Documenttranscriptie

NEDERLANDS 01Q-095000 CHRONOGRAAF Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex® horloge moet bedienen. Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit boekje worden beschreven. Het horloge telt maximaal 99 ronden (max. 100 uur) en slaat de ronden op. FUNCTIES Tijd/datum (12/24-uurs indeling • MMDD/DDMM indeling • twee tijdzones • uursignaal) Afteltimers (maximaal 24 uur • aan einde stoppen of herhalen • twee intervallen) Drie alarmen (dagelijks/weekdag/weekend/wekelijks • tweede alarm na 5 minuten) Chronograaf (opslag van ronden • terugroepen van training op datum • weergave van gemiddelde/beste tijd • terugroepen van ronden tijdens training • teller van verstreken tijd) CHRONOGRAAF LATEN LOPEN: 1. Druk op MODE totdat CHRONO verschijnt. 2. Druk op START/SPLIT om de chronograaf te starten. De chronograaf blijft lopen als u de modus afsluit. 3. Druk op START/SPLIT om een tussentijd op te nemen. Het rondenummer wisselt af met de laatste twee cijfers van het display. 4. Het display stopt 10 seconden. Druk op MODE om het display vrij te geven en de lopende chronograaf te zien. 5. Druk op STOP/RESET om de chronograaf te stoppen of te pauzeren. Druk op START/SPLIT om te hervatten. 6. Wanneer de training is voltooid, heeft u twee opties: Houd SET/RECALL ingedrukt om de training op te slaan of houd STOP/RESET ingedrukt om de training te wissen (beide stellen de chronograaf terug op 00:00:00). TIPS: • Wanneer de chronograaf loopt, verschijnt w op de tijdweergave. INDIGLO® nachtverlichting met de functie NIGHT-MODE®. WERKING A. SET/RECALL (instellen/terugroepen) of DONE (voltooid) (om veranderingen op te slaan en instellingsmodus af te sluiten) B. INDIGLO® knop C. MODE of NEXT (verdergaan met volgende stap) D. STOP/ RESET of – (waarde verlagen. Ingedrukt houden om snel te verlagen.) E. START/SPLIT (start/tussentijd) of + (waarde verhogen. Ingedrukt houden om snel te verhogen.) OPMERKING: Bij het instellen heeft elke knop een speciale functie zoals aangegeven op het display van het horloge. A B A •W  anneer u een training opslaat, geeft het display het beschikbare geheugen aan (aantal ronden die nog opgeslagen kunnen worden. Elke opgeslagen training is gelijk aan het aantal opgenomen ronden plus één extra ronde om de totale trainingstijd op te slaan) of MEMORY FULL (geheugen vol). • Als er niet genoeg geheugen is om de hele training op te slaan, worden de totale tijd, de datum en de oudste ronden opgeslagen tot het geheugen vol is. TRAININGEN TERUGROEPEN: 1. Druk op SET/RECALL om naar de terugroepmodus te gaan. De datum van de laatste training knippert. 2. Druk op + / – om de training te kiezen die u wilt bekijken. Trainingen worden op datum opgeslagen. Meerdere trainingen kunnen op dezelfde datum worden opgeslagen. 3. Druk op NEXT om naar de details van de training te gaan. 4. Druk op + / – om de ronde-/tussentijden van opeenvolgende ronden, BEST (beste) ronde en AVG (gemiddelde) ronde te bekijken. 5. Om andere trainingen te bekijken drukt u op NEXT totdat de datum knippert, waarna u stap 2-4 volgt. 6. Druk op DONE om af te sluiten. TIP: Om ronde-/tussentijden van de huidige training te bekijken, drukt u, terwijl de chronograaf loopt, op SET/RECALL en + / – om de ronde-/tussentijden, BEST ronde en AVG ronde te doorlopen. De huidige ronde wordt niet weergegeven. U kunt geen andere trainingen bekijken terwijl de chronograaf loopt. TRAININGEN WISSEN: 1. Houd, terwijl de chronograaf stilstaat, STOP/RESET ingedrukt. HOLD TO CLEAR LAST WRKOUT (ingedrukt houden om laatste training te wissen) verschijnt. 2. Het horloge geeft een pieptoon. De laatst opgeslagen training wordt uit het geheugen gewist. 3. Houd STOP/RESET ingedrukt om alle trainingen te wissen. HOLD TO CLEAR CHRONO MEM (ingedrukt houden om geheugen van chronograaf te wissen) verschijnt. Het horloge geeft een tweede pieptoon om aan te geven dat alle opgeslagen trainingen worden gewist. MEMORY 50 (geheugen 50) verschijnt. DISPLAY-INDELING AANPASSEN: B E C D D C E OPMERKING: De knop START/SPLIT op uw horloge vindt u op de wijzerplaat of aan de zijkant. TIJD/DATUM/UURSIGNAAL 1. 