Documenttranscriptie

Inhoudsopgave 1. Belangrijk Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ 2.1 Wat zit er in de doos 2.2 Wat u nog meer nodig hebt 2.3 Overzicht van de universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™ 2.4 Overzicht van het hoofdmenu 73 2. 3. 3.1 3.2 3.3 Aan de slag Voorbereiden Aansluiten Installeren Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken 4.1 Uw universele afstandsbediening voor de iPod™ gebruiken voor het bedienen van uw iPod™ 4.2 Bladeren en muziek afspelen vanaf uw iPod™ 4.3 Uw universele afstandsbediening voor de iPod™ gebruiken als universele afstandsbediening 4.4 Een activiteit starten 4.5 De batterijen vervangen 75 76 76 6. Garantie en service 91 7. Technische gegevens 92 8. Veelgestelde vragen 93 77 77 78 78 78 79 4. Meer uit uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ halen 5.1 Een apparaat toevoegen 5.2 Een apparaat verwijderen 5.3 Een toets herstellen 5.4 Een functie toevoegen 5.5 Een activiteit toevoegen 5.6 Een activiteit verwijderen 5.7 Informatie over RF-instellingen 5.8 De taal wijzigen 5.9 Het volume kopiëren 5.10 Time-out van het scherm wijzigen 5.11 Een volledige reset uitvoeren 81 81 81 83 84 85 5. 72 SJM315Final.indb 72 85 85 86 86 87 87 88 88 89 89 90 90 Inhoudsopgave 8/14/07 4:10:53 PM  Lees deze gebruikershandleiding goed door voordat u de universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™ gaat gebruiken. Hierin vindt u belangrijke informatie en opmerkingen over de bediening van de universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™. © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Het geheel of gedeeltelijk kopiëren van dit document is verboden zonder schriftelijke toestemming van de copyrighthouder. Handelsmerken zijn het eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. en hun respectieve eigenaren. FCC-voorschriften Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCCvoorschriften. De werking van dit apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: 1 dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2d  it apparaat moet eventueel ontvangen interferentie altijd accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. D Opmerking Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat uit klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld om een aanvaardbare bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een thuisinstallatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en verzendt radiofrequentie-energie. Het apparaat kan schadelijke interferentie bij radiocommunicaties veroorzaken, als het apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal plaatsvinden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat wel schadelijke interferentie veroorzaakt bij uw radio- of televisieontvangst (dit kunt u vaststellen door het apparaat uit en weer aan te zetten), raden wij u aan de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Laat de antenne een andere richting uitwijzen of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat hoort bij een andere stroomkring dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten. • Vraag de dealer of een ervaren radio/ TV-technicus om hulp. Elke ongeautoriseerde wijziging aan dit apparaat kan ertoe leiden dat de autorisatie voor het gebruik van het apparaat wordt ingetrokken. Verklaring van Industry Canada Dit digitale apparaat uit klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003. NETHERLANDS 1 Belangrijk PHILIPS CE – BL Home Control 07-EC-RM60002/01 (Rapportnr.) IDENTITEITSVERKLARING Wij, PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE Pte Ltd Remote Control Systems verklaren dat de volgende producten met afstandsbediening elektrisch en mechanisch identiek zijn aan elkaar, met uitzondering van de blokletters op het bovenste deel, de keymat en de softwarecodes. Afstandsbediening SJM3151/RM60002/01 is identiek aan: afstandsbediening SRM7500/10 Singapore, 10 augustus 2007 Werner van Eck, Algemeen manager, Business Line Remote Control Belangrijk 73 SJM315Final.indb 73 8/14/07 4:10:53 PM  PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD 07-EC-DSS1001/01 (Rapportnr.) EC-CONFORMITEITSVERKLARING Wij, PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD verklaren dat het elektrische product: Tweerichtings RF-basisstation (2,4 GHz) DS1001/01/SJM3151 Het tweerichtings RF-basisstation waar deze verklaring betrekking op heeft, voldoet aan de volgende standaarden: ESTI EN300 328 V1.6.1: 2004 & EN 50371: 2002 & ETSI EN 301 489-17 Vi.1.2: 2002 & EN60950-1: 2001 Het voldoet ook aan de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEC en 93/68/EEC Het product is vervaardigd door een organisatie op ISO9000-niveau. Singapore, 10 augustus 2007 Werner van Eck, Algemeen manager, Business Line Remote Control Philips Consumer Electronics, BG P&A, verklaart hierbij dat het product met de naam SJM3151 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorgestreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC Zorg ervoor dat u op de hoogte bent van de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en doe deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. B Waarschuwingen • Stel het product niet bloot aan regen of water. • Houd het product uit de buurt van direct zonlicht om te voorkomen dat het product te warm wordt. • Demonteer of repareer het product niet. • Houd het product uit de buurt van apparaten met hoogspanning. • Als u de batterijen vervangt, plaats dan geen verschillende merken batterijen of zinkkoolstofbatterijen in de afstandsbediening. Dit kan tot een onvoorspelbare werking leiden. Breng de verpakking naar een plaatselijk inzamelpunt. 