Documenttranscriptie

de ,Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Der austretende Dampf und die Düsen des Steamers/SteamJets sind sehr heiss. Verbrennungsgefahr! Den Dampfstrahl oder die Dampfdüsen des Steamers/SteamJets nie direkt auf Personen, Tiere oder elektrische Geräte jeglicher Art richten. Verbrennungsgefahr! Den Dampfstrahl nie auf von Kleidung bedeckte Körperteile richten! Die Kleidung verstärkt eine Verbrennung der Haut. Kinder unter vierzehn Jahren müssen vom Steamer/SteamJet ferngehalten werden. en ,Caution. Danger of burning. The steam emitted and the steamer jets are very hot. Danger of burning. Do not direct the steam or steam jets at people, animals or electrical appliances of any kind. Danger of burning. Do not use the steamer on clothing while it is being worn, as the clothing will intensify burning of skin. Keep children under 14 years of age away from the steamer and the steamer jets. fr ,Attention ! Risque de brûlure ! La vapeur qui sort du steamer et les buses du steamer sont brûlantes. Risque de brûlure ! Ne jamais diriger le jet de vapeur ou les buses de vapeur du centre de repassage vers une personne, un animal ou un appareil électrique, quel qu'il soit. Risque de brûlure ! Ne pas passer le jet de vapeur sur des vêtements qui sont portés par une personne. Les vêtements accentuent les brûlures cutanées. Les enfants de moins de quatorze ans doivent être tenus éloignés du steamer. nl ,Waarschuwing! U kunt zich branden! De vrijkomende stoom en de sproeiers van de steamer zijn zeer heet. U kunt zich branden! Richt de stoomstraal of de stoomsproeiers nooit direct op personen, dieren of elektrische apparaten. Gevaarlijk! Richt de stoomstraal nooit op met kleding bedekte lichaamsdelen! De kleding versterkt de verbranding van de huid. Houd kinderen onder veertien jaar uit de buurt van de steamer. 0612 M.-Nr. 07 912 830 /00