2. 3. 4. Houd in de modus TIME (tijd) SET/RECALL ingedrukt. De tijdzone knippert. Druk op + of – om tijdzone 1 of 2 te selecteren. Druk op NEXT om het uur in te stellen. De cijfers knipperen. Druk op + of – om het uur te veranderen. Loop door 12 uur heen om AM/PM te veranderen. 5. Druk op NEXT en + / – om de minuten in te stellen. 6. Druk op NEXT en + / – om de seconden op nul in te stellen. 7. Ga verder met dit patroon om de dag van de week, maand, datum, 12-uurs (AM/PM) of 24-uurs militaire tijdsindeling, MM.DD of DD.MM datumindeling in te stellen en het uursignaal en de pieptoon aan of uit te zetten. Als u ‘Beep on’ (pieptoon aan) selecteert, hoort u de pieptoon elke keer dat u op een knop behalve de knop INDIGLO® drukt. 8. Druk op NEXT om de tweede tijdzone in te stellen aan de hand van de bovenstaande procedure. 9. Druk op DONE om af te sluiten. TIPS: • Houd START/SPLIT even ingedrukt om de tweede tijdzone te zien. • Houd START/SPLIT 4 seconden ingedrukt om de weergegeven tweede tijdzone te veranderen. • Houd in andere modi MODE ingedrukt om de tijd te bekijken en laat deze knop los om naar de huidige modus terug te keren. Dit bepaalt wat er op de eerste en tweede regel van het display wordt afgebeeld. 1. Houd SET/RECALL ingedrukt. 2. Als er geen trainingen zijn opgeslagen, staat FORMAT/SET (indeling/instellen) op het display. 3. Als er wel trainingen zijn opgeslagen, wordt de laatste training weergegeven. 15 NEDERLANDS 01Q-095000 4. Druk op NEXT en + / – om de minuten, AM of PM (als de primaire tijdweergave in 12-uurs indeling is), DAILY (DAGELIJKS), WKDAYS (WEEKDAGEN), WKENDS (WEEKENDS) of de dag van de week (wekelijks alarm) in te stellen. 5. Druk op DONE om te bevestigen en af te sluiten. 6. Druk op START/SPLIT of STOP/RESET om het alarm AAN of UIT te zetten. 7. Om de overige alarmen in te stellen, drukt u op MODE voor ALM 2 of ALM 3 en stelt u deze zoals hierboven in. TIPS: • Wanneer het alarm aan staat, verschijnt a in de tijdweergave. • Wanneer het alarm afgaat, knipperen de INDIGLO® nachtverlichting en het alarmpictogram en klinkt een waarschuwing. Druk op om het even welke knop om de waarschuwing te stoppen. • Als geen knop wordt ingedrukt, stopt de waarschuwing na 20 seconden en wordt het tweede alarm na 5 minuten ingeschakeld. OPMERKING: Het alarmpictogram a verschijnt alleen op het display wanneer de ingestelde alarmtijd minder dan 12 uur later is. 4. Druk op NEXT totdat het indelingsdisplay verschijnt. 5. Druk op + / – om LAP/SPL (ronde-/tussentijd) (tussentijd in grote cijfers), SPL/LAP (tussen-/rondetijd) (rondetijd in grote cijfers) of TOTAL RUN (totaal looptijd) te selecteren. 6. Druk op SET/RECALL om af te sluiten OPMERKING: Met de indeling TOTAL RUN kunt u de totale verstreken tijd en de totale activiteitstijd (totale activiteitstijd=totale verstreken tijd – tijdens training gepauzeerde tijd) bekijken. Selecteer de display-indeling TOTAL RUN zoals hierboven. 1. Druk op START/SPLIT om de chronograaf te starten. 2. Druk elke keer op STOP/RESET wanneer u tijdens de training pauzeert of stopt. Het hoofddisplay toont verstreken tijd min gepauzeerde tijd (totale activiteitstijd). Het onderste deel van het display blijft lopen en geeft de totale verstreken tijd aan sinds de chronograaf werd gestart. 3. Druk op STOP/RESET om het opnemen van de tijd te stoppen. U kunt de training wissen of opslaan. TIPS: • Wanneer u in deze indeling een training heeft voltooid, blijft de totale verstreken tijd lopen totdat de training is opgeslagen of gewist. • Wanneer TOTAL RUN wordt teruggeroepen, wordt alleen de totale activiteitstijd weergegeven. • Het tellen van de verstreken tijd blijft doorgaan totdat de chronograaf wordt teruggesteld. Als u een tussentijd opneemt, verandert het display in SPL/LAP. De verstreken tijd wordt niet in het geheugen opgeslagen. INDIGLO® NACHTVERLICHTING/FUNCTIE NIGHT-MODE® 1. Druk op de knop INDIGLO® om de nachtverlichting in te schakelen. Elektroluminescentietechnologie verlicht de gehele wijzerplaat van het horloge 's nachts en wanneer er weinig licht is. 2. Blijf de knop nog maximaal 3 seconden ingedrukt houden om de verlichting aan te houden. 