74 SJM315Final.indb 74 Belangrijk 8/14/07 4:10:53 PM  Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome. Met uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ kunt u uw iPod™ terwijl deze wordt opgeladen op afstand bedienen. Hiermee kunt u ook 6 andere AV-apparaten bedienen. Philips biedt een complete reeks producten om uw iPod™ervaring te verbeteren. Uw universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™ werken met alle iPod™-modellen die zijn voorzien van een stationsaansluiting. Deze producten zijn niet volledig compatibel met de iPod™ 3G. Gebruik voor de beste aansluiting de stationsadapter die is meegeleverd met uw iPod™ of kies de juiste adapter uit de 5 adapters die zijn meegeleverd bij de universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™. Productkenmerken • Bediening voor uw iPod™, TV, videorecorder, DVD-speler, kabel- en satellietsysteem. • Bediening voor uw iPod™ en Home Entertainment-systeem. • Verlicht LCD-scherm. • Hiermee kunt u het iPod™-menu, de afspeellijsten en de bibliotheken goed zien, zelfs in omstandigheden met weinig licht. • Speel muziek van uw iPod™ af via uw Home Entertainment-systeem. • Laat uw iPod™ in het basisstation staan en sluit het basisstation aan op uw stereoinstallatie met de meegeleverde AV-kabel. • Bedien uw iPod™ door muren, vloeren, deuren, plafonds en ramen met de tweerichtings RF-technologie. • Bedien het iPod™-menu, de functies, afspeellijsten en bibliotheken vanaf elke plek in huis. • Basisstation. • Hiermee kunt u de muziek op uw iPod™ afspelen en tegelijkertijd de iPod™ opladen. • Deel uw bibliotheek van video’s op een groter scherm. • Met de S-Video-kabel of de gele RCA-aansluiting van de A/V-kabel kunt u het product op een TV aansluiten. NETHERLANDS 2 Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ D Opmerking Stereo- en AV-apparatuur kan alleen via infrarood of een “direct-zichtverbinding” worden bediend. De afstand voor het bedienen van deze apparaten is beperkt tot 9 meter en de afstandsbediening moet direct op de IR-poort van uw AV-apparatuur zijn gericht. U kunt alleen apparaten met een IR-sensor bedienen met de afstandsbediening. In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van de bedieningselementen en functies van de universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™. Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de IPod™ SJM315Final.indb 75 75 8/14/07 4:10:53 PM  2.1 Wat zit er in de doos Universele afstandsbediening Basisstation voor de iPod™ Adapter 5 iPod™ stationsadapters: * • type 3 voor mini • type 4 voor 4G 20 GB • type 5 voor 4G 40 GB • type 6 voor iPod™ met kleurenscherm 20 GB/30 GB • type 7 voor iPod™ met kleurenscherm 60 GB S-Video-kabel AV-kabel met RCA- CD-ROM met stekker van 3,5 mm gebruikershandleiding Snelstartgids (3) AA-batterijen *Gebruik voor nieuwere iPod™-modellen de adapter die bij uw iPod™ is geleverd. 2.2 Wat u nog meer nodig hebt of AC iPod™ met stationsaansluiting 76 SJM315Final.indb 76 Stereo-ontvanger TV AC Stopcontact Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de IPod™ 8/14/07 4:10:55 PM   verzicht van de universele O afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™ 1 6 2 3 4 5 POWER 1 2 13 MAIN VOL MODE 3 4 OK 5 6 12 7 Basisstation: 1. LED-indicator 2. Sleuven voor het verwijderen van de stationsadapter 3. AV-uitgang van 3,5 mm 4. DC-stroomaansluiting 5. S-Video-uitgang 6. iPod™-aansluiting Afstandsbediening: 1. POWER-toets 2. LCD-scherm 3. MODE-toets 4. Cursortoetsen (voor navigatie) en OK-toets 5. Mute-toets 6. Volumetoets (omhoog/omlaag) 7. IPOD™ LAUNCH-toets 8. Afspeeltoetsen (afspelen, opnemen, stoppen, achteruit, vooruit, pauze, overslaan, volgende) 9. Apparaattoetsen (gids, Live TV, HDD, Menu) 10. Numerieke toetsen 11. Apparaattoetsen (CC/Text, wissen, invoeren, zoomen/16:9, titel, hoofdstuk, ondertitels, CC & zoomen voor/27 Text & 16:9 voor/10, Audio) 12. Kanaaltoets (omhoog/omlaag) 13. MAIN VOL-toets 14. Pictogram “Batterij bijna leeg” (zie hieronder) 15. Pictogram “Geen verbinding” (zie hieronder) 16. Pictogram “IR-transmissie” (zie hieronder) 8 NETHERLANDS 2.3 14 15 16 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 10 2.4 Overzicht van het hoofdmenu 11 Overzicht van de universele afstandsbediening en het basisstation voor de IPod™ SJM315Final.indb 77 77 8/14/07 4:10:55 PM  3 Aan de slag B Waarschuwing Lees aandachtig de veiligheidsmaatregelen in paragraaf 1.1 Belangrijk voordat u de universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™ aansluit. Dit gedeelte helpt u bij de installatie van uw universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™. 3.1 Voorbereiden 1. Haal alle inhoud uit de verpakking. 2. Plaats het basisstation dichtbij uw Home Entertainment-systeem, stereo of TV. 3. Schakel alle onderdelen van uw Home Entertainment-systeem uit. 4. Zoek het dichtstbijzijnde stopcontact. 5. Verwijder de beschermlaag van uw universele afstandsbediening voor de iPod™. 6. Verwijder de beschermkap voor de iPod™-aansluiting van het basisstation. 7. Selecteer de juiste stationsadapter voor uw specifieke iPod™-model. 8. Plaats de juiste stationsadapter in het basisstation. 3.2 Aansluiten Voor het afspelen van stereomuziek: 1. Sluit de rode en witte RCA-aansluitingen aan het ene uiteinde van de meegeleverde AV-kabel aan op de RCA-audio-ingangen van uw Home Entertainment-systeem of stereo-installatie. D Opmerking Sluit de gele RCA-aansluiting niet aan als u het apparaat niet gaat gebruiken voor het afspelen van video’s of als u het wilt aansluiten op een video-apparaat met de S-Video-aansluiting. 78 SJM315Final.indb 78 2. Sluit het andere uiteinde van de meegeleverde AV-kabel met de 3,5 mmstekker aan op de “AV”-aansluiting van het basisstation. 3. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op een stopcontact en het andere uiteinde op de DC 12 V-aansluiting op de achterkant van het basisstation. 4. Plaats de 3 meegeleverde AA-batterijen in het batterijvak van de afstandsbediening. Plaats de batterijen volgens de in het batterijvak aangegeven polariteit. Voor het afspelen van video’s: 1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde S-Video-kabel aan op de video-ingang van uw Home Entertainment-systeem of uw TV. 2. Sluit het andere uiteinde van de meegeleverde S-Video-kabel aan op de “S-Video”-aansluiting van het basisstation. Als u de Composite Video-aansluitingen gebruikt, sluit dan de gele RCA-stekker aan op de RCA-video-aansluiting van uw TV. 3. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op een stopcontact. Sluit het andere uiteinde aan op de DC 12V-aansluiting aan de achterkant van het basisstation. 