande
contactpunt van de videobron met behulp van een vid-
eokabel.
2. Sluit AUDIO IN van de projector aan op het uitgaande
contactpunt van de audiobron met behulp van een
audiokabel.
* U kunt een VCR, een camcorder of en andere compatibele videobeeld bron aansluiten op de projector.
<VCR>
Audiokabel
Audiokabel
Audiokabel
VIDEO kabel
Computerkabel
Computerkabel
Aansluiting
16
Aansluiten op een DVD
< Een Component bron aansluiten >
1. Na het aansluiten van de Component kabel van DVD
op de RGB naar Component kabel, sluit u aan op de
RGB IN terminal van de projector.
* Let, bij het aansluiten van de component kabel, op de
contactpunt kleuren van de component kabel. (Y=groen,
PB=blauw, PR =rood)
2. Sluit AUDIO IN van de projector aan op het uitgaande
contactpunt van de audiobron met behulp van een
audiokabel.
< Een HDMI bron aansluiten >
1. Sluit HDMI van de projector aan op de HDMI output
poort van de DVD met behulp van de HDMI-kabel.
2. Stel de resolutie van de DTV receiver in op een van het
volgende: 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode.
* The output jacks (Y, PB, PR) of the DVD might be labelled as Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr according to the equipment.
< DVD >
Component kabel
Aansluiten op een D-TV Set-Top Box
< Een HDMI bron aansluiten >
1. Sluit HDMI van de projector aan op de HDMI output
poort van de DVD met behulp van de HDMI-kabel.
2. Stel de resolutie van de DTV receiver in op een van het
volgende: 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode.
* Om Digitale TV (D-TV) programma’s te ontvangen, is het noodzakelijk dat u een D-TV ontvanger (Set-Top Box) koopt en
aansluit op de projector.
* Zie de gebruikershandleiding van de D-TV Set-Top Box voor de aansluiting tussen de projector en D-TV Set-topBox.
Component kabel
< Een Component bron aansluiten >
1. Na het aansluiten van de Component kabel van D-TV
Set top box op de RGB naar Component kabel, sluit u
aan op de RGB IN terminal van de projector.
* Let, bij het aansluiten van de component kabel, op de
contactpunt kleuren van de component kabel. (Y=groen,
PB=blauw, PR =rood)
2. Sluit AUDIO IN van de projector aan op het uitgaande
contactpunt van de audiobron met behulp van een
audiokabel.
<D-TV Set-Top Box>
<D-TV Set-Top Box>
RGB naar componentkabel
RGB naar componentkabel
HDMI kabel
< DVD >
HDMI kabel
Audiokabel
Audiokabel
Functie
17
Beeld Menu Opties (PICTURE)
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar PICTURE met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ om naar een gewenste functie te gaan en
druk op de ◉OK knop.
3. Gebruik de ＜, ＞ knoppen om de gewenste aanpassing te
maken en druk op de ◉OK knop.
• U kunt de beeldwaarden voor elke invoer en Picture Mode anders instellen.
• Na opslaan van de aanpassingen wordt (User) getoond in aangepaste Picture Mode. (behalve Expert 1/2)
• Uitvoeren van Picture Reset voor elke Picture Mode voor het terug zetten naar de standaard fabrieksinstellingen.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Beeldmodus aanpassen
Functie
* In deze handleiding kan het OSD (Op het Scherm Weergeven) verschillen van uw Projector, omdat het een voorbeeld betreft
van het Projector gebruik.
* Deze handleiding bespreekt voornamelijk gebruik van RGB(PC).
1. Druk op de knop Q.MENU op de afstandsbediening.
2. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar de Picture mode (beeldmodus) te gaan.
3. Druk op de ∧, ∨ knop om de gewenste beeldstaat te selecteren.
Beeldcontrole
* Gebruik Beeldcontrole om de projector in te stellen voor de beste beeldkwaliteit.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
ꔂMove ꔉOK
PICTURE
Picture Mode : Standard
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 5
• Color 70
• Tint 0
• Advanced Control
• Picture Reset
G
ꔗ
Vivid
ꔃ ꔗ
Standard
ꔃ ꔗ
Cinema ►
ꔗ
Sport
ꔃ
ꔗ
Expert2
ꔃ ꔗ
Expert1
ꔃ ꔗ
Game
ꔃ
Picture Mode
Standard
Functie
18
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar PICTURE met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Advanced Control te gaan
en druk op de ◉OK knop.
3. Ga naar een gewenst onderdeel met behulp van de ∧, ∨
knoppen.
4. Gebruik de ＜, ＞ knoppen om de gewenste aanpassing te
maken en druk op de ◉OK knop.
• U kunt de beeldwaarden voor elke invoer en Picture Mode anders
instellen.
• Voer Picture Reset voor Picture Mode uit om het apparaat naar de
standaardfabrieksinstellingen terug te zetten.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Controle vooruit Functie
OK
Move
PICTURE
Picture Mode : Standard
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 5
• Color 70
• Tint 0
• Advanced Control
• Picture Reset
R G
OK
Move
PICTURE
Picture Mode : Standard
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 5
• Color 70
• Tint 0
• Advanced Control
• Picture Reset
R G
< Indien Picture Mode is Vivid/Standard/Cinema/Sport/
Game >
< Indien Picture Mode is Expert 1/2 >
ꔗ
Medium
ꔃ
High
High
Medium
Medium
High
Off
Wide
On
Close
Color Temperature
Dynamic Contrast
Dynamic Color
Noise Reduction
Gamma
Black Level
Film Mode
Color Gamut
Edge Enhancer
ꔗ
High
ꔃ
High
High
High
On
Standard
Wide
On
Cool
Close
Dynamic Contrast
Noise Reduction
Gamma
Black Level
Film Mode
Color Standard
Color Gamut
Edge Enhancer
White Balance
ꔍ
Color Temperature
(Kleurtemperatuur)
- Met deze functie stemt u de kleurtemperatuur af op de volgende standen: Vivid/
Standard/Cinema/Sport/Game.
ꔈIngesteld op verwarmen om het verbeteren van warmere kleuren zoals rood, of instellen
op koeler om het beeld blauwer te maken.
Dynamic Contrast
(Dynamisch Contrast)
ꔈPast het contrast aan zodat dit op het beste niveau blijft volgens de helderheid van het
scherm. Het beeld wordt verbeterd door het helderder maken van heldere delen en het
donkerder maken van donkere delen.
Dynamic Color
(Dynamische Kleur)
- Met deze functie stemt u de kleurtemperatuur af op de volgende standen: Vivid/
Standard/Cinema/Sport/Game.
ꔈAanpassen van schermkleuren zodat ze levendiger, rijker en duidelijker lijken. Deze functie
verbetert kleurtinten, verzadiging en helderheid zodat rood, blauw, groen en wit er levendi-
ger uitzien.
Noise Reduction
(Storingvermindering)
ꔈVermindert schermstoringen zonder dat de videokwaliteit afneemt.
Gamma
Low (laag): Het helderder maken van donkere en middel grijze gebieden van het beeld.
Medium (Medium): Het uitdrukken van het originele beeldniveau.
High (hoog): Het donkerder maken van donkere en middel grijze gebieden van het beeld.
ꔈU kunt de helderheid van een donker gebied en het middel grijze gebied van het beeld
aanpassen.
Black Level
(Zwart Niveau)
Low (Laag): De reflectie van het scherm wordt donkerder.
High (Hoog): De reflectie van het scherm wordt helderder.
ꔈInstellen van het zwart niveau van het scherm op het juiste niveau.
ꔈDeze functie is in de RGB modus uitgeschakeld.
Film Mode
(Film Modus)
ꔈZorg dat videoclips die opgenomen zijn in filmbeeld, natuurlijker uitzien door het elimi-
neren van het trileffect.