3. Houd de knop INDIGLO® 4 seconden ingedrukt om de functie NIGHTMODE® in te schakelen. kverschijnt. 4. Druk in de functie NIGHT-MODE® op om het even welke knop om de wijzerplaat van het horloge 3 seconden te verlichten. 5. Om de functie NIGHT-MODE® uit te schakelen houdt u de knop INDIGLO® 4 seconden ingedrukt. De functie wordt na 8 uur automatisch uitgeschakeld. TIMER 1. Druk op MODE totdat TIMER verschijnt. 2. Druk op SET/RECALL. De uurcijfers knipperen. 3. Druk op + / – om het uur te veranderen. 4. Druk op NEXT en + / – om de minuten in te stellen. 5. Druk op NEXT en + / – om de seconden in te stellen. 6. Druk op NEXT en + / – om STOP AT END (stoppen aan einde) of REPEAT AT END (herhalen aan einde) te selecteren. 7. Druk op DONE om te bevestigen en af te sluiten. 8. Druk op START/SPLIT om de timer te starten. De timer blijft lopen zelfs als u de modus Timer verlaat. 9. Een alarmmelodietje klinkt wanneer de timer nul bereikt of voordat de timer weer begint af te tellen. WATERBESTENDIGHEID EN SCHOKVASTHEID Als het horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (O) aangegeven. Waterbestendige diepte 30 m/98 ft   50 m/164 ft 100 m/328 ft p.s.i.a. * Waterdruk onder oppervlak *lb per vierkante inch absoluut 10. Druk op STOP/RESET om de timer te stoppen. Druk er nogmaals op om terug te stellen. TIPS: • H verschijnt in de tijdweergave wanneer de timer loopt. • Voor herhaalde timerwerking verschijnt het herhalingsnummer rechtsboven op het scherm bij zowel aftel- als intervaltimers. • Het maximumaantal herhalingen is 99. 60 86 160 WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN. 1. Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen en de kast intact blijven. 2. Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden gebruikt. 3. Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is blootgesteld. 4. De schokvastheid wordt op de wijzerplaat of de achterkant van de kast aangegeven. De horloges zijn zodanig ontworpen dat ze aan de ISO-test voor schokvastheid voldoen. Beschadiging van het horlogeglas moet echter worden vermeden. INTERVAL U kunt twee timers instellen die achter elkaar aftellen. 1. Druk op MODE totdat INTTMR verschijnt. 2. Druk op SET/RECALL. INT 1 knippert. 3. Druk op NEXT en volg dan stap 3-6 in het gedeelte Timer. 4. Bij terugkeer naar INT 1 drukt u op + / – om naar INT 2 (interval 2) te gaan. 5. Druk op NEXT en volg dan stap 3-6 in het gedeelte Timer. 6. Druk op DONE om te bevestigen en af te sluiten. 7. Druk op START/SPLIT om de timer te starten. De andere functies zijn dezelfde als voor TIMER. TIPS: • Wanneer de eerste aftelling voltooid is, gaat de timer naar het volgende, niet op nul ingestelde interval. De INDIGLO® nachtverlichting knippert en na elk interval klinkt een toon. • Als u beide timers in intervaltimer voor herhaling instelt, telt de timer beide intervallen af en herhaalt dan de gehele reeks. BATTERIJ Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier te laten vervangen. Druk, indien van toepassing, op de terugstelknop wanneer u de batterij vervangt. Het type batterij vindt u aan de achterkant van de kast. De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde veronderstellingen met betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur van de batterij varieert al naargelang het werkelijke gebruik. DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN. LOSSE BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN. INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html ©2018 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO en NIGHT-MODE zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen. ALARM 1. Druk op MODE totdat ALM 1 verschijnt. 2. Druk op SET/RECALL om het alarm in te stellen. 3. De uurcijfers knipperen. Druk op + / – om het uur te veranderen. IRONONMAN® en het “M-DOT” logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de World Triathlon Corporation. Officieel product van de IRONMAN TRIATHLON. Hier gebruikt met toestemming. 16