4. Plaats de 3 meegeleverde AA-batterijen in het batterijvak van de afstandsbediening. Plaats de batterijen volgens de in het batterijvak aangegeven polariteit. Aan de slag 8/14/07 4:10:56 PM  S-Video-aansluiting Eerste installatie van de universele afstandsbediening voor de iPod™: 1. Selecteer met de cursortoetsen de taal voor de instructies op de afstandsbediening. Druk op OK. S-Video-aansluiting 3.3 Installeren D Opmerking Als u de batterijen in de afstandsbediening hebt geplaatst en u de juiste kabels hebt aangesloten, moet u het basisstation “koppelen” aan de afstandsbediening. Wanneer uw iPod™ in het basisstation is geplaatst, wordt het onderstaande bericht op het scherm van uw iPod™ weergegeven. Dit is normaal. NETHERLANDS Zorg ervoor dat de afstandsbediening zich tijdens de hele procedure binnen een straal van 1 m van het basisstation bevindt. D Opmerking Wij raden u aan om de eerste installatie te voltooien, waaronder het “koppelen”, voordat u uw iPod™ in het basisstation plaatst. Het basisstation voor het eerst koppelen met de afstandsbediening: 1. Druk op de knop POWER op de afstandsbediening. 2. Zorg ervoor dat de afstandsbediening zich tijdens de hele procedure binnen een straal van 1 m van het basisstation bevindt. 3. Volg de eenvoudige aanwijzingen van de installatiewizard op het scherm. De eenvoudige installatiewizard loodst u door de verschillende stappen van de eerste installatie van de universele afstandsbediening voor de iPod™. Aan de slag SJM315Final.indb 79 2. Selecteer “Next” (Volgende) en druk op OK. 3. Bevestig of u nog meer apparaten wilt toevoegen, zoals uw TV of DVDspeler, door “Yes” (Ja) te selecteren. Druk op OK. Hierdoor wordt de originele afstandsbediening van het apparaat vervangen door de universele afstandsbediening voor de iPod™. 79 8/14/07 4:10:57 PM  D Opmerking U kunt de instellingen van de universele afstandsbediening voor de iPod™ na de eerste installatie op elk moment aanpassen via het instellingenmenu. Houd tegelijkertijd de toetsen MODE en IPOD™ LAUNCH 3 seconden lang ingedrukt. 4. Selecteer met de cursortoetsen het apparaat en het merk van het apparaat dat u wilt toevoegen. Druk op OK. De afstandsbediening zoekt in de database naar beschikbare codesets. 5. Volg de aanwijzingen op het scherm om de codes te testen. Wanneer er een werkende codeset is gevonden, wordt uw apparaat op de juiste manier geïnstalleerd. Wanneer het apparaat op de juiste manier is geïnstalleerd, wordt het volgende scherm weergegeven: Er wordt u gevraagd om deze twee toetsen 3 seconden lang ingedrukt te houden om de installatiemodus te openen. Als er geen werkende codeset wordt gevonden, kunt u het volgende doen: • U kunt de volledige database doorzoeken om een juiste codeset te vinden. Dit kan 25 minuten duren. • Deze afstandsbediening kan de codes aanleren via de originele afstandsbediening. Een extra apparaat toevoegen: 1. Selecteer “Yes” (Ja) en druk op OK. 2. Herhaal dit proces voor elk ander apparaat. 3. Wanneer u geen andere apparaten meer wilt toevoegen, selecteert u “No” (Nee). Druk op OK. Sluit de wizard. 80 SJM315Final.indb 80 Aan de slag 8/14/07 4:10:57 PM  4. Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken Leer hoe u uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ moet bedienen. 4.1  w universele afstandsbediening voor de U iPod™ gebruiken voor het bedienen van uw iPod™ D Opmerking Als het pictogram “Geen verbinding” begint te knipperen in de rechterbovenhoek van het scherm kan de universele afstandsbediening voor de iPod™ geen verbinding maken met het basisstation van de iPod™. Zie het paragraaf 8 Veelgestelde vragen voor het oplossen van het probleem. 4.2 B  laderen en muziek afspelen vanaf uw iPod™ Het menu op de universele afstandsbediening voor de iPod™ lijkt op het menu van uw iPod™. NETHERLANDS Bedien uw iPod™-menu’s, afspeellijsten en bibliotheken met muziek en video’s. 1. Plaats de stationsadapter die bij uw specifieke iPod™-model hoort in het basisstation. 2. Plaats de iPod™ in het basisstation. De iPod™ wordt automatisch opgeladen. 3. Druk op de toets IPOD™ LAUNCH. Navigeren in de iPod™-modus: De afstandsbediening maakt verbinding met uw iPod™ en geeft de afspeellijsten in het iPod™-menu weer. 1. Blader naar “Music” (Muziek), “Settings” (Instellingen), “Now Playing” (Speelt nu af). Druk op OK om uw keuze te selecteren. D Opmerking Als de iPod™ geen video’s kan afspelen, wordt de optie Video niet op uw scherm weergegeven. D Opmerking ”Now Playing” (Speelt nu af) wordt alleen weergegeven wanneer er een nummer wordt afgespeeld. Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken SJM315Final.indb 81 81 8/14/07 4:10:58 PM  2. Druk op > of OK op het navigatiewiel om door te gaan naar het volgende scherm. 3. Als u “Music” (Muziek) selecteert worden de volgende schermen weergegeven: Playlists (Afspeellijsten) Artists (Artiesten) Albums Songs (Nummers) Podcasts Genres Composers (Componisten) Audio Books (Gesproken boeken) a. Als u een van de opties in het menu wilt selecteren en door wilt gaan naar het volgende scherm, drukt u op > of OK op het navigatiewiel. b. Druk op < om terug te gaan naar het volgende scherm of druk op OK om door te gaan naar het volgende scherm. c. Herhaal dit totdat u alle nummers hebt geselecteerd die u wilt luisteren. c. Herhaal dit tot u de gewenste selectie hebt gemaakt die u wilt gebruiken. 5.  Als u “Now Playing” (Speelt nu af) selecteert, wordt het laatst afgespeelde nummer weergegeven: a. Druk op < om terug te gaan naar het vorige scherm. D Opmerking Met de universele afstandsbediening of het basisstation voor de iPod™ kunt u niet bladeren door de fotobibliotheek van uw iPod™ of deze bedienen. D Opmerking Druk in de iPod™-modus op de cursortoets < om terug te gaan naar het vorige scherm of de vorige menu-optie. Druk op de toets OK om een selectie te maken en door te gaan naar het volgende scherm. 4. Als u “Settings” (Instellingen) selecteert, worden de volgende schermen weergegeven: Shuffle (Willekeurige volgorde) De opties voor willekeurige volgorde zijn: Off (Uit), Songs (Nummers) en Albums. De standaardoptie is OFF> (Uit) Repeat (Herhalen) De opties voor herhalen zijn: Off (Uit), One (Eén) en All (Alle). De standaardoptie is OFF> (Uit) a. Als u een van de menuopties wilt selecteren en naar het volgende scherm wilt gaan, drukt u op > of OK op het navigatiewiel b. Druk op < om terug te gaan naar het vorige scherm. Druk op OK om verder te gaan naar het volgende scherm. Het volume bedienen van de iPod™ in het basisstation en aangesloten AV-apparaten, zoals een Home Theatresysteem, stereosysteem of TV: 1. Als u het geluidsniveau van het basisstation voor de iPod™ wilt aanpassen, drukt u op de toetsen voor volume omhoog of volume omlaag. Een volumebalk wordt weergegeven op het scherm van de afstandsbediening. 