ꔈDVD en Blu-ray films worden op 24 frames per seconde gefilmd.
Color Gamut
(Kleurengamma)
Standard (Standaard): Toont standaard kleurgebied.
Wide (Breed): Modus voor het gebruiken en instellen van het rijke kleur gebied van het
scherm.
ꔈHet maximaliseren van het kleurgebruik voor het vergroten van de kleurkwaliteit.
Functie
19
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar PICTURE met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Picture Reset te gaan en
druk op de ◉OK knop.
3. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar Yes te gaan en druk op
de ◉OK knop.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Beeld Reset Functie
* Instellingen van de geselecteerde PICTURE Functie voor elke invoer en Picture Mode terugkeer naar de standaard fabriek-
sinstellingen.
ꔂMove ꔉOK
PICTURE
Picture Mode : Standard(User)
• Contrast 50
• Brightness 50
• Sharpness 5
• Color 70
• Tint 0
• Advanced Control
• Picture Reset
R G
1. Druk op de knop Q.MENU op de afstandsbediening.
2. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar de Color Temperature te gaan.
3. Druk op de ∧, ∨ knop om de gewenste beeldstaat te selecteren.
Kleurtemperatuurfunctie
• Met deze functie stemt u de kleurtemperatuur af op de volgende standen: Vivid/Standard/Cinema/Sport/Game.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
ꔗ
Medium
ꔃ ꔗ
Warm
ꔃ ꔗ
Cool
ꔃ
Color Temperature
Cool
Edge Enhancer
(Hoekverbeteraar)
ꔈToont duidelijker en scherpere maar toch natuurlijke hoeken van de video.
Color Standard
(Kleurstandaard)
ꔈConverteer de kleur van een andere video naar HD kleur.
White Balance
(Wit Balans)
- Deze functie wordt geactiveerd in Expert 1/2 modus.
ꔈDeze functie is voor het aanpassen van de algehele kleur van het scherm naar het gewen-
ste gevoel.
a. Method : 2 Points
- Pattern: Inner, Outer
- Red/Green/Blue Contrast, Red/Green/Blue Brightness: Het aanpassingsbereik is -50
~ +50.
b. Method : 20 Points IRE
- Pattern: Inner, Outer
- IRE IRE (Instituut van Radio Engineers) is het toestel voor het weergeven van de
grootte van het videosignaal en kan ingesteld worden uit 5, 10, 15 - 95, 100. U kunt
Red (Rood), Green (Groen) of Blue (Blauw) volgens iedere instelling aanpassen.
- Red/Green/Blue: Het aanpassingsbereik is -50 - +50.
Color Management
System
(Kleurmanagement
Systeem)
- Deze functie wordt geactiveerd in Expert 1/2 modus.
ꔈDit hulpmiddel wordt door experts gebruikt voor het aanpassen met behulp van de test-
patronen, maar dit is niet van invloed op andere kleur, maar kan gebruikt worden voor het
selectief aanpassen van de zes kleurgebieden.(Rood/Groen/Blauw/Cyaan/Magenta/Geel).
Color difference may not be distinctive even when you make the adjustments for the gen-
eral video.
Het kleurverschil is misschien niet duidelijk, zelfs indien u aanpassingen voor algemene
video invoert. Aanpassen van Rood/Groen/Blauw/Geel/Cyaan/Magenta.
- Red/Green/Blue/Yellow/Cyan, Magenta Color: Het aanpassingsbereik is -30 ~ +30.
- Red/Green/Blue/Yellow/Cyan, Magenta Tint: Het aanpassingsbereik is -30 ~ +30.
- Deze functie is uitgeschakeld in de PC modus.
Functie
20
Scherm Menu Opties (SCREEN)
• Selecteer Rear (rear) bij het projecteren van de achterkant van het doorzichtige scherm
dat u afzonderlijk gekocht heeft.
• Selecteer Ceiling (plafond) indien u dit product aan het plafond installeert.
• Indien PJT Mode (PJT Scherm) Rear/Ceiling, dan wijzigt links/rechts van de luidspreker
automa tisch.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
PJT modus wijzigen
* Deze functie draait het geprojecteerde beeld omhoog, omlaag of horizontaal.
Gebruik de RATIO knoppen om de gewenste schermgrootte te kiezen.
De Aspect Ratio Functie Gebruiken
• Afhankelijk van de ingangssignalen is het mogelijk dat sommige opties niet beschikbaar zijn.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
ꔗ
4:3
ꔃ
ꔗ
Just Scan
ꔃ ꔗ
Set By Program
ꔃ
ꔗ
Cinema Zoom1
ꔃ ꔗ
Zoom
ꔃ ꔗ
16:9
ꔃ
1. Druk op de KEY.Sꔌ, KEY.Sꔍ knop op de afstandsbediening.
2. Druk op de KEY.Sꔌ, KEY.Sꔍ knop knop in om het scherm zoals u
wenst.
• Keystone wordt aangepast van -40 tot 40.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Hoeksteen functie Gebruiken
* Gebruik deze functie indien het scherm niet op de juiste hoek van de projector staat en het beeld in een onregelmatige
vorm wordt getoond.
* Gebruik de Keystone functie alleen indien u de beste hoek niet kunt instellen, omdat het brand op het scherm kan vero-
orzaken.
•Keystone 0
ꔗ
ꔃ
ꔉOK
- +
PJT Mode
Front
Aspect Ratio
16:9
1. Druk op de knop Q.MENU op de afstandsbediening.
2. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar de PJT Mode te gaan.
3. Druk op de ∧, ∨ knop om een van de gewenste onderwerpen te selecteren.
Functie
21
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar SCREEN met de knoppen
∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar RGB Config. te gaan en druk op
de ◉OK knop.
3. Gebruik de ∧, ∨ knoppen om de gewenste aanpassing te maken en
druk op de ＞ knop.
4. Druk op de ∧, ∨, ＜, ＞ knop om de schermstaat aan uw smaak aan
te passen en ◉OK knop.
• Resolution (Resolutie) kan gekozen worden uit 768 resolutie (1024x768/1280x768/1360x768, 60Hz) .
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
RGB Config. Functie
1. Druk op de STILL knop.
* U kunt het beeld bevriezen.
2. Druk op een willekeurige toets om Pauze af te sluiten.
* De STIL functie wordt na ongeveer 10 minuten opgeheven.
Stil Functie gebruik
< Bewegend Beeld >
< Stil Beeld >
RGB Config.
Auto Config.
Position
Resolution ꔃ
Size
Phase
Reset
ꔐ 1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
ꔂMove ꕉPrev.
Gebruik de AUTO knoppen om de gewenste schermgrootte te kiezen.
• Indien u de schermafstelling uitvoert voor een video van PC grafisch signaal, kan
de optimale status niet gevonden worden. De Auto Config. functie uitvoeren
voor een stilstaand beeld.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
Auto configuratie functie
* Deze functie garandeert dat u de beste videokwaliteit krijgt door automatisch de horizontale en synchronisatie van het
beeld aan te passen.
* De Auto Tracking functie is alleen bij RGB invoer beschikbaar.
Auto config.
Functie
22
AUDIO Menu Opties
Draadloze fm-audio is een functie die via een fm-frequentie (88,1 MHz - 107,9 MHz) audiosignalen van
de projector uitstuurt. De projector en de fm-ontvanger moeten dezelfde fm-frequenties gebruiken om
het geluid van de fm-ontvanger normaal weer te geven. Het audiosignaal kan ontvangen worden als u de
fm-ontvanger binnen 3 m afstand van de projector plaatst.