2. Als het geluidsniveau bij het afspelen nog steeds te hoog of te laag is, drukt u op de toets MAIN VOL om naar het AV-apparaat over te schakelen en het volume te wijzigen. D Opmerking Voor het bedienen van AV-apparaten moeten de componenten een IR-ontvanger hebben en moet de universele afstandsbediening voor de iPod™ zich binnen 9 meter van het component bevinden. 3. Als u weer terug wilt gaan naar de iPod™bediening, drukt u op de toets IPOD™ LAUNCH. 82 SJM315Final.indb 82 Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken 8/14/07 4:10:58 PM  De knop MAIN VOL functioneert als een sneltoets, waarmee u kunt overschakelen naar een aangesloten TV, versterker of ontvanger. Als er meerdere apparaten zijn geïnstalleerd, is de prioriteit: versterker, ontvanger, TV. Hieronder vindt u een compleet overzicht van de functies voor alle apparaattoetsen voor uw basisstation van de IPod™, TV, kabel/satelliet en audioset. GUIDE LIVE TV 4.3  w universele afstandsbediening voor U de iPod™ gebruiken als universele afstandsbediening U kunt maximaal 6 AV-apparaten en het basisstation voor uw iPod™, indien beschikbaar, toevoegen aan uw universele afstandsbediening voor de iPod™. 1. Druk op de toets MODE. Het apparaatpictogram van uw laatst geselecteerde apparaat wordt op het scherm weergegeven. Druk opnieuw op MODE totdat het gewenste apparaat op het scherm wordt weergegeven. 2. Bedien het apparaat met de toetsen op de universele afstandsbediening voor de iPod™. Met deze knoppen kunt u dezelfde functies inschakelen als met de betreffende toetsen van de originele afstandsbediening van het geselecteerde apparaat. D Opmerking TV 1 1 DVD D Opmerking Wanneer u na een time-out de afstandsbediening weer gaat gebruiken, zal het laatste apparaat dat u had geselecteerd vóór de time-out het actieve apparaat zijn. Apparaattoetsen De apparaattoetsen op uw universele afstandsbediening voor de iPod™ kunnen verschillende functies hebben, afhankelijk van het apparaat dat u selecteert via de toets MODE. 6 8 9 - AV 9 0 10 * CLEAR # ENTER ZOOM TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO 12 13 14 GUIDE LIVE TV TV 5 1 MENU CD 3 DVD VIDEO1 VIDEO2 4 5 6 7 8 -/- - - CC 9 AV 0 * 6 HDD 2 CLEAR 11 15 TUNER AUX # ENTER ZOOM TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO 7 TV Satelliet/kabel Audioset 1. Gids Guide Band 2. Afsluiten Terug naar Live TV Scannen 3. - Afsluiten - 4. Menu Menu Menu 5. Cijfertoetsen Cijfertoetsen Invoerbronnen 6. -/-- -/-- Surround 7. AV-invoer TV/SAT-invoer Surround-modus 8. CC/Text Favorieten RDS 9. - Help Wissen 10. PIP Invoeren Invoeren 11. Zoomen/16:9 Home GEQ 12. Gekleurde toets Gekleurde toets Voorkant 13. Gekleurde toets Gekleurde toets Midden 14. Gekleurde toets Gekleurde toets Achterkant 15. Gekleurde toets Gekleurde toets Testen Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken SJM315Final.indb 83 5 7 D Opmerking Sommige specifieke toetsen die beschikbaar zijn op de originele afstandsbediening, zullen niet beschikbaar zijn op de universele afstandsbe-diening voor de iPod™. Kijk op uw originele afstandsbediening voor de beschikbare functies. VIDEO2 -/- - De muziek die wordt gestart als de iPod™ met de afstandsbediening wordt bediend, zal nog steeds worden afgespeeld, zelfs wanneer u van modus wisselt. 34 VIDEO1 4 CC MENU CD 2 2 3 AUX 8 HDD TUNER NETHERLANDS D Opmerking 83 8/14/07 4:10:59 PM  D Opmerking Andere geïnstalleerde apparaten gebruiken de functies die op de afstandsbediening zijn aangegeven. Kijk op uw originele afstandsbediening als u er niet zeker van bent. Als u weer terug wilt gaan naar de afspeellijst van de iPod™ nadat u een ander apparaat hebt bedient met de universele afstandsbediening voor de iPod™, drukt u op de toets IPOD™ LAUNCH. 4.4 Een activiteit starten Een activiteit is een serie van handelingen die u kunt programmeren. Als u bijvoorbeeld een DVD wilt kijken, moet u meestal: 1. De TV aanzetten. 2. De DVD-speler inschakelen. 3. Het Surround Sound-systeem inschakelen. 4. De juiste ingang op uw TV en het Surround Sound-systeem selecteren. 5. De toets PLAY indrukken om de DVD af te spelen. Door de activiteit “Watch DVD” (DVD kijken) te selecteren op de universele afstandsbediening voor de iPod™, worden al deze acties automatisch uitgevoerd zoals vooraf is geprogrammeerd. Een activiteit starten 1. Druk herhaaldelijk op de toets MODE totdat de naam van de activiteit in de titel van het scherm wordt weergegeven. 2. Druk op OK om uw keuze te bevestigen. De activiteit wordt meteen gestart. U kunt maximaal 8 activiteiten toevoegen aan de universele afstandsbediening voor de iPod™. Voor meer informatie over het toevoegen en verwijderen van activiteiten, zie paragraaf 5.5 Een activiteit toevoegen en 5.6 Een activiteit verwijderen. Extra functies selecteren Apparaten kunnen extra functies hebben die niet kunnen worden geselecteerd met de toetsen op uw universele afstandsbediening voor de 84 SJM315Final.indb 84 iPod™. U kunt deze extra functies in het scherm selecteren. 1. Druk in de apparaatmodus op de toets MAIN VOL. De extra functies voor het geselecteerde apparaat worden op het scherm weergegeven. 2. Als u door alle extra functies wilt bladeren, drukt u op de cursortoets omhoog of omlaag. 3. Wanneer u de gewenste functie hebt gevonden, drukt u op OK. De afstandsbediening verzendt een IR-signaal. Als u extra functies aan uw universele afstandsbediening voor de iPod™ wilt toevoegen, raadpleegt u paragraaf 5.4 Een functie toevoegen. E Tip Als u de gewenste extra functie niet kunt vinden, kunt u het menu Extra afsluiten door opnieuw op de toets MAIN VOL te drukken. D Opmerking Voor sommige apparaten zijn er geen extra functies beschikbaar in de database van de afstandsbediening. U kunt echter eenvoudig extra functies kopiëren door deze afstandsbediening de functies van uw originele afstandsbediening aan te leren. Zie paragraaf 5.4 Een functie toevoegen. 4.5 De batterijen vervangen B Waarschuwing Wanneer u de batterijen vervangt, plaats dan geen verschillende merken batterijen of zinkkoolstofbatterijen in de afstandsbediening. Dit kan tot een onvoorspelbare werking leiden. Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, wordt het pictogram “Batterij bijna leeg” weergegeven. Vervang de batterijen door nieuwe LR6- of AA-alkalinebatterijen. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake het weggooien van lege batterijen. Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken 8/14/07 4:10:59 PM  Als u de geavanceerde functies van uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ wilt openen, gaat u naar het instellingenmenu. Als u het instellingenmenu wilt openen, houdt u de toetsen MODE en IPOD™ LAUNCH tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. Als u het instellingenmenu wilt afsluiten en direct naar het iPod™-menu wilt gaan, drukt u opnieuw op de toets IPOD™ LAUNCH. Een apparaat toevoegen: 1. Selecteer met de cursortoetsen de optie “Add a Device” (Een apparaat toevoegen) in het instellingenmenu. Druk op OK. D Opmerking Als u naast uw basisstation voor de iPod™ al 6 apparaten hebt toegevoegd, moet u eerst een apparaat verwijderen. 2. Selecteer het apparaat en het merk dat u wilt toevoegen. Druk op OK. De afstandsbediening zoekt naar de beschikbare codes voor het merk. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de codes te testen. Wanneer er een werkende codeset is gevonden, wordt uw apparaat op de juiste manier geïnstalleerd. Wanneer het apparaat op de juiste manier is geïnstalleerd, wordt het volgende scherm weergegeven: Als u naar het laatst geselecteerde apparaat wilt gaan, drukt u op de toets MODE. 5.1 Een apparaat toevoegen Als u uw apparaten met uw universele afstandsbediening voor de iPod™ wilt bedienen, moet u deze apparaten eerst aan de afstandsbediening toevoegen. U kunt maximaal 6 apparaten toevoegen uit de onderstaande lijst van apparaten.Voorbeelden van beschikbare apparaten (met inbegrip van maar niet beperkt tot): • DVD • Kabel • DSS (Satelliet) • Tuner • CD • TV Raadpleeg het menu van de afstandsbediening voor de complete lijst met apparaten die kunnen worden toegevoegd. U kunt een apparaat niet twee keer toevoegen. Als u eenmaal een apparaat aan uw universele afstandsbediening voor de iPod™ hebt toegevoegd, dan verdwijnt dit apparaat uit de lijst. De lijst met apparaten bevat echter “TV-2” en “VCR-2”, zodat u eventueel een tweede TV of tweede videorecorder kunt programmeren. Meer uit uw universele afstandsbediening halen SJM315Final.indb 85 NETHERLANDS 5 Meer uit uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ halen Als er geen werkende codeset wordt gevonden, kunt u het volgende doen: • U kunt de volledige database doorzoeken om een juiste codeset te vinden. Dit betekent dat de afstandsbediening alle codes verzendt die beschikbaar zijn in de database, totdat er een werkende code is gevonden. Dit kan 25 minuten duren. • Deze afstandsbediening kan de codes aanleren via de originele afstandsbediening. Als u een ander apparaat wilt toevoegen, selecteert u “Yes” (Ja). Druk op OK en herhaal stap 2 en 3. Als u al uw apparaten hebt toegevoegd, selecteert u “No” (Nee). Druk op OK om terug te gaan naar het instellingenmenu. 85 8/14/07 4:10:59 PM  5.2 Een apparaat verwijderen U kunt een geprogrammeerd apparaat van uw universele afstandsbediening voor de iPod™ verwijderen. Volg hiertoe de volgende stappen: 1. Selecteer met behulp van de cursortoetsen de optie “Delete a Device” (Een apparaat verwijderen) in het MENU met instellingen. Druk op OK. 2. Selecteer het apparaat dat u uit de lijst wilt verwijderen. Druk op OK. 3. Selecteer “Yes” (Ja) om te bevestigen dat u dat apparaat wilt verwijderen. Druk op OK. Het apparaat wordt nu verwijderd en is daarna weer beschikbaar in de lijst met apparaten die u kunt toevoegen. 4. Selecteer “Exit” (Afsluiten) om terug te gaan naar het instellingenmenu. Druk op OK. werkende originele afstandsbediening hebt waar deze afstandsbediening de functie van kan leren. Druk op OK. D Opmerking Als de universele afstandsbediening voor de iPod™ al 200 toetsen heeft aangeleerd, wordt er op het scherm een bericht weergegeven dat het geheugen vol is en gaat u automatisch weer terug naar het instellingenmenu. U moet een apparaat met herstelde toetsen verwijderen om geheugen vrij te maken. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de toets te herstellen. Richt de 2 afstandsbedieningen naar elkaar op een afstand van 2-5 cm. D Opmerking Toetsen van het verwijderde apparaat die ook ergens anders voor worden gebruikt, bijvoorbeeld bij een activiteit of door u gekopieerde volumetoetsen, worden ook verwijderd. Controleer de activiteiten die u hebt geprogrammeerd en de volumetoetsen van uw apparaten en programmeer deze indien nodig opnieuw. 5.3 Een toets herstellen Als een toets niet goed werkt met uw apparaat, dan kunt u deze toets herstellen door deze afstandsbediening de functie te laten aanleren via uw originele afstandsbediening. Uw universele afstandsbediening voor de iPod™ kan wel 200 toetsen opslaan. U kunt alle toetsen op de universele afstandsbediening voor de iPod™ herstellen, behalve de toets MODE, de toets MAIN VOL en de toets IPOD™ LAUNCH. Een toets herstellen: 1. Selecteer met de cursortoetsen de optie “Fix a Key” (Een toets herstellen) in het instellingenmenu. Druk op OK. 2. Selecteer het apparaat waarvan u een toets wilt herstellen. Druk op OK. 3. Selecteer “Yes” (Ja) om te bevestigen dat u een 86 SJM315Final.indb 86 5 Selecteer de toets of de extra functie die u wilt herstellen op de universele afstandsbediening voor de iPod™. Druk op MAIN VOL om een extra functie te selecteren. Selecteer de functie met de cursortoets omhoog of de cursortoets omlaag. Druk op OK. 6 Druk op de betreffende toets op de originele afstandsbediening totdat er een bevestiging op het scherm wordt weergegeven. De toets is aangeleerd en hersteld. Het volgende scherm verschijnt: 7. Selecteer “Yes” (Ja) als u andere toetsen wilt herstellen voor dit apparaat. Druk op OK. Herhaal stap 3. Meer uit uw universele afstandsbediening halen 8/14/07 4:11:00 PM  D Opmerking Bij het herstellen van een toets worden de toetsgegevens overschreven die op uw universele afstandsbediening voor de iPod™ waren opgeslagen. Dit betekent dat als u deze toets gebruikt bij een activiteit, deze activiteit ook verandert. 