Wat is draadloze fm-audio? (alleen HX300G)
< Aanbevolen afstand tot de fm-ontvanger >
Tussen de projector en de fm-ontvanger mogen zich geen obstakels bevinden; zie de onderstaande afbeelding.
Wanneer de lengte en de richting van de antenne goed zijn ingesteld, heeft de fm-ontvanger een draadloos
bereik van 5 m.
< Aanbevolen lengte van de antenne van de fm-ontvanger >
Voor een optimale geluidskwaliteit adviseren wij het gebruik van een staafantenne van 0,8 m - 1,5 m omdat
een antenne die korter is dan 0,8 m ruis kan veroorzaken.
Audiosignaal 88,1 MHz - 107,9 MHz
Ontvangstbereik
Binnen 3 m
Fm-ontvanger
Projector
Voorzijde
45° 45°
45° 45°
Functie
23
• In een medische omgeving kan het product medische apparatuur storen. Het mag daarom niet in ziek-
enhuizen, klinieken e.d. worden gebruikt.
• De maximale afstand tussen de projector en de fm-ontvanger mag niet groter zijn dan 3 m.
• Als de afstand tussen de projector en de fm-ontvanger groter is dan 3 m, kan geen goede geluidskwalit-
eit gegarandeerd worden.
• Installeer de fm-ontvanger en de bijbehorende fm-antenne op een plaats waar de ontvangstcondities
optimaal zijn.
• Afhankelijk van de plaats van installatie en de omgeving is soms een kortere afstand nodig en kan het
geluid gestoord worden door factoren als:
- Er bevinden zich obstakels nabij of tussen de projector en de fm-ontvanger.
- Een obstakel passeert nabij of tussen de projector en de fm-ontvanger.
- De fm-ontvanger is links, rechts of diagonaal t.o.v. de projector geïnstalleerd.
- De projector of de fm-ontvanger is in een metalen rek geïnstalleerd.
- Een andere fm-zender in de omgeving werkt met een vergelijkbare of identieke frequentie.
- Een radioprogramma wordt op dezelfde frequentie uitgezonden.
- De projector en/of de fm-ontvanger zijn in een stoffige, vochtige of hete omgeving geïnstalleerd.
Installatie-instructies (alleen HX300G)
• Pas de lengte van de fm-ontvanger aan, plaats deze in een andere stand of verplaats de fm-ontvanger.
• Als er binnen 55 seconden na inschakeling geen of een te zwak audiosignaal is, wordt de draadloze fm-
audiofunctie automatisch uitgeschakeld.
• Controleer in dat geval het ontvangen audiosignaal.
• Controleer of de stroom naar de projector en de fm-ontvanger ingeschakeld is.
• Controleer of er misschien een obstakel tussen de projector en de fm-ontvanger aanwezig is.
• Controleer of een metalen object of elektronisch apparaat in de buurt van de projector en/of de fm-ont-
vanger aanwezig is en verwijder dit indien mogelijk.
• Controleer of een andere fm-radiozender dezelfde frequentie als de projector en de fm-ontvanger
gebruikt.
• Stel de projector op een andere frequentie in als een fm-radiozender dezelfde frequentie als de projector
gebruikt.
• Geef de adapter of de kabels die op de projector zijn aangesloten een andere plaats. Het is mogelijk dat
de ontvangstkwaliteit door de adapter of de kabels wordt beïnvloed.
Wat te doen als het ontvangen fm-signaal zwak of gestoord is? (alleen HX300G)
Functie
24
Voor het luisteren via de FM receiver luidspreker (alleen HX300G)
Volume aanpassen
Functie Audio
Druk op de knop VOLUME ∧, ∨ op de afstandsbediening.
• Indien FM Wireless Audio op On staat, werkt het niet. Pas met behulp van de FM receiver aan.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
1. Druk op de knop Q.MENU op de afstandsbediening.
2. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar de Audio te gaan.
3. Druk op de ∧, ∨ knop om een van de gewenste onderwerpen te selecteren.
ꔂMove ꔉOK
AUDIO
FM Wireless Audio : Off
• Frequency 88.1 MHz
Volume 50
Balance 0
Treble 0
L R
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar AUDIO met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar FM Wireless Audio (FM
Draadloze Audio) te gaan en druk op de ◉OK knop.
3. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar On te gaan en druk op de
◉OK knop.
4. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Frequency te gaan en druk op de ◉OK knop.
5. Druk op de ＜, ＞ knoppen voor het aanpassen van de frequentie en druk op de ◉OK knop.
6. Stel de frequentie van FM receiver in op de frequentie van de ingestelde projector.
• Instellen FM Wireless Audio op On schakelt de Mute/Volume/Balance/Treble functies.
• Er kunnen verschillen in ontvangstafstand en de geluidskwaliteit optreden volgens het type FM receiver en de instal-
latielocaties.
• FM frequentie kan ingesteld worden tussen 88,1 MHz - 107,9 MHz.
• Schakel deze optie Off als u geen fm-ontvanger of een audiosignaal van het apparaat gebruikt.
• Wanneer de stroomtoevoer hersteld is, wordt de stroom automatisch Off (uitgeschakeld).
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Audio
L+R
• Deze functie wordt ingeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon aansluit.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
ꔗ
L+R
ꔃ
ꔗ
R+R
ꔃ ꔗ
L+L
ꔃ
Functie
25
Luidsprekerbalans aanpassen
Hoge Tonen aanpassen
AUDIO
FM Wireless Audio : Off
• Frequency 88.1 MHz
Volume 50
Balance 0
Treble 0
L R
AUDIO
FM Wireless Audio : Off
• Frequency 88.1 MHz
Volume 50
Balance 0
Treble 0
L R
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar AUDIO met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Treble te gaan en druk op
de ◉OK knop.
3. Druk op de ＜, ＞ knoppen voor het aanpassen van de audio
hoge tonen en druk op de ◉OK knop.
• Indien FM Wireless Audio op On staat, werkt het niet. Pas met behulp van de FM receiver aan.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar AUDIO met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Balance te gaan en
druk op de ◉OK knop.
3. Press the ＜, ＞ knoppen voor het aanpassen van de
audiobalans en druk op de ◉OK knop.
• Indien FM Wireless Audio op On staat, werkt het niet. Pas met behulp van de FM receiver aan.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
* Pas de hoge tonen aan naar wens en kameromsta ndigheden.
* Pas het linker/rechter geluid van de luidspreker naar wens en kameromstandigheden aan.
ꔂMove ꔉOK
ꔂMove ꔉOK
Functie
26
* The sleep timer turns the projector off at the preset time.
1. Druk op de knop Q.MENU op de afstandsbediening.
2. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar de Sleep Timer te gaan.
3. Druk op de ∧, ∨ knop om de gewenste beeldstaat te selecteren.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Sleep time Functie
Auto Uit Functie
TIJD Menu Opties (TIME)
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar TIME met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Auto Off te gaan en druk
op de ◉OK knop.
3. Ga naar een gewenst onderdeel met de ∧, ∨ knoppen en
druk op de ◉OK knop.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
* Deze functie schakelt de projector automatisch uit nadat de geprogrammeerde tijd is verstreken zonder dat er een signaal is.
ꔗ
Off
ꔃ ꔗ
10 Min.
ꔃ ꔗ
20 Min.
ꔃ ꔗ
30 Min.
ꔃ
ꔗ
240 Min.
ꔃ ꔗ
180 Min.
ꔃ ꔗ
120 Min.
ꔃ ꔗ
90 Min.
ꔃ
ꔗ
60 Min.
ꔃ
TIME
Sleep Timer : Off
Auto Off : 60 Min.
ꔂMove ꔉOK
Sleep Timer
Off
Functie
27
Optie Menu Opties (OPTION)
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar OPTION met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Menu Language te gaan en
druk op de ◉OK knop.
3. Ga naar een gewenst onderdeel met de ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen
en druk op de ◉OK knop.
• De weergave op het scherm (OSD) wordt vanaf nu in de geselecteerde taal getoond.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Taal Selecteren
1. Druk op de knop BLANK op de afstandsbediening.
• Het scherm wordt in een achtergrond kleur getoond.
• U kunt zelf de achtergrond kleur kiezen. (Zie ‘Blanco beeld selecteren’)
2. Druk om het even welke knop om lege funtie te annuleren.
• Blokkeer de projectielens niet met voorwerpen indien de projector aan staat, aange zien dit ervoor zorgt dat de
voorwerpen verwarmd worden en vervormd kunnen worden of zelfs brand kunnen vatten. Om te lamp tijdelijk uit te
schakelen, drukt u op BLANK op de afstandsbediening.
Blanco functie Gebruiken
* Deze functie kan nuttig zijn indien u tijdens een presentatie of vergadering de aandacht van het publiek wilt krijgen.
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar OPTION met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Blank Image te gaan en
druk op de ◉OK knop.
3. Ga naar een gewenst onderdeel met de ∧, ∨ knoppen en druk
op de ◉OK knop.
• Achtergrondbeeld zal worden veranderd naar de geselecteerde Blanco functie afbeelding.
• Wanneer u de functie Captured Image selecteert, wordt een logo weergegeven als er geen opgeslagen beeld
beschikbaar is.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Blanco beeld selecteren
OPTION
Menu Language : English
Blank Image : Blue
Screen Capture
LED Mode : Normal
Auto Power : Off
Demo Mode : Off
Initial Setting : Home Use
OPTION
Menu Language : English
Blank Image : Blue
Screen Capture
LED Mode : Normal
Auto Power : Off
Demo Mode : Off
Initial Setting : Home Use
ꔂMove ꔉOK
ꔂMove ꔉOK
Functie
28
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar OPTION met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Auto Power te gaan en
druk op de ◉OK knop.
3. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar On te gaan en druk op de
◉OK knop.
• On (Aan): Door de DC kabel aan te sluiten op de projector wordt de projector ingeschakeld
• Off (Uit): Door de DC kabel aan te sluiten op de projector wordt de projector in stand-by status geplaatst.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
De projector automatisch inschakelen zodra de stroom aangesloten wordt
OPTION
Menu Language : English
Blank Image : Blue
Screen Capture
LED Mode : Normal
Auto Power : Off
Demo Mode : Off
Initial Setting : Home Use
1. Druk op de knop Q.MENU op de afstandsbediening.
2. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar de LED Mode te gaan.
3. Ga met de ∧, ∨-knoppen naar het gewenste onderwerp.
• Bij een specifieke temperatuur van 37ºC Celsius of hoger schakelt de led-modus autom-
atisch over naar de Dimming mode (Dimmermodus). In de Dimming mode
(Dimmermodus) heeft het beeld ongeveer 90% van de helderheid van de oorspronkelijke
led-modus.
• De led-modus wordt bij gebruikmaking van een optische batterij automatisch naar de
dim-modus overgeschakeld.
• U kunt deze functie gebruiken met behulp van de knop MENU.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
De helderheid van het scherm aanpassen
ꔂMove ꔉOK
LED Mode
Normal
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar OPTION met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Screen Capture te gaan en
druk op de ◉OK knop.
• Dit kan alleen geselecteerd worden indien er een invoersignaal is.
• Het vastleggen van het scherm neemt maximaal 2 minuten in beslag.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
Scherm Vastleggen Functie
OPTION
Menu Language : English
Blank Image : Blue
Screen Capture
LED Mode : Normal
Auto Power : Off
Demo Mode : Off
Initial Setting : Home Use
ꔂMove ꔉOK
Functie
29
Informatie Menu Opties (INFORMATION)
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar INFORMATION met
de knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. U kunt de huidige informatie van projector bekijken.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
De projectorinformatie bekijken
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar OPTION met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Demo Mode te gaan en
druk op de ◉OK knop.
3. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar On te gaan en druk op de
◉OK knop.
• Dit kan geselecteerd worden indien Initial Setting is ingesteld op
Store Demo (Winkeldemo)
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar OPTION met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Initial Setting (Initiële
Instelling) te gaan en druk op de ◉OK knop.
3. Ga naar een gewenst onderdeel met de ∧, ∨ knoppen en druk
op de ◉OK knop.
• Stel bij thuisgebruik in op Home Use (Thuisgebruik).
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
OPTION
Menu Language : English
Blank Image : Blue
Screen Capture
LED Mode : Normal
Auto Power : Off
Demo Mode : Off
Initial Setting : Store Demo
OPTION
Menu Language : English
Blank Image : Blue
Screen Capture
LED Mode : Normal
Auto Power : Off
Demo Mode : Off
Initial Setting : Home Use
INFORMATION
Model Name : HX300
Input : RGB
Resolution : 1024 x 768
Fh/Fv : 48.36 Khz/60 Hz
ꔂMove ꔉOK
ꔂMove ꔉOK
Initiële Instelling Functie
Demo Modus Functie
USB
30
* Indien u een USB toestel aansluit, wordt dit scherm automatisch getoond.
In een USB toestel kunt u geen nieuwe map toevoegen of bestaande mappen verwijderen.
USB
Het USB toestel gebruiken
* Getoonde afbeelding kan verschillen van uw projector.
Het USB Toestel Gebruiken
1. Sluit het USB toestel aan op de USB ingang aan de achterkant van de set.
2. Het DivX Startmenu wordt automatisch gestart.
* Selecteer “Eject (Uitwerpen)” om het USB toestel uit te werpen.
USB uitwerpen
USB geheugenstick
PHOTO LIST
MUSIC LIST
MOVIE LIST FILE VIEWER
1. Druk op de knop Q.MENU op de afstandsbediening.
2. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar de USB Device te gaan.
3. Druk op de knop ◉OK op de afstandsbediening.
• Na Eject USB, kan het USB geheugen niet gelezen worden. Verwijder het USB geheu-
gen en sluit opnieuw aan.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
USB Device
Eject ꔉ
USB
31
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een usb-geheugen
► Alleen usb-opslagapparaten (geheugensticks) worden herkend.
► Als u een usb-opslagapparaat via een usb-hub aansluit, is het apparaat onherkenbaar.
► Usb-opslagapparaten die een automatisch herkenningsprogramma gebruiken worden meestal niet herkend.
► Usb-opslagapparaten die een eigen stuurprogramma gebruiken worden meestal niet herkend.
► De snelheid waarmee usb-opslagapparaten andere onderwerpen herkennen is afhankelijk van elk apparaat afzonderlijk.
► Schakel de projector niet uit en koppel het usb-apparaat niet af wanneer het aangesloten usb-opslagapparaat inge-
schakeld is. Wanneer u een usb-opslagapparaat onverhoeds losmaakt of afkoppelt kunnen de opgeslagen bestanden of
het usb-opslagapparaat beschadigd worden.
► Sluit geen usb-opslagapparaat aan dat met behulp van een pc kunstmatig is aangepast. Een dergelijk apparaat kan de
projector beschadigen of niet afspeelbaar zijn. Gebruik uitsluitend een usb-geheugenstick waarop normale muziek- en
beeldbestanden, films of tekstbestanden opgeslagen zijn.
► Gebruik alleen usb-opslagapparaten die met behulp van een Windows besturingssysteem als FAT16, FAT32 of NTFS bes-
tandssysteem zijn geformatteerd. Opslagapparaten die afwijkend zijn geformatteerd en niet door Windows ondersteunde
hulpprogramma’s worden doorgaans niet herkend.