5.4 Een functie toevoegen U kunt extra functies aan uw universele afstandsbediening voor de iPod™ toevoegen. Een functie toevoegen: 1. Selecteer de optie “Add a Function” (Een functie toevoegen) in het instellingenmenu. Druk op OK. 2. Selecteer het apparaat waar u een functie aan wilt toevoegen. 3. Selecteer het label dat u wilt gebruiken voor de extra functie. 4. Gebruik uw originele afstandsbediening om deze afstandsbediening de functie aan te leren. De extra functie wordt aan de universele afstandsbediening voor de iPod™ toegevoegd. De extra functie openen: 1. Druk op de toets MAIN VOL om het functiemenu te openen. 2. Selecteer met de cursortoetsen de gewenste functie. Druk op OK. D Opmerking Extra functies verschillen bij elk apparaat. De functies kunnen alleen maar worden geselecteerd in de specifieke modus van het gewenste AV-apparaat. Als u bijvoorbeeld een TV-functie wilt openen, dan moet de afstandsbediening in de TV-modus staan. Meer uit uw universele afstandsbediening halen SJM315Final.indb 87 5.5 Een activiteit toevoegen Een activiteit bestaat uit een serie handelingen die door uw universele afstandsbediening voor de iPod™ worden verzonden wanneer u de activiteit selecteert. U kunt maximaal 8 activiteiten toevoegen. Een activiteit kan maximaal 25 stappen bevatten. De universele afstandsbediening voor de iPod™ voegt telkens als u op een toets drukt standaard een vertraging van 0,6 seconden in. Op deze manier reageren uw apparaten juist op de signalen. U kunt deze standaardinstelling als volgt overschrijven: • Als een van uw apparaten een langere tijd nodig heeft voor het ontvangen van het volgende IRsignaal, kunt u een vertraging van 1 of 3 seconden invoeren. Het veranderen van de vertraging geldt als een stap in de activiteit. • Als er bij een activiteit geen vertraging nodig is, kunt u de optie “geen vertraging” toevoegen. Als u bijvoorbeeld het volume wilt verhogen tijdens een activiteit door vier keer op de volumetoets (omhoog) te drukken, hoeft u geen vertragingen tussen deze vier stappen in te voeren. U voert tussen elke stap de optie “geen vertraging” toe. NETHERLANDS Wanneer u alle toetsen hebt hersteld en terug wilt keren naar het instellingenmenu, selecteert u “No” (Nee). Druk op OK. Een activiteit toevoegen: 1. Selecteer met de cursortoetsen de optie “Add an Activity” (Een activiteit toevoegen) in het instellingenmenu. Druk op OK. D Opmerking Als u al 8 activiteiten hebt toegevoegd, wordt u gevraagd om een activiteit te verwijderen. Zie paragraaf 5.6 Een activiteit verwijderen. 2. Selecteer het label uit de lijst met activiteiten. Druk op OK. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm om een activiteit te maken. • Selecteer het apparaat met de cursortoetsen. Druk op OK. Druk op de juiste toets om een druk op een toets in te voeren. • Bepaal of u een extra toets of een vertraging wilt invoegen en selecteer “Yes” (Ja) door op OK te drukken. Selecteer “No” (Nee) als u geen extra activiteit wilt toevoegen. Druk op OK. 87 8/14/07 4:11:00 PM  • S electeer de gewenste vertraging die u wilt toevoegen. Druk op OK. Zie de instructies aan het einde van deze procedure (“De gewenste vertraging selecteren”).  enk er wel aan dat een activiteit uit maximaal D 25 stappen kan bestaan. Als u alle handelingen en vertragingen hebt toegevoegd, selecteert u “No” (Nee). Druk op OK. De activiteit wordt geïnstalleerd op de universele afstandsbediening voor de iPod™. 4. Selecteer “Exit” (Afsluiten) om terug te gaan naar het instellingenmenu. Druk op OK. De gewenste vertraging selecteren: 1. Blader met behulp van de cursortoetsen door de lijst met mogelijke vertragingen. 2. Druk op OK wanneer u de gewenste vertraging hebt gevonden. Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. 3. Selecteer “Yes” (Ja) om een andere toets of vertraging toe te voegen. Selecteer “No” (Nee) om de installatie van de activiteit af te sluiten. E OK. 2. Selecteer de activiteit die u wilt verwijderen. Druk op OK. 3 . Bevestig dat u de activiteit wilt verwijderen door “Yes” (Ja) te selecteren. Druk op OK. De activiteit wordt verwijderd en is daarna weer beschikbaar in de lijst met activiteiten die u kunt toevoegen. 4. Selecteer “Exit” (Afsluiten) om terug te gaan naar het instellingenmenu en druk op OK. 5.7 Informatie over RF-instellingen Informatie weergeven: De status van de verbinding controleren tussen het basisstation en de afstandsbediening: 1. Selecteer met behulp van de cursortoetsen de optie “RF Settings” (RF-instellingen) in het instellingenmenu. Druk op OK. 2. Selecteer “Show details” (Informatie weergeven) en druk op OK. De naam van het aangesloten basisstation en de signaalsterkte worden weergegeven. 3. Als u terug wilt naar het instellingenmenu, selecteert u “Next” (Volgende). Druk op OK. D Opmerking Wanneer er bij de informatie over de RF-instellingen “Geen verbinding” wordt weergegeven, kan de afstandsbediening geen verbinding maken met het basisstation. In dergelijke gevallen moet u opnieuw verbinding maken met het basisstation. Tip Start de activiteit door herhaaldelijk op de toets MODE te drukken totdat de naam van de activiteit in de titel van het scherm van de universele afstandsbediening voor de iPod™ wordt weergegeven. Druk op OK. Opnieuw verbinding maken met het basisstation Wanneer u uw universele afstandsbediening voor de iPod™ met een ander basisstation wilt gebruiken, of wanneer u technische problemen ondervindt, dan moet u de afstandsbediening opnieuw koppelen aan het basisstation. 5.6 1. Druk op de knop RECONNECT aan de onderkant van het basisstation voor de iPod™. 2. Selecteer met behulp van de cursortoetsen de optie “RF Settings” (RF-instellingen) in het instellingenmenu. Druk op OK. 3.   Selecteer “Reconnect to Dock” (Opnieuw Een activiteit verwijderen Een activiteit van uw afstandsbediening verwijderen: 1. Selecteer met behulp van de cursortoetsen de optie “Delete an Activity” (Een activiteit verwijderen) in het instellingenmenu. Druk op 88 SJM315Final.indb 88 Meer uit uw universele afstandsbediening halen 8/14/07 4:11:01 PM  Wanneer er bij de informatie over de RF-instellingen “Cannot connect to dock. Try again” (Kan geen verbinding maken met basisstation. Probeer het opnieuw) wordt weergegeven, moet u opnieuw verbinding maken met het basisstation door middel van de volgende procedure: 1. Druk op de knop RECONNECT aan de onderkant van het basisstation. Na 5 seconden gaat het Philips-logo op het basisstation knipperen. 