► Sluit de voeding aan op een usb-opslagapparaat dat een externe voedingsbron vereist. Als u dit nalaat, wordt het appara-
at meestal niet herkend.
► Sluit het usb-opslagapparaat aan met de meegeleverde kabel aan. Als u het usb-opslagapparaat met een andere kabel
(van een ander merk) of een uitzonderlijk lange kabel aansluit, wordt het waarschijnlijk niet herkend.
► Sommige usb-apparaten worden niet ondersteund en kunnen niet bediend worden.
► Als de naam van een map of bestand te lang is, wordt de naam niet weergegeven of niet herkend.
► De bestandsindeling van usb-geheugensticks is vergelijkbaar met die van Windows XP. De bestandsnaam mag uit maxi-
maal 100 tekens bestaan.
► Sla alle belangrijke bestanden uit voorzorg op omdat de data van het usb-apparaat beschadigd kunnen worden. De
gebruiker is verantwoordelijk voor het databeheer en daarom is de fabrikant niet aansprakelijk voor beschadiging van data
in het apparaat.
► De aanbevolen capaciteit is 1 TB of minder voor een externe usb-harde schijf en 32 GB of minder voor usb-geheugen.
Apparaten met een hogere dan de aanbevolen capaciteit werken meestal niet goed.
► Alleen het FAT32 bestandssysteem ondersteunt de wisfunctie.
► Als de door u gebruikte usb-geheugenstick niet goed werkt, kunt u proberen het probleem op te lossen door de geheu-
genstick te ontkoppelen en opnieuw aan te sluiten.
► Als een externe usb-harddisk met een "Energy Saving"-functie (energiebesparingsfunctie) niet werkt, kunt u proberen het
probleem op te lossen door de harde schijf uit te schakelen en weer in te schakelen.
► Usb-geheugens lager dan USB 2.0 worden eveneens ondersteund. Het is echter mogelijk dat ze in de filmlijst niet goed
werken.
► Als uw usb-geheugenstick meerdere partities heeft of als u een usb-multicard-lezer gebruikt, kunt u totaal vier partities of
usb-geheugensticks gebruiken.
► Hoe snel een usb-geheugenstick wordt gedetecteerd verschilt van apparaat tot apparaat.
► Als de usb-geheugenstick in standbymodus wordt aangesloten, wordt specifieke hardeschijfinformatie automatisch gelad-
en wanneer de projector wordt ingeschakeld.
► Sommige usb-apparaten worden niet ondersteund en werken dan niet goed.
USB
32
ꔂ
Navigation
ꔉ
PopUp Menu
꘧
Page Change
ꘁ
Mark
ꕉ
Exit
FOTOLIJST (PHOTO LIST)
* Beschikbaar voor afspelen van fotobestand (*.jpg) in het USB toestel.
Het Scherm van uw set kan verschillen.Beelden zijn een voorbeeld om te helpen bij gebruik van de projector.
PHOTO (*.JPEG) ondersteuningsbestand
Baseline: 64 x 64 tot 15360 x 8640
Progressive: 64 x 64 tot 1920 x 1440
• U kunt alleen JPEG-bestanden afspelen.
• Niet-ondersteunde bestanden worden als pictogram weergegeven.
Schermonderdelen
Fotoselectie en PopUp menu
1. Gaat naar bovenste niveau bestand
2. Voorbeeld: Toont de miniatuur/map naam van de foto
in de geselecteerde map.
3. Huidige pagina/Totaal aantal pagina’s
4. Totaal aantal gemarkeerde foto’s
5. Overeenkomende knoppen op de afstandsbediening
1. Druk op de USB knop. Ga vervolgens naar PHOTO LIST
met de knoppen ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK
knop.
2. Druk op de ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen om naar een gewenst
fotobestand te gaan en druk op de ◉OK knop.
3. Ga naar een gewenst onderdeel met de ∧, ∨ knoppen
en druk op de ◉OK knop.
• Indien het beeldbestand beschadigd is, wordt deze misschien niet goed getoond.
• Het kan iets langer duren voordat afbeeldingen met een hoge resolutie op het gehele scherm getoond worden.
Page 1/1
No Marked
PHOTO LIST
1366
x
768 125KB
ꔂ
Navigation
ꔉ
PopUp Menu
꘧
Page Change
ꘁ
Mark
ꕉ
Exit
Butterfly
Up Folder
Photo
X.Box
DSC0001
DSC0002
DSC0003
DSC0004
2
1
3 4
5
Page 1/1
No Marked
PHOTO LIST
Up Folder
1366
x
768 125KB
[090704]
Butterfly
Up Folder
Photo
X.Box
DSC0001
DSC0002
DSC0003
DSC0004
i 1366x768, 125KB
View
Mark All
Delete
Close
• View (Bekijk): Toon het geselecteerde onderdeel
• Mark All (Markeer Alles) : Markeer alle foto’s op het scherm.
• Delete (Verwijder): Verwijder het geselecteerde fotoonderdeel.
• Close (Sluit): Sluit het popupmenu.
[090704]
Up Folder
USB
33
Menu Volledig Scherm
1. Druk op de USB knop. Ga vervolgens naar PHOTO LIST met
de knoppen ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen om naar een gewenst foto-
bestand te gaan en druk op de ◉OK knop.
3. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar View te gaan en druk op
de ◉OK knop.
4. De geselecteerde foto wordt in volledige grootte getoond, met
het menu.
5. Gebruik ∧, ∨, ＜, ＞ knop om het menu bij volledig scherm
te selecteren en te bedienen.
Slideshow BGM Delete Option Hide
• Gebruik ＜, ＞ button to select the previous or next photo.
• Slideshow (Diavoorstelling): Indien geselecteerd worden de geselecteerde foto’s getoond in de diavoorstel-
ling.Indien geen foto geselecteerd is worden alle foto’s in de huidige map
getoond tijdens de diavoorstelling.
- Stel het tijdinterval van de diavoorstelling in bij Option.
• BGM (Achtergrondmuziek): Naar muziek luisteren tijdens het bekijken van foto’s op volledig scherm.
- Stel het BGM toestel en album in bij Option.
• (Rotate): Roteer foto’s.
• Delete (Verwijderen): Verwijder foto’s.
• Option (Optie): Stelt waarden voor Diavoorstelling Slide Speed (Snelheid) en Music Folder (Muziekmap) in.
- U kunt de Music Folder niet wijzigen als BGM afgespeeld wordt.
• Hide (Verbergen): Verberg het menu bij volledig scherm.
- To see the menu again on the full-sized screen, press ◉OK button to display.
USB
34
ꔂ
Navigation
ꔉ
PopUp Menu
꘧
Page Change
ꘁ
Mark
ꕉ
Exit
MUZIEKLIJST (MUSIC LIST)
* U kunt het MUSIC LIST (MUZIEKLIJST) menu gebruiken voor het afspelen van MP3 bestanden van een USB opslagtoestel.
De On Screen weergave van uw model kan iets verschillen.
1. Gaat naar bovenste niveau bestand
2. Voorbeeld: Toont de titel/map naam van de foto in
de geselecteerde map.
3. Huidige pagina/Totaal aantal pagina’s
4. Totaal aantal gemarkeerde muziekbestanden
5. Overeenkomende knoppen op de afstandsbediening
Page 1/1
No Marked
MUSIC LIST
ꔛ 00:00 / 05:42
Drive 1
Flower
Up Folder
Oblivious
Flower
05:24
05:42
2
1
3 4
MUSIC (*.mp3) ondersteuningsbestand
Bitsnelheid 32 Kbps tot 320 Kbps
• Bemonsteringsfrequentie MPEG1 Layer3 : 32kHz, 44,1kHz, 48kHz
• Bemonsteringsfrequentie MPEG2 Layer3 : 16kHz, 22,05kHz, 24kHz
• Bemonsteringsfrequentie MPEG2,5 Layer3 : 8kHz, 11,025kHz, 12kHz
5
Up Folder
Muziekselectie en PopUp menu
1. Druk op de USB knop. Ga vervolgens naar MUSIC LIST
met de knoppen ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK
knop.
2. Druk op de ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen om naar een gewenst
muziekbestand te gaan en druk op de ◉OK knop.
3. Ga naar een gewenst onderdeel met de ∧, ∨ knoppen
en druk op de ◉OK knop.
Page 1/1
No Marked
MUSIC LIST
Up Folder
ꔛ 00:00 / 05:42
Drive 1
Arirang
Up Folder
Good Bye
Arirang
05:30
04:12
i
3945 KB,128 Kbps
Play
Play with Photo
Mark All
Delete
Close
• Play (Afspelen): Zodra een lied klaar is met afspelen, zal het volgende geselecteerde lied afgespeeld
worden. Indien er geen geselecteerde muziek is, zal de volgende in de huidige map
afgespeeld worden. Als u naar een andere map gaat, drukt u op de ◉OK knop, dan zal
het momenteel afge speelde muziek stoppen.
Indien muziek afgespeeld wordt, zal getoond worden voor de muziektitel.
Na bepaalde verstreken tijd verdwijnt het scherm volledige muzieklijst en wordt het
afspeelinformatiescherm, bovenaan de muzieklijst, gebruikt als schermbeveiliging. Druk
op ◉OK, ▇ , of BACK knop om de schermbeveiliging te stoppen.
Een beschadigd of niet bevestigd muziekbestand dat niet afgespeeld wordt, zorgt voor
een weergave van 00:00 van de afspeeltijd.
Muziekbestanden die tegen kopiëren beveiligd zijn, worden niet afgespeeld.
• Play with Photo (Afspelen met Foto): Start het afspelen van de geselecteerde muziek en ga naar de
PHOTO LIST
• Mark All (Markeer Alles) : Markeer alle muziek in de map.
• Delete (Verwijder): Verwijder alle geselecteerde muziek.
• Close (Sluit): Sluit het popupmenu.
ꔂ
Navigation
ꔉ
PopUp Menu
꘧
Page Change
ꘁ
Mark
ꕉ
Exit
Title Duration
Title Duration
Schermonderdelen
USB
35
FILMLIJST (MOVIE LIST)
* De filmlijst wordt geactiveerd zodra een USB wordt vastgesteld. Het wordt gebruikt voor het afspelen van filmbestanden
op de projector.
Ondersteund filmbestand
Extensienaam Video Codec Audio Codec
Maximaal onders-
teunde resolutie
mpg, mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
1920x1080
@30p
dat MPEG1 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM
ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC Dolby Digital,AAC,MPEG
mp4
MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x
Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,HEAAC,
AAC,MPEG,MP3,LPCM
avi
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4
Divx 5, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
mkv H.264/AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,LPCM
divx
MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Divx 4
Divx 5, Divx 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03
Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10–beta 2, H.264/AVC
Dolby Digital,HEAAC,AAC,MPEG,
MP3,LPCM
Bitsnelheid: binnen 32 Kbps tot 320 Kbps (mp3)
Ondertitelopmaak: *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD, SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)
USB
36
Let hierop bij het afspelen van DivX
► DivX-filmbestanden en de bijbehorende ondertitelbestanden moeten in dezelfde map zijn opgeslagen.
► Momenteel moeten de namen van filmbestanden en de bijbehorende ondertitelbestanden identiek zijn om correct
afgespeeld te worden.
► Speciale door de gebruiker gemaakte ondertitels kunnen meestal niet weergegeven worden.
► Bijzondere tekens worden in ondertitels niet ondersteund.
► HTML-tags worden in ondertitels niet ondersteund.
► Ondertitels in andere dan de ondersteunde talen zijn niet beschikbaar.
► Tijdinformatie in een extern ondertitelbestand moet in opklimmende volgorde worden aangegeven om afgespeeld te
worden.
► Beschadigde filmbestanden worden meestal niet afgespeeld en bepaalde functies kunnen tijdens het afspelen
beperkt beschikbaar zijn.
► Bepaalde met een codeerapparaat gemaakte videobestanden kunnen niet worden afgespeeld.
► Als de video- en audiostructuur van het opgenomen bestand niet geïnterleaved is, wordt uitsluitend een video- of
audiosignaal afgegeven.
► Wij kunnen niet garanderen dat video-opnamen met een hogere resolutie dan de maximaal voor elk afzonderlijk film-
beeld ondersteunde resolutie zonder storing kunnen worden afgespeeld.
► DTS audiocodec wordt niet ondersteund.
► Het afspelen van filmbestanden van meer dan 30 GB (gigabyte) wordt niet ondersteund.
► Het afspelen van video's via een usb-verbinding die geen high-speed ondersteunt, is meestal niet mogelijk.
► Bij het bekijken van video's met behulp van de optie MOVIE LIST (Filmlijst) werkt de functie voor het aanpassen van
het scherm niet.
► Het is mogelijk dat het beeldscherm tijdelijke storingen vertoont (beeldstilstand, sneller afspelen enz.) wanneer de
audiotaal wordt gewijzigd.
► Het is mogelijk dat andere filmbestanden dan de gespecificeerde typen niet goed worden afgespeeld.
► De maximum bitsnelheid van afspeelbare filmbestanden is 20 Mbps.
► Met GMC (Global Motion Compensation) gecodeerde bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
► Wanneer u films bekijkt door middel van de Movie List-functie werkt de user setup voor elke beeldmodus niet.
► Alleen in ASCII CODE opgeslagen bestanden worden ondersteund voor de externe ondertitels van de film.
► Voor elke regel van de ondertitel worden maximaal 500 alfabetten en 500 getallen ondersteund.
► In het ondertitelbestand kunnen maximaal 10.000 synchronisatieblokken worden ondersteund.
ꔈ ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ꔈ ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-
Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go
to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
ꔈ "DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content"
ꔈ "Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby “and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
USB
37
1. Gaat naar bovenste niveau bestand
2. Voorbeeld: Toont de titel/map naam van de foto in de
ges electeerde map.
3. Huidige pagina/Totaal aantal pagina’s
4. Totaal aantal gemarkeerde filmbestanden
5. Overeenkomende knoppen op de afstandsbediening
Up Folder
Page 1/1
No Marked
MOVIE LIST
704 x 396 668 MB
Movie
Up Folder
Up Folder
Page 1/1
No Marked
MOVIE LIST
704 x 396 668 MB
Movie
Up Folder
Filmselectie en PopUp menu
Schermonderdelen
2
3 4
5
1
i
704 x 396 668 MB
Play
Mark All
Delete
Close
1. Druk op de USB knop. Ga vervolgens naar MOVIE LIST
met de knoppen ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK
knop.
2. Druk op de ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen om naar een gewenst
muziekbestand te gaan en druk op de ◉OK knop
3. Ga naar een gewenst onderdeel met de ∧, ∨ knoppen
en druk op de ◉OK knop.
• Play (Afspelen): Speel de geselecteerde filmtitels af.
- In het geval van niet ondersteunde bestanden, wordt een bericht betreffende het niet
onder steunde bestand getoond.
- Het scherm wordt afgespeeold, maar het audiobestand wordt niet ondersteund, het vol
gende bericht wordt getoond.
• Mark All (Markeer Alles) : Markeer alle Films in de map.
• Delete (Verwijder): Verwijder de geselecteerde film.
• Close (Sluit): Sluit het popupmenu.
i
This file is invalid.
i
Unsupported Audio.