2. Selecteer “Yes” (Ja). Druk op OK. Er wordt opnieuw een verbinding tot stand gebracht tussen de afstandsbediening en het basisstation. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, wordt op het onderstaande scherm het volgende weergegeven: De modellen die in Europa zijn aangeschaft bieden de volgende talen: • Engels • Spaans • Frans • Duits • Nederlands • Italiaans De taal wijzigen: 1. Selecteer de optie “Change language” (De taal wijzigen) in het instellingenmenu. Druk op OK. 2. Selecteer de gewenste taal. Druk op OK. Het instellingenmenu wordt op het scherm weergegeven in de gewenste taal. 5.9 Het volume kopiëren Nadat u apparaten hebt toegevoegd, kopieert de universele afstandsbediening voor de iPod™ automatisch als volgt de volumetoetsen en de knop Mute: • Voor videoapparaten, zoals eem DVD, DVDR,VCR en satellietontvanger gebruikt u de volumetoetsen van de TV (als u een TV hebt geprogrammeerd). • Voor audioapparaten, zoals een CD, DMR en tuner gebruikt u de volumetoetsen van de versterker of de ontvanger (als u een versterker of ontvanger hebt geprogrammeerd). NETHERLANDS 4. verbinding maken met basisstation). Druk op OK. U koppelt nu de afstandsbediening aan het basisstation. Zorg dat de afstandsbediening zich binnen een straal van 1 m van het basisstation bevindt gedurende deze hele procedure. Als u terug wilt naar het instellingenmenu, selecteert u “Next” (Volgende) en drukt u op OK. Als er geen TV of versterker is geïnstalleerd, verzenden de volumetoetsen geen codes. Wanneer het bronapparaat later is toegevoegd, worden de volumetoetsen automatisch bijgewerkt. U kunt bepalen welke volumetoetsen u wilt gebruiken. 3. 5.8 Selecteer “Next” (Volgende) Druk op OK. De taal wijzigen U kunt de taal van de instructies wijzigen op uw universele afstandsbediening voor de iPod™. De modellen die in Noord-Amerika zijn aangeschaft bieden de volgende talen: • Engels • Frans • Spaans Meer uit uw universele afstandsbediening halen SJM315Final.indb 89 Zo kunt u bijvoorbeeld de volumetoetsen van de versterker gebruiken voor een DVD. Doe het volgende als u de volumetoetsen wilt wijzigen: 1. Selecteer met behulp van de cursortoetsen de optie “Copy volume” (Volume kopiëren) in het instellingenmenu. Druk op OK. 2. electeer het apparaat waar u de volumetoetsen van wilt kopiëren 89 8/14/07 4:11:01 PM  (bijvoorbeeld TV of AMP of RECEIVER). Druk op OK. 3. Selecteer het apparaat waar u de volumetoetsen naar wilt kopiëren (bijvoorbeeld DVD of SAT). Druk op OK. 4. Bevestig dat u de volumetoetsen wilt kopiëren van het ene apparaat naar het andere apparaat door door “Yes” (Ja) te selecteren. Druk op OK. De volumetoetsen en de knop Mute worden gekopieerd. 5. Selecteer “Exit” (Afsluiten) om terug te gaan naar het instellingenmenu. Druk op OK. 5.10 Time-out van het scherm wijzigen Uw universele afstandsbediening voor de iPod™ schakelt automatisch uit wanneer deze enige tijd niet wordt gebruikt. Dit is om energie te besparen. Dit is een time-out van het scherm. U kunt deze time-out wijzigen naar een van de volgende instellingen: • Kort • Gemiddeld (standaard) • Lang De time-out van het scherm wijzigen: 1. Selecteer de optie “Display Time Out” (Time-out scherm) in het instellingenmenu. Druk op OK. 2. Selecteer de gewenste time-out van het scherm. Druk op OK. De timeout is gewijzigd voor uw universele afstandsbediening voor de iPod™. Het instellingenmenu wordt op het scherm weergegeven. 5.11 Een volledige reset uitvoeren U kunt een volledige reset uitvoeren voor de universele afstandsbediening voor de iPod™ door alle geprogrammeerde apparaten, activiteiten, toetsen en andere instellingen te verwijderen. Nadat u de reset hebt uitgevoerd, moet u de afstandsbediening opnieuw configureren. Een volledige reset uitvoeren: 1. Selecteer met behulp van de cursortoetsen de optie “Full Reset” (Volledige reset) in het instellingenmenu. Druk op OK. 2. Bevestig dat u een volledige reset wilt uitvoeren door “Yes” (Ja) te selecteren Druk op OK. 3. Druk op OK om dit opnieuw te bevestigen. De afstandsbediening verwijdert alle instellingen. Wanneer de volledige reset is uitgevoerd, wordt de afstandsbediening automatisch opnieuw geïnitialiseerd. U moet de afstandsbediening opnieuw configureren. Zie paragraaf 3.3 Installeren en volg de aanwijzigen voor het koppelen van het basisstation aan de afstandsbediening en herhaal deze procedure. D Opmerking De time-out van het scherm heeft effect op de levensduur van de batterijen. Hoe langer de achtergrondverlichting aan blijft, hoe sneller de batterijen leeg zijn. 90 SJM315Final.indb 90 Meer uit uw universele afstandsbediening halen 8/14/07 4:11:01 PM  6 Garantie en service Deze universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™ hebben een beperkte garantie van één jaar. NETHERLANDS Philips garandeert dat dit product bij normaal gebruik overeenkomstig de specificaties en waarschuwingen één jaar vanaf de aankoopdatum vrij van defecten zal zijn in materiaal, afwerking en montage. Deze garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Als u uw rechten onder deze garantie wilt uitoefenen, moet u het oorspronkelijke aankoopbewijs met de productnaam en de aankoopdatum kunnen overleggen. Bel 919-573-7863 voor ondersteuning of als u gebruik wilt maken van de garantie. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. De aansprakelijkheid van Philips is beperkt tot de reparatie, of naar eigen goeddunken, de vervanging van het product. Waar toegestaan door de wet wordt alle aansprakelijkheid voor incidentele, speciale en vervolgschade afgewezen. Deze garantie verleent u specifieke rechten. U hebt mogelijk ook andere rechten die kunnen variëren van land tot land. Bel in Noord-Amerika 919-573-7854 voor ondersteuning of als u gebruik wilt maken van de garantie of ga naar www.philips.com/support voor wereldwijde ondersteuning. Garantie en service SJM315Final.indb 91 91 8/14/07 4:11:01 PM  7 Technische gegevens Mechanische specificaties Bedrijfsspanning • (min.) standaard 3,3 V tot 4,8 V Omgevingstemperatuur (in werking) • + 5°C tot 45°C Afmetingen Basisstation: • Totale lengte: 92,3 mm • Totale breedte: 94,2 mm • Totale dikte: 28,5 mm Afstandsbediening: • Totale lengte: 243,5 mm • Totale breedte: 52 mm • Totale dikte: 30 mm Certificeringen • FCC • IC • UL/CUL • CE • Swiss Mark • C-Tick Voeding • Basisstation: DC 12 V-aansluiting • Afstandsbediening: 3 AA-alkalinebatterijen • Gemiddelde levensduur van de batterijen: 4 maanden Scherm • Type: Dot-matrix • Formaat: 96 pixels x 64 pixels • Verlichting: achtergrondverlichting • Kleur: zwart/wit Aansluitingen • IPod™-aansluiting • S-Video-aansluiting • Audio-ingang • DC-stroomaansluiting. Communicatie en interface Transmissiemedium IR- EN RF-frequentiebereik • IR: 36 kHz +/- 2% • RF: 2,4 GHz 92 SJM315Final.indb 92 Technische gegevens 8/14/07 4:11:01 PM  Hier vindt u de veelgestelde vragen en antwoorden die betrekking hebben op uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™. Ga voor nog meer ondersteuning naar www.philips.com/support of bel 919-573-7854 in Noord-Amerika. Als u probeert het systeem zelf te repareren, vervalt de garantie. Als u problemen ondervindt wanneer u uw universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™ gebruikt, controleer dan eerst de onderstaande punten vóór u contact opneemt met Philips. Als het probleem zich blijft voordoen, ga dan naar de Philips-website www.philips.com/support of neem in Noord-Amerika contact op met Philips via 919-575-7854. Wanneer u contact opneemt met Philips, zorg dan dat u de universele afstandsbediening en het basisstation voor de iPod™ bij de hand hebt en tevens het modelnummer en het serienummer. Wat moet ik doen als “Cannot connect to IPod™ DOCKING CRADLE” (Kan geen verbinding maken met basisstation voor de IPod™) op het scherm wordt weergegeven? Dit betekent dat het basisstation niet is geconfigureerd om verbinding te maken met de afstandsbediening.Verbind de afstandsbediening opnieuw met het basisstation. Wat moet ik doen als “No IPod™ DOCKING CRADLE found” (Geen BASISSTATION VOOR DE IPod™ gevonden) op het scherm wordt weergegeven? Dit betekent dat het basisstation niet binnen het bereik van de afstandsbediening is. Zorg dat de afstandsbediening zich binnen een straal van 1 m van het basisstation bevindt. Druk op OK en probeer het opnieuw. Veelgestelde vragen SJM315Final.indb 93 Wat moet ik doen als ik het merk niet kan vinden in de lijst met geselecteerde apparaten? De merken zijn gecategoriseerd op apparaat. U kijkt mogelijk bij het verkeerde apparaat. • STB bevat de verschillende set-top boxes voor satelliet- en DVB-T-ontvangers. • AUDIO SET bevat de combinatie tunerversterker en in sommige gevallen CD of DVD. • HTS bevat de Home Theatre-systemen. • PVR bevat persoonlijke videorecorders en hard disc-recorders. • DMR bevat digitale media-ontvangers. • TV-VCR, TV-DVD, DVD-VCR DVD-HDD bevat gecombineerde apparaten. • GAME bevat de DVD-afspeelfunctie van gameconsoles zoals Xbox en Play Station. Niet alle merken zijn beschikbaar in de database. Als uw merk niet in de lijst voorkomt, selecteert u “Not in list” (Niet in lijst) en moet u de volledige database doorzoeken. De afstandsbediening test alle codes die beschikbaar zijn. Dit kan 25 minuten duren. NETHERLANDS 8 Veelgestelde vragen Hoe sluit ik de installatiewizard af? Druk op de toets IPOD™ LAUNCH om de installatiewizard af te sluiten. Wat moet ik doen als het pictogram “Geen verbinding” in de rechterbovenhoek van het scherm knippert? Dit kan het volgende betekenen: • De verbinding met het basisstation is verbroken. Zorg dat de adapter is aangesloten op een werkend stopcontact en dat de kabels goed zijn aangesloten. • De afstandsbediening is buiten het bereik van het basisstation en kan geen verbinding maken. De afstandsbediening mag niet verder dan 40 m van het basisstation zijn verwijderd. Als er zich objecten tussen de afstandsbediening en het basisstation bevinden, kunnen deze de verbinding hinderen. Breng de afstandsbediening 93 8/14/07 4:11:02 PM  dichterbij het basisstation. Een ander apparaat dat straling uitzendt, bijvoorbeeld een magnetron, is te dicht bij het basisstation geplaatst en verstoort de signalen van de afstandsbediening. Schakel de apparaten uit die dichtbij het basisstation zijn geplaatst en die storing kunnen veroorzaken en probeer opnieuw een verbinding tot stand te brengen. Wat moet ik doen als de universele afstandsbediening voor de iPod™ niet van stroom wordt voorzien? Zorg dat de adapter is aangesloten op een werkend stopcontact en dat de kabels goed zijn aangesloten. Uw universele afstandsbediening voor de iPod™ kan in de stand-bymodus staan. Het kan enige tijd duren voor deze is opgestart nadat deze in de stand-bymodus heeft gestaan. Zorg dat er 3 nieuwe AAA-batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst. Wat moet ik doen als één of meer toetsen niet goed werken? Dit betekent meestal dat de specifieke functie niet beschikbaar is op de originele afstandsbediening.Vergeet niet dat uw universele afstandsbediening voor de iPod™ alleen echte toetsen heeft, dus alleen de toetsen op de afstandsbediening die een functie hebben werken. Het kan ook betekenen dat de code van de toets defect is. U kunt toetsen herstellen via uw originele afstandsbediening. Sommige toetsen hebben specifieke apparaatfuncties. het bronapparaat niet hebt geïnstalleerd, werken de volumetoetsen en de knop Mute niet. U kunt het bronapparaat op uw afstandsbediening installeren. Wat moet ik doen als ik niet alle beschikbare muziek van mijn iTunes op het scherm van mijn universele afstandsbediening voor de iPod™ kan zien? Alleen muziek die beschikbaar is in de bibliotheek van uw iPod™ wordt op de afstandsbediening weergegeven. Sla de beschikbare muziek in de bibliotheek van iTunes op in de bibliotheek van de door u geselecteerde iPod™. Wat moet ik doen als ik de universele afstandsbediening voor de iPod™ niet meer kan inschakelen? Dit betekent dat de batterij bijna leeg is. Haal de batterijen uit het batterijvak en plaats nieuwe batterijen. Wat moet ik doen als de volumetoetsen niet goed werken? Dit betekent dat het standaardbronapparaat voor uw apparaat niet is geïnstalleerd. Nadat u apparaten hebt toegevoegd, kopieert de SJM3151 automatisch de volumetoetsen en de knop Mute: • Voor videoapparaten, zoals een DVD, DVDR,VCR en satellietontvanger, gebruikt u de volumetoetsen van de TV. • Voor audioapparaten, zoals een CD, DMR en tuner, gebruikt u de volumetoetsen van de versterker of ontvanger. Als u 94 SJM315Final.indb 94 Veelgestelde vragen 8/14/07 4:11:02 PM