ꔂ
Navigation
ꔉ
PopUp Menu
꘧
Page Change
ꘁ
Mark
ꕉ
Exit
ꔂ
Navigation
ꔉ
PopUp Menu
꘧
Page Change
ꘁ
Mark
ꕉ
Exit
Title Duration
Title Duration
USB
38
Optie Menu Selectie
De film afspelen
1. Druk op de USB knop. Ga vervolgens naar MOVIE LIST met
de knoppen ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Ga naar een gewenst onderdeel met de ∧, ∨, ＜, ＞ knop-
pen en druk op de ◉OK knop.
3. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Play te gaan en druk
op de ◉OK knop.
In MOVIE LIST afspeelmodus.
Druk op de knop (rood) op de afstandsbediening.
* U kunt verschillende methodes tijdens het afspelen van films aanpassen.
◆ Gebruik van de afstandsbediening.
ꔈ
Druk op de
▶II (Afspelen/Pauze)-knop om de film af te spelen of te pauzeren.
ꔈ Druk op de ▇ (Stop) knop om te stoppen.
ꔈ Druk op de I◀◀ (Skip -) knop om de volgende film af te spelen.
ꔈ Druk op de ▶▶I (Skip +) button to play the next movie.
Picture Size
Picture Mode
Audio Language
Subtitle Language
Sync
Position
ꔗ
Full
ꔃ
Standard
Latin1
0
0
Close
Full
Option
Taalgroepen ondertiteling Ondersteunde talen
Latin1 (Latijns schrift 1)
Frans, Spaans, Catalaans, Baskisch, Portugees, Italiaans, Albanees (Shqip), Rheto-Romaans,
Nederlands, Duits, Deens, Zweeds, Noors, Fins, Faeröers, IJslands, Iers, Schots, Engels
Latin2 (Latijns schrift 2)
Tsjechisch, Hongaars, Pools, Roemeens, Kroatisch, Slowaaks, Sloveens, Servisch
Latin4 (Latijns schrift 4)
Estisch, de Baltische talen Lets en Litouws, Groenlands en Samisch (Laplands)
Latin5 (Latijns schrift 5)
Engels, Turks
Cyrillic (Cyrillisch schrift)
Bulgaars, Byelorussisch, Macedonisch, Russisch, Servisch en voor-1990 (geen ghe met omkering)
Oekraïens
Greek (Grieks)
Engels, Modern-Grieks
Hebrew (Ivriet)
Engels, Modern-Ivriet
Chinese (Chinees)
Chinees
Korean (Koreaans)
Engels, Koreaans
Arabic (Arabisch)
Engels, Arabisch
ꔈPicture Size (Beeldgrootte): Selecteer Full (volledig) of Original (Originele) schermgrootte.
ꔈPicture Mode beeldmodus): Selecteer Vivid, Standard, Cinema, Sport of Game.
ꔈ Audio Language (Audiotaal): Selecteer Language Group (Taalgroep) van de audio tijdens
het afspelen van films.
ꔈ Subtitle Language (Ondertiteltaal): Selecteer Language Group (Taalgroep) van de ondertitel
tijdens het afspelen van films. Het is mogelijk dat de
opties voor ondertiteltalen afwijkt van de beschikbare
menutalen
- Sync: Indien de video niet synchroon is met het beeld, dan kan dit in eenheden van 0,5
seconde aangepast worden.
- Position (Positie): Verplaats de locatie van de ondertiteling.
USB
39
Bekijken van de DivX registratiecode
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar USB met de
knoppen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar DivX Reg. Code te gaan
en druk op de ◉OK knop.
3. U kunt de DivX registrateicode van de projector bekijken.
• U kunt geen gehuurde of gekochte DivX bestanden afspelen
indien hiervoor een DivX registratiecode van een andere projector gebruikt is. (Alleen DivX bestanden
die overeenkomen met de registratiecode van de gekochte projector zijn afspeelbaar).
• De video of audio van een bestand dat geconverteerd is op basis van een andere standaard dan de
DivX codec standaard kan niet bevestigd of onmogelijk om af te spelen zijn.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
* Bevestig het DivX registratiecodenummer van de projector. Met dit registratienummer kunt u films huren of
kopen bij www.divix.com/vod.
Deactivering Functie
1. Druk op de MENU knop. Ga vervolgens naar USB met de knop-
pen ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen en druk op de ◉OK knop.
2. Druk op de ∧, ∨ knoppen om naar Deactivation te gaan en druk
op de ◉OK knop.
3. Ga naar een gewenst onderdeel met de ＜, ＞ knoppen en druk
op de ◉OK knop.
• DRM (Digital Rights Management) functie
These are the technology and the service that prevents the illegal use
of digital contents to protect the copyrights owners’ benefits and
rights. File can be played after the license is cleared through the
methods of online, etc.
• Druk op de BACK-knop om het menuscherm te sluiten.
* Verwijder de bestaande authenticiteitinformatie om een nieuwe DivX gebruikersauthenticiteit voor de projector te kunnen
ontvangen. Zodra deze functie uitgevoerd is, is een DivX gebruikersauthenticiteit vereist voor het bekijken van DivX DRM
bestanden.
USB
PHOTO LIST
MUSIC LIST
MOVIE LIST
FILE VIEWER
DivX Reg. Code
Deactivation
ꔂMove ꔉOK
USB
PHOTO LIST
MUSIC LIST
MOVIE LIST
FILE VIEWER
DivX Reg. Code
Deactivation
ꔂMove ꔉOK
USB
40
FILE VIEWER
Schermonderdelen
1. Gaat naar bovenste niveau bestand
2. Voorbeeld: Toont de titel of de mapnaam van het
bestand in de geselecteerde map.
3. Huidige pagina/Totaal aantal pagina’s
4. Overeenkomende knoppen op de afstandsbediening
Page 1/1
FILE VIEWER
Drive 1
Requiem 2 story.txt
Title Date
Up Folder
information.ppt
Requiem 2 story.txt
2
1
3
4
Up Folder
ꔂ
Navigation
ꔉ
PopUp Menu
꘧
Page Change
ꕉ
Exit
Ondersteunde bestanden: XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF
• Microsoft Office versie 97 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007
• Adobe PDF versie 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4
- Door FILE VIEWER wordt het document opnieuw geïnterlinieerd zodat het er anders uitziet dan met
een pc.
- Bij documenten die afbeeldingen bevatten kan de resolutie tijdens de realign-procedure lager zijn.
- Het laden van omvangrijke documenten of van documenten met een groot aantal pagina's kan tamelijk
lang duren.
- Een aantal niet-ondersteunde lettertypen wordt vervangen door andere lettertypen.
View File
1. Druk op de USB knop. Ga vervolgens naar FILE
VIEWER met de knoppen ＜, ＞ knoppen en druk op
de ◉OK knop.
2. Druk op ∧, ∨, ＜, ＞ om naar het gewenste bestand te
gaan en druk vervolgens op de ◉OK-knop.
Menu Go Page Zoom Hide
• Druk op de
∧, ∨
-knop om naar de vorige of de volgende pagina te gaan.
• Go Page: Hiermee gaat u naar de gewenste pagina.
1. Ga met de ＜, ＞ knoppen naar Go Page en druk op de ∧ knop.
2. Druk op de ∧, ∨, ＜, ＞ knoppen om naar de gewenste pagina te gaan en druk vervolgens
op de ◉OK-knop.
• Zoom (Zoomen): Inzoomen of uitzoomen.
1. Ga met de ＜, ＞ knoppen naar Zoom en druk op de ∧ knop.
2. Druk op de ＜, ＞ knoppen om naar de gewenste pagina te gaan en druk vervolgens
op de ◉OK-knop.
• Hide (Verbergen): Hiermee sluit u het menu.
- Druk op de MENU-knop om het menu opnieuw beeldvullend weer te geven.
0 3 /14 page
100 % - + horizontal array vertical array
◉OK
Informatie
41
Ondersteund Monitorscherm
* De volgende tabellijst toont de formaten die door de projector ondersteund worden.
* Indien de projector het invoersignaal niet onder-
steunt, wordt het bericht “Invalid Format” op het
scherm getoond.
* De projector ondersteunt DDC1/2B type as Steek
In en Speel Functie. (Auto herkenning van PC
monitor)
* Ondersteunde PC synchronisatie signaaltypes:
Afzonderlijke type synchronisatie
* Om de beste beeldkwaliteit te bereiken moet u de
grafische kaart van de pc instellen op 1024x768.
Format Vertical Freq.(Hz) Horizontal Freq.(kHz)
* Kabeltype
1- RGB naar componentkabel
2- HDMI Kabel
< DVD/DTV Input >
Informatie
Signal Component-*1 HDMI-*2
NTSC (60 Hz)
480i O X
480p O O
720p O O
1080i O O
1080p O O
PAL (50 Hz)
576i O X
576p O O
720p O O
1080i O O
1080p O O
24 / 30 Hz 1080p
O O
De lens reinigen
Indien er stof of een vlek aanwezig is op de oppervlakte van de lens, dient u altijd de lens te reinigen. Gebruik een lucht-
spray of poetsdoek voor de buitenkant, geleverd met het product, om het product schoon te maken. Stof en vlekken van
de lens aan de voorzijde verwijderen. Gebruik een luchtspray of lensreinigingsproduct van een betrouwbaar merk. Breng
voor het reinigen van de lens een kleine hoeveelheid reinigingsproduct op een pluk watten of een zachte doek aan en wrijf
daarmee de lens voorzichtig schoon. Spuit nooit reinigingsvloeistof rechtstreeks op de lens. Daardoor kan vloeistof in de
lensvatting dringen en de lens onbruikbaar maken.
De Projectorkast Reinigen
Trek eerst de stroomkabel uit voordat u de projectorkast gaat schoonmaken. Veeg de kast schoon met een zachte, droge,
pluisvrije doek. Als u stof of een vlek van de lens wilt gebruiken, gebruikt u de doek voor de buitenkant, geleverd met het
product. Gebruik geen alcohol, wasbenzine, thinner of andere chemische schoonmaakproducten, deze kunnen de kast
aantasten of verkleuren.
* De projector heeft weinig onderhoud nodig. U dient de lens schoon te houden omdat er anders vuil of vlekken worden
getoond op het scherm. Neem contact op met uw winkelier indien er onderdelen vervangen moeten worden. Let bij het
reinigen van ieder onderdeel van de projector op dat de stroom is uitgeschakeld, en de stekker is uitgetrokken.
Onderhoud
Informatie
42
MODEL
HX300G (HX300G-JE) / HX301G (HX301G-JE)
Resolutie 1024 (Horizontal) x 768 (Vertical) pixel
Horizontale / Verticale Ratio 4:3 (horizontal:vertical)
paneelgrootte (mm) 13,97
Projectie afstand
(Screen size)
0,55 m - 2,75 m (50,8 cm - 254,0 cm)
Projectie offset ratio 110 %
Afstand afstandsbediening 6 m
Video compatibiliteit NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N/PAL-60
AC-DC Adapter
LG, PA-1121-04, 19,5 V , 6,15 A
LG, SD-B191A, 19,5 V , 5,64 A
Audio uitvoer 1W + 1W
Hoogte (mm) 57,5 (zonder voet), 61,0 (met voet)
Breedte (mm) 160
Lengte (mm) 135,5
Gewicht (g) 786
USB-apparaat 5 V, 0,5 A (max)
Gebruiksomstandigheden
Temperatuur
Bij gebruik: 0°C - 40°C (weergavemodus 0°C - 37°C)
Opslag en vervoer: -20°C - 60°C
Humidity
Bij gebruik: 0 % - 80% relatieve vochtigheid
Niet in gebruik: 0 % - 85% relatieve vochtigheid
Specificaties fm-zender
(Alleen bij HX300G)
Frequentieband: 88,1 MHz - 107,9 MHz
Kanaalafstand: 200 KHz
Zendvermogen: Minder dan 50 nW
Specificaties
Informatie
43
Kennisgeving over “Open Source” software
De volgende uitvoerbare GPL-bestanden en LGPL/MPL-bibliotheken die in dit product zijn toege-
past zijn onderworpen aan de licentieovereenkomsten van GPL2.0, LGPL2 en1/MPL1.1.
UITVOERBARE GPL-BESTANDEN:
Linux kernel 2.6, busybox, lzo, u-boot
LGPL-PROGRAMMABIBLIOTHEKEN:
uClibc
MPL BIBLIOTHEKEN:
nanox
LG Electronics is bereid op cd-rom broncode aan u te leveren tegen een vergoeding die de kosten
van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van het medium, de verzending en de verwerking.
Een desbetreffend verzoek kunt u per e-mail richten aan: [email protected]
Dit aanbod geldt gedurende een periode van drie (3) jaar vanaf de datum van levering van dit prod-
uct door LG Electronics.
Een exemplaar van de GPL-, LGPL- en MPL-licenties is beschikbaar op de cd-rom die bij dit prod-
uct wordt meegeleverd.
Een vertaling van de GPL- en LGPL-licenties is verkrijgbaar via:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html,
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html.
Dit product bevat:
► cmap: copyright © 1990-1998 Adobe Systems Incorporated.
► GIF LZW Decoder: copyright © 1987, by Steven A. Bennett
► md5: copyright © 1991-2, RSA Data Security, Inc
► jpeg: Independent JPEG Group, copyright © 1991 – 1998, Thomas G. Lane.
► libpng: copyright © 2004 Glenn Randers-Pehrson
► OSSP str - String Handling:
- copyright © 1999-2005 Ralf S. Engelschall <[email protected]om>
- copyright © 1999-2005 The OSSP Project http://www.ossp.org/
► random number generator : copyright © 1990, 1993 The Regents of the University of California.
► Standard C functions
- copyright © 1998 Softweyr LLC.
- copyright © 1988, 1993 The Regents of the University of California.
► tinyxml: copyright © 2000-2006 Lee Thomason
► zlib: copyright © 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
Alle rechten voorbehouden.
Hierbij wordt aan elke persoon die een exemplaar van deze software en de bijbehorende documen-
tatiebestanden (de “Software”) verkrijgt zonder kosten toestemming verleend om deze software
onbeperkt te verhandelen, inclusief het onbeperkte recht tot het gebruiken, kopiëren, wijzigen, inte-
greren, publiceren, distribueren, in onderlicentie geven en/of verkopen van kopieën van de software
en personen aan wie de software is verstrekt toe te staan aldus te handelen, mits aan de volgende
voorwaarden wordt voldaan:
DE SOFTWARE WORDT ALS ZODANIG VERSTREKT ZONDER ENIGE NADRUKKELIJKE OF
IMPLICIETE GARANTIE DAN OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKING.
DE SCHRIJVERS OF DE RECHTHEBBENDEN OP DE AUTEURSRECHTEN ZULLEN IN GEEN
GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE CLAIM, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID
ALS GEVOLG VAN EEN CONTRACTUELE VERPLICHTING, ONRECHTMATIGE DAAD OF
ANDERSZINS, VOORTKOMEND UIT OF IN VERBAND MET DE SOFTWARE OF HET GEBRUIK VAN
OF ANDERE TRANSACTIES IN DE SOFTWARE.
Het model- en het serienummer van de projector
is aangegeven aan de achterkant of op een van
zijkanten van de projector.
Vul deze gegevens hieronder in voor het geval
dat u ooit service nodig hebt.
MODEL
SERIENUMMER
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
